Kurier zum Sonntag vom 30.06.2012

Seite 3 | Samstag, 30. Juni 2012 Nummer 26 RE03
Kur ier zu m Sonntag
RECKLINGHAUSEN
NOTDIENSTE
Fettpolster? Cellulite? Schlaffe Oberarme?
Hier ist die Lösung!
Starke Wellen gegen Fett beginnen da, wo Diäten und Fitness aufhören.
Die Alternative zum Fettabsaugen – überzeugen Sie sich selbst!
Haltern: Die neuesten, wissenschaftlich anerkannten Technologien machen es
möglich: Fettverbrennung durch Ultraschall, Laser u.a. Fett-weg-Spritze.
Fettpolster am Oberschenkel, Po, Bauch und Armen verschwinden nachweislich
auf „natürliche Weise“.
Samstag, 30. Juni
Suitbert-Apotheke
Hertener Str. 203 A
! 18 959
Der Er
Erfolg ist sofort sichtbar!
Sonntag, 1. Juli
Liebfrauen-Apotheke
Castroper Str. 37
! 44 471
Stoffwechselstimulation, der Abtransport von Schlackstoffen, Haut-, Gesichtslifting (Weltneuheit), Muskelaufbau bis
ins tiefste Gewebe und das alles im Liegen!
Individ
Individuelle Behandlung!
Info unter: www.vividus-schlank.de oder
Te
Telefon: 02364 / 56 55 und Mobil: 0177 / 247 35 82
Ärztlicher Notdienst
! 0180 - 50 44 100
e
kostenlos NG
LU
D
N
A
H
PROBEBE
WAS IST LOS
Samstag,30. Juni
>Trödelmarkt: Flohmarkt,
ab 6 Uhr, Vestlandhalle/
Saatbruchgelände, Herner
Straße 184
>Großer Kindertag: Flohmarkt, Programm und Aktionen für Kinder sowie
Open-Air-Kino, ab 10 Uhr,
Rathausplatz
>Iris & Friends: Jazzkonzert, 12 Uhr, Suberg's bei
Boente, Augustinessenstraße 4
>ExtraSchicht 2012: Hochspannungsversuche, Ausstellungen und Kinderaktionen, ab 16 Uhr, Umspannwerk Recklinghausen,
Uferstraße 2-4
>Party on the mOOn: Party ab 18 Jahren, ab 22 Uhr,
Moondock, Alte Grenzstraße 153
Sonntag, 1. Juli
>Arena Recklinghausen:
Public Viewing des Finales
der Fußball-Europameisterschaft 2012, ab 17 Uhr,
Rathausplatz
>Public Viewing: Das Finale der Fußball-Europameisterschaft 2012, ab 18 Uhr,
Suberg's bei Boente, Augustinessenstraße 4
Dienstag, 3. Juli
>Doppelkopf Turnier: Kartenspiel, ab 19 Uhr, Ratskeller, Rathausplatz 3
>Klavier-Festival Ruhr
2012: Klavierkonzert mit
Katia und Marielle Labèque, Ruhrfestspielhaus, Otto-Burrmeister-Allee 1
Mittwoch, 4. Juli
>Trödelmarkt: Flohmarkt,
ab 6 Uhr, Vestlandhalle/
Saatbruchgelände, Herner
Straße 184
>Seniorentanz: Tanztee, ab
15 Uhr, Altstadtschmiede,
Kellerstraße 10
>Sonne, Mond und Sterne:
Planetariumsvorführung
von Christian Pokall ab
fünf Jahren, 17 Uhr, Westfälische Volkssternwarte,
Stadtgarten 6
>Warum nicht Beamen?:
Vortrag von Ben Vetter,
19.30 Uhr, Westfälische
Volkssternwarte, Stadtgarten 6
Donnerstag, 5. Juli
>Sonne, Mond und Sterne:
Planetariumsvorführung
von Burkard Steinrücken ab
fünf Jahren, 10 Uhr, Westfälische Volkssternwarte,
Stadtgarten 6
>Jazz-Session: Konzert,
20.30 Uhr, Altstadtschmiede, Kellerstraße 10
Freitag, 6. Juli
>Wunderbare Sternenwelt:
Planetariumsvorführung
von Klaus Martin Rösler ab
acht Jahren, 16 Uhr, Westfälische Volkssternwarte,
Stadtgarten 6
>Der Sternenhimmel des
Monats: Planetariumsvortrag von Axel Fritsch, 19.30
Uhr, Westfälische Volkssternwarte, Stadtgarten 6
>Schülerparty XXL: Party
ab 16 Jahren, ab 21 Uhr,
Moondock, Alte Grenzstraße 153
>Partykeller: Party für
Männer ab 25 Jahren und
Frauen ab 23 Jahren, ab 22
Uhr, Ratskeller, Rathausplatz 3
Jetzt SEDA
Gesichtslifting!
Weltneuheit
Praxis VIVIDUS - Ursula Wehrmann
Bürgermeister an der Schippe: Wolfgang Pantförder (5. v. r.) nahm gemeinsam mit Vertretern der Hülpert-Gruppe und Porsche
den ersten Spatenstich für das neue Porsche-Zentrum vor.
—FOTOS: NBM (HESELMANN)
WIRTSCHAFT
Neues Zuhause für
die schnellen Schwaben
Erster Spatenstich für neues Porsche-Zentrum im Ortloh
ORTLOH.
Bürgermeister
Wolfgang Pantförder ist ein
sparsamer Mann – als jemand
scherzhaft vorschlug, die Stadt
Recklinghausen solle sich
doch einmal um Dienstfahrzeuge der Marke Porsche bemühen, fragte Pantförder sofort, ob es im neuen PorscheZentrum auch Gebrauchtwagen gebe. Neues Porschezentrum? Genau: In etwa neun
Monaten soll es soweit sein.
Am vergangenen Dienstag hat
Porsche den Bau des neuen
Zentrums mit dem ersten Spatenstich offiziell gestartet.
Und so gab es viel Lob für
die Entscheidung, das neue
Porsche-Zentrum an der
Kreuzung Röllinghauser Straße/Schmalkalder Straße im
Gewerbepark Ortloh zu errichten. Bürgermeister Pantförder sprach von einem
VERANSTALTUNG
Bilderbuchkino in
der Stadtbücherei
ZENTRUM. Die Stadtbücherei im Willy-Brandt-Haus,
Herzogswall 17, lädt interessierte Kinder und Eltern am
kommenden Montag, 2. Juli,
zum Bilderbuchkino ein. Dort
erwarten die Besucher das
Buch „Benni und die sieben
Löwen“ sowie die Geschichte
„Wie Findus zu Pettersson
kam“. In der ersten Geschichte kommt Benni aus dem Kindergarten nach Hause und erzählt, dass er sieben Löwen
besiegt habe… In der zweiten
Geschichte erhält Pettersson
von seiner Nachbarin einen
Pappkarton mit der Aufschrift
„Findus grüne Erbsen“. Darin
befindet sich allerdings kein
Gemüse, sondern ein winziger
Kater. Beginn ist um 15.30
Uhr, der Eintritt ist frei.
VERANSTALTUNG
Kinder- und
Jugenddisco
HILLERHEIDE. Am heutigen Samstag, 30. Juni, findet
im Tanzhaus La Danza, Herner Straße 160, wieder eine
Kinder- und Jugenddisco
statt. Kinder und Jugendlichen im Alter von zehn bis 14
Jahren können ab 19.30 Uhr
mitfeiern. Der Eintritt beträgt
3 Euro. Weitere Infos unter
www.la-danza.org.
„mehr als vorzeigbaren Gebäude“, Frank Girra, Geschäftsführer des PorscheZentrums Recklinghausen, bemühte in seiner Ansprache sogar den „Mythos Porsche“.
Derzeit befindet sich das Porsche-Zentrum noch an der
Rheinstraße – nach dem Neubau kann sich der Sportwagenbauer auf 10.000 Quadratmetern Platz ausbreiten. Die
Kosten für den Neubau betragen 5,6 Millionen Euro, mit
der Eröffnung wird im April
oder Mai 2013 gerechnet.
Das Porsche Zentrum gehört zur Hülpert-Gruppe. Geschäftsführer Michael Sprenger wies anlässlich des Spatenstichs noch einmal auf die Bedeutung des Standortes Recklinhausen hin: „Der Bau des
neuen Zentrums ist auch ein
Dank an unsere Kunden und
Edel: Ein Spaten im PorscheDesign.
Mitarbeiter, die mit uns gemeinsam diesen attraktiven
Standort im Herzen des Ruhrgebiets aufgebaut und zu prosperierendem Wachstum geführt haben“, so Sprenger.
Auch Wolfgang Pantförder
freute sich darüber, dass Por-
RECKLINGHAUSEN KOMPAKT
Großer Kindertag auf Rathausplatz
ZENTRUM. Die Public-Viewing-Arena auf dem Recklinghäuser Rathausplatz widmet den heutigen spielfreien Samstag, 30.
Juni, den Kinder: Beim „Großen Kindertag“ können sich die
Kleinen unter anderem auf einer Hüpf- und einer Kletterburg
austoben und Wasserbassins mit Waterballs oder Paddelschiffen laden zum Plantschen ein. Auf der Bühne wird ein Programm mit lokalen Tanzgruppen geboten, bevor die Gutelaune-Brüder Jens und Jörg – besser als JOJOS! bekannt – zu ihrer
Kinderlieder-Mitmach-Disco laden. Auch für den GutenZweck wird gesammelt: Bei der Seilspringaktion der RWE hoffen die Veranstalter auf einen hohen Betrag für die Manuel
Neuer Kids Foundation. Dazu werden auch Trikots von Neuer
und Mesut Özil, original unterschrieben, versteigert. Und auch
die Einnahmen eines Kinderflohmarktes, der zeitgleich auf dem
Gelände stattfindet, gehen an die Organisation. Bevor der Kindertag mit Open-Air-Kino abschließt, wird ein Darsteller des
Films „Wickie und die starken Männer“ erwartet: Jörg Moukkadam hat in der Wikinger-Komödie den „Faxe“ gespielt. Ab 17
Uhr gibt der Hüne eine Autogrammstunde. Ab 18 Uhr laufen
dann Michael „Bully“ Herbigs Komödie und im Anschluss
„Harry Potter und der Stein der Weisen“ auf der LED-Wand.
Los geht der „Große Kindertag“ um 10 Uhr, Der Eintritt ist
frei.
sche auch weiterhin in Recklinhausen Autos verkauft:
„Mit der Ansiedlung von Porsche ist es der Stadt gelungen,
einen weltweit erfolgreichen
Premium-Autohersteller dauerhaft an den Standort Recklinghausen zu binden.“ Pantförder erinnerte in seiner Ansprache daran, dass ja nicht
nur Unternehmen, sondern
auch Städte im Wettbewerb
miteinander stünden: Die Ansiedlung eines Unternehmens
vom Schlage Porsche würde
der Stadt einen Wettbewerbsvorteil verschaffen, so Pantförder.
Anschließend nahmen der
Bürgermeister sowie die Vertreter von Porsche und Hülpert gemeinsam den symbolischen ersten Spatenstich vor –
selbstverständlich mit Spaten
mit Porsche-Logo.
mh
EUROpaS BELIEBTESTER GROSS-zIRkUS IN
RECkLINGHaUSEN
SaaTBRUCHGELäNdE
11
VOM
JULI
.
Täglich um 16.00 + 20.00 Uhr
Sonntag um 11.00 + 16.00 Uhr
ACHTUNG ! Grosse Familienvorstellung !
Das komplette Programm zum sensationellen
Einheitspreis von nur 10€ auf allen Plätzen
(Loge 15€) am Mi., 11.07. um 16.00 Uhr
15
BIS
JULI
.
Kartenvorverkauf: Im Online-Shop unter www.zirkus-charles-knie.de; Recklinghäuser Zeitung, Breite Str. 4; ADAC, Martinistr. 11; bei allen
weiteren EVENTIM-Vorverkaufsstellen, über das Ticketportal www.reservix.de, sowie ab 11.07. tägl. ab 10 Uhr an den Circuskassen !
ihr ganz.
team. gratuliert
Einladung
zumtolles.
Themen-Abend
LACHGAS
Und wünschen
für die
nächsten
Ganz entspannt
beim Zahnarzt
- mit
Lachgas Jahre
gute für
Laune
Fürviel
vieleGesundheit,
Patienten und besonders
Kinderund
ist derSchaffenskraft.
Gang zum Zahnarzt
mit Sorgen und Angstgefühlen verbunden. Interessiert Sie dieses Thema?
Wirund
danken
Patienten
Wie wirkt Lachgas
warum esunseren
auch für Sie
geeignet ist, erklärt Ihnen
das Team von Dr. Eberhard
Helbig.
Wir
freuen
uns auf Sie!
für 30 Jahre Vertrauen!
30
Eintritt frei!
Mittwoch 22. Februar
18 - 19 Uhr Lipper Weg 16, Marl
Bitte anmelden unter:
Tel. 02365 jähriges
- 41400 oder
[email protected]
Praxisjubiläum
By Dr. Eberhard Helbig
Zahnarztpraxis Dr. Eberhard Helbig . Lipper Weg 16 . 45770 Marl . Tel. 02365 - 41400 www.zahnarzt-helbig.de
Shoppingpause in der City.
Frühstück. Mittagessen. Kaffeetrinken.
Preiswert. Frisch. Schnell.
Und tägl.unser
Preisleckerbissen
für unter 5 Euro.
Z.B. Montag:
Sprachferien für Grundschulkinder
ZENTRUM. In den Sommerferien bietet das Forsthaus Hasenacker in Kooperation mit der Brücke ein Programm für Grundschulkinder mit Migrationshintergrund an: Vom 16. bis zum
29. Juli werden die Kinder in Kleingruppen in Deutsch unterrichtet. Um die Inhalte der Sprachförderung zu vertiefen und
zu festigen, wird der Unterricht von erlebnisreichen und musikalischen Aktivitäten begleitet. „Die Bildungserfolge der Kinder mit Migrationshintergrund stehen in direktem Zusammenhang mit den erworbenen Kenntnissen der deutschen Sprache“, so Carmen Greine, Leiterin der Brücke. „Durch die
Sprachferien haben die Kinder Gelegenheit, ihre Fähigkeiten
auf unterschiedlichen Gebieten zu erkennen und auszubauen.“
Die Teilnahmegebühr beträgt 15 Euro, Übernachtung und Verpflegung sind in dem Preis enthalten. Anmeldungen nimmt die
Brücke unter ! (02361) 50 20 12 entgegen.
präsentiert von
Nürnberger Würstchen
Gebr.
mit Kalbsbratwurst
Sauerkraut,
mit Zwiebelsauce
Kartoffelpüree
und
undBratensauce
Kartoffelpüree
nur
nur
4.95
€
Vielfalt, die man schmeckt.
RESTAURANTCAFÉ
im Hause KARSTADT Recklinghausen am Markt