aktuelle Broschüre (1,8 MB PDF)

schmiddem
2010 / 2011
Wollen Sie Märchen hören oder Geschichte schreiben?
Do you wanna hear stories or make history?
JOCHEN SCHMIDDEM
Jochen Schmiddem denkt sich Vergnügen aus. Zukunftsweisend. Multifunktional.
Hochwertig. Nicht zuletzt deshalb werden die Produkte des Berliner Designers weltweit mit den renommiertesten Designpreisen ausgezeichnet. 1990 bis 1997 arbeitet
Schmiddem für internationale Designstudios. 1997 gründet er das eigene Studio in
Berlin.
Berlin steht für Um- und Aufbruch gleichermaßen wie für Realität und Utopie. Berlin
bietet fortlaufend Anregung und Inspiration. Entscheidende Faktoren, um aus der
Utopie von heute die Realität von morgen zu schaffen. Das Studio liegt in der „alten
Mitte“ Berlins, fünf Gehminuten vom Ku’damm entfernt. Hier werden Projekte
bearbeitet, die Re-Design und innovative Neuentwicklung genauso beinhalten wie
visionäre Konzepte und Studien.
Jochen Schmiddem comes up with real treats. Trendsetting. Multi-functional.
Top-quality. That’s why the Berlin designer’s products have been awarded renowned
design prizes from all over the world.
From 1990 to 1997 Schmiddem worked for international design studios.
In 1997 he set up his own studio in Berlin.
Berlin stands equally for radical change and a new departure – for reality and utopia.
Berlin offers constant stimulation and inspiration. These are critical factors for
creating the reality of tomorrow out of today’s utopia. The studio is located in Berlin’s
“alte Mitte” (old center), five minutes walking distance from the world famous
Ku’damm. Here is where the Schmiddem team works on all sorts of projects, from
re-designs to innovative new developments to visionary concepts and studies.
2
365 Tage Urlaub!
Holidays 365 days a year!
BETTE
BetteBowl
6
BETTE
BetteBowl
8
BetteBowl
9
BETTE
BetteAqua
Waschtische / basins
BetteRoom
Badmöbel / bath interior
BetteFree
Wannenserie /
bathtub series
10
DURAVIT
Multifunktionsdusche /
multifunctional shower
cabin
12
DURAVIT
Blue Moon
indoor/outdoor
14
DURAVIT
Blue Moon
16
SCHMIDDEM GOES
HOLLYWOOD
Steven Spielberg dreht mit Tom Cruise den Film „Minority Report“, der im Jahre 2054
spielt. Zum Set Design ordert Spielberg zwei Schmiddem Produkte – den Waschtisch
Lugano und die Cocoon Dusche, die 1999 von den Unternehmen Natursteinmanufaktur
Hanel und Hansgrohe auf den Markt gebracht wurden.
Jochen Schmiddem zusammen mit Steven Spielberg und Tom Cruise anlässlich der
Pressekonferenz zur Premiere des Filmes „Minority Report“. In der Mitte des Fotos –
der legendäre Produktionsdesigner und zweifache Oscar Gewinner – Ken Adam, der
die Sets für etliche James Bond Filme und Stanley Kubricks „Dr. Seltsam“ entwarf.
Ken Adam und Jochen Schmiddem waren Jury Mitglieder eines Wettbewerbes, den
die 20th Century Fox anlässlich der Filmpremiere auslobte.
Steven Spielberg shot the film “Minority Report” with Tom Cruise; the film takes place
in the year 2054.
Spielberg ordered two Schmiddem products for the set design: the Lugano washbasin
and the Cocoon shower. Both were introduced to the market in 1999, the former by
the Natursteinmanufaktur Hanel company and the latter by Hansgrohe.
Jochem Schmiddem, together with Steven Spielberg and Tom Cruise at the press
conference for the première of the film “Minority Report”. In the middle of the photo
is the legendary production designer and two-time Oscar-winner Ken Adam, who
designed the sets for several James Bond films as well as for Stanley Kubrick’s
“Dr. Strangelove”. Ken Adam and Jochen Schmiddem were members of the jury for
the 20th Century Fox-sponsored competition which took place on the occasion of the
film première.
18
HANSGROHE/PHARO
Cocoon
20
NATURSTEINMANUFAKTUR
HANEL
Lugano
22
Wir entwickeln keine Produkte, wir gestalten Erlebnisse!
We don’t develop products – we create experiences!
ABU DHABI URBAN
VILLAGES LTD.
Floating Hotel
26
HOPF GRUPPE
Hotel RUE 199
Empfang / hotel lobby
28
HOPF GRUPPE
Hotel RUE 199
Empfang / hotel lobby
30
HOPF GRUPPE
Hotel RUE 199
Zimmer / hotel room
32
Hotel RUE 199
Flurinstallation / corridor installation
33
HOPF GRUPPE
Hotel RUE 199
Speisesaal / dining room
34
Hotel RUE 199
Speisesaal / dining room
37
ARTE LUISE KUNSTHOTEL
Empfang mit Wandskulptur von Hans van
Meeuwen, Wandmalerei
von Markus Linnenbrink /
hotel lobby with integrated
sculpture by Hans van
Meeuwen, wall painting
by Markus Linnenbrink
38
Grenzen überschreiten!
without limitation!
LOOM LIVING
Feen
42
SUDBROCK
Regalsystem Kubik /
shelf system Kubik
44
TILLNER KÜCHEN
Wohnküche / living kitchen
46
47
LOOM LIVING
Lampion
indoor/outdoor
48
LOOM LIVING
Gartenprogramm / garden accessories
50
Gala
51
LOOM LIVING
Swing
52
Von der Idee bis zur Serie!
From the first sketch to the prototype!
MODELLBAU
model-construction
Handmodelle, Gießmodelle,
Fräsmodelle, Prototypen
im 3D Druck Verfahren /
handmade models, cast
models, milling machine
models, prototypes made
with 3D printing technology
Prototyp Blitzkiste –
3D Druck Verfahren
(rechte Seite) / Prototype
Blitzkiste – 3D printing
technology (opposite page)
56
SILAG
Blitzkiste
58
SILAG
Blitzkiste
60
AUSZEICHNUNGEN
Awards
Centre Georges Pompidou – label selectionné par le Centre Georges Pompidou
Grand Prix Reponses Bain Paris
Design Plus Award Frankfurt
Product Innovator Award USA
IF Design Award Hannover
Design Report: Produkt des Jahres / Product of the Year
Red Dot Design Award
Materialica Product Award
Nominierung zum Designpreis der Bundesrepublik Deutschland / nominated for the
German Design Prize
Internationaler Staatspreis des Landes Baden-Württemberg für zukunftsweisende
und herausragende Designleistung / Baden-Württemberg International Design Award
for excellent and pioneering design work
Nominierung zum Interior Innovations Preis der internationalen Möbelmesse Köln /
nominated for the Interior Innovation Award at the Cologne international Furniture Fair
Good Design Award – Chicago Athenaeum Museum
62
KUNDEN
Clients
ABU DHABI URBAN VILLAGES LTD. Hotel Konzept / hotel concept
ARRI. Kamera / camera
ARTE LUISE KUNSTHOTEL. Hotelzimmer / hotel room
BETTE. Bade-Duschwannen / bathtubs and shower-tubs
DURAVIT. Wellness Produkte / wellness products
DROPEX. Werkzeuge / tools
DUSCHOLUX. Bade-Duschwannen / bathtubs and shower-tubs
FACKELMANN. WM Produkte / products for the Soccer World Championship
GEHA. Möbel / furniture
GELU. Glasprodukte / glass products
GIRA. Technische Produkte / technical products
HALBMOND. Teppiche / carpets
HANSGROHE/PHARO. Produkte für das Bad / bathroom products
HANSGROHE USA. Duschpaneele / shower panels
HEINE. Stoffe, Teppiche, Möbel / fabrics, carpets, furniture
HOPF GRUPPE. Hotel Konzept / hotel concept
IC MEDIA. Web-Pad / web pad
KERAMAG. Produkte für das Bad / bathroom products
LOOM LIVING. Wohnaccessoires, Gartenprodukte / accessories and garden products
NATURSTEINMANUFAKTUR HANEL. Bad- und Wohnmöbel /
bathroom & living room furniture
MONDÓ. Möbel / furniture
NICOL. Badausstattung / bathroom furnishings
PATENTWERT. Produkte für die Küche / kitchen products and accessories
PROJEKT W. Tore, Zäune, Carport / gates, fences, carport
SCHWEIZER MILCHPRODUZENTEN. Milchzapfbar / milk dispenser
SILAG AG. Markenbildung / branding
SUDBROCK. Möbel / furniture
TILLNER KÜCHEN. Küche / kitchen
TCHIBO. Küchenprodukte / kitchen products
TESTRUT. Gartenprodukte / garden products
TREOS. Wellness Produkte / wellness products
STEINBERG. Produkte für das Bad / bathroom products
VAILLANT. Heißwasserthermen / continuous-flow water heater
ZENTUS. Lupe / magnifying glass
20th CENTURY FOX – Steven Spielberg. Set Design / set design
63
Gestaltung / layout
atelier a. zöller, Berlin
Fotos / photos
Jeanette Schaun, Hamburg: 3
Webster Design Atelier, Berlin: 26, 27, 34, 35, 36, 37
Bünck+Fehse Visualisierung, Berlin: 28, 29, 30, 31,
32, 33
Loredana Nemes, Berlin: 38, 39, 42, 43
Groppe, Paderborn: 48, 49, 50, 51, 52, 53
Die Rechte für alle anderen Abbildungen liegen bei den
genannten Unternehmen. / The rights for all other
photos are reserved by the companies listed.
Litho / litho
farbanalyse prepressagentur, Köln
Prototyp im Kopierverfahren / Prototype in 3D printing
Schichtwerk, Potsdam: 56, 57, 58, 59, 60, 61
schmiddem
ansbacher straße 71
d-10777 berlin
tel. +49.30.61401624
fax +49.30.61401626
www.schmiddem.com
[email protected]
Englische Übersetzung / English translation
Lou Priven, Berlin
Textbearbeitung / text editing
Saschinka Tiko, Berlin
Druck / print
15Grad, Berlin
meddimhcs
Berlin