brennessel magazin Juli 2006

Transcrição

12. Jahrgang 07/2006 • www.brennessel.com
n...
e
d
e
j
Für
brennessel + ND1
Zwei innovative Partner
für die Region
136
Glasrecycling
Wer
tstoff „Glas“ - beliebig of
t rec
ycelbar
ertstoff
oft
recy
Die auf den Wertstoffhöfen gesammelten Glasflaschen werden in folgenden Aufbereitungsanlagen zu schmelzofenfertigen
Glas-Scherben aufbereitet:
•
•
•
Weißglas
Grünglas
Braunglas
Fa. GRN in Neuburg
Fa. GRN in Neuburg
Fa. SAR in Bad Wurzach
Diese Scherben gehen dann direkt zurück zu den Glashütten
(z. B. Fa. Oberlandglas in Neuburg), um zu neuem Glas eingeschmolzen zu werden. Nur aus weißem Glas kann man
auch wieder weißes Glas herstellen. Aus grünem grünes und
aus braunem braune Flaschen.
Je nach Glasfarbe besteht heute jede Glasverpackung zwischen 50 und 90 Prozent aus Altglas. Und es könnte noch
mehr sein. Prinzipiell steht einem 100prozentigen Einsatz von
Altglas bei der Produktion nichts im Wege, wenn sortenrein
gesammelte Glasflaschen zur Verfügung stünden. Glasflaschen lassen sich ohne Qualitätsverluste beliebig oft recyceln.
Die nach Farben weiß, grün und
braun getrennten Glasflaschen auf
den Wertstoffhöfen werden auch
nach Farben getrennt abgeholt.
Dafür kommen spezielle Drei-Kammer-Container-Fahrzeuge zum
Einsatz, die auf der Ladefläche drei
Kammern haben, also für jede Farbe eine.
Darum: Jede Glasflasche - auch Parfümflakons, Pumpzerstäuber, Trinkgläser, Weckgläser, Medikamenten- und
Kosmetikgläser - in den für die jeweilige Farbe vorgesehenen
Container. Andersfarbige Flaschen (z. B. blaue, rote oder
gelbe) gehören in den Grünglascontainer, weil grünes Glas
den höchsten Fehlfarbenanteil verträgt.
Flaschenverschlüsse und Aluminiummanschetten auf Flaschenhälsen bitte entfernen. Feuerfestes Glas (Kochgeschirr,
Kaffeekannen), Glühbirnen, Fensterglas, Spiegel, Porzellan,
Kristall- und Bleiglas dürfen nicht in die Glas-Iglus eingeworfen werden. Sie können zu Verwertungsproblemen sog. Einschlüssen bis hin zur Zerstörung der Glasschmelzwannen führen.
landkreisbetriebe
neuburg - schrobenhausen
infos: 08431/612-222 • [email protected]
bruno war „zu gast bei freunden“
Lernen Sie die vielen
Vorteile von Ri-soft lining
kennen!
Editorial
Thema des Monats
Kollektiv-Rausch
Ich gebe es ja zu: Nun hat es
auch mich erwischt: Ich hab
Fußball geguckt! Eigentlich interessiert mich diese Sportart
nicht im Geringsten, aber wenn
die deutsche Mannschaft spielt,
dann muss ich doch beide Daumen drücken, damit „unsere
Klinsmänner“ gewinnen. Ganz
Deutschland scheint derzeit im
Kollektiv-Fußball-Rausch zu
sein. Da möchte ich natürlich
nicht abseits stehen. Unter uns:
Dieser offensive Fußball mit
den vielen Torchancen, den unsere Jungs gezeigt haben, gefällt mir sogar sehr gut! Keinen
Pfifferling hätte man vorher auf
das deutsche Team gewettet
und nun haben sie sich sogar
ins Viertelfinale gekickt.
Wem verdanken wir das? Unserer
Angie!
Unsere
Bundeskanzlerin hat schon vor
der WM betont, wie wichtig der
12. Mann auf dem Spielfeld –
die eigenen Fans – sind. Und
die haben sich das auch wirklich zu Herzen genommen: Mit
lautstarker Unterstützung und
einem schwarz-rot-goldenen
Fahnenmeer feiern sie das
deutsche Team – und sich
selbst! Ausgelassene WM-Partys überall..... da scheint das
andere,
was
die
Bundeskanzlerin noch gesagt
hat, unterzugehen: Deutschland
ist ein Sanierungsfall! Recht hat
sie, auch wenn das viele nicht
wahr haben wollen. In den Bereichen Arbeitslosigkeit, Finanzen und Gesundheit darf nicht
weiter mit Mini-Reförmchen herumgedoktert werden. Die Kassen sind leer. Es sind deshalb
grundlegende Änderungen notwendig! Aber das erfordert von
den Politikern Mut zu unpopulären Entscheidungen! Mut wie
ihn Bundestrainer Klinsmann
gezeigt hat, als er mit dieser
Mannschaft antrat. Hoffentlich
hat ihn Angie und ihr Team
auch!
kosmetik • dessous
bademoden
.
.
belle visage
mazillisstr. c 142 • neuburg
telefon 08431 - 49989
www.belle-visage.de
Seite.............04
Burgheim
Der Geheimtip für Firmen
Seite.........................10
Köpfe
Markus Jocher, Neuburg
Seite.........................13
Handwerk
Steuern Sparen
Seite.........................16
Events
Veranstaltungen für Dich
Seite.........................18
Gesundheit
7 Sommertipps
Seite.........................20
Rubriken
Horoskop...................S. 21
Fehlersuchspiel........S.21
Computer....................S. 22
Internetverzeichnis.....S. 23
Termine......................S. 24
Familie & Co. ...........S.26
IMPRESSUM
Monatsmagazin
von und für die Region Neuburg,
Schrobenhausen, Pöttmes,
Donaumoos, Eichstätt, Ingolstadt.
ADRESSE UND ANZEIGENANNAHME
Blumenstraße B 271, 86633 Neuburg
FON 08431 - 42836 und 08431 - 605597
FAX 08431 - 42853, Mobil: 0171 - 3816533
[email protected],www.brennessel.com
ÖFFNUNGSZEITEN:
Mo.-Fr. 8.00-18.00 Uhr Sa. 9.00-13.00 Uhr
HERAUSGEBER:
Werbegestaltung & Design, Cristian Dumitru
AUTOREN:
Cristian Dumitru,
Ingrid Golder, Alex Dumitru
SATZ UND LAYOUT:
Werbegestaltung & Design, Neuburg
ERSCHEINUNG:
1. jeden Monats - 90% Postkastenverteilung
REDAKTIONSSCHLUSS:
22. des Vormonats
ALLE RECHTE VORBEHALTEN:
Namentlich gekennzeichnete Beiträge geben nicht
notwendigerweise die Meinung der Redaktion
wieder. Jeglicher Nachdruck (auch auszugsweise)
ist nur mit Quellenangabe gestattet. Die vom
Herausgeber gestalteten Anzeigen sind
urheberrechtlich geschützt. Für unverlangt
eingesandte Manuskripte, Cartoons, Fotos und
Anzeigen kann keine Gewähr übernommen werden.
ANZEIGENPREISLISTE:
gültig Preisliste Nr. 5 vom 1.1.2004
DRUCK:
Brönner & Daentler, Eichstätt
ABONNEMENT:
20 Euro+Mwst für 12 Ausgaben
© 1995 -2006 brennessel magazin
brennessel monatsmagazin 7/2006
3
karlshuld
D
as weit über die Grenzen des Donaumooses hinaus bekannte Karlshulder Rosenfest findet seit dem Jahr 1972 in
einem jetzt 4-jährigen Turnus statt. Bis zu 20.000 Gäste
konnten die Karlshulder schon zum „Rosenfestumzug” begrüßen,
über den das Bayer.
Fernsehen schon des
öfteren berichtete.
Für das Rosenfest werden insgesamt mehr
als 700.000 Blumen
und Blüten zum Stecken und Bekleben der
verschiedensten Motiv-Wagen verwendet.
Alle Motive werden von
Hand auf Schwämme
gesteckt oder auf ent-
Unser Angebot:
Wir wünschen den
Veranstaltern ein
gutes Gelingen und allen
Besuchern ein schönes Fest!
• gut abgehangenes Rindfleisch
• frisches Schweinefleisch
• großes Wurstsortiment
auch in Gläsern
• verschiedene gekochte Schinken
• hausgemachte Salami
Dazu unser Holzofenbrot
im Steinofen gebacken
• Donaumooser Roggenbrot
• Dinkelbrot, Kartoffelbrot
• Fünf-Korn-Brot, Ciabatta
• verschiedene Semmeln
4
Eigenes Schlachthaus am Hof
sprechende Platten geklebt. Außerdem erhalten alle Wagen, Fahrzeuge und Handwägen Blumengestecke aus Gladiolen, Rittersporn
und den verschiedensten weiteren geeigneten Blumen. Allein der
ausrichtende Verein, die Gartenfreunde Karlshuld, schmückt bis
zu sieben Festwägen
und Kutschen und hat
ebenso viele Pferdegespanne im Einsatz.
Allein 450.000 500.000 Dahlien in den
verschiedensten Farben werden aus Holland im Kühl-LKW zwei
Tage vor dem Festumzug angeliefert. Um
dem Namen Rosenfest
gerecht zu werden,
86669 Untermaxfeld
Ingolstädter Straße 76
Tel. 08454 - 2878 • Fax 95062
Öffnungszeiten:
Dienstag 13-18 Uhr
Freitag 9-18 Uhr
Wochenmarkt:
Mi. und Sa. Ingolstadt • Do. SOB
karlshuld
werden schließlich und endlich
von deutschen Rosenzüchtern
aus dem Raum Würzburg ca.
250.000 Rosen ebenfalls zwei
Tage vor dem Festumzug von fleißigen Frauen und Männern von
Hand geschnitten und angeliefert.
Allein für den Prunkwagen der
Karlshulder Rosenkönigin werden
ca. 50.000 Rosen verarbeitet.
Daneben finden noch unzählige
Margariten und Tagetes Verwendung.
Etwa 120 Vereinsmitglieder und
Karlshulder sind mit den Vorbereitungsarbeiten beschäftigt;
müssen doch die Festwägen am
Samstag vor dem Rosenfestumzug vorbereitet und gesteckt werden, auch unterstützt von einigen
befreundeten Gartenbauvereinen
des Landkreises ND-SOB. Es
waren schon die tollsten Motive zu
bewundern: schöne Schmetterlinge, bunte Vögel und Papageien,
die Freiheitsstatue von New York,
ein altes Doppeldecker-Flugzeug,
Kinderwiegen, der HubertusHirsch, Rege, Jäger, Fisch-Teiche,
Schützenscheiben usw. - alles mit
echten Blumen gesteckt. Und was
gibt es in diesem Jahr zu sehen?
Lassen Sie sich überraschen!
Allein 30 Vereine aus Karlshuld
und die Pfadfinder sowie ein
Großteil der Karlshulder Bevölkerung beteiligen sich direkt oder
indirekt am Rosenfest. Von der Karlshulder Grund- und Hauptschule
beteiligen sich ca. 250 Kinder mit einem eigenen Motivwagen am
Rosenfestumzug. Die
Kinder bastelten ihre
Kostüme unter Anleitung
ihrer Lehrkräfte selbst.
Allerlei Hübsches und
B u n t e s
konnte hier
schon bestaunt werden. Es ist
86668 Karlshuld, Hauptstraße 1
Tel. 08454 - 571, Fax 08454 - 911963
Fleisch und Wurstwaren aus eigener Herstellung
und eigener frischer Schlachtung!
Wir sind zuständig für
das leibliche Wohl
auf dem Rosenfest.
Für die Grillzeit empfehlen wir unsere
leckeren Spezialitäten!
SPENGLEREI
ZIEGLER
SPENGLEREI ZIEGLER
Inh. Udo Ziegler
86668 Karlshuld
Am Graben 21
Tel. 08454 - 911536
5
karlshuld
Moderne Frisuren für moderne Menschen!
Salon Michaela
Ambiente mit Flair
Karlshuld, Neuburger Straße 35
Telefon 08454 - 962288
Nutzen Sie die
langjährige Erfahrung
einer erfolgreichen Stylistin
in Schnitt, Strähnentechnik
und Farbe.
Ich bin nach telefonischer Anmeldung
Dienstag, Donnerstag und Freitag von
8.30 bis 13 Uhr und von 15 bis 19 Uhr,
am Mittwoch von 8.30 bis12 Uhr, am
Samstag von 8 bis 12 Uhr und für
weitere Termine nach Vereinbarung
für Sie da.
immer wieder eine Pracht und eine Freude zu sehen, wie kreativ
Kinder sein können.
Am Eröffnungsabend des Rosenfestes wird diesesmal bereits die
15. Rosenkönigin der Karlshulder Gartenfreunde und der Gemeinde Karlshuld gekrönt. Wer das sein wird, ist bis zum Krönungsabend das größte Geheimnis der Welt. Nur eins: Die Rosenkönigin
soll ein echtes Kind der Karlshulder Gartenfreunde sein, d.h. sie
selber oder die Eltern bzw. Großeltern sollen langjährige treue Mitglieder der Gartenfreunde sein. So will es die Tradition. Unter den
Augen vieler Gastköniginnen wird die „alte“ Rosenkönigin abdanken und der „neuen“ Rosenkönigin die Insignien der Würde überreichen. Die nunmehrige Vizekönigin bleibt noch zwei Jahre im Amt
und vertritt die neue Rosenkönigin falls sie einmal einen Termin
nicht wahrnehmen kann.
TORE UND ANTRIEB
seit 1968
Das Tor nach Ihren Wünschen. Über 1000.000 fach bewährt.
6
Sicherheit geht vor.
Wer ein Haus baut oder renoviert, braucht oft auch ein neues Garagentor. Optik und Preis spielen hier in der Regel eine große Rolle, allerdings
sollte auch die Sicherheit nicht vernachlässigt werden. RUNDUM Meir
fertigt nach der neuesten Sicherheitsnorm DIN EN 12604. Diese Norm
gilt natürlich auch für die entsprechenden Antriebe.
Gollingkreuter Weg 9
D-86529 Schrobenhausen
Telefon 08252 - 88 99-0
www.rundum-meir.de
karlshuld
Wir wünschen
viel Spaß
am Rosenfest
Am Kreuzweg 1 • 86668 Karlshuld
Tel. 08454 - 1719 • Fax 08454 - 8533
Mobil 0171 - 7981107
11. KARLSHULDER ROSENFEST
am 29. und 30. Juli 2006
Programm:
Samstag: 29.07., 18.00 Uhr
Standkonzert mit Stadtkapelle Neuburg
Eröffnung des Rosenfestes durch Schirmherrn 1. Bgm. Karl Seitle
Krönung der 15. Karlshulder Rosenkönigin
Sonntag: 30.07.
ab 8.00 Uhr Empfang der Gastvereine
10.00 Uhr Ökumenischer Gottesdienst in der Festhalle mit
anschließendem Frühschoppenkonzert sowie gemeinsamen
Mittagessen umrahmt von der Stadtkapelle Neuburg
14.00 Uhr
GROSSER BLÜTENFESTZUG
mit über 500.000 Blumen und Blüten an den ca. 30 Festwägen,
begleitet von 9 Musikkapellen
19.00 Uhr
Zum Ausklang spielt nochmal die Stadtkapelle Neuburg
Hochstuhl
Während des gesamten Rosenfestes findet in der Aula der
Karlshulder Volksschule eine Rosenausstellung statt.
Diese kann während des gesamten Rosenfestes durchgehend
besucht werden.
Mitwachsender Treppenhochstuhl
aus Raminholz, mit verstellbarer
Fuß- und Sitzplatte sowie Sitzbügel
incl. Eßbrett, Sitzpolster und Bügel
Es laden recht herzlich ein:
VEREIN DER GARTENFREUNDE KARLSHULD EV
GEMEINDE KARLSHULD
nur
45,-
! Gartengestaltung
! Quellsteine
! Pflasterarbeiten
! Findlinge
! Baumschulpflanzen ! Rindenmulch-Abholmarkt
Garten Weiß
Unterer Kanal 70, 86668 Karlshuld
Tel. 08454/582, Fax 08454/1072
www.bambinibaby.de
Maxi-Cosi (Priori)
Für Kinder von ca. 9 Monate bis 4
Jahre (9-18kg), praktische Gurt- und
Schlosshalterungen zum besseren
Einstieg, Gurtspanner für besonders
straffe Befestigung im Auto, einfache Verstellung der Gurthöhe von
vorne, in 4 kindgerechte Ruhepositionen verstellbar, Leichtgewicht, verbesserter Schutz bei
Seitenaufprall.
(Designbeispiel)
ab
119,-
Bambini Babyfachgeschäft • Neuburg-Südpark • Tel. 08431 - 7037
7
rennertshofen
Schnelle Hilfe vor Ort mit „First Responder“:
Fahrzeugweihe am 23. Juli in Rennertshofen
A
us medizinischer Sicht ist es unstrittig: Je früher bei lebens
bedrohlichen Verletzungen oder akuten Erkrankungen eine
Erstversorgung beginnt, desto größer wird der medizinische
Nutzen sein, unabhängig von der psychologischen Wirkung auf
die Betroffenen. Durch die vorgegebenen Alarmierungsstrukturen
bieten sich für die Organisation eines derartigen Hilfeleistungssystems die Feuerwehren an. Das First-Responder-System ist der
Einsatz von Angehörigen der Feuerwehren, die zusätzlich speziell
ausgebildet und ausgerüstet, ständig einsatzbereit sind und bei
vitalen Bedrohungen durch die Rettungsleitstelle (Tel. 19222) zum
Einsatz kommen. Dies ist jedoch nur dort sinnvoll, wo es tatsächlich zu einer merkbaren Verkürzung der Wartezeit bis zur Erstversorgung führt wie z.B. in Rennertshofen.
100 Std Zusatz-Ausbildung
Als erster Schritt wurden deshalb bei der Freiwilligen Feuerwehr
Rennertshofen 18 Personen in ca. 100 sanitätstechnischen Stunden zum „First Responder“ ausgebildet. Das ermöglicht den Teilnehmern, mit den mitgeführten Gerätschaften kompetent Erste Hilfe
zu leisten. Durch ihre Ortskenntnisse und ihrem Standortvorteil
gegenüber dem Rettungsdienst erreichen die First Responder den
Notfallpatienten wesentlich schneller und können somit vorab erste Maßnahmen ergreifen bis zum Eintreffen des Rettungsdienstes.
Krankentransportwagen umgerüstet
Ein weiterer und wichtiger Meilenstein in der noch kurzen Geschichte seit Gründung des Fördervereins First Responder Rennertshofen
im März 2004 ist mit der Überholung und Indienststellung des FirstResponder-Fahrzeugs erreicht worden. Ein vom BRK-Kreisverband
ND-SOB erstandener und
zur Verfügung
gestellter
K r a n k e n transportwagen
wurde in mühevoller Kleinarbeit zerlegt,
komplett entrostet, lackiert und
neu konzipiert
und aufgebaut. Insgesamt wurden hierfür über 600 Stunden freiwillig und ehrenamtlich von vielen Mitwirkenden geleistet. Dass das
Konzept First Responder „ Schnelle kompetente Erste Hilfe vor Ort“
in der Marktgemeinde Rennertshofen anerkannt und positiv gewürdigt wird, zeigte sich vor allem beim Umbau und der Instandsetzung des Fahrzeugs. Viele Helfer boten kostenlos ihre kompetente Mithilfe an. Auch das Engagement vieler beteiligter Firmen
muss lobenswert erwähnt werden. Ohne ihre teilweise kostenlose
Unterstützung wäre der finanzielle Rahmen für den Fahrzeugumbau gesprengt worden.
Großartige Gemeinschaftsleistung
Die Lackierarbeiten wurden von der Firma Autoservice Sturm &
Kruck (Rennertshofen) kostenlos übernommen. Autoglas Villbrandt
übernahm den Ein- und Ausbau der Scheiben sehr günstig. Metawell
Neuburg stellte ihr Material „Metawell“ für den Innenausbau kostenlos zur Verfügung. Die Ersatzteile für das Fahrzeug konnten
günstig über das Autohaus Jungwirth (Harburg) bezogen werden.
Metallbau Simon (Rennertshofen) unterstützte kostenlos bei Metall- und Schweißarbeiten. Das Material für den elektrischen Innenausbau stellte Elektro Meitner & Knoblach (Rennertshofen), für den
holztechnischen Einbau die Firma Heuberger (Neuburg) kostenlos
zur Verfügung. Die Beklebung des Fahrzeugs übernahm ebenso
kostenlos die Firma Werbetechnik Sandra Geyer (Rennertshofen).
Nach der kompletten Überholung wurde für die Kfz-Versicherung
von Ibs Kfz-Sachverständigenbüro Sönning (Neuburg) kostenlos
ein Fahrzeugwertgutachten erstellt. Um den Lack des Fahrzeugs
von Anfang an perfekt zu schützen, wurde dieser von MrClean (Neuburg) unentgeltlich versiegelt.
Pilotprojekt im Landkreis
Da dieses First-Responder-System ein Pilotprojekt im Landkreis
Neuburg – Schrobenhausen ist, unterstützen es der Landkreis
Neuburg-Schrobenhausen, die Marktgemeinde Rennertshofen, das
BRK Neuburg und der neu gegründete Förderverein First
Responder Markt Rennertshofen gemäß ihrer Möglichkeiten. Neben dem Vorstand Lutz Mayer, Allgemeinarzt in Rennertshofen,
haben sich namhafte Personen der Rennertshofener Geschäftswelt, Frau Kettlitz, Inhaberin der Firma Kettlitz-Chemie GmbH &
Co. KG als 2. Vorsitzende und Herr Bircks, Inhaber der Firma DTB
Donau-Trocken-Bau GmbH als Kassier zur Mitarbeit im Verein bereit erklärt und durch ihr finanzielles Engagement bereits einen
Beitrag zur Bildung eines Kapitalgrundstocks geleistet. Der
Förderverein beteiligt sich an den Installationskosten und will die
finanzielle Struktur für die Zukunft des First Responder Systems
schaffen. Mit einer Mitgliedschaft kann jeder Bürger dazu beitragen, dass in Not geratenen Personen kompetente Erste Hilfe zuteil
wird. Wer weiß, vielleicht sind auch Sie einmal froh, dass es „First
Responder“ in Rennertshofen gibt!!
„Tag der offenen Fahrzeugtür“
Die offizielle Indienststellung des Fahrzeugs durch den Vorstand
Lutz Mayer erfolgt nach der Fahrzeugweihe am Sonntag, den
23.7.2006. Zu dieser Veranstaltung auf dem Schulhof der Verbandschule Rennertshofen sind alle ab 14.00 Uhr herzlich eingeladen.
Neben einem kleinen Rahmenprogramm, kann man sich vor Ort
über das System First Responder aus erster Hand informieren.
Der Förderverein und die Feuerwehr würden sich freuen, dazu viele Bürger begrüßen zu können.
Kettlitz-Chemie GmbH & Co. KG
Produkte für die Gummi- und Kunststoffindustrie
KETTLITZ-CHEMIE GMBH & CO.KG
Industriestraße 6 86643 Rennertshofen (Germany)
Tel. +49 (0) 8434/ 9402-0, Fax +49 (0) 8434/ 9402-38
Internet: http://www.kettlitz.com Email: [email protected]
8
rennertshofen
THEO REHM
Spenglerei-Installation
Bauspenglerei
Gas- und Wasserinstallationen
Blitzableiterbau
Neuburger Straße 10
86643 Rennertshofen
Tel. 08434 - 249
Fax 08434 - 770
Antonibergfest & Fischerstechen
am 8. Juli 2006
D
er Berg ruft! Und jedes Jahr folgen nicht nur Einheimische,
sondern auch viele Besucher aus der ganzen Region be
geistert seiner Einladung, verspricht er doch eine äußerst
romantische Athmosphäre mit herrlichem Ausblick auf die Donau,
prasselndem Sonnwendfeuer, den Gerüchen zahlreicher Leckereien und zünftiger Musik.
Jeder hilft & feiert mit
Die Stepperger dürfen also mit Recht stolz auf ihr inzwischen schon
traditionelles Antonibergfest sein. Da ist es selbstverständlich, dass
jeder Einheimische mit dabei ist, egal ob beim Feiern oder beim
organisatorischen Ablauf. Vor allem die Helfer aus der Feuerwehr
und die Wirte sind schon ein eingespieltes Team, da sie auf eine
langjährige Erfahrung verweisen können.
Spanferkel & Steckerlfisch
Eine bayerische Brotzeit und das süffige Moy-Bier der Hofbrauerei
Freising garantieren, dass keiner Hunger und Durst leiden muss.
Neben Käse und Radi wollen die Stepper ihre Besucher mit lecke-
rem Spanferkel, Steaks, Bratwürstl und Forellen vom Holzkohlengrill verführen. Und wer will und kann da schon “nein” sagen?? Das
Fest beginnt gegen 17 Uhr. Bei Einbruch der Dunkelheit wird das
Sonnwendfeuer entzündet, das dem Fest den besonderen romantischen Touch gibt.
Fischerstechen
Bereits am Nachmittag um 13 Uhr findet am malerischen
Antoniusbergsee das traditionelle Fischerstechen nach französischer Art statt. Voraussichtlich werden wieder 8 Mannschaften mit
je sechs wackeren Stechern gegeneinande antreten. Für die Zuschauer ist es sicherlich ein Heidenspaß, wenn diese g’standnen
Mannsbilder im heißen Wettkampf sich gegenseitig in das kühlende Nass stoßen.
Familenausflug
Jetzt hoffen die Stepperger natürlich auf schönes, angenehmes
Biergartenwetter, so dass wieder zahlreiche Besucher den Weg
zum Antoniberg finden und sich hier alle - vom Opa bis zum Enkel
- wohl fühlen. Die organisatorischen Voraussetzungen hierfür sind
gegeben, nur das Wetter lässt sich halt nicht nach eigenem Gutdünken “bestellen”, auch wenn so mancher Stepperger sicherlich
inbrünstig um Petrus’ Einsehen bittet. Lassen Sie sich das Fest
nicht entgehen! Kommen Sie vorbei und feiern Sie mit!
The Taming of the Shrew
am 20.07.06 um 19:00 Uhr auf Schloss Steppberg
Freilichttheateraufführung in englischer Sprache
D
ies ist eine von Shakespeares berühmtesten und beliebtesten Komödien. Es ist die Geschichte des biestigen
Pretruchio, der versucht die wilde Schönheit Kate zu zähmen und hierbei nicht nur ihre Hand, sondern auch einen Teil des
Goldes ihres einfältigen Vaters beansprucht. In der Zwischenzeit
kann sich Kates jüngere Schwester vor Möchtegern-Ehemännern
kaum retten, denen jedes Mittel und jede Verkleidung recht ist, den
hübschen Preis für sich zu ergattern. Shakespeare nimmt sich jedoch auch ernsten Themen an, wie der Kampf der Geschlechter,
die Rolle der Frau, die Heuchelei der Männer und der wahre Wert
von Gold und Liebe. Shakespeare schrieb über eine völlig andere
Gesellschaft als die heutige, jedoch beschäftigt er sich mit universellen Themen, welche, auch wenn man nicht mit ihm übereinstimmt, man doch dazu ermuntern seine eigene Meinung zur Rolle
von Mann und Frau in der heutigen Zeit zu analysieren.
9
burgheim
Gemeinde Burgheim:
Drittes Gewerbegebiet innerhalb 10 Jahren!
M
it seinen 4.752 Einwohnern gehört Burgheim
zu den größten Gemeinden im Landkreis. Überregionale Schlagzeilen löste vor
gut einem Jahr der Absturz eines spanisches Kampflugzeuges in der Nähe von
Eschling aus, bei dem die Ortsteile Eschling, Illdorf und Wengen nur knapp einer Katastrophe entgangen waren. Ständige Präsenz in den Medien hat
auch der Ortsteil Moos, dessen
Bürger nach drei großen Hochwasser-Überflutungen innerhalb
von nur sieben Jahren nun umsiedeln möchten, mit dem finanziellen Angebot von Seiten der
Staatsregierung jedoch nicht
einverstanden sind. Wir wollten
von 1. Bürgermeister Albin Kaufmann wissen, was sich abseits
der dominierenden Themen
zwischenzeitlich in Burgheim
getan hat.
Herr Bürgermeister Kaufmann, das „Gesicht“ Ihrer
Marktgemeinde hat sich in
den letzten 20 Jahren überaus
positiv verändert.
Ja, wir haben sehr viel in der
Städtebauförderung gemacht,
die mit der Sanierung des Markt-
platzes im Jahre
1988 begann. 1995/
96
folgte
das
Kirchenumfeld, 1998
die Neugestaltung
der Schulgasse und
des Umfeldes südlich vom Rathaus,
2000 die Sanierung
und Anpflanzung des
Kirchberges, 2002
die Simprecht-LenkGasse, seit 2003
wurde die „Alte Schule“ samt Außenanlagen saniert,
das Umfeld des Bahnhofes und
die Donauwörther Straße westlich vom Rathaus. Dadurch haben wir die Lebensqualität in
Burgheim verbessert. Die
Vorher-Nachher-Fotos auf unserer
Homepage
www.burgheim.de, unter dem
Link „Städtebauförderung“ zeigen die Unterschiede deutlich
auf.
Welche Maßnahmen wurden
außerdem durchgeführt?
Nachdem der Friedhof bei der
Kirche zu klein geworden war,
brauchten wir dringend einen
neuen. Er wird noch heuer fertig werden. Ganz stolz bin ich
auf die Schulsanierung, weil wir
hier sehr viel geleistet haben:
Werkräume, Küche, Aula, Buszufahrt und wenn der Pausenhof in den nächsten 2-3 Monaten fertig wird, dann ist unsere
Ausbauarbeiten
aus einer Hand:
• Trockenausbau
• Stuckarbeiten
• Estrich
• Malerarbeiten
• Vollwärmeschutz
• Gerüstbau
Frühlingstr. 1 • 86666 Burgheim
Tel. 08432 - 920202, Fax 08432 - 920204
www.pawlak-verputz-gmbh.de
e-mail: [email protected]
reform macht uns schon ein
bisschen zu schaffen. Wir können uns jedoch glücklich schätzen, dass wir in den Stufen 1 –
4 noch jeweils zwei Klassen und
von 5 – 9 jeweils eine, teilweise
sogar noch zwei Klassen haben.
Im Augenblick sind es rund 350
PETRA HAGENLOCH
§
• Innen- und Außenputz
10
Schule „allererste Sahne“!
Investitionen über Investitionen – wie steht es denn um
die gemeindlichen Finanzen?
Unsere Pro-Kopf-Verschuldung
beträgt rund 98 Euro. Darauf
können wir stolz sein. Wie es
heuer aussieht, weiß ich noch
nicht. Wir gehen davon aus,
dass eine Neuverschuldung
doch sehr gering sein wird. Das
hängt
aber
von
den
Gewerbesteuereinnahmen ab.
Wenn man die vielen Betriebe im Gewerbegebiet sieht,
dann sprudelt diese Quelle
doch recht heftig?
Wir haben gute und gesunde
Unternehmen in Burgheim, worauf wir stolz sind und dankbar,
dass es so gut läuft. Wir haben
aber auch viel in unser Gewerbe investiert. Bis Ende 2006
bzw. 2007 wollen wir ein weiteres Gewerbegebiet erschließen
– das dritte innerhalb von nur 10
Jahren!! Dann haben wir sehr
viel für unsere Gemeinde getan.
Sie haben aber auch den Vorteil, dass die B16 direkt an
Burgheim vorbeiläuft.
Sicherlich ist die B16 ein
Standortvorteil im Buhlen um die
Gunst von ansiedlungswilligen
Firmen, denn die europäische
Ost-West-Achse läuft ja eigentlich über die B16, die auch als
kleine Autobahn bezeichnet
wird. Doch die Nachfrage ist bei
weitem nicht mehr so, wie es früher war. Die Bautätigkeit im
Gewerbe hat in den letzten zwei,
drei Jahren doch gewaltig nachgelassen.
Beim Thema „Schule“ ist ja
„alles in Butter“ wie Sie
vorher erzählt haben?
Die R6, also die ganze Schul-
Rechtsanwältin
- Verkehrszivilrecht
- Verkehrsstrafrecht
- Familienrecht
- Erbrecht
- Forderungseinzug
Marktplatz 17, 86666 Burgheim
Tel. 08432 - 949654, Fax 08432 - 949655
www.kanzlei-hagenloch.de
burgheim
Schüler, aber wir hatten auch
schon 450. Wir haben viel investiert und möchten natürlich,
dass unsere Grund- und Hauptschule erhalten bleibt.
Merken Sie auch den „Pillenknick“ im Kindergarten?
Ja! In unseren beiden Kindergärten in Burgheim und in Straß
bieten wir insgesamt 150
Betreuungsplätze an. Heuer
sind erstmals in jedem Kindergarten 11, also insgesamt 22
Plätze frei! Bisher lag die
Auslastung zwischen 95 % und
99 %.
Ist das Freizeitangebot in der
Marktgemeinde ausreichend?
Mit allen Ortsteilen zusammengerechnet, haben wir über 50
Vereine. Jeder, der sich bei uns
sportlich, gesellschaftlich oder
kulturell betätigen will, dem bieten sich die unterschiedlichsten
Möglichkeiten dazu.
Eines der größten Probleme
im Augenblick ist sicherlich
die Hochwasser-Situation im
OT Moos. Die Geschichte läuft
ja schon ein paar Jahre.... wie
ist der aktuelle Stand?
Früher war die Ausuferung des
Hochwassers teilweise nördlich
der
Donau
Richtung
Bertoldsheim/
Stepperg/
Hatzenhofen. Mit dem Bau des
Stausees in Bertoldsheim wurde die Ausuferung nach Süden
abgeleitet, in die Retentionsflächen Richtung Burgheim/
Moos. Nach drei Hochwässern
in wenigen Jahren, bei dem
Moos teilweise von der Außenwelt abgeschnitten war, entstand bei den Einheimischen
der Wunsch zur Aussiedlung
nach Straß. Sie möchten aber
wieder die großen Grundstücke
wie zuvor haben, was sehr
schwierig werden wird. Der Freistaat Bayern zahlt keine „Entschädigung“, sondern eine „freiwillige Zuwendung“ von 65 %
vom Schätzwert der Hauptgebäude und 65 % der Abrisskosten. Die Grundstücke selbst
werden nicht berücksichtigt, da
sie im Eigentum der Besitzer
verbleiben. Die Marktgemeinde
Burgheim würde freiwillig maximal sieben Prozent des
Gebäudewertes,
also
insgesamt 595.000 Euro für die
Absiedelung von Moos zahlen.
Das Angebot gilt vorrangig für
die 13 Hausbesitzer, die 1999
Hochwasser im Erdgeschoss
hatten. Nach jetzigem Kenntnisstand wollen jedoch nur noch
acht Hausbesitzer umsiedeln.
Gibt es sonst noch Probleme?
Schlafen wie auf Wolken
mit neuem, einzigartigen Schlafsystem
S
chlafunterlagen haben insbesondere bei Menschen mit
Schlafstörungen, mit Funktionsstörungen und Erkrankungen der Wirbelsäule und der Weichteile, sowie bei
Fibromyalgie-Betroffenen eine besondere Bedeutung, weil eine
Verbesserung der Schlafqualität auch eine Linderung der
Schmerzsituation und damit eine Verbesserung der Leistungsfähigkeit bewirken kann. Bis vor etwa 20 Jahren galten harte Schlafunterlagen als besonders gesund. Inzwischen konnte diese Vorstellung durch neuere Untersuchungen widerlegt werden.
Ursache & Wirkung
Schlafforscher haben festgestellt, dass jeder Mensch während
seines Schlafes mehrmals die Liegeposition wechselt. Je härter
die Unterlage, desto häufiger dreht man sich, denn durch die
Schwerkraft und den dadurch erzeugten Druck des liegenden
Körpers auf die Unterlage wird die belastete Körperfläche an den
Auflagepunkten komprimiert. Die verminderte Blutzufuhr an den
belastenden Hautpartien würde erhebliche Durchblutungsstörungen verursachen. Auftretende Schmerzen führen jedoch zu einem Lagewechsel im Schlaf, um die gefährdeten Zonen zu entlasten. Auf einer herkömmlichen Standardmatratze erfolgt pro
Schlafperiode ein 70-maliger Lagewechsel, während auf
besonders komfortablen „Antidekubitus-Matratzen“ diese auf 20
Mal pro Nacht reduziert werden können.
„Wie man sich bettet....“
Im neu entwickelten Öl-Vitalbett kann man die Vorzüge von Luftund Wasserbetten in einem einzigen Schlafsystem genießen! Das
harmonisch abgestimmte System aus Öl- und Luftkammern mit
variabler Druckanpassung garantiert eine perfekte Angleichung
an den Körper, wobei Wirbelsäule und Bandscheiben optimal ge-
Im Augenblick nicht. Ich bin sehr
zufrieden mit Burgheim. In den
letzten 10 Jahren hat sich sehr
viel positiv verändert, auch
wenn es teilweise Rückschläge
gab. Aber damit muss man in
der Politik leben. Kurzum: Ich
bin wirklich glücklich, weil wir
sehr viel zum Vorteil für unsere
Bürger verändern konnten.
Erzählen Sie uns auch ein
bisschen aus Ihrem Privatleben?
Ich bin 56 Jahre alt, verheiratet,
habe einen Sohn mit 24 Jahren,
der in München in der EDVBranche tätig ist. Ich bin seit
1978 im öffentlichen Dienst be-
schäftigt und seit 10 Jahren 1.
Bürgermeister in Burgheim.
Was wünschen Sie unseren
Lesern?
Dass sie der „brennessel“ treu
bleiben, dass die Redaktion
weiterhin gute Berichte bringt,
was sie in den letzten Jahren ja
auch immer wieder bewiesen
hat und dass der Artikel über
Burgheim positiv ausfällt......
lagert sind und ein Lagewechsel mit deutlich geringerem Kraftaufwand möglich ist. Die Matratze ist auch ideal während der
Schwangerschaft, bei längeren Liegephasen, sowie aufgrund des
Materials für Allergiker, Asthmatiker usw.
3 Tage Probe schlafen
Das Öl-Vitalbett-Schlafsystem hat sich hinsichtlich einer Schmerzreduktion bei sehr betroffenen Erkrankungsgruppen als ausgesprochen positiv erwiesen. Die Ergebnisse der Ergocheck-Messung (prüft Komfort einer Schlafunterlage) wie z.B. eine ausgesprochen gute Druckverteilung des Körpers beim Liegen, Vermeidung von Druckspitzen und Verminderung des Schmerzpotentials wurden damit bestätigt. Wer Interesse hat, in die eigene Gesundheit zu investieren, kann die Matratze drei Tage lang
kostenlos testen!
Weitere Infos bei:
Möbel-Schnell
in Burgheim, Georgiestr. 12
Telefon 08432/8523.
11
Kultur
12
köpfe
Markus Jocher
Geschäftsführer des Stadtmarketing Neuburg an der Donau e.V.
„Himmelblauen Wochenenden“ konnte man sehr gut zeigen, welchen Vorteil es hat, wenn man gemeinsam etwas macht und es auf eine breite Basis stellt. Persönlich sehr viel Spaß gemacht hat mir die Partypiste mit Antenne Bayern. Ich komme ja aus den Bergen und wenn man in Neuburg
mal sagen kann „Ski und Rodel gut“, dann „is des a g’wandte G’schicht’“.
Ist eine Aktion mal nicht nach Ihren Wünschen gelaufen?
Ja, die Modewochen, die wir als eigenes Event speziell für den Handel
angedacht haben. Wir wollten mit einem kleinen Kreis von Textilgeschäften
eine Idee gemeinsam entwickeln.... Stadtmarketing heißt ja nicht: Der Jocher
tourt vor, der Dr. Gmehling als Vorsitzender des Vereins hält die Hand drüber
und dann machen alle mit, sondern wir machen es gemeinsam. Wir vom
Stadtmarketing unterstützen halt die Leute und wenn die sagen: „Im Moment ist die Zeit nicht reif dafür“, dann lassen wir eben die Finger davon.
Da bin ich niemanden gram deswegen.
V
ita: geboren in Garmisch-Partenkirchen – Schule –Gymnasium – Studium an der Uni der Bundeswehr in München –
Ausbildung im Fliegerischen Dienst – 1987 bis 2001 beim
Jagdgeschwader 74 in Neuburg – seit 2001 im Stadtmarketing tätig
Sie waren Major beim Jagdgeschwader 74. Welche Aufgabe
hatten Sie dort?
Ich bin 5 Jahre in der Staffel geflogen und war anschließend 7 Jahre lang
Nachrichtenstabsoffizier des Geschwaders. Die Fliegerei ist ein Traumberuf
gewesen, aber auch das andere danach war eine interessante und abwechslungsreiche Tätigkeit. Ich flog in Sardinien, Kanada, USA, Belgien
und war für die Nato als Überprüfer unterwegs. In meine Zeit fiel auch die
Auftragsänderung zu den Krisenreaktionskräften. Es war interessant beim
Aufbau mitzuwirken, da man ganz aufschlussreiche Dinge über andere Länder, andere Waffensysteme etc. erfuhr.
Wie kamen Sie zum Stadtmarketing?
Nach dem Ausscheiden aus der Bundeswehr habe ich im Oktober 2001
eine Ausbildung bei der Stadt Neuburg angefangen und zugleich ein Aufbaustudium am Institut für City- und Regionalmanagement in Ingolstadt
begonnen, das ich nach 2 Jahren erfolgreich beenden konnte. Meine Aufgabe während dieser Zeit war es, mit bestehenden Arbeitskreisen in Neuburg ein funktionsfähiges Stadtmarketing aufzubauen und das Ganze in
einen Verein überzuführen. Im April 2003 wurde der „Stadtmarketing Neuburg an der Donau e.V.“ gegründet und ich erhielt einen Vertrag als geschäftsführender Vorstand.
Welche Ziele hat der Verein?
Wir wollen die Attraktivität Neuburgs als Einkaufs-, Erlebnis- und Kulturstadt in der Region steigern, den Wirtschaftsstandort Neuburg durch verschiedene Maßnahmen und Veranstaltungen stärken, sowie alle Interessengruppen motivieren und koordinieren, um durch gezielte Öffentlichkeitsarbeit die Anziehungskraft der Ottheinrichstadt allen bewusst zu machen.
Welche Ideen haben Sie noch „in petto“?
In den 5 Jahren seit Vereinsgründung haben wir sehr viel erreicht: über 220
Mitglieder, feste, sich wiederholende Veranstaltungen und steigende
Besucherzahlen. Für die Zukunft ist Standortmarketing ein ganz wichtiges
Element. Mit dem Flächen- sprich Leerstandsmanagement wollen wir uns
einer Problematik widmen, die in Zukunft in den Innenstädten eine immer
größere Rolle spielen wird aufgrund des Druck von Konkurrenzstädten, von
Geschäften auf der „grünen Wiese“ oder von Sachzwängen aus dem Handel oder dem Handwerk selbst. Es geht nicht nur darum, Leerstände zu
beseitigen, sondern auch den Branchenmix zu erhalten und neue Betriebe
in die Stadt zu bringen, um die Attraktivität hoch zu halten, denn dann kommen die Menschen auch nach Neuburg. Und das ist das Entscheidende!
Einige Geschäftsleute scheinen das noch nicht
zu akzeptieren?
Die Voraussetzung dafür ist, dass wir das Gemeinschaftsgefühl steigern
und versuchen in Zusammenarbeit mit anderen Institutionen und den Randgebieten der Wirtschaftsförderung und des Tourismus Konzepte zu entwickeln und umzusetzen, denn dann haben wir auch die entsprechende Wirtschaftlichkeit.
Erzählen Sie uns etwas aus Ihrem Privatleben?
Ich bin 45 Jahre alt, verheiratet; wir haben drei Kinder: Florian (23 J.) studiert in Ingolstadt im 6. Semester Betriebswirtschaft, Matthias (20 J.) möchte
gerne Zivilpilot werden und ist in Paderborn auf einer Flugschule und
Maximilian (11 J.) besucht noch das Gymnasium. Meine Frau hat selber
ein Geschäft, d.h. dass ich tagtäglich die Problematik eines selbständigen
Händlers/ Gewerbetreibenden auch von der praktischen Seite her mitkriege. Mein Lieblingsgericht ist „Amatricciano“, ein umbrisch-italienisches Gericht: Nudeln mit Schweinebauch und Basilikumsoße. Um keine Pölsterchen
anzusetzen und als Ausgleich zur vielen Arbeit treibe ich Sport, laufe sehr
gerne, gehe zum Bergsteigen, spiele Tennis.
Haben Sie ein Idol?
Der Uli Hoeneß macht den Bereich des Marketings und Managements sehr
gut. Das, was er aus dem FC Bayern gemacht hat, das werde ich wahrscheinlich nie erreichen, aber er und sein Erfolg ist mein Vorbild.
Haben Sie auch Fehler?
Ich bin einer, der sehr viel will und manchmal ein bisschen ungeduldig ist.
Es ist auch nicht richtig, es immer allen Recht machen zu wollen. Vielleicht
sollte ich auch etwas konsequenter sein. Es gibt also schon ein paar Punkte, wo ich selbstkritisch bin. Perfekt ist niemand!
Wie viele Mitglieder hat der Stadtmarketingverein?
Im Moment sind es 227. Das ist für eine Stadt mit der Größe Neuburgs eine
sehr gute Zahl. Natürlich wäre es wünschenswert, noch mehr Leute dafür
zu begeistern.
Wo stehen Sie politisch?
Mir geht es darum, dass wir alle an einem Strang ziehen. Es gibt überall
positive Punkte und die gilt es zu vereinen. Egal welcher Couleur jemand
angehört, ich bin neutral und halte Kontakt zu allen.
Gibt es dafür überhaupt noch ein Potential dafür?
In Neuburg sind ca. 1.400 gewerbliche Betriebe angemeldet und ich freue
mich über jeden, der Mitglied wird, denn das Stadtmarketing zusammen
mit den wirtschaftlichen Verbänden, der Stadt, Stadtverwaltung und der Politik
versuchen für die GANZE Stadt eine erfolgreiche Arbeit zu leisten! Und
deswegen können wir nie zu viele Mitglieder haben.....
Was wünschen Sie sich persönlich und beruflich?
Gesundheit und Fortschritt! Stillstand bedeutet für mich Rückschritt. Es
gibt nichts Perfektes, sondern immer etwas zum Verbessern oder zum
Lernen. Ich wünsche mir, dass unsere Vereinsmitglieder stets ehrlich ansprechen, was nicht gut war und anders gemacht werden muss, damit wir
gemeinsam versuchen, besser als die anderen zu sein.
Das Stadtmarketing hat ja schon viele Aktionen gestartet.
Welche war die schönste oder die wichtigste?
Entscheidend war zuerst, die Leute dafür zu begeistern, dass sie mit ihrem
Betrieb mitmachen und in den Verein als Mitglied eintreten. Anhand der
Was wünschen Sie unseren Lesern?
„brennessel“ ist eine Institution und eine Lektüre, die zur Stadt und zum
Landkreis gehört, mit vielen Informationen auch darüber, warum es Spaß
macht, in Neuburg und in der Region zu leben. Das soll so bleiben!
13
firmenpräsentation
Top-Qualität „Made in
D
AN weiß, was Kunden schätzen. Mit einzigartigem Service,
Qualität und Schnelligkeit sicherte sich DAN die unumstrittene Spitze am österreichischen Küchenmarkt. Seit 42 Jahren ist er Garant für Qualität und Verlässlichkeit. Bereits über 1
Million Menschen wissen das zu schätzen und leben mit einer DANKüche, mehr noch – sie lieben sie!
Überzeugende Qualität
Seit gut einem Jahr ist der österreichische „Bestseller“ auch im
Neuburger Südpark vertreten. Geschäftsführer Franz Grundschöttel,
seit 18 Jahren in der Küchenbranche tätig und seit 8 Jahren in
Deutschland selbständig, konnte schon zahlreiche Kunden von der
14
n Austria“
firmenpräsentation
Qualität und der langen Lebensdauer einer DAN-Küche überzeugen. Allergrößten Wert legt er auf eine ausführliche Beratung und
eine optimale, den Kundenwünschen entsprechende Planung.
Unterstützt wird er dabei von seinen drei Küchenplanern Thomas
Lechner, Sonja Lang und Robert Sperber, während Ehefrau
Stefanie sich um die Buchhaltung kümmert.
Das Erfolgskonzept
Das Bestreben der Firma DAN war von Anfang an, Qualität und
Design zu einem Optimum zu verbinden. „Immer mehr zu geben,
als von uns verlangt oder erwartet wird“, so lautet die Firmenphilosophie. Die Topqualität der Küchen überzeugt sowohl Kunden als auch die Händler. Die Entscheidung für eine DAN-Küche
gilt als Garant für ein Spitzenprodukt mit bestem Preis-/Leistungsverhältnis.
Trendsetter mit Weltneuheiten
DAN gilt als Trendsetter am Küchenmarkt und bietet laufend Weltneuheiten. Die langjährige Erfahrung fließt in die Neuentwicklung
mit ein und gewährleistet dem Kunden Top Designs und maximale Qualitätsstandards. Der Küchenhersteller bringt permanent Innovationen in Punkto Neudesigns und Qualität. Unverwechselbare Designs mit Wiedererkennungswert und technische Perfektion zeichnen DAN-Küchen aus.
Neue Modelle
Das Modell „Lotus“ im Retro-Stil der 60er und 70er Jahre überzeugt durch Wohnlichkeit und Harmonie und avanciert zur meistverkauften DAN-Küche der nächsten Jahre. „Vivere, die elitärste
der DAN-Küchen mit zukunftsweisender Ästhetik ist für anspruchsvolle Kunden, die das „gewisse Etwas“ schätzen. „Sevilla“ erscheint als Symbiose von intelligentem Frontdesign und südländischem Flair. Selbstverständlich hat der Kunde die Wahl unter
zahlreichen weiteren Küchen und Ausführungen.
Perfektes „Innenleben“
Die neuen Modelle bestechen jedoch nicht nur durch ihr Aussehen, sondern auch durch ihr Innenleben. „Blumotiion“ ist das perfekteste Laden- und Auszugssystem, das bei DAN jemals zum
Einsatz kam: Die Ladenseiten sind aus echtem Aluminium; der
Ladenboden besteht aus dem gleichen kratzfesten und schmutzabweisenden Material wie die DAN-Arbeitsplatten. Eine Garantie
dafür, dass Laden und Züge auch nach Jahren noch wie neu
aussehen! Dazu passend werden Markenküchengeräte von Siemens, AEG, Küppersbusch, Neff, Blanco, Teka usw. angeboten.
Eine logische Konsequenz in der Qualitätspolitik von DAN.
Egal, ob Sie nun Lust bekommen haben, ihre alte Küche gleich
durch eine neue „Made in Austria“ zu ersetzen oder einfach nur
die Qualität der Küchen vor Ort selbst in Augenschein nehmen
möchten: Bei den Mitarbeitern von DAN-Küchen im Südpark sind
Sie immer herzlich willkommen! Und den berühmten
österreichischen Charme gibt es selbstverständlich gratis dazu!
15
handwerk
Neu:
Bis zu 600 Euro Steuern sparen
mit Ihrer Handwerker-Rechnung!
S
ie wollen renovieren oder modernisieren? Das steigert nicht
nur den eigenen Wohnkomfort und trägt zum Werterhalt Ihrer
Immobilie bei, sondern sichert auch Arbeitsplätze in Deutschland. Und das ist dem Staat eine beachtliche Förderung wert. Seit
2006 können nicht nur Aufwendungen für „haushaltsnahe Dienstleistungen“ steuerlich geltend gemacht werden, sondern zusätzlich auch viele Handwerkerleistungen (§35a EStG).
Wer kriegt den Bonus?
Jeder Steuer zahlende, private Haushalt in Deutschland kann den
Anspruch geltend machen, egal ob Mieter oder Eigentümer. Der
Anspruch für den Wohneigentümer beschränkt sich auf selbst genutzte Immobilien. Gefördert werden alle handwerklichen Leistungen für Erhaltungs-, Modernisierungs- oder Renovierungsarbeiten
an Wohnungen, Häusern oder Grundstücken. Dazu zählt z.B. der
Einbau neuer Heizungen, Fenster oder Fußböden, die
Modernisierung des Badezimmers, Elektroarbeiten, das Pflastern
der Terrasse und vieles mehr. Berücksichtigt werden jedoch nur
die Arbeits- und Anfahrtskosten, zuzüglich MWSt, jedoch keine Materialkosten. Die Leistungen und Zahlungen müssen nach
dem 31.12.2005
erbracht worden
sein. Bei An- und
Ausbau gilt der
Steuerbonus nicht.
Echter Vorteil
Der Steuerbonus
beträgt 20 % der in
Rechnung gestellten und extra ausgewiesenen
Arbeitskosten einschließlich der darauf entfallenden
Mehrwertsteuer.
Die Förderung ist
auf 600 Euro pro
Jahr und Haushalt
begrenzt. Bei der
Abgabe der Steuererklärung müssen die Kosten geltend gemacht und
16
die Handwerkerrechnung sowie
Zahlungsbelege (Kontoauszug,
keine Barquittung) vorgewiesen
werden. Dann wird der Bonus
direkt mit Ihrer Steuerschuld
verrechnet. Im Unterschied zu
Sonderausgaben oder Werbungskosten mindert dieser Betrag also nicht das zu versteuernde Einkommen, sondern
wird direkt von der zu zahlenden Einkommensteuer abgezogen. Also ein echter Vorteil! Beachten Sie jedoch, dass die
Rechnungen nicht mehrfach
geltend gemacht werden können. Evtl. ergeben sich Überschneidungen mit anderen
steuerlichen Behandlungen wie
z.B. Betriebsausgaben, Werbungskosten, Sonderausgaben
(z.B. Denkmalschutz) oder außergewöhnlichen Belastungen
(Hochwasserschäden).
Beispiel:
Herr Mustermann lässt neue
energiesparende Fenster einbauen. Die Rechnung beläuft
sich auf 4.000 Euro incl. MWSt,
davon 2.000 Euro für Material
und 2.000 Euro für Arbeitslohn.
Seine Steuerschuld sinkt um
400 Euro (20 % von 2.000 Euro
Arbeitslohn). Der jährliche
Höchstbetrag von 600 Euro für
die Förderung ist also noch nicht
ausgeschöpft. Deshalb lässt er
seine Heizung prüfen und einen
neuen Brenner einbauen. Den
Lohnanteil seiner zweiten Rechnung in Höhe von 1.000 Euro
kann er ebenfalls zu 20 % mit
seiner Steuerschuld verrechnen. Macht also nochmals 200
Euro Steuerbonus. Er hat somit
handwerk
KEFER + RUPP
Elektro-Installation • Geräte-Service
Lorenziweg 20
Schönesberg
86676 Ehekirchen
Telefon 08435 - 1089
und Telefon 08431 - 2837
Telefax 08435 - 1215
• Komplette Elektroinstallation
• Decken- und Fußbodenheizung
• Speicherheizung und Marmorheizung
• Photovoltaikanlagen komplett
planen, liefern und montieren
insgesamt 600 Euro durch den Steuerbonus gespart. Durch die
Modernisierungsmaßnahmen spart Herr Mustermann natürlich auch
bei seinen jährlichen Heizkosten. Durch entsprechende bauliche
Maßnahmen sind gut 1.000 Euro als Energieeinsparung pro Jahr
möglich.
3-fach sparen
Nachdem die gesetzliche Mehrwertsteuer ab 2007 um 3 % auf 19
% erhöht werden soll, ergibt sich eine 3-fache Einsparung, wenn
Sie Ihre Renovierungsarbeiten heuer noch durchführen lassen:
Steuerbonus – Energieeinsparung – Einsparung der MWStErhöhung!! Die Handwerksbetriebe in der Region stehen Ihnen
gerne mit großer Kompetenz und Engagement zur Verfügung.
Blauer Engel für
Solarwärmespeicher
stützt somit die effiziente Nutzung erneuerbarer aber auch fossiler
Energieträger wie Erdöl oder Gas.
Der Blaue Engel auf einem Warmwasserspeicher bedeutet auch,
dass der Hersteller das Gerät nach Gebrauch zurücknimmt und es
recycelt werden kann. Mit dem neuen Blauen Engel erweitert die
Jury Umweltzeichen das Portfolio des Blauen Engels bei der
Wärmeerzeugung in Häusern: Bisher zeichnet er umweltfreundliche gas- und ölbetriebene Heizkessel und Brenner, Holzpelletöfen
und -kessel, Umwälz- und Wärmepumpen, kleine Blockheizkraftwerke sowie Sonnenkollektoren aus.
Der Blaue Engel ist das älteste und bekannteste Umweltzeichen
der Welt. 3.600 Produkte von rund 580 Herstellern sind damit ausgezeichnet. Die Jury Umweltzeichen, das Umweltbundesamt und
RAL Deutsches Institut für Gütesicherung und Kennzeichnung stehen hinter den strengen Richtlinien.
D
er Blaue Engel kann Verbraucherinnen und Verbraucher
jetzt auch dabei unterstützen, die Energiekosten für warmes Wasser um bis zu zehn Prozent zu senken. Denn die
Jury Umweltzeichen beschloss auf ihrer diesjährigen Frühjahrssitzung in Dessau, den Blauen Engel für besonders gut isolierte
Warmwasserspeicher zu vergeben. Damit können solche Geräte
leichter erkannt werden, die erhitztes Wasser besonders gut speichern und deren Wärmeverlustrate gering ist.
Vor allem in Verbindung mit Solarkollektoren lassen sich Warmwasserspeicher optimal nutzen: Das Wasser wird durch die Sonneneinstrahlung aufgeheizt und im Speicher warm gehalten, bis es in
Bad oder Küche gebraucht wird - auch wenn die Sonne längst nicht
mehr scheint. Je besser der Wasserspeicher isoliert ist, desto weniger Wärmeenergie geht nutzlos verloren. Der Blaue Engel unter-
Hauptstraße 62 • Telefon 08454/1094
86668 Karlshuld • Telefax 08454/8562
Beratung • Verkauf • Verlegung
• Neubau • Anbau • Umbau
• Sanierung • Modernisierung
• Außenanlagen
• Pflasterarbeiten
Ihr Partner für den Bau
Längenmühlweg • 86633 Neuburg
Telefon 08431 - 3045 • Fax 41388
17
veranstaltungen
1. ERDINGER Sautrog-Rennen
S
autrog-Rennen sind eine
fröhlich-feuchte
Sommergaudi und garantiert nichts für Wasserscheue. Denn für solch eine rustikale
Regatta
werden
kurzerhand die hölzernen Wannen, die man früher zum Abborsten der Schweine benutzte,
zu kuriosen Wasserfahrzeugen
umfunktioniert. In diesem Jahr
veranstaltet ERDINGER Weißbräu zum ersten Mal ein eigenes Sautrog-Rennen. Die parallel stattfindenden Vorausscheidungen starten am Sa., 15.
Juli auf drei bayerischen Gewässern in Wassertrüdingen, in
Moosburg und in Bad
Wörishofen. Pro VorrundenRennen können bis zu vierzig Sautrog-Teams teilnehmen, die eine
rund 200 Meter lange Strecke vom Start bis zum Ziel ohne Schiffbruch bewältigen müssen. Gesucht sind daher ambitionierte Wannen-Kapitäne, die als 2er Team plus maximal zwei Betreuern um
den Titel „Bayerns erster Sautrog-Meister“ paddeln. Zugelassen
sind originale Sautröge vom jeweiligen Landwirt des Vertrauens
sowie Gefährte Marke Eigenbau, die gerne kreativ verziert sein
dürfen – der Phantasie sind dabei keine Grenzen gesetzt. Einheitliche Paddel stellt die Wettkampfleitung, einzig erlaubtes Antriebsmittel ist Muskelkraft. Gewertet wird in zwei Kategorien: Die Zeitschnellsten kommen weiter, für den Sautrog mit der originellsten
Ausstattung gibt es einen Sonderpreis. Die jeweils zehn Erstplatzierten stechen dann beim Finale genau eine Woche später am
Sa., 22. Juli am Kai von Neuburg in die Fluten der Donau. Dort
paddeln sie zusammen mit 12 lokalen Sautrog-Mannschaften um
den Sieg. Auf die Gewinner wartet ein Wanderpokal, eine gewaltige Siegerparty gestiftet von ERDINGER Weißbräu, sowie weitere tolle Preise. Auch Nichtschwimmer, Zuschauer und
Stimmungsmacher sind herzlich
willkommen: Neben dem Sautrog-Contest garantieren DJs von
Antenne Bayern, Live-Bands und
ERDINGER Weißbier an allen
Austragungsorten eine grandiose Open Air Party. Beim Finale in Neuburg sorgt die deutsche
Erfolgsband Silbermond für ausgelassene Stimmung. Infos zum
Rennen, den Trogmaßen, eine Sautrog-Bauanleitung und Anmeldung unter www.erdinger-sautrogrennen.de
18
Sautrog
Bauanleitung
U
m am ERDINGER Sautrog-Rennen teilzunehmen, braucht es — neben dem eisernen Willen Spaß
haben zu wollen und ganz vorne
durchs Ziel zu gehen — natürlich einen Sautrog. Wer den
nicht daheim, bei Freunden und
Verwandten oder beim Landwirt
seines Vertrauens findet, kann
ihn sich auch selber bauen und
nach Lust und Laune anmalen
und dekorieren (ausgenommen
sind Anbauten, die die
Stromlinienförmigkeit verbessern, z.B. Bug oder Heck).
Schon 5 Bretter genügen für den
zudichten. Die einheitlichen
Paddel werden von der
Wettkampfleitung gestellt. Wer
nicht lange messen will, rechnet
mit der ERDINGER-Faustregel.
Wenn der Sautrog 5 Tragerl
lang, 2,5 Tragerl breit und 2 gestapelte Tragerl hoch ist, dann
hat er das richtige Maß. Werden
schwimmenden Untersatz. Viele Experten empfehlen als Baumaterial Schichtholz mit
mindestens 16 mm Stärke und
je zwei Griffe aus Holz, die seitlich vorne und hinten befestigt
werden. Klar, dass die Teile
möglichst
ohne
Fugen
miteinander verbunden werden
müssen. Wir empfehlen, die
Fugen zusätzlich gründlich ab-
diese Maße deutlich
überschritten, kann die
Jury den Sautrog von
der Teilnahme ausschließen. Wir wünschen
schon jetzt viel Spaß beim Rennen und drücken jedem Teilnehmer die Daumen.
veranstaltungen
„Kampf der Geschlechter“
Komische Oper von Giovanni Bertati, Musik von Peter von Winter,
Uraufführung 1795 in Prag. Übersetzung und Fassung von A. und
H. Vladar (2005). Die Handlung spielt in und um die Stadt Gynopolis,
die ihre Fürstin Mara mit Gleichgesinnten vor 10 Jahren gegründet
hat, als sie - der Bevormundung durch die Männergesellschaft überdrüssig - beschlossen hatten, sich nie wieder von den Männern
Fesseln anlegen zu lassen. Man ist gerade dabei, den Jahrestag
zu feiern, als eine Schreckensnachricht kommt: Der als unversöhnlicher Frauenhasser bekannte Ogus, der Fürst der Tartaren, eile
mit seinen Mannen herbei, um die „Naturordnung“ wieder herzustellen. Die Frauen erkennen bald, dass sie nur mit den weiblichen
Stärken dem Untergang entkommen können. Die Krieger erliegen
einer nach dem anderen den Reizen, der List und der eigenen
Schwäche. Zuletzt reichen sich Mara und der seinen Vorsätzen
entsagende Ogus die Hand. Was für ein Fest! Karten und mehr
Infos bei Touristinfo Neuburg, Telefon: 08431/55-2 4, e-mail:
[email protected] Termine: Premiere am Samstag, 22.
Juli 2006, 20 Uhr. Weitere Vorstellungen: So 23./ 28./29./30. Juli,
jeweils 20 Uhr.
„Nachtmusik & Zauberflöte“ für Kids
Im Mozartjahr darf auch ein für Kinder geeignetes Konzert (von
Marko Simsa) nicht fehlen. Mozart zum Zuhören, Mitreden, Mittanzen und Mitsingen für Menschen ab 5 Jahren. Veranstalter ist die
Stadt Neuburg. Termin: So 23.7.2006, 11 Uhr im Jagdschloss
Grünau.
Schlossleutnant-Krach-Festspiele
Die Schlossleutnant-Krach-Spiele sind Theater-Festspiele auf der
Eichstätter Willibaldsburg, in deren Mittelpunkt die berühmte Anekdote um den schlitzohrigen Lorenz Krach von 1796 steht. Sie
werden von einem bunten, historischen Markt (ab 14 Uhr) umrahmt.
Der Eintritt zum Markt ist frei. Kartenvorverkauf für das Festspiel zu
18 Euro + VVKGebühr gibt es nur in der Geschäftsstelle des
Eichstätter Kuriers am Marktplatz in EI. Weitere Infos unter:
www.schlossleutnant-krach-festspiele.de. Termine: Fr 21./ 22./23.7,
28./29./30.7.2006
Jakobimarkt in Rain
Auch im Juli ist in Rain wieder viel los. Nach dem Stadtfest am Sa/
So 8./9. Juli findet am Sonntag, 30. Juli von 10-18 Uhr der Jakobimarkt statt. Außerdem hat der Einzelhandel von 13 – 18 Uhr seine
Geschäfte geöffnet. Und Schnäppchensucher werden sich zwischen
14 und 15 Uhr auf dem Gebrauchtfahrrad-Markt am Oberen Eck
umsehen. Immer einen Besuch wert sind natürlich auch die Blumenanlagen der Firma Dehner.
Sommerferien im Haus im Moos
Vom 1. bis 31. August bietet das Haus im Moos wieder Aktionstage
für Kinder und Jugendliche an. Neben bewährten Aktionen wie
„Steinzeitleben im Donaumoos“, „Bauen am Moos-Natur-Erlebnispfad“, „Graben zum Grundwasser“, „Fluss bauen“ gibt es neue
Themen z.B. „Korbflechter im Donaumoos“ (Flechtkurs), „Historische Kinderspiele“. Zum Mooserlebnis gehören natürlich auch Spaß
und Spiel, ein Lagerfeuer mit Stockbrot backen, Kartoffeln braten
oder Gemüsesuppe kochen mit Solarkocher oder über dem Lagerfeuer. Ein ordentliches Moorbad darf natürlich auch nicht fehlen.
Hinzu kommen verschiedene Aktionen im Freilichtmuseum wie z.B.
Strohbett stopfen und ausprobieren. Bei schlechter Witterung werden in der Werkstatt verschiedene Kunstwerke aus Naturmaterialien
gefertigt, Papier geschöpft usw. Für Kinder 5-8 Jahre und Jugendliche 8 – 12 Jahre geeignet. Mehr Infos unter www.haus-immoos.de oder Tel. 08454/95205.
„Hundlich“
Das Klein wie Groß begeisternde Stück „Hundlich“ wird im Juli erneut unter der Regie von Hans Hirschmüller vom Neuburger
papp&klapp-Theater aufgeführt. Es wirken mit Alice Klötzel, Ellen
Wittmann und Hans Hirschmüller. Kartenreservierung unter Tel.
08431/38756. Termine: Sa 8.7., 15 Uhr, Do 13.7., 8.30 und 10.15
Uhr, Di 25.7., 9.30 und 15 Uhr.
19
gesundheit
Karibik-Urlaub
für Zuhause
Strand-Feeling auf der
Haut
• Meersand-Peeling direkt
aus der Karibik
• Ganzkörper-Massage mit
reinem Kokosöl
Silvia Schnepf
Sudetenlandstr. 21 • Neuburg • Tel. 08431 - 539153
www.wellness-oase-neuburg.de
Sieben Gesundheitstipps
Sicher durch den Sommer
K
aum hat die WM begonnen, schon ist Sommer in Deutschland: Mit viel Licht und Lebenslust, viel Sonnen- und Spaßpotential. Leider aber auch mit viel Gefahren für die Gesundheit. Die Malteser zeigen, was die größten Risiken dieser Jahreszeit sind und wie man sich am besten vor ihnen schützt. Denn:
Nur wer sicher durch den Sommer kommt, hat wirklich Spaß! Nur
wer als Fan ausreichend trinkt (wenig Alkohol!), kommt sicher bis
zum Endspiel!
Sonnenbrand
Ein Sonnenbrand tut nicht nur weh, er fördert auch das HautkrebsRisiko. Gerade Kleinkinder sind mit ihrer sensiblen Haut gefährdet! Deshalb: keine zu langen Sonnenbäder! Die Haut sich langsam an die Sonne gewöhnen lassen. Wichtig auch: Sonnenschutzmittel verwenden! Gibt es für jeden Hauttyp. Hilft wie geschmiert!
Sonnenstich
Zuviel Sonne führt zum Sonnenstich. Besonders Kinder und Personen mit keinem oder wenig Kopfhaar sind gefährdet. Die Symptome: Kopfschmerzen, Schwindel, Übelkeit. Der Kopf ist rot und
heiß. Deshalb: prophylaktisch den Schatten suchen oder zu einer
Kopfbedeckung greifen. Ist der Sonnenstich bereits da: schnell in
den Schatten, den Kopf erhöht lagern, Kopf und Nacken mit kalten
Umschlägen kühlen, viel trinken. Anschließend zur Sicherheit einen Arzt aufsuchen.
Hitzschlag
Kühlen im Schatten ist auch die Lösung beim Hitzeschlag, der vor
allem auftritt, wenn man sich bei schwül-warmer Witterung körperlich anstrengt und dazu noch die falsche Kleidung trägt. Sprich:
Kleidung, durch die der Körper keine Wärme nach außen geben
kann. Oft erkennt man den Hitzeschlag an der hohen Körpertemperatur. Die Haut ist am Anfang rot, später fahl grau. In vielen Fällen ist das Bewußtsein gestört. Dann besteht Lebensgefahr: Notruf
112.
Hitzeerschöpfung
Von dieser Art des Hitzeschadens sind besonders Jogger und
Hobbysportler betroffen, deren Sommer-Trainingsprogramm nicht
an erhöhten Temperaturen orientiert ist, sondern an erhöhtem Ehrgeiz. Starkes Schwitzen führt bei diesen Sportlern zu extremem
Flüssigkeits- und Salzverlust. Sie frieren, sind naßgeschwitzt, kreidebleich und haben einen schnellen Puls. Die richtige Erste HilfeMaßnahme: Mineralwasser oder isotonische Getränke. Besser ist
vorbeugen: Vor und nach der Anstrengung genügend trinken. Ehrgeiz der Realität anpassen.
Verbrennungen
Immer wieder kommt es bei Grillparties zu Verbrennungen: zum
Beispiel, wenn Sommerfans in die Glut ihres Holzkohlegrills Benzin und Spiritus gießen. Bei einfacher Hautrötung: Nach ausgiebigem Kühlen mit Wasser Brand- und Wundgel drauf. Bei Blasenbildung und großflächiger Hautrötung sowie bei offenen Brandwunden: Unbedingt den Arzt aufsuchen, bei mehr als 5% betroffener
Körperoberfläche in jedem Fall den Notruf absetzen (112).
Insektenstiche
Nicht nur Menschen mögen den Sommer, auch Mücken, Wespen,
Bienen und Zecken. Hier und da ein Stich, das gehört für sie einfach dazu. Doch: Nicht jeder Stich ist lebensgefährlich. Oft genügt
es, die Stelle zu kühlen und dem Juckreiz zu widerstehen. Bei Bienenstichen ist der Stachel vorsichtig zu entfernen. Bei Zeckenbiss
die Zecke nicht ersticken oder plattdrücken, sondern sie mit einer
Drehung aus der Haut ziehen. Nur wenn jemand in den Mund gestochen wurde, ein Insekt verschluckt hat (z. B. beim Trinken aus
der Dose) oder Allergiker ist, am besten sofort Notruf 112. Sonst
droht Erstickungsgefahr.
Ertrinken
Jedes Jahr ertrinken in Deutschland 700 Menschen. Vor allem Kleinkinder. Dabei könnten viele überleben, wenn der Notfallzeuge richtig handelt. Nämlich: Notruf 112 veranlassen. Den Betroffenen aus
dem Wasser retten. Sofort die lebenswichtigen Funktionen überprüfen: Bewußtsein und Atmung. Ist die Person ansprechbar, sie
zu ruhigem Liegen auffordern bis der Rettungsdienst eintrifft. Ist
sie bewußtlos, atmet aber von selbst, muß man die stabile Seitenlage herstellen. Hat die Atmung ausgesetzt, sofort mit Herz-Lungen-Wiederbelebung beginnen.
Diese Maßnahmen und viele weitere kann man in den Erste Hilfe
Kursen der Malteser bundesweit schnell und einfach erlernen. Zu
jeder Jahreszeit!
86633 Neuburg
Adlerstraße C 243
Tel. 08431 - 38192
Fax 08431 - 38193
20
horoskop & gewinnspiel
Horoskop
WIDDER 21.03. – 20.04.
Sie entwickeln jetzt mehr Selbstvertrauen und hinterfragen Ihre Einstellung zum Partner selbstkritischer, um
gegebenenfalls notwendige Kurskorrekturen vorzunehmen. Das mag unangenehm sein, aber wenn Sie die
Dinge beim Namen nennen, werden
Sie sich innerlich freier fühlen. Geld:
Jede Abmachung prüfen: Glückszahlen: 2, 11, 14, 32, 35, 36.
STIER 21.04. – 21.05.
Im Moment sind Sie sehr mit sich
selbst beschäftigt und haben den
Wunsch, möglichst nur noch das zu
tun, was Ihnen gefällt. Aber solange
Sie den wichtigsten Verpflichtungen
nachkommen, leben Sie jetzt in Übereinstimmung mit Ihren inneren Bedürfnissen. Geld: Gönnen Sie sich
ruhig mehr. Glückszahlen: 4, 9, 13,
14, 28, 42.
ZWILLINGE 22.05. – 21.06.06
Ihre gesteigerten Aktivitäten verliehen
Ihrem Auftreten mehr Temperament
und Dynamik. Durch Ihre erholte physische Leistungsfähigkeit treibt Sie
Ihre momentane Impulsivität dazu,
plötzliche Entschlüsse auf dem kürzesten Wege umzusetzen, die sie
später als voreilig erweisen können.
Geld: Ein warmer Geldregen.
Einschränkungen zu überwinden und
neuen Erfahrungen stehen Sie offener gegenüber. Geld: Eine Nachricht
beruhigt. Glückszahlen: 2, 13, 27,
29, 34, 41.
juli
Glückszahlen: 8, 16, 17, 20, 32, 47.
KREBS 22.06. – 22.07.
Sie erwarten jetzt mehr Anerkennung
und artikulieren auf sehr charmante
Weise Ihre Wünsche. Allerdings sollten Sie nicht so weit gehen, bewusst
Erwartungen zu wecken, die Sie später nicht erfüllen können. Der Erfolg
Ihrer Bemühungen wäre kurzfristig
und Sie riskieren Ihr „Image“ zu verlieren. Geld: Keine Illusionen bitte.
Glückszahlen: 5, 16, 18, 28, 29, 44.
LÖWE 23.07. –23.08.
Sie haben jetzt gute Chancen, Ihren
Freiraum zu vergrößern und Ihre
Ideen in Gang zu setzen, die Ihrem
Leben mehr Sinn und Inhalt geben.
In Moment ertragen Sie Monotonie
schlechter denn je; ein bedeutungsloser Anlass genügt und Ihr
Unabhängigkeitsdrang lässt sich
nicht mehr bremsen. Geld: Der Kontostand sieht gut aus. Glückszahlen:
7, 18, 26, 32, 33, 41.
JUNGFRAU 24.08. – 23.09.
Sie erleben jetzt eine intensive Sehnsucht nach Freiheit und Originalität
und suchen nach Ausdruckmöglichkeiten, um diese Gefühle zu
betonen. Ihre Kreativität setzen Sie
in erster Linie dafür ein, Zwänge und
WAAGE 24.09. – 23.10.
Sie nehmen sich nun die Freiheit,
Entscheidungen zu treffen, denen Sie
bisher aus Rücksicht auf andere ausgewichen sind. Da Sie aber jetzt zu
übereiltem Handeln neigen, sollten
Sie sich jeden Schritt zweimal überlegen und nicht aus einem „Bauchgefühl“ heraus falsch agieren. Geld:
Nicht so pessimistisch, es wird
schon! Glückszahlen: 4, 5, 19, 23,
33, 48.
SKORPION 24.10. – 22.11.
Ihr Interesse an Kontakten ist groß
und jede Art von Beziehung kann jetzt
ein Spiegel sein und Ihnen zeigen,
wie Sie von Ihrer Umwelt gesehen
werden. Wenn Sie ein offenes Wort
vertragen, erfahren Sie mehr über
sich selbst und Ihre Wirkung auf andere. Geld: Vor einem Kauf erst noch
bei der Konkurrenz schauen.
Glückszahlen: 9, 20, 22, 23, 35, 49.
SCHÜTZE 23.11. – 21.12.
Sie gehen jetzt das Leben spielerisch
an, und Vergnügungen und amüsante Erlebnisse kommen nicht zu kurz.
Sie sind in Top-Form und leben jetzt
entspannt/entkrampft Ihre leidenschaftlichen und aufregenden Gefühle aus. Behalten Sie aber den Überblick und geben Sie nicht jedem Im-
puls nach. Geld: Tolle Chancen.
Glückszahlen: 4, 5, 15, 25, 28, 47.
STEINBOCK 22.12. – 20.01.
Sie denken jetzt sehr idealistisch und
sind bereit, die eigenen Interessen
zurückzustellen, um anderen in
schwierigen Situationen beizustehen.
Dies schärft Ihre Wahrnehmung für
Dinge, die sich in der nächsten Umgebung ereignen und lenkt Ihre Aufmerksamkeit auf neue Veränderungen. Geld: Keine Investitionen!
Glückszahlen: 14, 23, 27, 37, 41, 45.
WASSERMANN 21.01.– 19.02.
Sie fühlen sich aktiv und energiegeladen, setzen Ihre Interessen mit
Nachdruck durch und schrecken jetzt
weder vor Konkurrenz noch vor Wettbewerb zurück. Sie sind jetzt in der
Lage, einschränkende oder ungerechte Bedingungen zu ändern. Super: Sie sind auch kompromissbereit!
Geld: Greifen Sie schnell zu! Glückszahlen: 1, 16, 19, 22, 34, 44.
FISCHE 20.02. – 20.03.
Sie zeigen jetzt die Tendenz, Ihr Gegenüber zu idealisieren und legen
dabei eine große Begeisterungsfähigkeit an den Tag. Setzen Sie Ihre
rosarote Brille ab und versuchen Sie
Ihre Begeisterung mit mehr Realitätssinn zu verbinden. Der Erfolg zeigt
sich schneller als Sie denken. Geld:
Die
Grundidee
ist
richtig.Glückszahlen: 3, 18, 26, 28,
36, 40.
Gewinnspiel
Original und Fälschung
5 Fehler - suchen, finden und gewinnen! (Einsendeschluss 21. Juli 2006)
Herzlichen Glückwunsch!! Im Juni haben gewonnen:
Joung Stars Football: Reinhard Hähne, ND • Frank Wettermann, ND • Victor Bucher, Klingsm. • Cristoph Eder, Bergheim • Herrmann Mödl, Oberh. - Perimeter: Lena
Weigelt, ND • Karin Weichard, Nähermittenh. • Martin Schurak, Bruck - Pathologic: Andreas Martin, Weichering • Ernst Richter, Sehensand • Siegfried Klepper, Stengelheim Champion Sheep: Birgit Bayr, Langenm. • Sonja Jotzefiok, ND • Julia Patz, Klingsmoos - Don’t Angry: Elisabeth Zöller, Klingsmoos • Florian Bauer, Klingsmoos • Sonja
Kleblein, ND • Rosa Feigl, Klingsmoos • Elke Heckl, Ballersd. - Heimspiel 2006: T. Reil, ND • Bernd Bredendiek, EI
DIE PREISE
3
3
3
5
3
3
3
2x2
5
Lausbuben
Geschichten
Bücher+Film
Moto
Racer 3
PC-Games
Radsport
Manager
PC-Games
Mahjongg
Interactive
PC- Games
66 Kinderspiele
PC- Games
Rollender
Mond
Holzspiele
Fussball
Dictionary
Sammelsets
Heimspiel
Derby
Champion
2006
PC-Games
PC- Games
Noch besser können Sie die Fehler auf unserer Homepage unter www.brennessel.com/brennessel/gewinnspiel erkennen!
Name:________________Vorname:______________Ort:____________________FON:______________
Einfach ausfüllen und einschicken an brennessel magazin, Blumenstr. 271b, 86633 Neuburg • Fax 08431 - 42853 • [email protected]
21
Games
Moto Racer 3
22
Radsport Manager
Mahjongg
Micro Machines
In Moto Racer 3 Gold Edition beweisen kühne Köpfe in sechs Kategorien, dass sie Nerven aus Drahtseilen haben: Ob Freestyle, Supercross, Motocross, Trial, Grand Prix
oder alltäglicher Straßenverkehr, bis
zu acht Spieler jagen via LAN oder
Internet durchs Gelände. Je erfolgreicher der Gasfuß umso mehr Boni
heizen den Spaß an – Motorräder,
Rennstrecken und freizuspielende
Fahrer warten auf Gewinner. In
spannungsgeladener Atmosphäre
pushen
realistis c h e
Settings
B l u t druck
u n d
Gasped a l .
W ä h r e n d
sich erfahrene
Gamer
an immer neuen Herausforderungen messen, erleben Einsteiger
ebenfalls bleischnell Actionkicks
und Erfolge. Für die Gold Edition hat
sich Delphine Software / Doki Denki
noch mal richtig ins Zeug gelegt: Mit
drei neuen Strecken, frischen Extras
wie beispielsweise futuristische
Zweiräder und zahlreiche Optimierungen erstrahlt der Klassiker in
neuer Politur.
Erfolg in Serie: Nach fünf Episoden
der Radsport-Manager-Reihe sichert sich Publisher Crimson Cow
erstmals die wichtigste Marke im internationalen Radsport-Bereich. Die
offizielle Lizenz zur Tour de France
der PC-Sportsimulation Radsport
Manager Pro 2006 weckt bei ambitionierten Bildschirm-Pedaleuren
den Ehrgeiz. Ab 26. Juni eröffnen
50 prominente Original-Mannschaften wie etwa Team T-Mobile mit Jan
Ullrich auf der ‚Großen Schleife’ die
virtuelle
J a g d
n a c h
d e m
Gelben
Trikot. In
einer
Vielzahl
weiterer
namhafter Derbys –
v o n
Etappenrennen bis hin zu Klassikern der
Rundfahrten – punkten die Stars für
die Gesamtplatzierung in der
Weltrangliste. Nur durch strategisches Know-how und ManagementKalkül behaupten Führungsbosse
ihre Position in der Radrenn-Elite.
Nur die Besten sind ihrer Konkurrenz eine Sattellänge voraus.
Nach den Rätsel-Hits Crazy
Sudoku, Crazy Symbol Sudoku und
Kakuro Meister erweitert Publisher
Novitas die Budget-Reihe Pepper
Games um einen weiteren Denkspiel-Klassiker aus Fernost:
Mahjongg Interactive. Angelehnt an
das fesselnde Prinzip des gleichnamigen Brettspiels, erleben PCPuzzler ab 15. Juni chinesische
Alltagskultur im meditativen Spielstil. Einen geschulten Blick für Ähnlichkeiten sowie eine kleine Portion
Kombinationsg a b e
bringen
MahjonggTüftler
mit, um
gegen
die aus
1 4 4
Spielsteinen
zusammengesetzten Pyramiden zu bestehen. Die
Aufgabenstellung gestaltet sich so
simpel wie knifflig: Spieler klicken
auf ein
übereinstimmendes
Symbolpaar und entfernen dieses
dadurch von der Spielfläche. Doch
aufgepasst: Steine müssen zur Seite hin frei liegen, bevor sie vom virtuellen Tisch genommen werden
dürfen.
Kleine Renner ganz groß! In chaotischen Rennen mit den Miniaturfahrzeugen von Micro Machines v4
ist Action garantiert. Der Spieler
kann aus hunderten von Autos mit
individuellen Fahreigenschaften und
explosiven Extrawaffen wählen, um
sich auf den anspruchsvollen Kursen, auf denen harmlose Haushaltsgegenstände plötzlich zu gefährlichen Hindernissen werden können,
einen Vorteil zu verschaffen. Fans
der Micro Machines-Klassiker dürfen sich
über die
Rückkehr von
beliebt e n
Rennarealen
der Serie freue n :
Auch in
Micro
Machines v4 sind höchste Geschwindigkeiten zwischen dem Frühstücksgedeck, perfekte Drifts über den
Küchenboden, Turbo-Boosts auf
dem Billardtisch oder gefährliche
Manöver auf dem Beckenrand einer
Badewanne gefragt. Neben bekannten Schauplätzen bietet Micro
Machines v4 mehr neue Areale als
jeder andere Micro Machines-Titel
zuvor.
66 Kinder Spiele
Derby Champion
FlatOut 2
Mit der Programmsammlung „66
Kinder Spiele“ können Kinder ab
sechs Jahre mit lustigen und abwechslungsreichen Spielen den
Umgang
mit dem
Comput e r
zwanglos und
völlig
gewaltfrei erlernen.
Die abwechslungsreiche Mischung verschiedenster Spielarten
bietet den Kindern neue Herausforderungen und viele verschiedene
Lernaspekte werden mit Spaß und
Eifer trainiert. Neben Spielen für die
Kleinen zum Erkennen von Form
und Farbe sind auch jede Menge
kurzweilige Geschicklichkeitsspiele
für die größeren Spielefans enthalten. Durch die große Auswahl an
Knobel-, Geschicklichkeits- und
Reaktionsspielen ist für jeden Geschmack etwas geboten. Bei der
Zusammenstellung dieser Spielesammlung hat der Hersteller „Purple
Hills Entertainment“ besonderen
Wert auf hohen Spielspaß und die
Förderung der Kinder gelegt. „66
Kinder Spiele“ ist 100% gewaltfrei.
In der fotorealisitschen Reitsimulation „Derby Champion“ kann
sich Jung und Alt als Gelädereiter
versuchen und bei actionreichen
Rennen
die Mitbewerber hinter sich
lassen.
D i e
Sp i e l e r
reiten
durch
fantastis c h e
Landschaften, springen über Hindernisse, suchen Abkürzungen und behalten
dabei die Konkurrenz im Auge. Sieben internationale Geländestrecken
in jeweils drei Schwierigkeitsgraden
stehen zur Auswahl: Schlosspark in
Frankreich, Canyon in den USA,
Kirschgärten in Japan, Wüstenlandschaft in Ägypten, Alpenwege
in Österreich, Küstenritt in Griechenland und grüne Weiten in England.
„Derby Champion“ kann im Karrieremodus und als Einzelderby gespielt
werden. Mit dem Internet/Lan Modus können die Spieler ihre Freunde zu einem Derby herausfordern.
Die Videofunktion ermöglicht die
Wiederholung des Derbys abzuspielen.
Fahrlehrer schlagen die Hände über dem Kopf zusammen! Denn FlatOut 2
hat mit „Autofahren nach Lehrbuch“ nichts mehr zu tun. Ab dem 30. Juni
entfesseln Eidos und Empire Interactive PS-strotzende Tuningboliden für
PlayStation 2, PC und Xbox. Zur Beruhigung aller Fahrlehrer: Alles nur virtuell, es kommt niemand zu Schaden - bis auf
einige tapfere Chrash-Test-Dummies, die in Minispielen in Schwindel erregende Höhen katapultiert werden... FlatOut 2 präsentiert sich als würdiger Nachfolger des populären ersten Teils. Dafür
sorgen eine neue Engine und rasantere
Rennstreckendesigns, doppelt so viele Fahrzeuge, ein verbesserter Karriere-Modus, zusätzliche
Rennstrecken, doppelt so viele Tracks, doppelt
so viele Mini- Games in Verbindung mit einem ersehnten Online-Modus für die PC- und Xbox Version. Das sind nur einige der vielen neuen Features, die FlatOut 2 zum crashreichsten Rennspiel
des Jahres 2006 machen.
Games auf dieser Seite direkt
bestellen auf brennessel.com
Die
Spielzeugexperten von BRIO
sorgen mit dem lustigen Fußball-Flipper
dafür, dass Kinder ab
vier Jahren spielerisch an
dem Großevent in den eigenen vier Wänden
teilnehmen können. Und als Pausenspiel für fußballbegeisterte Mütter und
Väter ist der Fußball-Flipper natürlich auch bestens geeignet. Bei dem BRIO
Fußball-Flipper handelt es sich um ein klassisches Flipper-Spiel in gediegener Holzausführung. Mit Hilfe beweglicher Klappen müssen die Spieler
die Kugel um die festen Hindernisse (generische Mannschaft) auf dem geneigten Spielbrett herumbugsieren, um auf Torjagd zu gehen. Fingerfertigkeit und ausgefeiltes Koordinationsvermögen sind gefordert, um das eigene Tor zu sichern. Frei von taktischen Zwängen gewinnt der Spieler, der mit
größter Raffinesse das „Runde ins Eckige“ bringt. Der BRIO Fußball-Flipper für zwei Spieler passt mit einer Länge von 478 mm bequem auf jeden
Tisch. Erhältlich ist der Flipper im gut sortierten Spielwarenfachhandel.
Lausbubengeschichten
(Limitierte Sonderedition inkl. Buch, 5 DVDs)
Ludwig, Lateinschüler, Sohn des dahingeschiedenen Forstmeisters Thoma und dessen
Frau Therese, hat es faustdick hinter den Ohren. Oft muss er sich über die Erwachsenen ärgern, über Tante Frida zum Beispiel oder den
frömmelnden Religionslehrer "Kindlein", weil sie
sich so wichtig machen. Dann "muss man nachdenken, was man tut", denn "man kann es nicht
vorhersagen, weil man erst studieren muss, was
sie am meisten ärgert" - und um Einfälle ist
Ludwig nie verlegen. Da er das Herz doch eigentlich am rechten Fleck hat, kann man es nicht Unwesen nennen, was er
da treibt. Es ist reine Notwehr gegen Hochmut, Verlogenheit, Scheinheiligkeit, Intoleranz und aufgeplusterte Autorität. Schließlich wird er doch immer
wieder herausgefordert...
Auto
Gastro
Hofladen im Moos
www.brennessel.com/hofladen
Beim ersten Date entscheidet der erste Eindruck, aber auch das gesamte
Drumherum: Die Sonne scheint, du holst deinen Flirt mit einem schicken
Cabrio ab und ihr startet gemeinsam eine Spritztour ins Grüne. Bei einem
sommerlichen Picknick könnt ihr euch dann in Ruhe näher kennen lernen da kann fast nichts mehr schief gehen. Weil nun aber nicht bei jedem die
passende Ausrüstung in der Garage steht, gibt MEETIC, Europas beliebteste Online-Dating-Plattform, ein wenig Starthilfe und ermöglicht es euch,
einen Tag im Cabrio zu genießen. Nur für das Date müsst ihr noch selbst
sorgen. Bei MEETIC kann man unkompliziert und sicher neue Menschen
kennen lernen - mit etwas Glück ist sogar der Traumpartner dabei. Europaweit haben sich bereits
17 Millionen Singles bei
MEETIC registriert und
nutzen das Portal als
aufregende Plattform
zum Flirten. So findet
sich der passende Beifahrer vielleicht schneller als man denkt.
Flirten leicht gemacht: Gewinne mit
MEETIC einen Tag im
Cabrio: Die Teilnahme an der Verlosung ist ganz einfach. Sende eine EMail
mit dem Stichwort „MEETIC Sommerverlosung“ und deiner Adresse an
[email protected] bis zum 21. Juli. Viel Glück und „meet you on
MEETIC“!
Gewinnspiel
Fußball WM 2006 marschiert mit BRIO auch
ins Kinderzimmer
Hot
Mit MEETIC ein Date im Cabrio gewinnen
Football Minidictionary
Das handliche Nachschlagewerk enthält die 90
wichtigsten Begriffe des Fussballs. Diese sind
in die Sprachen der 32 teilnehmenden Nationen übersetzt und werden durch die internationale phonetische Schreibweise ergänzt. So kann jeder nach Belieben auch
einmal „Goal“ auf spanisch, persisch, französisch, kroatisch, italienisch,
japanisch, koreanisch, holländisch, polnisch, portugiesisch, serbisch, schwedisch oder ukrainisch rufen. Zusätzlich wird der Leser mit ausführlichen
Spielplänen, Tabellen zum Eintragen von Resultaten, sowie je einer originalen roten und gelben Karte ausgerüstet. Mehr Info: www.swissboox.ch
Dienstleistung
Handel
Bambini Babyzubehör
www.bambini-baby.de
Haarmoden Metzker
www.haarmoden-metzker.de
Autovermietung Eibl
www.autovermietung-eibl.de
Wolle Fachgeschäft
www.brennessel.com/wollhaeusler
Arbeitssicherheit &
Brandschutz - R. Schwab
www.schwab-r.de
Kleintransporte Schlenger
www.schlenger-kleintransporte.de
Baby Fotos Bewerten
www.beladino.com
VW-Audi Autohaus Prüller
www.autohaus-prueller.de
Handwerk
Munzinger GmbH
Handwerkzubehör
www.munzinger-info.de
Schreinerei Golling
www.peter-golling.de
Fliesen Kugler
www.fliesen-kugler.de
Sandmeir GmbH Stahlbau
www.sandmeir.de
Albert Wagner Fenster u. Türen
www.albertwagner.com
Regio
Landratsamt ND-SOB
www.neuburg-schrobenhausen.de
Stadtwerke Neuburg
www.stadtwerke-neuburg.de
Parkbad Neuburg
www.parkbad-neuburg.de
Brandlbad Neuburg
www.brandlbad.de
Stadt Rain am Lech
www.rain.de
NEU
Gartencenter Rehm
www.gartencenter-rehm.de
Buchhaltungsservice: buchen lfd.
Geschäftsvorfälle - lfd. Lohn- und
Gehaltsabrechnung
www.schikotanz-stefanie.bbh.de
Business Market
www.businessinfo.de
Partner Finden
www.amazing.in
Paper Shop & Paper Shop City
www.papershop-neuburg.de
PIERCING & TATOOS
www.Pierc-inStudio.de
EP: Priller - Karlshuld
www.ep-priller.de
Schreinerei Stangl
www.schreinerei-stangl.de
Regiopartner der Region
www.regiopartner.de
Thats.info
www.thats.info
Topliste TOPFIND
www.topfind.de
Stadt Schrobenhausen
www.schrobenhausen.de
Stadt Neuburg/Donau
www.neuburg.de
für nur 12,50 im Monat
Hier im Heft und Online ->brennessel.com
23
brennessel terminkalender
12. jahrgang 7/2006
Neuburg
Juni, tägl. 8 – 20 Uhr, Brandl-Freibad geöffnet
Juni, Di-So 9-18 Uhr, Schlossmuseum + Flämische Staatsgalerie,
Schloss
Juni, Di-So 10-18 Uhr, „Vom
Schröpfkopf zum Haarschopf“,
Sonderausstellung im Stadtmuseum,
Amalienstr. A19
bis So 9.7., Do-Fr 16-19 Uhr, SaSo-Fei 10-17 Uhr, Ausstellung 20 J.
Städtepartnerschaft m. Sete, Städt.
Galerie, Rathausfletz
Musikunterricht!
TERMINE
Anfänger und Fortgeschrittene.
Klavier, Geige, Keyboard, Orgel,
Akkordeon, steir. Harmonika,
Gitarre, E-Gitarre, Popgesang,
Block- und Querflöte, Saxophon,
Klarinette, Trompete und
musikalische Früherziehung.
Leihinstrumente vorhanden.
Kursbeginn:
Juli-August 2006
Info und Anmeldung ab sofort:
Musikschule Neuburg
Oswaldplatz 1
Tel 08431 - 7472
Sa 1.7., 10 Uhr, Kindertag & Himmelblaues Wochenende, City
Sa/So 1./2.7., 16 Uhr, „Pippi Langstrumpf“, Kindertanz-Theater, Städt.
Tanztheater-Schule, Stadttheater
Sa 1./2./7.7., 21 Uhr, „Der Bayerische Jedermann“, Freilichtaufführung, Karlsplatz, Altstadt
So 2.7., 14 Uhr, kostenlose Führung
durchs Stadtmuseum
So 9.7., 11 Uhr, „Wurzeln & Flügel –
die Visionskraft d. Frauen“, Matinee, Hesseloher Schlösschen
Sa 8.7., 15 Uhr, „Hundlich“, m.
papp&klapp-Theater, Stadtmuseum,
Amalienstr. A19
Sa 8.7., Sommerfest IsabelleBraun-Schule
Sa 8.7., 14 Uhr, Cabriobusfahrt &
Besichtigung Schlossmuseum, VA:
Verschönerungsverein ND
So 9.7., 7 Uhr, Südpark-Flohmarkt
So 9.7., 15 Uhr, „Visionen erfahren“, Workshop f. Frauen,
Hesseloher Schlösschen
Mi 12.7., 20 Uhr, „Sissi Perlinger,
Schlosshof, Schloss Neuburg
Do 13.7., 12 Uhr – 2.8., „50 Jahre
Bundeswehr“,
Ausstellung,
Schloss ND
Do 13.7., 8.30 + 10.15 Uhr,
„Hundlich“, m. papp&klapp-Theater,
Stadtmuseum
Fr 14.7., 18 Uhr, „Jazz in der City“,
m. Munich Swing Orchestra, VA:
Birdland Jazzclub
Sa 15.7., 9 Uhr, Bücherflohmarkt,
Bücherturm
Sa 15.7., 10 Uhr, Boules Stadtmeisterschaft, Karlsplatz
Sa 15.7., 13-19 Uhr Jugendparty im
Schlosshof, 13-19 Uhr Kulturprogramm i.d. Altstadt, Ballgala bis
1 Uhr, VA: St. Pokorny
So 16.7., 19 Uhr, „La msica dell
Castel Nuovo“, m. Egon Stutz &
Ursula Schmidtt, Schlosskapelle
Fr 7.7., 19.30 Uhr, Offener Jugendtreff „Let’s talk“, Jugendheim Pfarrei St. Jakob
Sa 22.7., 14 Uhr, Sautrogrennen &
Open Air m. Antenne Bayern,
Donaukai/ Schlösslwiese
Fr 7.7., Monatsversammlung Kreisfischereiverein, GH Stief
Sa 22./23./28./29./30.7., 20 Uhr,
„Der Kampf der Geschlechter“, m.
Neuburger Kammeroper, Stadttheater
So 16.7., 10 Uhr, Pfarrfest Hl. Geist
Kirche
Sa 8.7., 12 Uhr, Einweihung d.
Tartanbahn, Städt. Freisportanlage,
G.-Leinfelder-Str.
Sa 22.7., 20 Uhr, „Nabucco“, Oper
v. G. Verdi, Schlosshof
Sa 8.7., 15 Uhr, Einweihung Denkmal d. Vertriebenen, Perger Platz
So 23.7., 11 Uhr, „Nachtmusik &
Zauberflöte“, Mozart f. Kinder, Jagdschloss Grünau
Sa 8.7., 19 Uhr, Rockparty
Stoagriffer Originale & Co., Sportplatz Steingriff
So 23.7., 19 Uhr, Kammermusik St.
Wolfgang, Schlosskapelle
Do 13.7., 19.30 Uhr, Mitgliederversammlung, Sozialstation NDSOB, Pfarrzentrum St. Jakob
Di 25.7., 9.30+15 Uhr, „Hundlich“,
m. papp&klapp-Theater, Stadtmuseum
Fr 28.7.- 5.8., tägl. ab 14 Uhr, So ab
10.30 Uhr, Neuburger Volksfest,
Volksfestplatz
Fr 28.7., 20.30 Uhr, Songwriter’s
Special, Live-Musik m. C.B. Green
&
Gästen,
Kunstscheune
Marienheim
Sa 29.7., 13+15 Uhr, „Das Gespenst
v. Canterville“, Audi-Konzert f. Kids,
Jagdschloss Grünau
Sa 29.7., 20 Uhr, Int. Woche für Alte
Musik, Eröffnungskonzert Klassik,
Kongregationssaal
So 30.7.-12.8., Neuburger Sommerakademie f. Bildende Kunst, Musik
& Theater
So 30.7., 18 Uhr, Int. Woche f. Alte
Musik, 2. Eröffnungskonzert,
Kongregationssaal
So 30.7., 19 Uhr, Brummtopf m. J.
Götzenberger, Schlosskapelle
Schrobenhausen
Juni-Sept., Mi/Sa-So 14-16 Uhr,
„Kunst & Spargel“, Sonderausstellung, Museum im Pflegschloss,
Am Hofgraben 3
Fr 14.7. 20 Uhr/Sa 15.7. 11 Uhr“ So
16.7. ab 10 Uhr, Museumsfest,
Museumsviertel am Hofgraben SOB
Fr
14.-16.7.,
125-jähriges
Gründungsfest FFW Sandizell
Fr 14.7., Rockparty, Festzelt
Sandizell
Sa 15.7., 15 Uhr, Grillfest
Gartenbauvr. Neue Heimat
Sa 15.7., 12.30 Uhr, Benefiz-Behörden-Kleinfeldturnier, Sportpark
Mühlried
So 16.7., 6-14 Uhr, Flohmarkt,
Volksfestplatz
Sa 22.7., Saisoneröffnung FC SOB,
ab 14 Uhr Fußballspiele, ab 20.15
Uhr Band „Borussia Banana“ mit
Comedyeinlagen, Städt. Freisportanlage
So 23.7., Pfarrfest St. Jakob
Mo 24.7., 20-22.30 Uhr, Offener
Volkstanztreff, Pfarrsaal St. Jakob
Fr 28.-30.7., Computer-(LAN)-Party, Stadthalle
Sa 29.7., 8-21 Uhr, PlattenbuamCity-Cup
Sa 29.7., 19 Uhr, Sommernachtsfest d. BRK-Wasserwacht, Städt.
Freibad
So 2.7., 10-18 Uhr, Pfarrfest in
Mühlried
Sa 29.7-4.8., Zeltlager in Hausen,
Pfarrei St. Jakob
So 2.7., 11 Uhr, Siedler-von-CatanTurnier, Jugendzentrum ZOOM
So 30.7., 6.30 Uhr, Radtour um die
Osterseen, SSV Abt. Berg, Treffp.
Pöttmeser Str.
Mo 3.7., 19.30 Uhr, „Sorgen um AidsWaisen in Namibia“, Vortrag, Kath.
Frauenbund, Pfarrzentrum St. Jakob
Di 4.-6.7., 19.30 Uhr, Sommerkonzert, Gymn. SOB
Do 6.7., 20 Uhr, „Gesunde Füße –
froher Alltag“, Vortrag, GH Schlicker
Eichstätt
bis So 2.7., Großes Altstadtfest
So 2.7., 20 Uhr, „The Gunmen &
Blues-Licks“, Wirtshaus & Kleinkunst „Zum Gutmann“
So 2.7., Flöte & Orgel, Schutzengelkirche, Leonrodplatz
Sa 15.7., 18 Uhr, „Jazz i.d. City“ m.
Big Chris Barber Band, Schlosshof/
Kongregationssaal
So 16.7., 8 Uhr, Jägerflohmarkt, Hof
Hotel Kirchbaur, Bittenbrunn
Sa 8.7., 14 Uhr, Sommerfest Pflegeheim St. Georg
Langenmosen
Telefon 08433/241
So 16.7., 10.30 Uhr, „Jazz i.d. City,
m. Birdland-Jazz-Band, Schlosshof/Kongregationssaal
• Einbauküchen
• Bäder
• Einbauschränke
• Fenster/Türen
• Haustüren
• Treppen
• Bauelementehandel
Ihr Termin an
[email protected]
Planung und Ausführung individueller
Einrichtungen vom Fachmann
Do 6.7., Sommerfest d. Kath. Universität Eichstätt
Do 6.7., „Abenteuer Garten“, Was
Kinder spielend lernen, Umweltzentrum Notre-Dame1
Sa 8.7., 10 Uhr, Turmblasen vom
Rathausturm, Marktplatz
Sa 8.7., 11.30 Uhr, Samstagskonzert, Dom
Sa 8.7., 17 Uhr, Jahreskonzert d.
Musik-Netzes EI, Forstamt-Innenhof
www.brennessel.com
12. jahrgang 7/2006
Mo 10.7., 19.30 Uhr, „Klassik &
mehr“, Ehem. fürstbisch. Residenz,
Spiegelsaal
Burgheim
So 2.7., Sommerfest Kiga Straß
So 9.7., Pfarrfest Straß
Do 13.7., 20 Uhr, Hofgarten-Konzert d. Stadtkapelle, Hofgarten
Di 11.7., Seniorenclub-Treffen, GH
Brucklachner
Sa 15.7., 20 Uhr, Eichstätter Kammerorchester & „12xBlech“, Konzert, Altes Stadttheater
Fr 14.7., GV & Chorabschluss
Chorgem. Burgheim
Sa 15.-19.7., Willibald-Dult, Domplatz
So 16.7., 5-8 Uhr, „Im Frühtau zu
Berge...“, Morgenwanderung m.
Picknick, Treffp. Infozentrum Naturpark Altmühl, Notre Dame1
So 16.7., 9-15 Uhr, Großer Flohmarkt, Volksfestplatz
Mi 19.7., 19.30 Uhr, Orchesterkonzert, Kath. Hochschulgemeinde
Do 20.7., 19.30 Uhr, Gesangsabend im Spiegelsaal, Lieder & Arien
versch. Epochen, VA: Musikschule, Ehem. fürstb. Residenz
Sa 15.7., Sommernachtsfest SV
Straß
Sa 15.7., Sommernachtsfest Wanderfreunde Burgheim
Sa 15.7., Viva Brasil-Rockparty
TSV Burgheim, Wünschhalle
Di 18.7., Seniorennachmittag, Pfarrzentrum
Sa 22.7., Fischerfest Sportanglerverein Burgheim
So 23.7., Flohmarkt
Fr 28.7., monatl. Abendradtour
Radfahrerverein
Sa 29./30.7., Marktfest
86669 Klingsmoos
Tel. 08433 - 1561
Pöttmeser Str. 148
Königsmoos
So 2.7., Pfarrfest Klingsmoos
Fr 14.-16.7., 60 Jahre SV Klingsmoos
So 16.7., Grillfest Kriegerverein
Unermaxfeld
Fr
21.-23./29./30.7.,
Donaumooswanderpokal TSG
Untermaxfeld
Sa 22.7., Grillfest Gartenbauv.
Königsmoos
Fr 21./22./28./29./30.7., 14/19.30
Uhr, Historischer Markt & Schlossleutnant-Krach-Spiele,
Willibaldsburg
So 30.7., Seifenkistenrennen m.
Endlauf z. Bayer. Meisterschaft
2006
Fr 21.-23.7., Eichstätter Fischerfest,
Wiesengässchen
Ehekirchen
Waidhofen
Sa 22.7., 20-22 Uhr, Sommerkonzerte, geistl. & weltl. Chormusik,
Kuppelraum Klosterkirche
Sa 15.7., Sommerfest Grüner Dorfkreis, Schainbach
Sa 8./9.7., 9 Uhr, Oberbayer. Meisterschaft VPG, VA: Hundefreunde
Waidhofen
Mi 26.7., 19.30 Uhr, „MOZart“, Semester-Schlusskonzert d. Musikstudierenden, Aula Uni EI
Do 27.7., 19 Uhr, „12xBlech“,
abendl. Bläserserenade, Barockgarten Kloster St. Walburg
Sa/So 29./30.7., Internat. Wandertage, VA: Wanderverein EI
Rain am Lech
So 2.7., 14 Uhr, Waldfest Kgl.priv.
Schützenges. Rain, Schützenheim
Fr 7.7., 18 Uhr, Orientalischer Tanz,
Abschlussabend, Haus d. Vereine
Oberpeiching
Sa 22.7., Altpapiersammlung FC
Ehekirchen
Sa 29.7., ab 13 Uhr, 45 J. FC Ehekirchen
Sa 29.7., 22.30 Uhr, FCE-Rockparty
Karlshuld
Sa 8.7., Grillfest Kaninchenzuchtverein
So 9.7., 14 Uhr, Historische
Feuerwehrübung, Freilichtmuseum
„Haus im Moos“, Kleinhohenried
So 9.7., Kleintiermarkt Kaninchenzuchtverein
Sa 15.7., Grillfest Vogelzuchtverein
Sa/So 8.-9.7., Stadtfest in Rain
So 16.7., Landeszuchtschau
Schäferhundeverein Kahu
Fr 14.7., 20 Uhr, Sänger- u.
Musikantentreffen, GH „Zur Sonne“,
Staudheim
So 23.7., 14 Uhr, Historisches Brotbacken, Freilichtmuseum Kleinhohenried, Hofstetter-Haus
Sa 15.7., Freundschaftssingen
Gesangsver.
Bayerdilling,
Wallendorfer Str. 32
Sa 29./30.7., Rosenfest in Karlshuld
Fr 21.7., 19 Uhr, Dorffest FFW
Bayerdilling
Sa 29.7., 18 Uhr, Grillfest, Trachtenverein Rain, Schlossgarten
So 30.7., 10-18 Uhr, Jakobimarkt,
13-18 Uhr verkaufsoffener Nachmittag, 14-15 Uhr Geb.fahrrad-Markt
www.brennessel.com
TERMINE
So 9.7., 11.30 Uhr, Orgelmusik am
Mittag, Schutzengelkirche
brennessel terminkalender
So 23.7., Gartenfest Schützenv.
Ludwigsmoos
So 23.7., 10 Uhr, Dorffest in
Rachelsbach
TC
Sa 8.7., 13 Uhr, Fischerstechen,
Antonibergsee
Sa 8.7., 17 Uhr, Antonibergfest FFW
Stepperg
Mo 24.7., 19.30 Uhr, Elternabend/
Verkehrserziehung, Schule
Kicker Gewinner
Sa 22.7., Altpapiersammlung SV
Bertoldsheim
In Kooperation mit Mode Brenner
Neuburg und strellson (Anzüge &
Sportwear) hatte brennessel in der
Juni-Ausgabe einen Profi-Kicker
verlost. Der Gewinner ist Patrick
Müller aus Donauwörth. Außer dem
Kicker gab es noch folgende Preise: 50 Euro Gutschein für Weigelt
Lara, ND • 25 Euro Gutschein: Dieter
Löw, ND. Wir wünschen viel Spass
mit den Preisen.
Fr 28.-30.7., 60-Jahr-Feier FC
Rennertshofen
Pöttmes
Sa 1./2.7., Marktfest in Pöttmes
Sa 1.7., 25-Jahr-Feier
Rennertshofen
Do 20.7., 19 Uhr, „“Der Widerspenstigen Zähmung“, Freilicht-Theateraufführung in englisch, Schloss
Stepperg
Sa 30.7., 14 Uhr, Großer BlütenfestUmzug
Sa 1.7., Papier- und Kleidersammlung SV Handzell
Rennertshofen
Diesen Monat könnt Ihr unter anderem einen Tag im Cabrio gewinnen. Mehr Info auf Seite 23.
Sa 29.7., Straßenfest
Hatzenhofen
FFW
Southside Gewinnerin
Die Gewinnerin
des SouthsidePackages ist
Cornelia Köhler
aus Manching.
Anbei noch eine
Impression von
diesem coolen
Event.
familie & co
Witze
„Ob es wohl stimmt, dass das
Familienleben auf den Künstler
großen Einfluss hat?“ – „Das will
ich meinen. Ich kenne einen Maler, der vor seiner Hochzeit nur
liebliche Stilleben gemalt hat. Seit
er aber verheiratet ist, malt er nur
noch Schlachten!“
Ein deutsches Ehepaar macht in
einem alten Schloss in England
Urlaub. Mitten in der Nacht weckt
die Ehefrau ihren Mann: „Liebling,
im Nebenzimmer sind Geräusche,
geh doch mal bitte nachsehen!“
Der Gatte meint schläfrig: „Wieso
den ich? Du prahlst doch immer
mit deinen Englischkenntnissen!“
Der Richter fragte den Einbrecher,
warum er das wertvolle Silber bei
seinem letzten Einbruch gestohlen hat, aber die 5000 Euro auf der
Kommode liegengelassen habe. –
„Hören Sie auf“, jammert der Angeklagte, „meine Frau hat mir deshalb schon genug Vorwürfe gemacht!“
„Hast du eigentlich gar keine
Angst, dass dich eines nachts der
Schlag treffen könnte?“ – „Wieso
denn, nachts schläft meine Frau
doch tief und fest!“
Beklagt sich der Postbote beim
Hausherren: „Ich behielt dauernd
Ihren Hund im Auge – und da hat
mich ihr kleiner Junge gebissen!“
Auf dem Standesamt: „Wir möchten unseren Sohn nach dem
amerikanische Präsidenten nennen.“ – „Er soll also George heißen?“ – „Nein, Dabbeljuh.“
Oma brennessel
weiss alles!
Pflanzen die Tiere
und Kinder gefährden
26
Besonders vorsichtiger Umgang
mit diesen Pflanzen zum Schutz
unserer Kinder und Vierbeiner:
Diefenbachia - Kalla – Oleander
- Philodendron, Langblättriger Efeu – Lorbeer- Azaleen – Rhododendron – Hortensien – Farnwurzel. Bekommen
Kinder oder Tiere eine
ausreichende Portion
der Reizstoffe in den
Mund, können häufig Vergiftungserscheinungen
auftreten wie starkes Erbrechen,
Durchfall, Juckreiz
und Brennen auf der
Mundschleimhaut, Krämpfe,
Blutdruckabfall oder Krämpfe. Für
diesen Fall müssen Sie mit dem
kleinen Patienten sofort zum Arzt
gehen. Am bestens solche Pflanzen aus der Reichweite von Kindern und Tieren fernhalten.
Delikatessen aus dem Meer
Klassiker mal ganz anders:
Frische Garnelen oder Krabben sind selbst für Feinschmecker immer wieder etwas Köstliches.
Garnelen – Teller mit drei Dipps ( für 4 Pers.)
600 g gekochte Garnelen
Portwein – Dipp: 150 g Mayonnaise, 3 El Sahne,
2-3 El. Ketchup.
Ingwer- Dipp: 20 g
eingelegte Ingwer,
150 g Mayonnaise, 3
El Sahne.
Schnittlauch-Dipp:
150 g Joghurt, 50 g
Mayonnaise, 1 Bund
Schnittlauch, Salz,
Pfeffer, Zucker.
Garnelen sofern nötig von Krusten und
Darm befreien. Auf einer großen Platte anrichten. Für den Portwein-Dipp die Mayonnaise mit den übrigen Zutaten cremig rühren. Für den Ingwer-Dipp den Ingwer in sehr feine Würfeln schneiden. Mayonnaise mit Sahne verrühren und den Ingwer untermischen. Für den Schnittlauch-Dipp Joghurt und Mayonnaise glatt
rühren. Schnittlauch abbrausen, trocken schütteln, in Röllchen
schneiden und unterrühren. Den Dipp mit Salz, Pfeffer und Zucker abschmecken. Nach Wunsch 1 –2 Knoblauchzehen schälen, pressen und hinzufügen.
Tipp: Die Schalen von Garnelen und Krabben lassen sich einfach entfernen: Zunächst wird der Kopf mit einer leichten Drehbewegung vom Schwanz getrennt. Dann bricht man mit dem
Daumen die Schale an der Unterseite auf und zieht das Fleisch
heraus. Die Schwanzspitze braucht man nicht zu entfernen.
Die Brille
Hätten Sie’s gewusst
Das Wort Brille kommt von Beryllium. Beryllium ist ein sehr leichtes
Metall, das zusammen mit Aluminium in vielen Edelsteinen enthalten
ist (u.a. Aquamarinen und Smaragden). Sie waren schon in der Antike
bekannt als grüne oder blaue Schmucksteine. In Mittelalter schliff man
daraus Linsen, die man für die ersten Brillen verwandte- und mit der
Zeit wurde aus dem Wort „Berylle“ – unsere nicht mehr wegzudenkende
„Brille“.
Juli-TIP
Clever einkaufen
Den Höhepunkt bildet natürlich der Sommerschlussverkauf. Hier
gehen die Preise bis zu 70 Prozent runter. Z.B. Lederwaren „kleben“ jetzt in den Regalen und werden großzügig besonders
günstig angeboten. Auch zum Empfehlen: Schuhe, Möbel und
natürlich Heizöl, welches zwar teuer ist, aber immer noch günstiger als in den Herbst- und Wintermonaten.
Knigge: Benimmregeln für Kinder
Am Wochenende kommt Besuch – da sollen sich die Kinder
von ihrer besten Seite zeigen. Es geht nicht um formelle
Höflichkeitsflosken, wie Grüßen und Küssen auf Kommando,
sondern um Rücksicht auf andere nehmen und herzlich und
aufgeschlossen sein. Versuchen Sie so früh wie möglich Ihr
Kind mit ein paar Benimmregeln vertraut zu machen. Eltern
als Vorbild: Kinder imitieren gern. Wer von klein auf gutes
Benehmen von zu Hause aus mitbekommt, wird das auch
behalten.Tischmanieren: Mit Messer und Gabel essen, die
Ellenbogen vom Tisch lassen.Das sollten die Kinder mit ca. 3
Jahren beherrschen. Wenn nicht, dann heißt es: üben, üben,
üben. Grüßen: „Guten Tag, „Bitte“ und „Danke“ bewusst anwenden. Loben Sie Ihre Kinder, wenn sie es tun. Gespräche:
Andere ausreden lassen. Damit wird gesagt: Ich höre dir zu.
Effekte
Von der Sonne geküsst .... aber bitte mit Brille!
Oberstes Gebot für alle Sonnenanbeter: Die Brille muss mit beim
Strandspaziergang, beim Stadtbummel und beim Grillfest.
Ob sportlicher Uni-Sex–Rahmen,
feste Metallrahmen, breiter, seitlicher Blendschutz oder Rahmen
und Bügel in pfiffigen Farben,
ohne geht’s kaum noch. Die
Sonnenbrille wird nicht mehr nur
als Schutz vor zu hellem Licht
getragen sondern ist jetzt Kult.
Sie hat es weit gebracht bis zum
Trend-Accessoire. Es stellt sich
leider aber die Frage: „Wie finde
ich die perfekte Brille - schick, mit
guter Schutzfunktion und passend zu meinen Aktivitäten?“ Eigentlich kein Problem, vor allem
wenn man ein paar Regel beachtet:
Zu erst immer prüfen: Brauche
ich die Sonnenbrille für strahlende Sonne am Wasser oder auf
dem Berg? Dann ist eine Lichtdämpfung von 85 % richtig. Für
Radtouren, Spaziergänge, Arbeit
im Freien oder Faulenzen im
Schwimmbad sind Tönungsstufen zwischen 50% und 75%
ausreichend. Die Gläser müssen
100%igen UV-Schutz haben
(steht auf dem Aufkleber). Bei
nur gefärbten billigen Gläsern
können UV- Strahlen durch die
vergrößerte Pupille das Augeninnere schädigen. Die idealen
Glasfarben sind Braun, Grün
oder Grau. Rötliche, gelbe oder
Blautöne sind zwar modisch, haben aber schwache Sonnenschutz-Funktion.
Auf dem Bügelrand sollte das
CE-Zeichen stehen (europäische Prüfnorm für Brillengläser
mit UV-Schutz).
Und denken Sie daran: Schwarze Sonnenbrillen sind zwar
„cool“, nur: Je dunkler die Gläser, desto weniger Licht dringt ins
Auge. Desto geringer wird aber
auch die Zirbeldrüse im Gehirn
angeregt, weil hier Licht für
Glücksgefühle sorgt, indem es
die Bildung des Hormons
Melatonin (macht müde und traurig) stoppt.

brennessel magazin Juli 2006

Transcrição

Documentos relacionados

brennessel magazin Februar 2006

brennessel magazin Mai 2006

brennessel magazin Oktober 2006

brennessel magazin September 2006

brennessel magazin Juni 2006

Planung der Trauerfeier

Schloss Neuburg an der Donau

50 Jahre Jagdgeschwader 74 in Neuburg/Donau

Veranstaltungsprogramm

brennessel magazin Juli 2005

brennessel magazin

equipment - information for musicians

brennessel magazin Dezember 2007

Extended Vocals: Stimmen im Grenzbereich auf dem poesiefestival

Herbstflimmern - Stadt Neuburg an der Donau

brennessel magazin April 2010

Nr. 8 - Gemeinde Königsmoos

Mitteilungsblatt Nr. 9/2015 v. 26.02.2015

MItteilungsblatt Nr. 37/2007