Seite für PDF.pmd
Transcrição
Seite für PDF.pmd
FUSSBALL-GESELLSCHAFT SECKBACH 02 E. V. Einwurf Das Seckbacher Fußball - Magazin Ausgabe 171 vom 22. November 2014 D-Jugend Trainingslager in Wetzlar Erste Mannschaft im Pokalhalbfinale Bericht auf Seite 11 Seite - 2 - Jahrgang 18, Ausgabe 171 vom 22. November 2014 „Das Atzelberglädche“ Inh. Karl-Heinz Seip Drogerie, Backwaren, Schreibwaren, Toto-Lotto Zeitschriften, Tabakwaren, RMV-Marken Atzelbergplatz 1 60389 F rankfurt Frankfurt Tel. / F ax. 069 / 47 11 13 Fax. Jahrgang 18, Ausgabe 171 vom 22. November 2014 Seite - 3 - 1. Mannschaft - Gruppenliga Ffm-West Rückrunde 2014/15 So So So So So So So So So So So So So So So 23.11.14 30.11.14 01.03.14 08.03.15 15.03.15 22.03.15 29.03.15 12.04.15 19.04.15 26.04.15 03.05.15 10.05.15 17.05.15 24.05.15 31.05.15 14:45 Uhr FG Seckbach 15:00 Uhr SG Bornheim/GW Ffm 15:00 Uhr FG Seckbach 15:00 Uhr FC Neu-Anspach FG Seckbach spielfrei FG Seckbach spielfrei 15:00 Uhr SV Nieder-Wöllstadt 15:00 Uhr FG Seckbach 15:00 Uhr TUS Merzhausen 15:00 Uhr FG Seckbach 15:00 Uhr TSV Vatanspor HG 15:00 Uhr FG Seckbach 15:00 Uhr VFB Petterweil 15:00 Uhr FG Seckbach 15:00 Uhr FC O. Fauerbach - 1. FC-TSG Königstein FG Seckbach Usinger TSG FG Seckbach - FG Seckbach KSV Klein-Karben FG Seckbach Spvgg. 02 Griesheim FG Seckbach SV Gronau FG Seckbach SG Ober-Erlenbach FG Seckbach 2. Mannschaft - Kreisliga-B Rückrunde 2014/15 So So Mi So So So So So So So So So Fr So So 23.11.14 30.11.14 03.12.14 14.12.14 22.02.15 01.03.15 08.03.15 15.03.15 22.03.15 29.03.15 12.04.15 26.04.15 01.05.15 03.05.15 10.05.15 13:00 12:30 19:30 12:30 12:30 13:00 13:00 13:00 13:00 13:00 13:00 13:00 15:00 15:00 13:00 Uhr Uhr Uhr Uhr Uhr Uhr Uhr Uhr Uhr Uhr Uhr Uhr Uhr Uhr Uhr FG Seckbach 02 II FFV Sportfreunde 04 II FG Seckbach 02 II 1. FC Rödelheim 02 II FG Seckbach 02 II FG Seckbach 02 II TSG 51 Ffm II SV Viktoria Preußen II FG Seckbach 02 II Spvgg. Fechenheim II FG Seckbach 02 II FG Seckbach 02 II FC Heisenrath Goldst. FC Frankfurt JQ FG Seckbach 02 II - KSV Tempo Ffm II FG Seckbach 02 II TSG N.-Erlenbach II FG Seckbach 02 II SG Sporting/Eckenh. II VFR Bockenheim II FG Seckbach 02 II FG Seckbach 02 II SV der Bosnier II FG Seckbach 02 II FC Corumspor Ffm II SV Eritrea Ffm FG Seckbach 02 II FG Seckbach 02 II FV Saz-Rock Ffm Seite - 4 - Jahrgang 18, Ausgabe 171 vom 22. November 2014 Das WHO IS WHO des Vereins – alles Ehrenamt – Ehrensache! Wie fruchtbar ist der kleinste Kreis, wenn man ihn wohl zu pflegen weiß. (J.W.v.Goethe) Wir Zuschauer kommen zum Spiel, unsere Mannschaft läuft in sauberen Trikots, Hosen und Stutzen auf. Der Schiedsrichter muss nicht um sein Leben fürchten und selbst haben wir auch eine Vielzahl engagierter Sportkameraden, die für die FGS an der Pfeife sind. Wussten Sie schon … dass es in Deutschland wohl nur noch drei FußballGesellschaften gibt? Uns, die FG Darmstadt 1913 und die FG 1908 Mutterstadt. Sofern meine Google-Recherche tatsächlich stimmt, ist die FG Seckbach 1902 e.V. die ÄLTESTE FUSSBALL-GESELLSCHAFT DEUTSCHLANDS! Tradition verpflichtet. Wir schicken unsere Kleinen und Großen guten Gewissens ins Training zur FGS, weil wir wissen, dort ist ihre 2. Familie, die Mitspieler, Trainer und Betreuer. Unsere Sportanlage setzt Maßstäbe im Erscheinungsbild Frankfurter Amateursportanlagen. Und Seckbach ist ein – zugegeben kleiner aber – feiner, äußerst lebenswerter, lebendiger und familienfreundlicher Stadtteil Frankfurts. Integration, Miteinander und auch über das normale Maß hinaus gilt hier noch ein Wort ist ein Wort und es wird sich gegenseitig geholfen. Der Verein hat ein (sich in der Modernisierung befindliches) Vereinsheim. Aber haben Sie sich schon einmal ernsthaft Gedanken gemacht, wie das alles so funktioniert und was da so alles von den unsichtbaren guten Geistern geleistet wird? Ich glaube nicht wirklich, denn meine Mannschaft spielt gerade und ich muss die Jungs doch unterstützen. Wohlfühl-Oase Barbara Flügel Mobil 01 78-4 11 02 40 Gelastraße 62 60388 Frankfurt am Main Gesichtsbehandlung Nagelmodelage Ayurvedische Ganzkörpermassage Termine nach Vereinbarung auch für Herren Jahrgang 18, Ausgabe 171 vom 22. November 2014 Daher möchte ich diese letzte Ausgabe des Einwurfs für 2014 nutzen, um mal all die Strippenzieher und Hinter-denKulissen-Schaffer ins Rampenlicht der FGS zu zerren und mich einfach nur im Namen aller Vereinsmitglieder, dazugehöriger Familien, unserer Gäste und Besucher GANZ, GANZ HERZLICH ZU BEDANKEN und zu verneigen. Bitte sehen Sie mir in der Folge nach, dass ich bemüht bin, keine Namen unserer rund 100 Ehrenamtler zu nennen, denn wenn ich damit anfange und versehentlich einen vergessen würde … OHA! Das will ich nicht riskieren. Einwurf Der Einfachheit halber fange ich mal mit denen an, die es überhaupt erst möglich machen, dass Sie das hier lesen können, unseren Machern von der Vereinszeitung Einwurf: Zwei unentwegte Redakteure, eine wilde Meute Redaktions-Assistenten, einen Mann für das perfekte Bild und eine unerbittliche Korrektorin. Allein von dieser Auszählung sind aktuell rund 12 Personen umfasst, viele davon sogar in Mehrfachfunktionen ehrenamtlich für die FGS unterwegs. Aber neben Lesenswertem von uns erhalten Sie auch Einkaufs- und Kontakttipps Seite - 5 - durch unsere Werbepartner. Durch deren Anzeige wird es dem Einwurf-Team erst ermöglicht, die Herstellungskosten angefangen vom Papier über die Drucklegung, den Druck und die Produktion selbst bis hin zur Heftung und Verteilung des Einwurfs, so wie Sie diesen gerade in Händen halten zu ermöglichen. Also kommen, zu den oben genannten 12 weitere gute Geister im Hintergrund dazu. Dann noch die Aushänge in den Schaukästen in und um Seckbach, also immer was zu tun und das neben den eigentlichen Berufen. Equipment ALLE MANNSCHAFTEN der FGS haben vor einiger Zeit durch einen unserer Werbepartner einen Satz Trikots mit Rückennummern, Vereinslogo und schriftzug bekommen. Neben den anderen Trikotsätzen, Langoder Kurzarm, sind die Auftritte unserer Mannschaften in der Regel blitzsauber. Rechnet man, dass ein qualitativ hochwertiger Trikotsatz von Markenherstellern rund 500 € und mehr kosten, dazu noch die Beschriftung und Nummerierung kommt, kann man sich ausmalen, wie teuer das wird bei einem der hinsichtlich Mannschaftsstärke größten Vereine in Frankfurt! Dazu vielleicht Medizinische Fußpflege Sigrid März Wilhelmshöher Str. 283 60389 Frankfurt am Main Telefon: (0 69) 47 30 74 (Buchhändlerschule) Termine und Hausbesuche nach Vereinbarung Parkplätze sind vorhanden. 50m zur Bushaltestelle der Linie 43 Haltestelle: Henry+Emma Budge-Heim Seite - 6 - Jahrgang 18, Ausgabe 171 vom 22. November 2014 NEU - homöopathische Naturheilpraxis in FFM -SECKBACH Immer mehr Keime sind antibiotikaresistent, Allergien, Schlafstörungen, Migräne, Rheuma und Verhaltensauffälligkeiten bei Kindern nehmen zu. Sie wünschen sich ein ganzheitliches, sanftes Behandlungskonzept, das Ihnen langfristig und/oder Ihren Kindern hilft? Dann nehmen Sie mit mir Kontakt auf: HEILPRAKTIKERIN Claudia Sude Frankfurt - Seckbach www.naturheilpraxis-csude.de Ich nehme mir Zeit für Sie und Ihre Kinder! Claudia Sude Heilpraktikerin Tel.: 01 77-3 49 42 89 Kurzfristige Terminvereinbarung und/oder telefonische Beratung möglich. Behandlungsschwerpunkte sind u.a. · Allergien (Heuschnupfen, Tierhaare u.a.) · Hautprobleme (Ekzem, Schuppenflechte u.a.) · Migräne · Bluthochdruck · ADHS, Konzentrationsprobleme, Unruhe bei Kindern · Schlafprobleme bei Kindern und beim Erwachsenen · Probleme in der Pubertät · Wiederkehrende Atemwegsinfekte (Erkältung, Husten, Halsbeschwerden, Ohrenentzündung) · Beschwerden der Wechseljahre · psychische Störungen wie Depressionen, Burnout Ergänzend zur homöopathischen Behandlung: Ohrakupunktur Jahrgang 18, Ausgabe 171 vom 22. November 2014 noch Warmmachshirts, Trainingsanzüge, Winterjacken, Decken undundund … ganz schön heftig, oder? Und dann gibt es die, die diese Trikotsätze waschen, damit die Mannschaften nächste Woche wieder ordentlich und sauber auflaufen und siegen können. Alles nebenbei, in der Freizeit, nach der Arbeit! Betreuung durch die FGS - Vereinsbeauftragte Jetzt rechnen wir noch mal die Vereinsbeauftragten dazu. Vereinsbeauftragte? Ja! Das sind die Trainer und Betreuer, denen die Spieler anvertraut werden. Das sind die, die großen pädagogischen Einfluss auf die Spieler haben und auch Vorbildfunktionen übernehmen. Diese sind neben Seelsorger, Tröster, In-denArm-Nehmer, Zuhörer, Schimpfer, Krankenschwester, Psychologe auch noch für das ganze um die Mannschaft herum verantwortlich. Da hat es jeder Glückspieler fast schon einfacher, denn der konzentriert sich auf eine Sache. Während es bei den jungen Jahrgängen altersbedingt großes Interesse der Eltern am Tun der Kinder gibt, ist es dort meist unproblematisch und es entstehen fast schon freundschaftliche Beziehungen zwischen Eltern und den Trainern und Betreuern. Seite - 7 - Aber das ist nur der eine Teil. Die Spielpläne für die Mannschaften werden durch den Kreisfußball-Ausschuß in Absprache mit den Vereinen erstellt und abgestimmt. Hier ist für die Jugend die Jugendleitung und für die Senioren der Spielausschussvorsitzende als jeweilige Abteilungsleitung unterwegs. Stellt man sich vor, dass diese Sitzungen für jede einzelne Mannschaft stattfinden, rechnen Sie sich mal aus, wieviel Zeit allein dafür benötigt wird, um alles unter Dach und Fach für insgesamt 15 Mannschaften zu bringen. Dann kommen noch die Regeländerungsschulungen, Fußballgerichtsverhandlungen bei groben Verfehlungen von Spielern dazu und und und. Wie wichtig gerade diese Personen sind, zeigt sich immer dann, wenn aus welchen Gründen auch immer, einer davon wegfällt. Eine ganz und gar andere Spezies, die wir bei uns selbst eher selten zu Gesicht bekommen, sind die Schiedsrichter, die für die FGS pfeifen. Denn … jeder Verein hat gemessen an der Anzahl seiner Mannschaften ein festgelegten Schiedsrichterkontingent vorzuhalten. Schafft das der Verein nicht, bekommt die spielhöchste Mannschaft Punktabzüge. Also müssen diese Schiedsrichter besonders pfleglich durch den Verein Seite - 8 - Jahrgang 18, Ausgabe 171 vom 22. November 2014 betreut werden. Das ist uns in der FGS so viel wert, dass wir eigens einen Schiedsrichterbeauftragten im Ehrenamt haben. Er kümmert sich nach Kräften um die Belange der Schiedsrichter. Nimmt man noch die bekannten Schwierigkeiten, die Schiedsrichtern immer wieder das Leben schwer machen, ist dieses Engagement nicht hoch genug zu bewerten. Vereinsgelände, Platzwart & seine fleißigen Helfer Während es bisher um die mehr oder minder sichtbaren Helfer im Vorder- oder Hintergrund geht, geht es hier um Diejenigen, die sich rund um unsere schöne Bezirkssportanlage Hochstädter Straße verdient machen. Jeder von uns war bestimmt schon auf Auswärtsspielen seiner Mannschaft. Haben Sie sich dort mal umgesehen, wie der Pflege- und Reinlichkeitszustand der Gesamtanlage dort ist? Und jetzt schauen Sie sich mal um, wo Sie gerade sind, auf der Anlage der FGS. Auch hier hat die FGS eine nahezu perfekte Kombination hilfsbereiter Mitglieder. Damit die Sportanlage, die Kabinen und sanitären Einrichtungen so sind, wie wir diese vorfinden, braucht es viele helfende Hände. War den Sportanlagen der Stadt früher ein sogenannter Platzwart als städtischer Bediensteter im Vollzeitjob zugewiesen, ist dafür heute ein voll berufstätiger Mensch mit dem Ehrenamt „Platzwart“ nebst Family & Friends nötig. Hier werden die Papierkörbe geleert, der achtlos weggeworfene Dreck eingesammelt, die Toiletten gereinigt, Wege und Plätze vom Laub befreit und vor allem unser Kunstrasenplatz mit sehr viel Eigeninitiative versucht, in einem tadellosen Zustand zu halten. Hier darf nicht übersehen werden, dass z.B. das auf dem Platz eingebrachte Granulat durch den Trainings- und Spielbetrieb natürlichen Bewegungen unterliegt und es zu Wellenbildungen kommt. Als ich denke einziger-Amateurverein in Frankfurt hat die FGS die Kosten auf sich genommen und einen Platztraktor mit benötigtem Anhänger angeschafft. Dadurch ist gewährleistet, dass der Platz immer wieder in nahezu bundesligatauglichem Zustand bleibt. Hochprofessionell wird hier im Hintergrund gearbeitet, freiwillig … ist doch Ehrensache! Förderverein Fast geräuschlos steht der Förderverein immer dann parat, wenn bei der FGS Not am Mann ist. Ohne diesen hätte der Kraftakt des Traktors nebst benötigter Jahrgang 18, Ausgabe 171 vom 22. November 2014 Gerätschaften nicht angeschafft werden können. Aber auch sonst bringt sich der Förderverein in das Vereinsleben ein, ohne dass dies an die große Glocke gehängt wird. Am liebsten geräuschlos im Hintergrund. Aber alles neben dem Hauptberuf, nach Feierabend in der Freizeit, wo man doch mit Familie und Freunden was machen könnte. Vorstand, Passive Vertretung, Ältestenrat und Rest des Vereins Der Vorstand besteht ja nicht nur aus 4 Funktionsträgern sondern weiteren Ehrenamtlern wie z.B. der Jugendleitung, dem Spielausschussvorsitzenden, dem Passivenvertreter, Vergnügungsausschuss et cetera. Die wenigsten davon werden Sie kennen. Und wenn dann der Vereinsvorsitzende vor Ihnen steht, fragen Sie sich vielleicht, wer das denn ist und halten ihn für ein Familienmitglied eines Spielers ihrer Mannschaft. Nein, diese Leute sind neben ihrer eigentlichen täglichen Herausforderungen, ob im Beruf, in der Familie- oder Freundeskreis für die FGS da, um dem Verein nach innen Struktur und nach außen Gesicht zu geben. Sie sind erste Ansprechpartner für jeden, der was von, über oder zur FGS wissen will. Diese Menschen achten darauf, dass Seite - 9 - verantwortungs- und respektvoll mit all uns zur Verfügung stehenden Ressourcen umgegangen wird. Angefangen über die Menschen im Verein bis hin zum Material für den Trainings- und Spielbetrieb, das den Mannschaften überantwortet wird. Aber auch unser Internetauftritt, die Verwaltung der Mitglieder und der Beiträge sind alles Dinge, die man gerne übersieht oder gar nicht wahrnimmt, wenn man auf die Sportanlage kommt, oder? Aber das alles und noch viel mehr sind Aufgaben eines Vereins. Förderer, Werbende und Sponsoren Ohne diese meist dem Verein schon lange Verbundenen – ginge all das, was ich oben nur kurz und grob skizziert habe, gar nicht. Sie geben das Öl, das den Motor am Laufen hält. Viele davon sind uns schon lange treu und unterstützen die FGS, damit wir auch weiterhin ein attraktives und familiäres Angebot unseren Mitgliedern ermöglichen können. Daher sollten Sie auch bei Ihren Kaufentscheidungen immer im Hinterkopf behalten, dass dieser Kreis von Menschen unseren Verein am Leben hält. Warum also nicht die dort angebotene fachlich qualifizierte Beratungsleistung durch einen Warenkauf unter Schreinerei Mohr Fon. 069 - 47 12 59 Individueller Innenausbau Exklusive Möbel Fax. 069 - 47 12 69 Web. www.schreiner-mohr.de Seite - 10 - Jahrgang 18, Ausgabe 171 vom 22. November 2014 stützen. Es kommt letztendlich wieder der FGS zu Gute. Sie sehen, die FGS ist das, was sie ist, durch die Menschen, die ihr ein Gesicht geben. Jeder Spieler, jeder Trainer und Betreuer, der Platzwart, Vereinswirt, jedes Mitglied sind das Gesicht dieses wunderschönen (Stadtteil-) Vereins. Aber gerade, was die Unterstützung angeht, ist es immer besser, wenn sich das Ganze auf viele Schultern verteilt und nicht nur auf ein paar. Es geht nicht um die großen Dinge. Helfen Sie uns allen doch ganz einfach damit, dass sie sich bei Ihrer bevorzugten FGS-Mannschaft einbringen. Wie am besten, fragen Sie den Trainer oder die Betreuer, denn im Die neue Perspektive dreimal im Rhein-Main-Gebiet Ihr Kontakt: Thorsten Kaube Vilbeler Landstraße 255 60388 Frankfurt am Main Tel.: +49 (0) 6109 - 73 676-0 Fax: +49 (0) 6109 - 73 676- 89 [email protected] Kleinen anfangen, um das Große zu verwirklichen, ist es was einen Verein wie die FGS ausmacht. Heute schließe ich mit einem Zitat von John F. Kennedy: „Wenn wir uns einig sind, gibt es wenig, was wir nicht können. Wenn wir uneins sind, gibt es wenig, was wir können“ und wünsche Ihnen an dieser Stelle im Namen aller erwähnten, meist unbekannten Ehrenamtlichen der FGS ein schönes Restjahr 2014, ein fröhliches und besinnliches Weihnachtsfest und einen guten Rutsch ins neue Jahr! Herzlichst Terrence Troesch Jahrgang 18, Ausgabe 171 vom 22. November 2014 Seite - 11 - Seckbach nach Elfmeterkrimi im Halbfinale FC Croatia Ffm - FG Seckbach 02 2:4 n.E. (0:0,1:1) Mitternachtsfußball in Heddernheim. Nachdem das Spiel in der 2.Halbzeit knapp eine halbe Stunde wegen einer Verletzung unterbrochen war und die Entscheidung erst im Elfmeterschießen getroffen wurde, war erst um kurz nach 23:00 Uhr das Spiel beendet. Der klassentiefere Gastgeber machte es der Seckbacher Mannschaft schwer, störte früh und spielte gut mit. Nach einer recht ausgeglichenen Halbzeit ging es mit einem 0:0 in die Pause. Es waren in der 2.Halbzeit sechs Minuten gespielt, als Daniel Soldevilla bei einem Weitschuss nicht gut klären konnte. Sein Abwehrversuch landete am 16er vor den Füßen eines Angreifers, der die Führung für Croatia erzielen konnte. In der 64. Min. kam es zu der oben erwähnten Unterbrechung. Nach einem sehr harten Einsteigen des Gästekeepers blieb Marko Corlia im Strafraum liegen. Da er starke Schmerzen hatte und schlecht Luft bekam, wurde ein Krankenwagen gerufen, der auch noch einen Notarzt verständigte. Beide Mannschaften verbrachten die Pause in der Kabine, da es mittlerweile sehr kalt war. Für Marko kam Florian Brenner in die Partie. Nur drei Minuten auf dem Feld, erzielte er per Kopf den Ausgleich. Das Zuspiel kam von Dejan Alempic. Im weiteren Verlauf und in der Verlängerung fielen keine Tore mehr. Im Elfmeterschießen vergaben Markus Sikorski und Dominik Herrmann vom Punkt, wärend Gabriel Fustero und Dominik Tischner trafen. Daniel Soldevilla hielt drei von vier Schüssen auf seinen Kasten. Als fünfter Schütze hatte nun Dejan Alempic den Halbfinaleinzug auf dem Fuß. Er verwandelte eiskalt in den Winkel. (ms) Vollkornbackwaren feine Brotspezialitäten Kuchen u. Feingebäck natürlich gut natürlich - öko - Bergerstraße 196 60385 Frankfurt Tel. 0 69/45 92 88 Fax 0 69/46 93 96 37 [email protected] Seite - 12 - Jahrgang 18, Ausgabe 171 vom 22. November 2014 Fauerbach eiskalt im Abschluss FG Seckbach 02 - FC Olympia Fauerbach 1:4 (0:3) Der FC Olympia Fauerbach, aktuell Tabellenvierter, war heute für die Seckbacher zu stark. Schuss ging knapp am Tor vorbei. Der Halbzeitstand fiel in der 41. Minute nach einer Ecke. Dabei hätte das Spiel einen ganz anderen Verlauf nehmen können. Schon in der 4. Minute hatte Julian Horvatinovic die Führung auf dem Fuß. Es war schließlich in der 7. Minute den Gästen vorbehalten, das erste Tor zu erzielen. Sie spielten sich über die rechte Seite durch und schoben, unhaltbar für Daniel Soldevilla im Tor der FGS, ein. In der 22. Minute wurden die Seckbacher wieder über die rechte Seite erwischt. Dominik Tischner hatte im Anschluss noch die Möglichkeit auf 1:2 zu verkürzen. Sein In der zweiten Halbzeit zogen die Fauerbacher nach einer Ecke in der 63. Minute endgültig davon. Julian Horvatinovic gelang in der 79. Minute noch der Ehrentreffer. Die Niederlage geht auch in der Höhe absolut in Ordnung. In der Liga stehen dann noch zwei Spiele aus. Am 23.11. zu Hause gegen den 1.FC TSG Königsstein und am 30.11. das Derby bei der SG Bornheim. (ms) Jahrgang 18, Ausgabe 171 vom 22. November 2014 Seite - 13 - FGS 02 II - FC Heisenrath Goldstein 0:0 (0:0) Die anwesenden Spieler der 2.Mannschaft zeigten gegen den Liganeuling eine gute Einstellung. Es war ein ausgeglichenes Spiel mit einem leichten Chancenplus auf Seiten der Seckbacher. Man merkte der Mannschaft an, dass sie die Niederlage von letzter Woche vergessen machen wollte. Die Zweikämpfe wurden angenommen und vor allem in der Defensive wurde um jeden Ball gekämpft. Die beiden Innenverteidiger Fabian Becker und Steffen Knödler machten einen tollen Job, indem sie die Abwehr organisierten und in den richtigen Momenten dazwischen fegten. Auch der als Stürmer eingesetzte Hendrik Hellmers machte mächtig Betrieb. Mit dem Punktgewinn gegen den Tabellenfünften verbessert sich die Mannschaft auf den 11. Platz. Als nächste Gegner warten zuerst der Tabellenzweite KSV Tempo (in Seckbach) und eine Woche später Tabellenführer Sportfreunde. Keine leichten Aufgaben, aber wenn Kampf und Einstellung stimmen sind auch hier Punkte drin. (ms) Seite - 14 - Jahrgang 18, Ausgabe 171 vom 22. November 2014 Ein leistungsgerechtes Unentschieden 1.FC Mittelbuchen - FG Seckbach 2:2 (1:2) Bei herrlichem Fußball-Wetter endete rän zum 1:2 ab. In dieser Halbzeit haein insgesamt gesehen gutes Spiel am ben wir es versäumt, den Vorsprung 18.10.2014 gegen Mittelbuchen remis. auszubauen. Dann wäre das Spiel wahrMannschaftaufstellung: scheinlich gelaufen gewesen. Michael Sorge; Christian Gallwitz, Holger Niedenthal, 2.Halbzeit: Denn nach der Pause fanSebastian Hey, Hannes Sperzel den wir zu keinem Zeitpunkt zu unseJan Jäger, Jochen Keil, Jörg Keiling, rem Spiel von Hälfte eins zurück. Das Andreas Fleischer; Zuspiel war teilweise zu ungenau. Das Bülent Yagli, Heiko Wilhelm Mittelfeld war total überfordert. Also kurz Einwechselungen: gesagt, es war eine der schlechtesten Klaus Sikorski für Hannes Sperzel Halbzeiten dieses Jahr. Gut, dass Siegfried Foltinek für Christian Gallwitz Mittelbuchen vor dem Tor auch unkonzentriert war. Und außerdem war Uwe Koller für Bülent Yagli da ja auch noch unser Tormann. So fiel 1.Halbzeit: Schon nach 8 Minuten hätte in der 57. Minute nur noch der Ausgleich es 2:0 für den Gegner stehen können. zum 2:2-Endstand. Nach dem Tor retteDass es nicht so kam, haben wir unsete meine Mannschaft, auch mit etwas Glück, das Unentschieden über die Zeit. rem Tormann Michael Sorge zu verdanken, der zweimal glänzend klärte. Aber Mein Fazit: Die erste Halbzeit waren wir in der 9. Minute war auch er machtlos und es stand 1:0. Aber jetzt wachte mei- klar die bessere Mannschaft, und die ne Mannschaft endlich auf und erzielte zweite Halbzeit gehörte Mittelbuchen. in der 21. Minute durch Bülent Yagli das Für mich war an diesem Samstag unser 1:1. Einen schönen Alleingang schloss Tormann Michael Sorge der beste Heiko Wilhelm in der 32. Minute souveMann. (wk) Gartenwirtschaft Jahrgang 18, Ausgabe 171 vom 22. November 2014 Seite - 15 - Ein großartiger Kantersieg FG Seckbach - SC Steinberg 6:0 (4:0) Der Sieg am 25.10. gegen Steinberg war nie gefährdet. Und mit etwas mehr Konzentration vor des Gegners Tor hätte das Resultat zweistellig werden müssen. Mannschaftsaufstellung: Michael Sorge; Siegfried Foltinek, Sebastian Hey, Hannes Sperzel, Klaus Sikorski; Jochen Keil, Andreas Fleischer, José Rodriguez, Jörg Keiling; Heiko Wilhelm, Bülent Yagli Einwechselungen: Robert Schneider für Jochen Keil Turgay Yagli für Siegfried Foltinek 1. Halbzeit: Schon in der 5. Minute hämmerte Jörg Keiling den Ball zum 1:0 ins Netz. Das 2:0 in der 9. Minute nach einer tollen Kombination über einige Stationen - erzielte Heiko Wilhelm. Ab diesem Zeitpunkt war das Spiel so gut wie gelaufen. Sebastian Hey erhöhte in der 25. Minute auf 3:0. Und Hannes Sperzel stellte in der 33. Minute durch einen schönen Kopfballtreffer den Halbzeitstand von 4:0 her. 2. Halbzeit: Jetzt hatte ich gedacht, der Torreigen geht so weiter. Es sah auch gut aus, denn fast bei jedem Angriff meiner Mannschaft folgte eine Torchance. Was ich jetzt ein wenig bemängeln muss ist, dass diese Tormöglichkeiten leichtsinnig oder sogar fahrlässig vergeben wurden. Allerdings war der Tormann von Steinberg deren bester Mann. Und auch diesem haben sie es zu verdanken, dass es „nur“ 6:0 ausging. Die restlichen zwei Tore erzielten in der 61. Min. Robert Schneider - nach toller Vorarbeit - und in der 72. Min. Jörg Keiling. Dieser wurde vorher gefoult. Und mit etwas Wut im Bauch knallte er den Freistoss gnadenlos am Tormann vorbei ins Eck. Mein Fazit: Es war ein gutes Spiel - vor allem in der ersten Halbzeit - von meiner Mannschaft. In Hälfte zwei haben wir auf Grund der klaren Führung etwas nachgelassen, es waren jetzt zu viele unnötige Ballverluste. Aber am Ende war ich dann doch mit dem Ergebnis zufrieden. (wk) Ihr zuverlässiger Partner für Kopie • Fax • Drucken Verkauf • Miete • Service in Frankfurt und Umgebung 0 61 04 - 6 69 50 [email protected] Seite - 16 - Jahrgang 18, Ausgabe 171 vom 22. November 2014 Kreisliga B Gruppe 2 Platz Mannschaften 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12. 13. 14. 15. 16. Spiele FFV Sportfreunde II KSV Tempo Ffm II FV Saz-Rock Ffm 1. FC Rödelheim II FC Heisenrath Goldst. Spvgg. Fechenheim II TSG N.-Erlenbach II SV Eritrea Ffm SV Viktoria Preußen II VFR Bockenheim II FG Seckbach 02 II SV der Bosnier II SG Sporting/Eckenh. II FC Frankfurt JQ TSG 51 Ffm II FC Corumspor Ffm II 15 15 15 15 15 13 15 12 15 15 15 14 15 11 15 13 g u v 10 10 9 9 8 8 7 7 7 6 4 4 4 3 3 2 2 3 1 4 2 4 2 4 3 4 2 3 3 5 0 5 0 8 2 7 2 9 2 8 0 11 2 6 1 11 2 9 Tore 38 : 43 : 64 : 47 : 31 : 59 : 37 : 26 : 37 : 33 : 22 : 22 : 19 : 21 : 27 : 16 : 16 20 32 31 17 23 34 21 48 30 28 42 66 32 47 55 Diff. Punkte 22 23 32 16 14 36 3 5 -11 3 -6 -20 -47 -11 -20 -39 32 31 29 29 27 26 24 21 21 20 14 14 12 11 10 8 Fachhandel für Gastronomie Wilhelmshöher Str. 85 60389 Frankfurt Tel. 069 / 94 59 29 15 Mobil. 0171-1 23 49 88 Fax. 069 / 94 59 29 16 E-Mail: [email protected] www.mainwein.com Privater Einkauf nach telefonischer Absprach gerne möglich! Jahrgang 18, Ausgabe 171 vom 22. November 2014 Seite - 17 - Gruppenliga Frankfurt West Platz Mannschaften 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12. 13. 14. 15. 16. Spiele Usinger TSG TSV Vatanspor HG FC O. Fauerbach TSG Nieder-Erlenbach SG Bornheim/GW Spvgg. Griesheim FC Neu-Anspach SV Gronau 1. FC-TSG Königstein SG Ober-Erlenbach FG Seckbach 02 SC Dortelweil TUS Merzhausen SV Nieder-Wöllstadt VFB Petterweil KSV Klein-Karben 16 16 16 17 16 16 16 16 15 15 17 16 17 15 16 16 SpezialAngelsportgeräte und Fliegenfischerabteilung www.Angel-baer.de Inh. Jörg Kraft Braubachstr. 7, (Nähe Dom/Römer) g u v 13 12 11 10 8 9 7 5 6 4 4 4 5 3 3 1 3 3 1 2 5 2 4 4 1 5 5 4 1 2 1 3 0 1 4 5 3 5 5 7 8 6 8 8 11 10 12 12 Tore 38 : 44 : 34 : 24 : 53 : 48 : 33 : 28 : 22 : 15 : 17 : 25 : 25 : 12 : 16 : 16 : 5 15 24 20 21 30 24 32 31 18 22 28 43 35 62 40 Diff. Punkte 33 29 10 4 32 18 9 -4 -9 -3 -5 -3 -18 -23 -46 -24 42 39 34 32 29 29 25 19 19 17 17 16 16 11 10 6 Fliegenfischerkurse Gastkarten Lebendköder Reparaturservice Telefon: (069) 28 37 85, Fax: (069) 21 99 92 50 Öffnungszeiten: Mo – Fr. 9.00 – 18.00 h / Sa. 9.00 – 13.00 h Seite - 18 - Jahrgang 18, Ausgabe 171 vom 22. November 2014 Kooperationsvereinbahrung der FG Seckbach mit WWW.FAHR-PRAXIS.de 60389 Frankfurt, Burgstr. 138 069 / 45 25 26 Enkheim Triebstr. 24 a ....mach den Lappen !!! 06109 / 31 111 Alle Mitglieder der FG Seckbach 02 bekommen bei Vorlage einer Vereinsbestätigung bei der Fahrschule Fahrpraxis in Bornheim oder Enkheim das Lernmaterial für die Führerscheinprüfung als Bonus unentgeltlich Jahrgang 18, Ausgabe 171 vom 22. November 2014 Seite - 19 - Gute Leistungen, schlechte Ergebnisse Nach der letzten unglücklichen Niederlage gegen Praunheim war man in Seckbach gewillt, unter der Woche gegen Niederrad ins Pokalfinale einzuziehen. Das 0:6 am ersten Spieltag spielte dabei keine große Rolle in den Köpfen der Mannschaft, hatte man sich doch seitdem stark verbessert gezeigt. Die Vorbereitung lief für beide Mannschaften nicht optimal. 18:30 Uhr, Flutlicht, Hartplatz – keine geeigneten Bedingungen für dieses Spiel. Vom Anstoß weg machten die Niederräder ordentlich Tempo, wollten gleich zeigen, wer hier ins Finale einzieht. Allerdings blieben die Torchancen aus. Die Gastgeber gewannen die Zweikämpfe und setzten sich phasenweise am Sechzehner der FGS fest. Nach 7 Minuten war es dann ein Riesenbock, den Torhüter Heß machte. Nach einem langen Einwurf in die Box musste Heß den Ball nur aufnehmen, ließ ihn jedoch durchrutschen und André nutzte dies zum 1:0 für die Heimelf. Kurze Zeit später kam Niederrad noch zu einem weiteren Abschluss, der jedoch am Tor vorbei ging. In der 17. Minute war es dann ein Freistoß, der die 2:0-Führung brachte. Cerimi kam an der Strafraumgrenze zum Kopfball, der Ball segelte zentral auf Keeper Heß zu, der den harmlosen Ball nur aufnehmen brauchte, doch auch hier patzte er und ließ den Ball abermals passieren. Danach spielten die Seckbacher besser mit und kamen auch zur ein oder anderen Chance. Die dickste Möglichkeit hatte Simunac, der eine tolle Hereingabe von El Fadili freistehend vor dem Tor in den Rücken bekam und den Ball mit der Hacke aufs Tor brachte. Doch der sichere Anschlusstreffer fiel nicht. Zur Pause stand es 0:2 aus Sicht der FGS, doch eine klare Angelegenheit war es nicht. Mit Motivation und Dynamik kam man aus der Kabine und zeigte dies bereits in den ersten Zweikämpfen. Nun entwickelte sich ein anderes Spiel, die Seckbacher U17 gewann leicht die Oberhand und drängte mehr und mehr auf den Anschlusstreffer. Der kam dann durch El Fadili (66.), der durch einen Gasthaus “Zur Krone” APFELWEINKELTEREI BORNSCHIER Wilhelmshöher Straße 163-165 60389 Frankfurt Tel.: (0 69) 47 93 85 Samstag: Ruhetag www.zurkrone-seckbach.de Seite - 20 - Jahrgang 18, Ausgabe 171 vom 22. November 2014 hervorragenden Ball von B. Anim Okyere in Szene gesetzt wurde und eiskalt vollstreckte. Die Hoffnung keimte auf, hier noch in die Verlängerung zu gehen. Man erspielte sich noch die ein oder andere Chance, konnte aber nichts Zählbares rausschlagen. So war es in der 80. Minute dann der Niederräder Schiebold, der den Schlusspunkt setzte. Nach einem weiteren Patzer von Heß, der den Ball fallen ließ, schob Schiebold aus spitzem Winkel ein. Das Pokalaus der Seckbacher war perfekt. Und trotzdem konnte man mit der gezeigten Leistung durchaus zufrieden sein. Die Trainer nach dem bitteren Aus: „Es ist wirklich schade, dass wir nach dem tollen Kampf hier nicht als Sieger vom Platz gehen. Die Jungs haben klasse Moral bewiesen, vor allem in der zweiten Hälfte. Natürlich muss man alle drei Treffer klar Jonas ankreiden, doch er hat in dieser Saison schon gezeigt, dass er wichtig für uns ist. Es war heute nicht sein Abend.“ Man kann in Seckbach auf eine tolle Pokalrunde zurückblicken, für den ganz großen Wurf langte es am Ende dann doch nicht. Nun konnte man sich komplett auf die Liga konzentrieren und mit der Spvgg. Griesheim 02 kam ein Gegner nach Seckbach, den man nicht richtig einschätzen konnte. „Ich denke, es wird nicht einfach werden, kein Gegner in dieser Liga ist hier wirklich schlecht“, ließ Max Jochim vor dem Spiel verlauten. Die Seckbacher starteten, wie so oft, gut in die Partie und machten gleich deutlich, dass die drei Punkte hier in Seckbach bleiben sollten. Simunac (13.) sorgte mit seinem Treffer früh für die Seckbacher Führung. Kurze Zeit später aber gab man das Heft unerklärlicherweise aus der Hand. Griesheim spielte aber nicht wirklich gut, erzielte dennoch mit dem ersten Angriff den Ausgleich. Man ließ Christakopoulos einfach ziehen, und der bedankte sich mit dem 1:1. Es entwickelte sich ein schlechtes Spiel beider Mannschaften, das kein Kreisliga-Niveau hatte. Seckbach wollte nicht, Griesheim konnte nicht. Bei der FGS taten sich nur ab und an mal Ideen auf, um die Abwehr der Gäste in Verlegenheit zu bringen. Diese beschränkten sich wiederum nur darauf, den Ball zu schlagen. Dann aber der Schock: Aushilfs-Keeper Greilich versuchte einen Meter vor der Torlinie Jovine auszutanzen, der ihm ganz einfach den Ball abluchste und das 2:1 für die Jahrgang 18, Ausgabe 171 vom 22. November 2014 Griesheimer erzielte (53.). Die FGS kam noch zu zwei bis drei guten Möglichkeiten, doch ließ man auch beste Chancen liegen und kassierte so eine völlig vermeidbare Niederlage. Die Trainer zu der erbrachten Leistung: „Das ist kaum zu glauben, dass wir dieses Spiel verloren haben. Sicherlich haben wir nicht gut gespielt, aber auch Griesheim war nicht besser und hatte im ganzen Spiel eine einzige Torchance. Die sich uns bietenden Chancen waren gut, zwei Tore hätten wir Minimum erzielen müssen.“ Wieder eine sehr unnötige Niederlage aus Sicht der U17. Müsste man eigentlich mit 12 Punkten aus 5 Spielen dastehen, so hat man jetzt nur ganze 6 Punkte auf der Habenseite. Ein optimaler Saisonstart sieht anders aus. Die nächsten zwei freien Wochen nutzten die Trainer, um intensiv mit der Mannschaft zu arbeiten und einige Dinge zu verbessern. Am Donnerstag, dem 23.10.2014, stieg dann das Derby der FG Seckbach gegen die SG Bornheim. Mit diesem Test gegen den Gruppenligisten wollten die Seckbacher im Rhythmus bleiben und einige Sachen probieren. Nur vier Tage nach der schlechten Vorstellung gegen Griesheim zeigten die Seckbacher ein komplett anderes Ge- Seite - 21 - sicht. Sie spielten überzeugenden Fußball, hielten über weite Strecken sehr gut mit einem guten Gegner mit und kamen auch mit dem frühen Pressing der Gäste gut zurecht. Ein ums andere Mal wurden diese Situationen spielerisch gelöst. Da fiel es auch nicht sonderlich ins Gewicht, dass man zur Pause mit 0:3 zurück lag. „Mit ein bisschen Cleverness liegen wir zur Pause nur 0:2 oder gar 0:1 zurück. Beim Elfmeter müssen wir besser agieren und beim 0:2 muss Tobi weiterspielen, anstatt abzuschalten“, meinte Florian Scheibe zu den ersten beiden Gegentreffern. Das 0:3 fiel nach einem Eckball. In der zweiten Hälfte war das Spiel weitestgehend ausgeglichen mit leichten Vorteilen bei Bornheim. Am Ende stand es 1:4 aus Sicht der FGS. „Wir sind hochzufrieden mit der gezeigten Leistung. Das war ein ansprechendes Spiel beider Mannschaften, über weite Strecken hatte das schon Gruppenliga-Niveau. Dieses Spiel zeigt uns, dass wir immer einen Schritt vorwärts gehen und unsere Entwicklung sowohl als Mannschaft, als auch die Entwicklung der einzelnen Spieler noch lange nicht beendet ist.“ Viel Lob bekam man auch von den Zuschauern der Bornheimer. Die U17 der G m b H Installationen für Gas - Wasser - Heizung - Spenglerei - Sanitäre Anlagen - Kundendienst Wilhelmshöher Straße 112, 60389 Frankfurt Tel. (069) 47 10 90 - Fax (069) 47 68 25 - Email [email protected] Seite - 22 - Jahrgang 18, Ausgabe 171 vom 22. November 2014 FGS sei eine starke Truppe, die guten Fußball spiele und sich auf jeden Fall mit einigen Gruppenliga-Mannschaften messen könne. Wiederum nur 3 Tage später testete man gegen KEWA Wachenbuchen mit einer gemischten Mannschaft, bestehend aus Spielern der B1, die meistens von der Bank kommen und B2-Spielern, die sich nach oben aufdrängen. Das Spiel startete recht flott und man marschierte zielstrebig auf das Wachenbuchener Gehäuse zu. So setzte sich die Partie über weite Strecken fort. Hertz (14./60.) und Erdinc (30./46./63.) erzielten die Treffer beim 5:2-Erfolg der FG Seckbach. Scheibe zeigte sich zufrieden mit dem Gesehenen: „Die Jungs haben das heute gut gemacht, einige Spieler haben sehr positiv überzeugt.“ Die Testspielserie ging eine Woche später gegen die SG Riederwald weiter. Leicht ersatzgeschwächt trat die FG Seckbach zu Hause gegen den Stadtteilnachbarn an. Dieser zeigte eine hohe Motivation von Beginn an. Doch die FGS machte Druck, erhöhte früh die Schlagzahl und wurde durch den Treffer von Simunac (5.) belohnt. El Fadili legte in der 19. Minute zum 2:0 nach. Das 3:0 kurz vor der Pause besorgte dann D. Anim Okyere. Schon kurz vor Ende der ersten Hälfte war ein Bruch im Spiel der Gäste zu sehen, diese schienen angesichts des Rückstandes doch sehr enttäuscht. Aufreger gab es bis zum Spielende keine mehr. Lediglich das 4:0 durch den eingewechselten Erdinc (62.) gab es noch zu bejubeln. Nun stand am 09.11.2014 aber endlich wieder ein Meisterschaftsspiel gegen die SG Bornheim II an. Die zweite Vertretung der Bornheimer ist gut in die Saison gestartet, mit 9 Punkten aus den ersten vier Spielen mischt man oben mit. Vom Anstoß weg sah man eine klasse Partie der Seckbacher U17, sie bestimmte das Geschehen spielerisch sowie kämpferisch. Nach bereits 5 Minuten hämmerte Zastrau den Ball fulminant ins Dreieck. 1:0 für die Seckbacher. Beflügelt von der frühen Führung spielte man weiter Richtung Tor der SG Bornheim und wurde wiederum belohnt. Nach einem sehenswerten Spielzug netzte Simunac (12.) ein. Bornheim fand kein spielerisches Mittel und versuchte es immer wieder mit langen Bällen, doch auch hier war die Seckbacher Defensive überaus aufmerksam und ließ nichts anbrennen. Zur Pause führte man souverän mit 2:0. Möchten Sie auch Ihre Werbeanzeige im „Einwurf“ schalten? Kein Problem! Sprechen Sie uns an! Jochen Keil: [email protected] Thomas Schneider: [email protected] Jahrgang 18, Ausgabe 171 vom 22. November 2014 Kaum aus der Kabine raus, fiel auch schon der Anschlusstreffer der Gastgeber. Nach einem Fehler im Spielaufbau lief Pasha alleine auf Heß zu und vollstreckte sicher. Nur noch 2:1 für die FGS. Aber die Seckbacher wurden nicht nervös, ließen keine Hektik aufkommen, doch Bornheim wehrte sich mehr und mehr und versuchte, ins Spiel zu finden. Dies gelang auch ein Stück weit, doch zum richtigen Zeitpunkt schlugen die Seckbacher erneut zu. Nach einem Bornheimer Eckball konnte man einen Konter über den schnellen D. Anim Okyere fahren, der sich die Chance nicht nehmen ließ und die 3:1-Führung erzielte (55.). Doch ab der 60. Minute machte die FGS auf einmal alles, was man in den ersten 60 Minuten so gut gemacht hat, überhaupt nicht mehr. Man Seite - 23 - öffnete das Zentrum, ließ dem Gegner Platz, die gefährlichen Bälle zu spielen und wurde dann mit einem Hattrick des eingewechselten Helmand (64./65./72.) bestraft. Doch die U17 der FG Seckbach steckte nicht auf und kam durch Herrlein (80.+1) zum späten, aber über den gesamten Spielverlauf hinweg verdienten 4:4-Ausgleich. Die Trainer zu dieser hochspannenden Partie: „Wir sind auf der einen Seite zufrieden, auf der anderen aber auch nicht. Zufrieden sind wir mit der Leistung der ersten 60 Minuten und der gezeigten Leistung. Darüber hinaus hat man in der zweiten Hälfte gesehen, dass Bornheim II eine gute Mannschaft ist und nicht zu Unrecht da oben steht. Gegen so einen Gegner zu punkten ist ebenfalls gut. Nur die Art und Weise, wie dieses Ergebnis Seite - 24 - Jahrgang 18, Ausgabe 171 vom 22. November 2014 Raumausstattung Claus Fensterdekorationen | Sonnenschutz | Bodenbeläge Polsterwerkstatt | Wandgestaltung Bornheimer Landwehr 57 | 60385 Frankfurt am Main Telefon 069.44 64 81 | Telefax: 069.43 30 87 Mobil 0170.4 43 70 64 | [email protected] www.raumausstattung-claus.de zustande gekommen ist, ärgert uns erheblich. Heute hat man gesehen, dass es nicht ausreicht, 60 Minuten zu brillieren und dann nichts mehr zu tun. Trotzdem haben wir auch viele positive Ansätze gesehen.“ Alles in allem ein paar turbulente Wochen bei der U17 der FGS mit viel gutem Fußball, aber nur wenig Ausbeute. Nun stehen erneut zwei spielfreie Wochenenden auf dem Programm, doch die Coaches nutzen das zweite Wochenende zu einem Test, wieder einmal gegen einen Stadtteilnachbarn. Dieses Mal wird der Gegner die Germania aus Enkheim sein. Danach geht es im Punktspiel gegen die Vertretung von Viktoria Preußen, die man schon im Pokal bezwingen konnte. Die Trainer freuen sich auf die nächsten Wochen: „Wir wollen gut mit den Jungs arbeiten, sie weiterbringen. Und auch auf die Duelle mit Makkabi und Rot-Weiß freuen wir uns, dass sind zwei gute Vereine. Es wird interessant werden, gegen sie zu spielen. Florian Scheibe Tradition HAT EINEN NAMEN… EINEN NEUEN!!! Die „MAINGAU Stuben“ erstrahlen ab dem 14. August 2010 unter dem erfrischend neuen Namen So erleben wir nach dem Generationenwechsel innerhalb der Familie Döpfner im Jahr 2009 und der Umgestaltung des bei Jung und Alt beliebten und hervorragenden Restaurants; einen weiteren Schritt in die Zukunft!!! In diesem Restaurant verschmelzen Tradition und Innovation wie es besser gar nicht sein kann. Überzeugen Sie sich selbst und lassen Sie sich von Familie Döpfner und Ihrem Team mit ausgezeichneten Speisen und herausragenden Weinen verwöhnen. Reservierungen unter 069-609 14 201 oder [email protected] Döpfner’s im Maingau · Schifferstr. 38 – 40 · 60594 Frankfurt · www.maingau.de Jahrgang 18, Ausgabe 171 vom 22. November 2014 Seite - 25 - Kantersieg nach Niederlage Am Samstag, dem 15.11.2014, musste die C1-Jugend eine 2:5-Pleite gegen den aktuellen Tabellenführer Frankfurter Berg hinnehmen. Auch wenn das Ergebnis eindeutig aussieht, ein Unentschieden wäre nicht unverdient gewesen, da wir eine Vielzahl an besten Chancen ungenutzt ließen und die Gäste mit hoher Effizienz vor unserem Tor agierten. Zudem waren wir in den entscheidenden Situationen unkonzentriert und nachlässig, sodass am Ende eine bittere Pleite zustande gekommen ist. Die 1:0-Führung durch Edis, der vorher schon zwei 100%ige ausgelassen hatte, wurde prompt ausgeglichen. Der 1:2 Rückstand war kurz vor der Halbzeit…bitter. Dennoch konnte Jannis mit einem strammen Schuss kurz nach der Halbzeit wieder ausgleichen und die Mannschaft setzte die Gäste weiter unter Druck. Aber durch Missverständnisse zwischen unserem Torwart und einigen Abwehrspielern gelang den Gästen die erneute Führung und sie konnten diese sogar auf 2:4 ausbauen. Dennoch war man immer bemüht, das Ergebnis zu verbessern, aber die Kraft schien nachzulassen, nachdem wir mit dem allerletzten Aufgebot antreten mussten. Das 2:5 nach einer Ecke fiel mit dem Schlusspfiff. Hut ab dennoch vor der Leistung der Jungs, die mutig gespielt und alles gegeben haben. 10:0-Kantersieg gegen überforderte Spieler des SV Niederursel Am Samstag, dem 08.11.2014, waren wir zu Gast beim SV Niederursel. Da angeblich die gesamte C-Jugend das Bundesliga-Spiel zwischen der Eintracht gegen Bayern München anschaute, trat man mit der D-Jugend an. Nach wenigen Spielminuten war klar, dass es nur einen hohen Sieg geben kann, auch wenn man sich auf dem schlechten Hartplatz zunächst sehr schwer tat. Am Schützenfest waren folgende Spieler beteiligt: Leon Bernhard (3), Alen Ogukic und Luis Antonio (je 2), Julian Raab, Julian Wiezcorek und Armin Delic (je 1) (jr) Seite - 26 - Jahrgang 18, Ausgabe 171 vom 22. November 2014 Trainingslager in Wetzlar Am letzten Herbstferienwochenende fuhren die 2003er in die Jugendherberge nach Wetzlar. Dort konnten wir auf dem Gelände des RSV Büblingshausen trainieren. Am Freitagmittag ging es los. Lediglich Yanik (krank) und Filippa, der sich einige Tage zuvor im Training den Finger brach, fehlten. Kaum angekommen wurden die Zimmer bezogen und es ging gleich zur ersten Einheit. Zum Sportplatz waren es lediglich 5 Minuten Fahrt. Zum Abendessen waren wir natürlich wieder zurück. Nach einer SEHR kurzen Nacht trafen wir uns zum Frühstück. Der nächste Programmpunkt hieß „Erzbergwerk Grube Fortuna“ in Solms. Dort angekommen, gab es erst mal für jeden einen Helm und dann ging es mit einem Fahrstuhl 150 Meter in die Tiefe. Mit der Grubenbahn fuhren wir dann noch tiefer in den Stollen hinein. Unser Führer erklärte unseren neugierigen Jungs, wie früher das Erz abgebaut wurde. Als alle wieder gesund und munter an der Oberfläche ankamen, fuhren wir wieder zur Herberge zurück. Inzwischen war auch Yanik B., der wieder gesund war, nachgekommen. Frisch gestärkt ging es zur ersten Einheit auf dem Rasenplatz neben der Herberge, um danach wieder zur zweiten Einheit zum Kunstrasenplatz der RSV zu fahren. Selbst der größte Nebel konnte das Team nicht hindern. Nach dem Abendessen machten die Jungs wieder mal die Herberge unsicher. Am Sonntag war ein Testspiel gegen die gemischte D1-Jugend des RSV Büblingshausen, welche in der Kreisliga Wetzlar spielt, angesagt. Trotz Schlafmangels fanden sich alle zum Frühstück ein. Danach waren Zimmerreinigung und Taschen packen angesagt. Respekt, wie es einige schafften, in zwei Tagen so viel Müll anzuhäufen. Zum Spiel kamen sogar einige Eltern extra aus Frankfurt angefahren. Das Match wurde eine relativ einseitige Partie. Unsere Jungs waren von Beginn an überlegen und gewannen am Ende in einer sehr fairen Begegnung mit 5:0. Endlich mal wieder ein Erfolgserlebnis. Die anschließende Heimfahrt wurde zu einer sehr ruhigen Angelegenheit, da man den Jungs die Anstrengungen der letzten Tage anmerkte. Das Trainingslager war ein voller Erfolg. Die Jungs und das Betreuerteam hatten großen Spaß und alle waren mit riesiger Begeisterung bei der Sache. So konnten wir bestens gerüstet das nächste Liga-Match gegen den Tabellenführer angehen. (sf) Jahrgang 18, Ausgabe 171 vom 22. November 2014 Seite - 27 - In der Liga angekommen Nachdem die ersten Spiele als jüngerer Jahrgang in der Kreisliga verloren gingen, ist der Knoten im Spiel gegen die jahrgangsälteren Oberräder endlich geplatzt. Das Team von der Beckerwiese reiste als Tabellenführer nach Seckbach und wollte wohl aufgrund der Tabellensituation, Erster gegen Letzter, die Punkte im Vorbeigehen mitnehmen. Doch weit gefehlt. Unser Team war an diesem Sonntag einfach klasse. Von Beginn an wurde gegen die wesentlich größeren und schwereren Gegenspieler mit Pressing gespielt. Nach einigen Minuten war der erste Schwung des Tabellenführers dahin und nun fing unser Team an, Fußball zu spielen. Mit schön vorgetragenen Bällen wurde der Gegner immer wieder in Verlegenheit gebracht. Lohn dieser Mühe war das 1:0 durch Jan, das kurz vor Ende der ersten Hälfte erzielt wurde. Der Jubel war groß. Man sah richtig die Erleichterung bei Team und Elternschaft. Endlich mal wieder ein Tor erzielt. So gingen wir nicht unverdient mit einer 1:0-Führung in die Kabine, da es die Oberräder trotz ihrer körperlichen Präsenz nicht schafften, unser Abwehrbollwerk zu überwinden. Nach der Pause erwarteten wir die Oberräder Sturmwelle. Sie versuchten es immer wieder mit hoch hereingeschlagenen Bällen. Durch das immer noch tolle Pressing unserer Offensivspieler tat sich der Gegner schwer, das Leder kontrolliert nach vorne zu spielen. Doch trotz der immensen Körpervorteile des Gegners konnten wir unser Tor heute sauber halten. Endlich hatten wir auch mal das Glück, dass der Ball an das Aluminium ging, bzw. knapp am Tor vorbei zischte. So kämpften die Jungs bis zum lang ersehnten Schlusspfiff. Endlich war der erste Saisonsieg unter Dach und Fach gebracht. Ein ganz großes Lob an die Mannschaft und das Trainerteam. Das war wirklich ein tolles Spiel. Jeder kämpfte und jeder lief für den Anderen. Es gab wirklich KEINE Ausnahme. Hier und heute stand eine MANNSCHAFT auf dem Platz. (sf) Gelastr. 48 60388 Frankfurt am Main Telefon: 069 / 47 88 56 51 Telefax: 069 / 47 88 56 52 Mobil: 0172 / 6 555 777 [email protected] Stefan Müller Metallbaumeister Seite - 28 - Jahrgang 18, Ausgabe 171 vom 22. November 2014 FG Seckbach 02 - SG Riederwald 3:0 (2:0) Am Samstag dem 08.11.2014, trafen bei schönstem Fußball-Wetter die beiden E-Jugend-Mannschaften des SV Riederwald und unserer E1 der FG Seckbach 02 am Sportplatz an der Hochstädter Straße aufeinander. Von der Statistik her ein Duell auf Augenhöhe, da die Riederwälder vor dem Spiel nur einen Platz vor uns in der Tabelle rangierten. Dies zeigte sich auch auf dem Seckbacher Kunstrasen, wobei die spielerischen Vorteile doch eher bei der FGS lagen. Allein die Anwesenheit des wieder genesenen Torwarts Florian B. zwischen den Pfosten gab der Mannschaft die nötige Stabilität, um aus einer gesicherten Abwehr dem Gegner ihr Spiel auf zu zwingen. Folglich fiel Mitte der 1. Halbzeit der verdiente Führungstreffer durch Musti, auf schöne Vorarbeit von Niko. Niko schloss dann kurz darauf einen weiteren Sturmlauf mit einem sehenswerten Weitschuss ab und stellte mit dem 2:0 den Pausenstand her. Nach dem Seitenwechsel ging es hin und her. Die immer wacker kämpfenden Riederwälder steckten in keiner Sekunde des Spiels auf und kamen so zu einigen Torchancen. Doch die Abwehr hielt. Selbst als der bereits geschlagene Torwart dem gegnerischen Spieler nur noch beim Abschluss zusehen konnte, kratzte Lucas den Ball mit einer Grätsche von der Linie. Das 3:0, geschossen wiederum nach schöner Kombination von Nikolas Nareike, war dann auch das Endergebnis. Fazit: Ein verdienter Sieg, durch eine geschlossene Mannschaftsleitung. Thomas Raab Dr. med. Friedhelm Dechert Facharzt für Chirurgie Chirotherapie · Osteopathie Manuelle Therapie · Akupunktur Sportmedizin Wilhelmshöher Str. 114a 60389 Frankfurt am Main Parkplatz im Hof Behandlung und Beratung bei allen Erkrankungen der Allgemeinen Medizin, der Chirurgie, der Orthopädie bis zur Psychosomatischen Medizin, Erstellung von Gutachten, keine Operationen Privatliquidation nach der Gebührenordnung für Ärzte 1996 Termine nach Vereinbarung Telefon 47 35 49 · Fax 90 47 56 57 E-Mail [email protected] Jahrgang 18, Ausgabe 171 vom 22. November 2014 Seite - 29 - Trotz großem Kampf ausgeschieden FG Seckbach - Viktoria Preußen 2:5 (1:2) Am darauffolgenden Donnerstag hatte unsere E1 dann ein Pokal-Heimspiel gegen Viktoria Preußen. Die in einer höheren Klasse spielenden Preußen waren klar der Favorit. Trotzdem ging unsere E1 unter Flutlicht in Führung. Jonas erzielte das Tor nach 10 Min. Kurz darauf ging leider der Schuss von Niko nur an den Pfosten. Preußen hat daraufhin innerhalb von 5 Minuten das Spiel gedreht und zur Halbzeit 2:1 geführt. In der zweiten Halbzeit ging es so weiter wie am Ende der ersten Halbzeit, wir hatten kurz hintereinander die Chance auszu- gleichen, die Chancen wurden leider nicht genutzt, so dass Preußen in der Folgezeit auf 5:1 erhöht hat. Unser Schlussmann Florian B. hatte dabei viele Chancen der Preußen zur Nichte gemacht. Kurz vor Schluss verkürzte Leonidas durch seinen Weitschuss zum Endstand von 2:5. Leider wurde die mannschaftliche Geschlossenheit und ihr Kampfgeist nicht belohnt. Somit sind unsere Jungs aus dem Pokal ausgeschieden und können sich nun ganz auf die Meisterschaft konzentrieren. Kawus Khederzadeh Erstklassig: die AdlerCard Bequem weltweit bargeldlos bezahlen und zugleich tolle Fan-Preise gewinnen: mit der SparkassenCard der Frankfurter Sparkasse im exklusiven Adler-Look. Jetzt in Ihrer Filiale bestellen.* * nur für Inhaber eines Sparkassen-PrivatKontos bei der Frankfurter Sparkasse Seite - 30 - Jahrgang 18, Ausgabe 171 vom 22. November 2014 Impressum Redaktion: Jochen Keil Thomas Schneider FG Seckbach 02 Hochstädter Straße 22a 60389 Frankfurt Redaktions-Assistenten: Wolfgang Baier-Steidinger (wbs) Siegfried Foltinek (sf) Hendrik Hellmers „Totti“ (hh) Wilfried Keil (wk) Michael Martinez (mm) José Rodriguez (jr) Markus Sikorski (ms) Terrence Troesch (tt) E-mail Adressen: [email protected] [email protected] Fotos: Oliver Ludwig (ol) Produktion & Layout: Jochen Keil Thomas Schneider Einwurf Spendenkonto: Frankfurter Sparkasse BLZ: 500 502 01 Kto: 1200659668 Der „EINWURF“ macht Winterpause. Wir wünschen Frohe Weihnachten und einen guten Rutsch in das Jahr 2015. Homepage: www.fgseckbach02.de Für den Inhalt der Zeitschrift ist der 1. Vorsitzende der FGS, Wilfried Nicolaus, verantwortlich. Auflage 300 Stück. Wir übernehmen keine Haftung für evtl. Druckfehler !!!!! Korrektorin: Uschi Rahn Werbeanzeigen: Thomas Schneider Redaktionsanschrift: Die Redaktion behält sich vor, gestellte Texte aus technischen Gründen zu kürzen. Artikel, die mit Namenskürzel gekennzeichnet sind, entsprechen nicht unbedingt der Meinung der Redaktion. Inh.: Gaby Völker Wilhelmshöher Str. 141 • Ffm-Seckbach • Tel.: (069) 90 75 20 39 Öffnungszeiten: Mo-Sa 7:30 bis 12:00 • Mo-Fr 15:00 bis 18:00 Jahrgang 18, Ausgabe 171 vom 22. November 2014 Seite - 31 - Wir bedanken uns bei unseren Partnern, die einen wesentlichen Anteil am Erscheinen unserer Zeitschrift tragen. Im Gegenzug möchten wir die Leser bitten, wenn möglich die Firmen und Gaststätten zu besuchen, die eine Anzeige in unserer Zeitschrift geschaltet haben. Denn wie sagt man unter Partnern: „Eine Hand wäscht die andere". Alpha Pflegedienst Müller Gelastraße 48 Tel.: 069/47 88 56 76 Gasthaus „Zur Krone“ Wilhelmshöher Straße 163-165 Tel.: 069/47 93 85 Metallbau Müller Gelastraße 48 Tel.: 069/47 88 59 51 Angel-Bär Braubachstraße 7 Tel.: 069/28 37 85 Gaststätte „Am Atzelberg“ Atzelbergplatz 9-11 Tel.: 069/47 23 08 Michael Mohr Schreinermeister Auerfeldstraße 11 Tel.: 069/47 12 59 Birgit Busold Niedergasse 3 Tel.: 069/47 32 53 Gaststätte „Zum Rad“ Leonhardsgasse 2 Tel.: 069/47 91 28 Offsetdruckerei Knack Wilhelmshöher Straße 140 Tel.: 069/47 28 05 Bäckerei Denninger Berger Straße 196 Tel.: 069/45 92 88 Getränke-Dienst J. Schmitt Mühlheimer Straße 3 Tel.: 069/41 90 65 Orthopädie Schuh&Technik Wilhelmshöher Straße 151 Tel.: 069/47 88 18 84 Conscienta Vilbeler Landstraße 255 Tel.: 06109/7 36 76-0 Getränke-Markt Rach Flinschstraße 55 Tel.: 069/41 15 49 Otto Baier GmbH Wilhelmshöher Straße 112 Tel. 069/47 10 90 Das Atzelberglädche Atzelbergplatz 1 Tel.: 069/47 11 13 Glasbau Gleiser Leonhardsgasse 12 Tel. 069/47 47 68 Praxis Dr. Friedhelm Dechert Wilhelmshöher Straße 114a Tel.: 069/47 35 49 Fahr-Praxis Burgstraße 138 Tel.: 069/45 25 26 Homöopathische Naturheilpraxis Claudia Sude Tel.: 01 77-3 49 42 89 Ratzefummel Wilhelmshöher Straße 141 Tel.: 069/90 75 20 39 Fit + fun Viktor-Slotosch-Straße 27 Tel.: 069/42 41 42 Hotel Maingau Schifferstraße 38-40 Tel.: 069/61 07 52 Raumausstattung Claus Bornheimer Landwehr 57 Tel.: 069/ 44 64 81 Frankfurter Sparkasse Neue Mainzer Straße 47-53 Tel.:069/26 61-0 Hotel „Schöne Aussicht“ Im Sperber 24 Tel.: 06109/50 47 - 0 Seckbacher Holzwerkstätte Wilhelmshöher Straße 16 Tel.: 069/47 62 12 Friseur Markus Wilhelmshöher Straße 130 Tel.: 069/47 91 65 Lohrberg Apotheke Wilhelmshöher Straße 137 Tel.: 069/47 24 54 Wohlfühl-Oase Barbara Flügel Gelastraße 62 Tel.: 01 78-4 11 02 40 Main Wein Wilhelmshöher Straße 85 Tel.: 069/94 59 29 15 Managementoffice Mühlheimer Straße 7 63179 Obertshausen Tel.: 06104/6 69 50 Medizinische Fußpflege Wilhelmshöher Straße 283 Tel.: 069/47 30 74 Seite - 32 - Jahrgang 18, Ausgabe 171 vom 22. November 2014 13 2014 DEZEMBER 0 ,0 0 5 UR E !!! ON ASSE HE V K Ö S H T IN AF NSCH ÄMIE R N P A R M E DIE SIEG FÜR JEDE JUGENDMANNSCHAFT DER FGS STELLT EINE ELTERNMANNSCHAFT (6 GEGEN 6). NIKOLAUSTURNIER ELTERN SPIELEN GEGEN ELTERN KINDER UND ERWACHSENE SIND GERN GESEHENE FANS. JEDE MANNSCHAFT STELLT EINEN KUCHEN FÜR DAS KUCHENBUFFET. FÜR DAS LEIBLICHE WOHL VON SPIELERN UND ZUSCHAUERN IST GESORGT. ORT: FABRIKSPORTHALLE FECHENHEIM WÄCHTERSBACHER STR. 80 60386 FRANKFURT TERMIN: 13. DEZEMBER 2014 14.00 H - 19.00 H ANSPRECHPARTNER: STEPHANIE NAREIKE UNTER 01 72/6 91 47 57 ODER [email protected]