Auskunft der Schweizerischen Botschaft zur Schweizerfahne vom 19

Schweizerische I:lal~enossenSCha.tt
Confederation suisse
Confederazione Svizzera
Confederaziun svizra
Schweizerische Botschaft in der Bundesrepublik
Deutschland
Bundesministerium des Innern
Herrn HeltUng
Protokoll Inland
Alt·Moabit 101 0
10559 Berlin
Ihre Referenz: z 9 - 115 040/0
Ihre Nachricht vom: 12.04.2010
Unsere Referenz: 035.1
Kontaktperson: Gabriela Eigensatz
Telefon: 004930390400 16
Fax: 0049 30 390 400 17
[email protected]
Berlin, 19.04.2010
Schweizer Fahne
Sehr geehrter Herr Hettling,
Für Ihre Anfrage danke ich Ihnen und Jhr Interesse an unserer Landesfahne ehrt uns. Die Schweiz
ist zwar stolz auf ihre quadratische Fahne, betreibt dabei aber keinen übersteigerten Formalismus
und legt wie auch in anderen Bereichen eine gesunde Portion Pragmatismus an den Tag.
Besucher aus der Schweiz dürften es erfreut zur Kenntnis nehmen, dass das Gastgeberland die
spezielle Form der Schwe!zerfahne kennt und anwendet; gleichzeitig muss aber nicht damit
gerechnet werden, dass eine rechteckige Form zu Verärgerungen führen könnte. Die
nachfolgenden Ausführungen sind daher eher als F:iE.h!!iD.ie und ErnQfehJungen zu werten. Gerne
möchte ich Ihnen daher auf Ihre Fragen wie folgt antworten:
1.
Beiliegend erhalten Sie einen Auszug aus dem "Fahnenreglement der Schweizer Armee",
in welchem die einzelnen GrössenverhäJtnisse detailliert beschrieben werden. Die exakten
F,~rbtöne des roten Hintergrundes und des weissen Kreuzes sind offiziell nicht festgelegt; seit
der Schweizerische Bundesrat jedoch ein einheitriches Erscheinungsbild der
Regierungsstellen in einer "Coprorate Identity" festgelegt ,bat, kann für die gen aue
Farbbestimmung
auf
die
entsprechenden
Vorgaben
abgestützt
werden:
rot: CMYK 0/100/95/5, Pentone 1797 C / 1797 U, RGB 225/26/39, HEX # E11 A27
weiss: CMYK 0/0/0/0, Pantane White C/U, RGB 255/255/255, HEX # FFFFFF
2. Die offizielle Schweizerfahne ist grundsätzlich quadratisch. Die einzige Ausnahme bildet die
Schweizerflagge zur See, die eine rechteckige Form mit dem Verhältnis 2:3 aufweist.
Entsprechende Detailangaben finden Sie ebenfatts im beiliegenden Auszug aus dem
Fahnenreglement.. An dieser Stelle erlaube ich mir darauf hinzuweisen, dass auch durch die
UNO die quadratische Schweizerfahne gehisst wird, dabei wird darauf geachtet,' dass die
*Gesamtfläche der Schweizerfahne den Gesamtflächen der anderen rechteckigen
Landesflaggen entspricht (d.h. die Schweizerfahne ist zwar etwas weniger breit als die
anderen, dafür etwas höher).
Otto..von-Bismarck..Allee 4 a
10557 Berlin
Telefon: +49 (0) 30 390 40 00, Fax: +49 (0) 30 391 10 30
[email protected], www.eda.admin.ch/berlin
3.
Die in Punkt 2 erwähnte rechteckige Schweizerflagge zur See wird ausschriesslich in der
Schifffahrt verw~ndet t3ei allen anderen Schweizerfahnen (Aussenflaggen, Raumflaggen,
.Tischflaggen u. A.) wird die quadratische Form angewandt.
4..
Wenn von mehreren Ländern Banner-, Hiss- oder Knatterfahnen gehisst werden, kann dies
auch für die Schweizerfahne gehandhabt werden. So werden diese Formen auch bei der
offiziellen Beflaggung unserer Bundeshauptstadt für Staatsbesuche gehandhabt. Die
Schweizerfahne wäre aJlerdings nicht die Schweizeriahne, wenn das quadratiscHe Element
dabei ausser Acht gelassen würde ... Beiliegend erhalten Sie ebenfalls einige Beispiele, wie
diese
Flaggentypen
durch
die
affizierte
Schweiz
gehandhabt
werden.
Für weitere Fragen steht Ihnen diese Botschaft gerne zur Verfügung.
Mit freundlichen Grüssen
Der Schweizerische Botschafter
LA.
Ga nea
~i~~S~
Botschaftsrätin
Leiterin der Kulturabteilung
2/2
Anhang 4:
Masse der Schweizerfahne und der Schweizerflagge
zur See
Schweizerfahne
Das Kreuz in der Schweizerfahne muss so dargestellt werden, dass dessen unter sich gleiche Arme
je einen sechstel Iinger als breit sind. Das Gl'Ossenverhlltnis des Schweizerkreuzes zur Fahne
selbst ist bis heute nicht festgelegt worden.
FahnenkundIich empfiehlt sich ein Verhlltnis der KreuzbalkenlAnge zur gesa,mten SeitenlAnge der
Fahne von 20:32; das entspricht dem harmonischen Verhlltnis des Goldenen Schnitts. Die nach­
stehende Grafik zeigt die Massverhlltnisse bzw stellt sie an einem Beispiel dar.
A
..
....
B
~
D
32 Teile
C
1111111111111111111'111111111111)
6
7
6
7
6
20
Beispiel fOr eine Schweizerfahne von 120 x 120 cm:
Schweizerflage zur See
Bei der rechteckigen Schweizerflagge zur See, wie sie das Seeschiffahrtsgesetz festgelegt, betragt
das Verhlltnis von Breite zu Linge 2:3. Wie bei der quadratischen SChweizerfahne sind die unter
sich gleichen Arme des Schweizerkreuzes einen Sechstel länger als breit.
;!
:5
i
iI
i
!
I b+~ bill
i
i
i b+~ b i
------------.. . . . . . . -------+-.. . ----..---t---.. . ·. . .1---..--·.. -. -t--..--.. . . .--..---------.. . .·
I
I
I
I
i
. . -.--.. . . .~
. .------..----- -..---------I---..iI i
I
tLa
I
'I
i
---1--·-.. . . . . . ·•·
i 11
i
II
•
I
,
,
,
I
I
I
--""---------..1-·
II
:I
ib+~bi
--..-..........-----4-.
,
! 11
!I
I
I
,
.
I
I
I
I
I
I
I
I
,
I
,
I
•
I
•
I
J
--..----------1-·
Ib+~bi
---t-------._.. -4...
i 11
I
___________________.. . . . ,__l
t_.
....-.._-------_
__ _ _-_
_
A ..=
_-- 1,58
_
_-----_..__..__.._--_ _--_
•
•
f
I
I
I
•
I
__ ..
Das Verhiltnis der Kreuzbaikenlinge zur gesamten Breite der Schweizerflagge zur See von 20:32
entspricht dem harmonischen Verhältnis des Goldenen Schnitts. Die nachstehende Grafik zeigt
die Massverhlltnisse.
11111111,1111.11 I 11I1 I11 I 1111 '111111111,,11111111
7
7
7
6
48 Teile
50
7
7
7