Als PDF öffnen - mira einkaufszentrum

Neues und Aktuelles aus dem mira-Einkaufszentrum
Auf ein
Wort
Kaum hat sich der Sommer
so richtig durchgesetzt, wird
es auch schon Zeit, sich Gedanken über den bevorstehenden Urlaub zu machen. Falls
es Ihnen noch an Ideen, Reiseapotheke, Urlaubslektüre,
Outfits für den Strand oder
Pflegeprodukten mangelt,
dann schauen Sie unbedingt
bei uns im MIRA vorbei.
Hier werden Sie in rund 60
Geschäften freundlich und
kompetent beraten, damit Sie
gut gerüstet in Ihren wohlverdienten Urlaub starten
können. Außerdem passt es
gut, dass die vielen Geschäfte
mitten im Sale sind und somit
viele Sommerartikel besonders preiswert zu bekommen
sind. Übrigens: Einige Shops
werden in der Zeit vom 14.
bis 23. Juli Sonderstände in
der Mall aufbauen, so dass
die Chancen auf tolle
Schnäppchen zurzeit besonders hoch sind. Schauen Sie
einfach mal rein und nehmen
Sie sich »Ihr Schnäppchen«
mit nach Hause. Wir freuen
uns auf Ihren Besuch im
MIRA, Ihrem Einkaufscenter
im Norden Münchens und
wünschen Ihnen allen viel
Spaß beim Schnäppchenfang.
Juli 2012
2016
April
Auf geht’s zur Schnäppchenjagd
Das Mira-Center versüßt den Besuchern jetzt mit besonderen Aktionen die schönste Jahreszeit
Spannende Tage im und ums
Mira-Center: Nach unserer etwas feuchten, aber umso fröhlicheren Radl-Tour und König
Fußball, kehrt nun eindeutig
Sommerfeeling ein. Wann kann
man sich auch besser von seiner sonnigsten Seite zeigen? In
einem neuen Kleid, mit coolem
T-Shirt, trendiger Sonnenbrille,
szenigem Haarschnitt oder
gleich allem zusammen? Zur
sommerlichen Entspannung
stehen natürlich auch kühle
Drinks und jede Menge Restaurants und Snackbars im
Center bereit. Und was wäre
das Mira, hätte es für den kompletten Sommerspaß kein besonderes Special parat? Vorhang auf für den traditionellen
»Summer-Sale«, auf den erfahrene Schnäppchenjägerinnenund jäger schon so sehnsüchtig
warten. Vom 14. bis zum 23.
Juli präsentieren beliebte Boutiquen auf den Freiflächen die
aktuelle Mode zu echten Zugreif-Preisen. Lesen Sie alles
über die neuesten Highlights. Modebewusste haben im Mira-Center in diesen Tagen besonderen Grund zum Feiern.
Fahrradspaß mit Mira
Haarmode im Mira
Die große Radltour war ein voller Erfolg
Mit Farben und Cuts immer im Trend
Die große Radltour gehört zu
den traditionellen Saison-Höhepunkten im Mira-Center.
Auch diesmal ging es wieder
über 15 Kilometer querfeldein
zu den schönsten Plätzen der
Umgebung. Natürlich gab es
auch wieder etwas zu gewinnen. Und Centermanager Lutz
Bennhardt erlebte am Start eine
Überraschung. Welche, erfahren Sie auf Seite 3.
Nichts ist so entscheidend für
die Schönheit, wie die Frisur.
Umso wichtiger, nichts dem
Zufall zu überlassen. Den
Haar-Spezialisten im MiraCenter können Sie sich voll an-
vertrauen. Studios wie »Super
Cut« oder »Essanelle« bieten
Hairstyling auf höchstem, professionellem Niveau. Dies stets
auf dem neuesten Stand und zu
besonders günstigen Preisen.
Foto: H&E
Service
für Sie
Montag - Samstag
bis 20 Uhr geöffnet
750 Parkplätze
1. Std. kostenlos
Montags - samstags
6:30 - 20:30 Uhr
U2
Dülferstraße
Bus 60 und 141
Dülferstraße
Ihr
Die Centerzeitung
als Download:
www.mira-center.de
mira jetzt auch
auf Facebook
Lutz Bennhardt
Centermanager
Lutz Bennhardt mit der glücklichen Gewinnerin.
In den Haarstudios im Mira liegt man immer richtig.
MIRA IN MÜNCHEN
Seite 2
Sonderveröffentlichung
Neue Mode jetzt unschlagbar günstig
Schnäppchen bei Rose Moda, Vero Moda, Pronto Moda und Madonna
Ein Hauch
von Retro, folkloristische Muster, sexy und viel Eleganz –
das sind die großen Trends für
den modischen Sommer 2016.
Und weil jetzt auch der romantische Hippie-Look mit weißer
Spitze, Fransen, wallenden
Kleidern und Palmen-Prints
sehr angesagt ist, haben ihn die
Designer auch kurzerhand zum
»Summer of Love« erklärt.
Das beste daran: Im Mira
gibt es das jetzt alles zu besonderen SchnäppchenPreisen. Nämlich zwischen
Donnerstag, 14. und Samstag,
dem 23. Juli. Dann läuft nämlich wieder die große ModeRallye, der »Summer-Sale«,
auf vollen Touren. Für alle, die
sich modisch updaten möchten,
stehen die Preise neun Tage
lang besonders günstig. Trendige Anlaufstellen wie Rose
Moda, Vero Moda und Madon-
na bieten auf den Freiflächen
bis zu 50-prozentige Nachlässe, teilweise auch schon auf die
kommende Ware, an. Bei Pronto Moda, das bis zu 30 Prozent
reduziert hat, bekommt man ab
dem fünften Teil eines für die
Hälfte.
Da heißt es, rasch zugreifen, so
lange die besten Gelegenheiten
noch da sind. Das gilt natürlich
auch für Taschen, Accessoires
und Schuhe, die in dieser Saison besonders detailreich sind.
Im Trend sind Nieten, Ketten und
Sandalen mit
Glitzer und
raffinierten
Absatz-Applikationen.
Im Mira gibt
es jetzt die
aktuellen
Fashion-Highlights zu tollen
Preisen.
Fotos: H&M
a
r
i
M
g
n
i
l
y
t
s
r
i
Ha
Tipps
Sommerliche Trendfrisuren
So perfekt und preiswert stylen die Haarprofis im Mira Ihre Frisur
den
So finden
Sie
Look
alen
m
i
t
p
o
Eine wichtige Voraussetzung für junges Aussehen
sind gesunde, glänzende Haare. Sie wirken einfach schön und zeigen, dass eine Frau Wert auf
ihr Äußeres legt. Die Grundlage hierfür ist die
richtige Pflege. Ist von Natur aus wenig Glanz
vorhanden, helfen Pflegeprodukte vom Friseur.
Überlegen Sie sich vor dem Styling genau, wie
mutig Sie sein wollen. Das hilft, die beste Technik zu finden und unliebsame Überraschungen
auszuschalten.
Kalkulieren Sie mit ein, ob Sie im Zuge einer
neuen Frisur und Colorierung, also größeren
Veränderungen auch bereit wären, auf andere
Farben in der Kleidung umzusteigen.
Friseure sagen: Die meisten Frauen können viel
mehr Haarfarben tragen, als sie glauben. Farben von Blond über Rot bis hin zu Braun sehen nahezu bei jedem Typ, wenn die Nuancen
stimmen, gut aus.
Wenn Sie Ihre Natürlichkeit unterstreichen
möchten, sind nuancenreiche Strähnen genau
richtig. Monofarben ergeben einen total neuen
Look und bei feinem Haar bringen verschiedene
helle Strähnen mehr Struktur und Fülle.
Bei grauen Haaren zahlt sich eine Veränderung
fast immer aus. Eine gute Möglichkeit ist es,
viele Strähnen in ihrem Naturton zu setzen
oder den Start in eine hellere Nuance zu testen. Wer Blond bleiben möchte, wirkt am
schönsten in verschiedenen Blondtönen. Diese
Variante wirkt lebendig und positiv.
Die Spezialität von Djana Blasevic sind die neuesten Cuts und trendige Farben.
In der Haarmode stehen die
Zeichen derzeit auf »Lockerheit«. Vorbei die Zeiten der altmodischen »Betonfrisuren«, im
Trend liegen legere Schnitte,
und »Undone Wellen«, also
schlicht die große Lässigkeit.
Im Mira können Sie sich nicht
nur perfekt auf die aktuellen
Sommerlooks einstellen. Hier
gibt es das professionelle
Know How auch zu besonders
günstigen Preisen.
Djana Blasevic von »Super
Cut« empfiehlt hierfür ihr
Schaufester im Blick zu behalten. Dort sind laufend die neuesten Specials, Gutscheinaktionen und Paketangebote, auch
bei den Produkten, ablesbar.
Oder man kommt am besten
gleich rein. Die Schwerpunkte
liegen in ihrem Salon ganz klar
auf trendigen Farben und den
neuesten Schnitten: »Gefragt
sind bei uns derzeit ganz besonders Long Bob, Strähnen
Angela Gridelli von Essanelle und Kurzhaarschnitte«, so Frau
präsentiert laufend Aktionen.
Blasevic, »außerdem montie-
oder unprofessionelle Strähnen.
Das sagt auch Angela Gridelli
von Essanelle, wo derzeit ebenfalls die leichten Sommerfrisuren dominieren. »Je jünger die
Frisur, desto jünger werden Sie
sich fühlen. Und so wie Sie
sich selbst, wird Sie auch Ihre
Umgebung sehen«, weiß die
Filialleiterin.
Bei ihren Kundinnen stehen
momentan die »Balayage«Strähnchentechnik und der
»Ombré«-Look ganz oben auf
der Wunschliste. Bei den Pflegeprodukten empfiehlt man bei
Essanelle, wo es natürlich auch
viele Sonderangebote gibt, dieser Tage besonders auf den
Lichtschutz zu achten. »Auch
für die Haare sind UV-Schutz
und Hitzeschutzprodukte in der
warmen Jahreszeit besonders
wichtig«, so Angela Gridelli,
»das gilt umso mehr, wenn
man seinen Urlaub auch noch
in der Sonne oder am Strand
verbringt.«
ren oder entfernen wir auch
Extensions.«
Auch die erfahrene Hairstylistin sagt, dass Zementfrisuren
altmodisch und überholt aussehen. »Wie bei den Kleidertrends«, so Djana Blasevic,
»entwickelt sich die Haarmode
stetig weiter. Welche Stile gerade gefragt sind und wie sie
umgesetzt werden, erfährt man
am besten bei seinem
Haar-Profi.«
Zu einem modischen Look gehört die natürliche, individuelle
Haarfarbe, die unbedingt zur
Trägerin passen sollte und eine
der wichtigsten und schwierigsten Aufgaben beim Hairstyling ist. Gerade hier sind das
geschulte Auge und die Technik der Fachleute unverzichtbar. Nichts wirkt unvorteilhaf- Auch bei »Super Cut« gibt es
ter als schlecht gefärbte Haare immer wieder Specials.
MIRA IN MÜNCHEN
Großer Spaß bei der Mira-Radltour
Der Rundkurs durch Münchens Norden war auch diesmal wieder ein voller Erfolg
»Es war eine rundum gelungene Aktion und ich freue mich
schon aufs nächste Mal!«
So die begeisterten Worte von
Lutz Bennhardt, Centerma nager des Mira nach der
Radlrundfahrt im letzten Jahr.
Die Aktion entwickelt sich zu
einem Klassiker in der ganzen
Umgebung. Doch als sich Herr
Bennhardt diesmal seine Radlerhosen überstreifte, erlebte er
erstmal eine unliebsame Überraschung. Es regnete in Strömen. »Ich fürchtete schon, dass
sich bei diesem Wetter niemand aufs Rad setzen wird«,
erzählt der Centermanager.
Doch das treue Mira-Publikum
ließ ihn nicht im Regen stehen:
»Trotz Schmuddelwetter kamen
Seite 3
Das Center
der kurzen Wege
So komfortabel erreichen Sie
Ihr Lieblings-Center Mira
Auf kurzen Wegen erleben Sie im mira-Einkaufszentrum
die ganze Vielfalt der Shopping-Welt. Sie erreichen es
mit dem Auto über den Münchner Autobahnring A99,
Anschlussstelle Neuherberg. Aus dem Münchner Westen
und Nordwesten und dem Landkreis Dachau ist die
Bundesstraße 471 zu empfehlen. Besucher aus Karlsfeld
nehmen die Karlsfelder Straße nach Feldmoching und
fahren hier auf die Dülferstraße. Auch praktisch zur Anfahrt ist der Mittlere Ring. Auf dem Abschnitt Petuelring
kann man direkt in die Schleißheimer Straße einbiegen
und dann immer schnurgeradeaus fahren, bis das bunte
Einkaufszentrum auf der rechten Seite zu sehen ist.
U2 Feld
mochin
g
Trotz Regenwetter erfreute sich die Radltour reger Beteiligung.
Die Mira-Radler ließen sich den großen Spaß nicht verderben.
125 Leute, fast so viele wie
letztes Jahr. »Sie wollten sich
den Spaß nicht verderben lassen«, so Bennhardt begeistert.
Und es lohnte sich. Nicht nur,
dass die rund 15 Kilometer
durch die Umgebung eine Riesengaudi wurden. Bald fand
auch Petrus so viel Gefallen an
der Aktion, dass er die Sonne
lachen ließ. »Wir konnten eine
gemütliche Brotzeit machen«,
so Lutz Bennhardt, »und sogar
Beachvolleyball spielen.« Der
Höhepunkt war natürlich wieder die Verlosung mit tollen
Preisen und einem besonderen
Hauptgewinn: Einem grünen
Luxus-Bike im Wert von 800
Euro. Dass die Gewinnerin
schon über 80 ist, sah man ihr
weder an, noch tat es ihrer
Freude einen Abbruch: »Das
Sportbike ist doch ideal, um
schon für die nächste MiraTour zu trainieren«, lachte sie.
Dülfer
straße
Feldmoching
Karlsfeld
Oberschleißheim
Dachau
Schleißheimer Straße
Sonderveröffentlichung
U2 Innenstadt
Weitlstraße
Neuherbergstraße
Innenstadt
A99 / B13
alle Richtungen
Leichte Küche für den Sommer
Demnächst im MIRA-Center
Genießen Sie einen Salat mit wenig Kalorien und viel Exotik
»Bargello« bietet exklusive Düfte zu Kampfpreisen
Foto: REWE Beste Wahl by
Food & Foto, Hamburg
Asiatischer Hähnchen-Reissalat
Zubereitung:
1. Reis in kochendem Salzwasser nach Packungsanweisung zubereiten. Inzwischen Paprikaschoten halbieren,
putzen und in feine Streifen schneiden. Lauchzwiebeln
Zutaten für 4 Personen:
waschen und schräg in feine Ringe schneiden. Anschlie150 g REWE Beste Wahl
Langkornreis mit Wildreis ßend die Pilze säubern und in Scheiben schneiden. Die
Sprossen abtropfen lassen. Kokosmilch, 3 EL Öl, 1 TL
400 g Hähnchenfilet
Sambal Oelek sowie einen 1 EL Sojasauce zu einem
je eine rote und gelbe
cremigen Dressing pürieren. Mit Salz und Pfeffer abPaprikaschote
schmecken und Beiseite stellen.
1 kleiner Bund Lauchzwiebeln
2. Das Fleisch waschen, trocken tupfen und in dünne
Scheiben schneiden. In einer Schüssel mit 3 EL Öl, 3
300 g Champignons
EL Sojasauce und 1 TL Sambal Oelek mischen. Fleisch
150 g REWE Beste Wahl
in einer großen beschichteten Pfanne unter Wenden ca.
Bambussprossen
3 Minuten braten und herausnehmen. 2 EL Öl in die
200 ml REWE Beste Wahl
Pfanne geben und Pilze darin unter Wenden ca. 1 Minute
Kokosmilch
braten. Die Pilze aus der Pfanne nehmen und den Reis
8 EL Erdnussöl
abgießen, kalt abspülen und abtropfen lassen.
3. Die Hälfte des Dressings, Paprika, Reis, Lauchzwie2 TL Sambal Oelek
beln (bis auf einige Ringe zum Bestreuen), Sprossen,
4 EL Sojasauce
Pilze und Fleisch in 4 Gläsern (à ca. 450 ml Inhalt)
Pfeffer
schichten. Mit dem übrigen Dressing beträufeln und mit
Salz
den restlichen Lauchzwiebeln bestreuen.
Zubereitungszeit:
ca. 30 Minuten.
Demnächst kann das Mira-Center ein neues Mitglied begrüßen: Ibrahim Demirel und seine
charmante Frau Ayla präsentieren die Marke »Bargello«. Es
handelt sich um eine exklusive
Duftlinie, die weltweit bereits
über mehr als 200 Filialen verfügt und hierzulande ein echter
Geheimtipp ist. Denn trotz hoher Qualität und Haltungsdauer
sind die Parfums wesentlich
günstiger als herkömmliche
Edel-Marken, aber nicht minder
exklusiv. So gibt es die »Eaus
de Parfüm« für 19,95 Euro. Besondere Vertriebs- und Werbekonzepte machens möglich.
Entdeckt haben die Demirels
die Linie bei einem Urlaub in
Instanbul, wo sie sich in die individuellen Duft-Kreationen sofort verliebten. Die ausgesuchten Duftstoffe kommen zum
größten Teil aus Frankreich und
ergeben über 300 verschiedene
Nuancen. Im neuen Shop im
Mira-Center werden dann über
150 verschiedene Texturen erhätlich sein. Mehr noch: Neben
Ayla und Ibrahim Demirel präsentieren demnächst »Bargello«.
den Damen- und Herrendüften
sollen in Zukunft auch Raumdüfte, Autodüfte und Deodarants die Kunden verwöhnen.
Sehr viel Wert legen die Demirels auf Nachhaltigkeit. Die Ver-
packung der Parfüms sowie die
Tragetaschen sind aus Papier,
ebenso wird auf Tierversuche
verzichtet. Im Mittelpunkt, natürlich die individuelle Beratung, Herzlich willkommen!
MIRA IN MÜNCHEN
Seite 4
Sonderveröffentlichung
Einmal kulinarisch um die Welt
Ein Streifzug durch die internationalen Küchen des Mira-Centers
Von Thailand über
China und die Türkei in die USA und
wieder zurück: Im
Mira-Center können
Sie mit wenigen
Schritten mühelos den Erdball umrunden.
Zahlreiche Snack-Bars, Restaurants, Cafés und Supermärkte
präsentieren für jede Geschmacksrichtung ländertypische Spezialitäten. Viele bieten
auf ihren Speisekarten gleich
selbst kleine Weltreisen an.
Wie etwa das »Venera’s«, wo
sich mediterrane
Highlights
aufs leckerste
verbind e n .
Chef
Osmani
Besnik
kommt aus dem
Schwärmen für seine vielen
Gaumenkitzel gar nicht mehr
heraus: »Wir servieren diverse
Pizzas, Burek, Sandwiches und
am Wochenende sogar warme
Speisen wie Eintopf oder gefüllte Paprika.« Sogar Wein
und mexikanisches Bier gibt es
an der gemütlichen Bar. Und
besonders stolz ist Herr Besnik
auf sein »Albanisches Hausbrot.« Eine exklusive Spezialität die völlig ohne Zusatzstoffe
auskommt.
Auch das »Gustosa« ist auf
sonnige Mittelmeerküche spezialisiert, mit türkischer Betonung. Neben einem beeindruckenden Angebot an frischen
Salaten führt Herr Husein
preiswert durch die Welt der
Döners, Köftes und natürlich
Lahmacuns.
Nebenan im »Peking« präsentieren Frau Tran Thi Thu und
ihr Koch Nguyen van Thanh
chinesische Spezialitäten. Doch
als gebürtige Vietnamesen bieten die beiden auch Highlights
aus ihrem Heimatland an. Frau
Thi Thu empfiehlt deshalb
nicht nur die weltberühmte chi-
nesische »Peking Ente«. Man
sollte auch eine Vietnamesische Reisnudelsuppe probieren.
Und wenn schon von Fern die
Aromen von Kokosmilch, Koriander und Zitronengras duften, weiß der Kenner: Wir sind
in Thailand, das im Mira durch
das »Thai Curry« eindrucksvoll
vertreten wird. Nicht leicht,
sich in diesem Riesenangebot
an exotischen Suppen, Currys,
Chop-Suey- und Nudelgerichten, noch dazu bei diesen günstigen Preisen, zu entscheiden.
Die beste Lösung: Man geht
immer wieder hin.
Oder wie wärs mit einem Blick
nach draußen? Mit gemütlichen Tischen und Stühlen verwandeln sich die Restaurants
hier gerade in der heissen Jahreszeit zu willkommenen Ruheinseln. Typisches US-Feeling
lässt sich bei McDonalds dieser
Tage unter Sonnenschirmen
genießen. Apropos Burger: Eine eigene, individuelle
Gourmet-Variante bietet die
Burger-Kette »Hans im Glück«
an. Allerdings lockt hier auch
diese einzigartige Relax-Athmosphäre mit den ausgewählten Birkenstämmen im Inneren.
Wäre da noch das »Imera«, das
besonders lauschig liegt. Hier
kann man unter Sonnenschirmen und viel Grün das verbringen, was der Name Imera übersetzt bedeutet: »Gute Tage«.
Denn Frau Yasemin ist eine
ganz hervorragende Köchin,
die vor allem türkische Spezialitäten wie »Pirzola«, »Karadeniz Pide«, »Hamsi« und jede
Menge mehr, preiswert, täglisch frisch und auf höchstem
Niveau serviert.
Unser Mieter des Monats
Landhof Standl
Daniela und Ulrich Berg bieten im »Landhof Standl« absolute Spitzenklasse an.
Im Uhrzeigersinn: Herr Bresnik und sein Brot, im »Thai
Curry« entsteht eine Soße. Herr Husein bei »Gustosa«
und Frau Yasemin am Döner-Spieß. Birkenstämme bei
»Hans im Glück« und im »Peking« herrscht gute Laune.
Manche Menschen sind einfach für ihren Beruf geboren.
Ulrich Berg ließ eine lukrative
Manager-Karriere sausen, um
sich in der Lebensmittelbranche endlich seinen großen
Traum zu erfüllen: Hochwertige Produkte aus der Region
so herzustellen, zuzubereiten
und zu vertreiben, wie er sie
selbst gerne essen würde. Und
dann gabs ja auch noch die
hübsche Daniela, eine Bäckerei-Spezialistin, die auf derselben Wellenlänge tickte. Die
beiden wurden ein Paar und
verwirklichten ihre kulinarische Leidenschaft im »Landhof Standl«: Einem echten
Geheimtipp, zu dem die Kunden aus dem weiten Umkreis
kommen. Denn so preisgünstig ist Spitzenqualität sonst
kaum zu kriegen. Nahezu alle
Wurst- und Fleischwaren
stammen aus der eigenen
Metzgerei in Amsham, wo
dem Vieh noch echte, niederbayerische Landluft um die
Nasen weht. Und das
schmeckt man eben. Zudem
gibt es nur im »Landhof
Standl« zwei exklusive Spezialitäten: So den »Amshamer
Riesenleberkäs’«, ein Leckerbissen, den sich Ulrich Berg,
übrigens ein gebürtiger Berliner, sogar patentieren ließ.
Ebenso geben die beiden (leider) auch das Rezept des »Paprika Frischkäses« nicht preis.
Es handelt sich dabei um eine
der vielen Spezialzubereitungen von Daniela Berg, für die
man immer wiederkommt. So
auch für den »Kaskas«. Diese
Leberkäs-Spezialität mit Gouda ist auch ein beliebter Mittagssnack, von denen die
Bergs eine ganze Reihe anbieten. Hier ist selbst die belegte Semmel mit
einem unschlagbaren Einstiegspreis
von 1,50 Euro
etwas ganz Besonderes. Die
Wurstwaren
können der
Frische wegen beim
Einkauf auch
in Folie eingeschweißt
werden. Es gibt naturbelassene Säfte, Weine, Most und inzwischen sogar Putenleberkäs
oder Geflügelpflanzl.
Übrigens: Familie Berg steht
jeden Morgen um fünf Uhr
auf und kommt Abends nie
vor zehn Uhr in die Federn.
Der einzig freie Tag ist Sonntag. Da kocht dann Ulrich für
seine Daniela oder umgekehrt.
Gibt es einen schöneren Beweis, dass Liebe durch den
Magen geht?
Zwei exklusive Spezialitäten des
»Landhof Standls«:
»Riesenleberkäs und
Paprika-Frischkäse«.
Impressum
Impressum:
MIRA in München – Center Zeitung
Herausgeber: Koprian iQ Management
GmbH, Werbegemeinschaft MIRA,
Schleißheimer Str. 506, 80933 München,
Telefon 0 89/3 88 88 19 - 0
V.i.S.d.P.: Lutz Bennhardt, Centermanager
Redaktion: Adele Rager
Anzeigen: Dieter Bauer, Sandra Bruckner
Druck: Mayer & Söhne
Druck- und Mediengruppe GmbH,
Oberbernbacher Weg 7, 86551 Aichach