Fuerteventura

Transcrição

Fuerteventura

gratis
Nr. 121 31. März 2012 - 13. April 2012
Fuerteventura
Fuertezeitung, S.L. CIF B35960855
c/ Cuevas Labradas, 2 - 35627 La Pared/ Pájara
Tel: 619 37 47 49 - Fax: 928 54 90 09 - [email protected]
- schwäbische und
französische Spezialitäten
- Fisch- und Fleischgerichte
- frische, abwechslungsreiche Küche
Wo? Auf der Straße oberhalb
der Tankstelle oder den Weg
links neben der Bar ‘Fuerte
Action’ bis zum
Ende (25m) gehen.
C/ Parabola, 4; Costa Calma
Original Elsäßer Flammkuchen
gratis
Restaurant
Tel.: 646 755 305
Freitags bis Dienstags ab 18h geöffnet
Zeitung
Junge Tänzer aus
Fuerteventura
erfolgreich
bei Europameisterschaft
Das junge Tanzpaar Ariadna García
López und Benjamin
Ebhomemem
aus
Puerto del Rosario
konnten bei der Europameisterschaft im
Tanzen in der Altersklasse bis zwölf Jah-
re im Walzer und im
Cha-Cha-Cha jeweils
den Titel des Vizeeuropameisters erreichen. Im Rock’n’Roll
erreichten sie einen
tollen 3. Platz.
Glückwunsch!
Ziegenkäse aus Fuerteventura
triumphiert in USA
gratis
Genießen Sie feinste Speisen
in angenehmer Atmoshäre!
Bungalow-Anlage Solymar Calma
Calle Puerto de la Cebada No. 1, Costa Calma
Öffnungszeiten: täglich 17 - 22h
Mo. + Do. geschlossen
Reservierungen: 634 32 00 68
www.mistapas.de, www.fuerteventuraforum.net
Der „semicurado con
pimentón“ der Käserei Maxorata aus
Tuineje hat beim
„World Championship Cheese Contest
2012“ in Madison im
US-Bundesstaat Wisconsin eine Goldmedaille
in
der Kategorie
„Ziegenkäse“
errungen und
ist gleichzeitig
unter die besten 16
Käsesorten der Welt
gewählt worden.
det seit 1957 einmal
pro Jahr statt. In diesem Jahr haben 2.500
Käsesorten in 85
Kategorien an dem
Wettbewerb teilgenommen.
Für
den
GeschäftsfühDer „World Champi- rer von „Ganaderos
onship Cheese Con- de Fuerteventura“,
test“ wird von der Markeninhaber von
„Wisconsin Cheese „Quesos Maxorata“
Makers Association“ ist die Auszeichnung
organisiert und fin- eine „internationale
Buggy-Tour
Das Highlight Eures Urlaubs!
Hotel Sunrise Taro Beach
Costa Calma
Bürozeiten
Mo-Fr 9:30 - 11h & 17 - 18:30h
Sa 9:30 - 11h & 17 - 18:00h
So. 9:30- 11h
Tel.: 928 875 630
www.xtreme-car-rental.com
Beachtet unsere Werbung auf Seite 15
Anerkennung für die
Anstrengungen eines
jedes Einzelnen, von
den Eigentümern der
Ziegen, die die Milch
produzieren, über das
Personal in der Fabrikation, im Verkauf,
im Labor, im Versand, in der Verwaltung und in der Qualitätskontrolle, und
belohnt die Arbeit
von rund 85 direkten
und 300 indirekten
Mitarbeitern“.
„Ganaderos de Fuerteventura“ produzieren seit 1983 Käse in
Llanos de Higuera im
Gemeindegebiet von
Tuineje. Das Unternehmen hat drei Mar-
ken. „Maxorata“ ist
die älteste und steht
für Käse aus Fuerteventura-Ziegenmilch.
Unter der Marke „El
Pastor Isleño“ sind
verschiedene eigenständige Käseproduzenten zusammengefasst. Käse der Marke
„El Isleño“ werden
aus Milch von Lanzarote hergestellt.
„Ganaderos de Fuerteventura“ produziert pro Jahr aus ca.
9 Mio. Litern Milch
rund 1.400 Tonnen
Käse, überwiegend
als „fresco“ (frisch)
oder „semi-curado“
(halb-gereift).
gratis
Nachrichten
Fuerteventura
Seite Zeitung
Nr. 121 31. März 2012 - 13. April 2012
Fuerteventura protestiert gegen
Ölförderung
Depósito Legal: G.C. 624-2007
Fuertezeitung, S.L.
CIF: B35960855
c/ Cuevas Labradas, 2
35627 La Pared/ Pájara
Fuerteventura
Tel.: (0034) 619 37 47 49
Fax: (0034) 928 54 90 09
E-Mail: [email protected]
www.fuerteventurazeitung.de
Geschäftsführerin/ Chefredakteurin:
Sandra Huster (verantwortlich)
Redaktion: Thomas Wolf, Maren Peters
Anzeigen: Sandra Huster (619 37 47 49)
Die Fuerteventura Zeitung erscheint 2 Mal pro
Monat mit einer Auflage von jeweils 8.000 Exemplaren und ist mit 16.000 Exemplaren pro Monat
die auflagenstärkste deutschsprachige Zeitung
Fuerteventuras.
Anzeigenschluss für die
nächste Ausgabe 122 ist
Freitag, der 06.04.2012
Ein Geschäft
ohne Werbung...
...ist wie ein Haken
ohne Köder!
Werben Sie in der Fuerteventura Zeitung!
Telefon: 619 37 47 49
Calle LTU, 3
Costa Calma
Tlf: 928 875 630
täglich 9:30 - 11.00 & 17.00 - 18.30
Die besondere Quad-Tour
JETZT BUCHEN! Tel.: 928 875 630
Am 24. März gab es
auf
Fuerteventura,
Lanzarote und Gran
Canaria Demonstrationen gegen die Ölförderung vor den kanarischen Inseln.
ten, gehen auf Fuerteventura die Angaben der Veranstalter
und der Polizei weit
auseinander.
ben seien es nur rund
6.000 gewesen.
Dennoch beeindruckte die schiere Zahl an
Menschen auf dem
Laut Veranstalter hat- Platz und beim anten sich gegen 19h schließenden Marsch
Während laut An- auf dem Kirchplatz zu Avenida Marítima
gaben der Polizei in in Puerto del Rosa- und zurück.
Lanzarote mehr als rio rund 10.000 Men- Viele Demonstranten
22.000
Menschen schen
versammelt, kamen in schwarzer
friedlich protestier- nach
Polizeianga-
Kleidung und/ oder
hatten Gesichter und
Hände mit schwarzer Farbe bemalt. Der
schwarze
Handabdruck, der zu einem
Symbol des Widerstands gegen die
Erdölförderung geworden ist, war allgegenwärtig.
Öl oder nicht Öl, das ist keine Frage...
Zwischen Marokko
und den Kanarischen
Inseln könnte es bedeutende Erdölvorkommen geben. Trotz
heftiger Proteste auf
den Kanaren hat die
spanische Regierung
die Genehmigung für
Prospektionen durch
den Mineralölkonzern REPSOL genehmigt.
Wenn die Bohrungen
erfolgreich
sind,
wenn es also die vermuteten Ölvorkommen tatsächlich gibt,
wird es sicher im
Anschluss auch eine
Genehmigung
für
die Förderung des
schwarzen Gold geben.
Der spanische Industrieminister José Manuel Soria verteidigte die Erteilung der
Genehmigung
für
die Probebohrungen
damit, dass Spani-
en sich nicht den Luxus erlauben könne,
auf bedeutende Rohstoffvorkommen zu
verzichten. Das Land
könne so seine Abhängigkeit von Energieimporten,
die
zurzeit bei ca. 80%
liegen, deutlich verringern. Spanien verbraucht täglich ca.
1,4 Mio. Barrel Öl.
Aus den Lagerstätten vor den Kanaren
könnten, bei pessimistischer Schätzung,
täglich ca. 140.000
Barrel, also 10% des
Gesamtbedarfes des
Landes,
gefördert
werden.
Wirtschaftsanalyse
an der Universität La
Laguna auf Teneriffa,
ist es keine Frage, ob
die möglichen Erdölquellen genutzt werden, weil das Öl eine
strategische Bedeutung für Spanien habe
und die Regierung
darauf trotz aller Proteste nicht verzichten werde. Deshalb
mahnt er die Kanarische Regierung, so
früh wie möglich den
Anteil auszuhandeln,
der den Kanaren zugute kommt.
den Kanaren durch
die Ölförderung neue
Arbeitsplätze entstehen würden, allein
schon durch die Steigerung der Hafenaktivitäten und die
Dienstleistungen, die
die Ölproduktion benötige. Die Kanaren
sind –noch mehr als
Spanien- von fossilen Brennstoffen abhängig. 98% des Energieverbrauchs auf
den Kanaren stammt
aus fossilen Brennstoffen. Bezüglich der
Umweltrisiken wies
Der Professor geht da- Ramos darauf hin,
von aus, dass der An- dass es ein Null-Riteil der Industrie am siko nicht gibt, dass
Soria meint außer- Bruttoinlandsprodukt aber bei anderen Ländem, dass ein Ölvor- der Kanaren von der- dern wie Norwegen,
kommen auch den zeit 4% auf 7 bis 8% Brasilien und GroßbKanarischen Inseln steigen könnte. An- ritannien, die ebenhelfen könnte, ihre ders als der Präsident falls Erdöl fördern,
Wirtschaft zu diversi- der Kanarischen Re- niemand die Umweltfizieren.
gierung, Paulino Ri- und Tourismusattraktivität in Frage stellt.
Auch für Francisco vero, glaubt der ProRamos, Professor für fessor auch, dass auf
Guardia Civil erwischt Schmierfinken
in Flagranti
Die Guardia Civil
hat in der Nacht des
21.03.2012 in Puerto del Rosario vier
Personen festgenommen, die gerade dabei
waren, beleidigende
Graffitis an eine
Wand zu sprühen.
prospektionen, die die
spanische Regierung
in den Gewässern vor
Lanzarote und Fuerteventura genehmigt
hat. Die vier Festgenommenen sollen der
Asamblea Majorera/
CC nahestehen, die
Die Sprühaktion der Parolen richteten sich
vier Tatverdächtigen gegen führende Poliwar offenbar politiker der PP.
tisch motiviert und Im Auto der Verdächsteht im Zusammen- tigen fand die Polihang mit den Protes- zei eine große Zahl
ten gegen die Erdöl- von Flugblättern, die
zur Teilnahme an den ähnliche Graffitis aufProtesten gegen die getaucht. Ob die vier
Ölsuche aufrufen.
Festgenommen auch
Auf der ganzen In- dafür verantwortlich
sel waren über Nacht sind, ist und nicht bekannt.
gratis
Nachrichten
Fuerteventura
Zeitung
Nr. 120 31. März 2012 - 13. April 2012
Fuerteventuras Gemeinden schulden
Lieferanten rund 32 Mio. Euro
Die Kassen vieler
spanischer Gemeinden sind leer. Viele
Stadtkämmerer wissen nicht mehr wie
sie ihre Rechnungen
bezahlen sollen. Um
einen Überblick über
die Finanzlage und
die Schuldensituation der Gebietskörperschaften zu gewinnen, hatte das
spanische
Finanzministerium die Gemeinden per Gesetz verpflichtet, bis
zum 15.03.2012 eine
Liste mit allen Verbindlichkeiten aus
Lieferungen
und
Leistungen zu erstellen und an das Finanzministerium zu
übermitteln. Bis zum
31.03.2012 sollten
die Gemeinden dann
einen
Konsolidierungsplan nachreichen.
diesem Betrag noch den der Gemeinde
nicht einmal enthal- auf rund 3,4 Mio.
ten.
Euro. Das klingt im
Die Gemeinde La Vergleich zu den anGemeinden
Oliva steht bei ih- deren
erst
einmal
wenig,
ren Lieferanten mit
8,1 Mio. Euro in der doch wenn man beKreide. Rechnet man denkt, dass die GeKreditverbindlich- meinde von Betan-
keiten und Schadenersatzzahlungen, zu
denen die Gemeinde
verurteilt worden ist,
mit hinzu, summiert
sich die Schuldenlast von La Oliva auf
rund 30 Mio. Euro.
curia gerade einmal
800 Einwohner hat,
sind die Beträge erschreckend.
Natürlich geht es
den Gemeinden auf
Fuerteventura nicht
besser, als denen auf
Nahezu als Musterdem spanischen Festknabe scheint das
land. Insgesamt rund
Cabildo (Inselver32 Mio. Euro schul- Puerto del Rosario waltung) von Fuerteden sie ihren Liefe- hat 840 Rechnungen ventura dazustehen.
ranten.
bei 154 Lieferanten Mit 83 offenen RechTrauriger Spitzenrei- mit einem Gesamt- nungen über eine
ter auf der Schuld- betrag von 7,2 Mio. Summe von 213.000
nerliste ist Pájara. Euro offen. Antigua Euro ist das CabilDie ehemals reichs- schuldet seien Liefe- do gegenüber seinen
te Gemeinde Spani- ranten rund 3 Mio., Lieferanten fast auf
ens schuldet ihren Tuineje rund 3,2 dem Laufenden.
Lieferanten mittlerweile 9,5 Mio. Euro.
Kreditverbindlichkeiten oder Verbindlichkeiten aus anderen Gründen sind in
Mio. Euro.
Betancuria ist mit 1,2
Mio. bei seinen Lieferanten verschuldet,
mit Bankkrediten belaufen sich die Schul-
it
m
a
D
Ihr
m
Trau
kein Albtraum wird!
Für viele Lieferanten, meist kleine und mittlere Unternehmen, sind die
ausbleibenden Zahlungen der Gemein-
den katastrophal und
so manche Firma
muss Mitarbeiter entlassen oder wird gar
in die Pleite getrieben. Immerhin galt
die öffentliche Hand
bisher zwar als langsamer, aber letztlich
sicherer Zahler.
Seite Surf-Flohmarkt im
Frei nach dem Motto: vieles muß raus!
Jede Menge Segel, Boards und Booms!
Preise por Quadratmeter oder Volumen!
Mittwoch, den 04.04.2012 von 13-18h
Am Center unterhalb des Sunrise Monica
Beach Hotels, Costa Calma
Besonders
eindrucksvoll wird die
Zahl von 32.000.000
Euro, wenn man betrachtet, wie viele
Monatsbruttogehälter von 1.200€
man davon finanzieren könnte. 32 Mio.
Euro
entsprechen
über 26.666 Monatsgehältern!
Anders
ausgedrückt:
man
könnte rund 2.222
Menschen auf Fuerteventura ein Jahr
lang zu einem Bruttolohn von 1.200€
beschäftigen. Angesichts einer Zahl von
rund 10.000 Arbeitslosen auf Fuerteventura könnte eine
Lösung dieses Problems zu einem echten Konjunkturmotor
werden.
Schöner und individueller kann eine
Inselrundfahrt
nicht sein!
Trike-Tour
Neu im Programm!
Grenzenloser Fahrspaß
mit Autoführerschein!
„Erfahrt“ mit uns die schönsten
Stellen Fuerteventuras in Begleitung eines deutschen Guides mit
langjähriger Fuerte-Erfahrung
Hotline (9-21h):
Tel.: 928 875 630
Hotel Sunrise Taro Beach, Costa Calma
Bürozeiten: Mo-Sa 9:30 - 11 & 17 - 18:30, So. 9:30- 11
Vermietung von Bungalows & Ferienwohnungen
direkt an der Costa Calma und in La Pared
Bernd & Ulrike Levenig CCCV S.L.
Jetzt ansehen & für den nächsten Urlaub buchen!
DE: Tel.: (0049) 22 35 95 53 014
www.traumurlaub-fuerte.de
COPA Immobilien
Montag bis Freitag von 10-14 Uhr
Tel.: 646 610 194
www.copa-immobilien.com
ES: Tel.: (0034) 645 34 53 14
Email: [email protected]
Büro
Costa Calma
Wo? Straße oberhalb der Tankstelle oder
Fußweg neben
'Fuerte Action'
bis zum Ende
25m gehen
gratis
Nachrichten
Fuerteventura
Seite Zeitung
Nr. 121 31. März 2012 - 13. April 2012
Bootsunfall vor der Küste
Fuerteventuras
gratis
Fuerteventura
Zeitung
Jetzt mit noch mehr
aktuellen Nachrichten,
Veranstaltungstipps
und vielem mehr
ntura
Zeitung
Am Samstag, den
24.03.2012 wurde in
der Nähe von Corralejo im Gemeindegebiet von La Oliva die Leiche eines
der beiden vermissten Besatzungsmitglieder der Popeye
II im Meer treibend
gefunden. Bei dem
Toten handelt es sich
um Ramón Hernández Duchemín, Eigentümer der Popeye II., der seine
Papiere bei sich hatte, was die Identifizierung erleichterte.
Von der zweiten Person an Bord, Miguel
Gutiérrez, fehlt weiterhin jede Spur.
gegen 22.00h desselben Tages, als sie
mitteilte, dass sie
sich auf dem Rückweg befänden und
von schlechtem Wetter überrascht wurDie beiden befreun- den.
deten Männer wa- Am Sonntag darauf
ren am Samstag, den schlug die Familie
17.03.2012, gegen des Skippers Alarm
14.00h von Lanzaro- und die Suchmannte aus zum Fischen schaften der Seerethinausgefahren. Den tung setzen sich in
letzten Kontakt zur Bewegung, die späBesatzung gab es ter das Boot versun-
Kein Lohn bei Streik
Wer als Arbeitnehmer in Spanien von
seinem Recht Gebrauch macht, sich
an einem Streik zu
beteiligen, muss auf
seinen Lohn verzichten. Der Arbeitgeber
darf für Streiktage
sowohl den Lohn als
auch die Sozialver-
sicherungsbeiträge
streichen. Der Urlaubsanspruch bleibt
jedoch unberührt.
Auch wenn ein Arbeitnehmer eigentlich arbeiten wollte,
aber wegen der anderen Streikenden
nicht arbeiten konn-
Der führende Immobilienmakler im Süden Fuerteventuras
Costa Calma
Villa in Toplage, Traum-Meerblick
Zweistöckige Villa mit drei Schlafzimmern und traumhaftem Meerblick in außergewöhnlicher Architektur.!
Villa mit drei SZ, zwei Bädern, großzügigem Wohnraum
mit offener Küche und Patio mit Pool. Große, teilweise
überdachte Terrasse, im Obergeschoss
Nur 2 Minuten Fußweg zum Strand!
€ 320.000
Ref.: CCVP-U
Esquinzo
Apartment mit einem Schlafzimmer
Apartment mit einem Schlafzimmer, großer
amerikanischer Küche, Essbereich, Wohnbereich und Bad mit Wanne/Dusche. Das Apartment ist komplett möbliert. Windgeschützte
Terrasse mit Meerblick. Abstellraum vorhanden.
€ 79.900
Ref.: ESQ- Jen1
te, hat er keinen Anspruch auf Lohnzahlung. Allerdings
muss der Arbeitgeber die Sozialversicherungsbeiträge
abführen, wenn der
Arbeitnehmer diesen
Sachverhalt nachweisen kann.
ken vor der Küste
von Arrecife (Lanzarote) ausfindig machten.
In dem Bereich an
der Nordküste Fuerteventuras,
in
dem die Leiche von
Ramón Hernández
gefunden wurde, suchen zwei Patroullienboote der Guardia
Civil und ein Boot
der Seerettung weiter nach der zweiten
vermissten Person.
Der
für
den
29.03.2012 von den
Gewerkschaften ausgerufene Generalstreik dürfte für das
spanische Bruttoinlandsprodukt einen
Schaden von 1 bis
1,5 Mrd. Euro bedeuten.
Tel.: (0034) 928 54 90 01
Fax: (0034) 928 54 90 09
Avenida del Istmo, 11
La Pared
eMail: [email protected]
www.aktorent.de
Tarajalejo
Baugrundstück, 500m²
Sehr gut gelegenes, voll erschlossenes Baugrundstück in der Urbanisation Puerto Azul/ Tarajalejo.
Bebaubar mit einem Einfamilienhaus mit zwei
Vollgeschossen + Keller. Positives Bodengutachten vorhanden. Blick in die Berge und zum Meer.
€ 77.000
Ref.: TAR-A23
Fragen Sie nach weiteren Angeboten.
Wir sind gerne für Sie da!
Jetzt anrufen und einen Besichtigungstermin vereinbaren !
Nachrichten
gratis
Fuerteventura
Zeitung
Nr. 120 31. März 2012 - 13. April 2012
Triathlon „Isla de
Fuerteventura“ in Corralejo
Wie bereits in der
letzten Ausgabe der
Fuerteventura Zeitung berichtet, findet am 01.04. zum
zweiten Mal der
Triathlon “Isla de
Fuerteventura” in
Corralejo statt.
Beim Schwimmen
müssen die Teilnehmer einen mit Bojen
abgesteckten
Kurs absolvieren
und an derselben
Stelle wieder anlanden, von der sie gestartet sind.
Es handelt sich um
einen „Sprint“-Triathlon über die Distanzen von 750m
im
Schwimmen,
20km im Radfahren
und 5km im Laufen.
Das Radrennen findet auf einem Stadtkurs innerhalb von
Corralejo auf den
Straßen „calle Lepanto“ und „Avenida Juan Carlos
I.“ statt, wodurch
die Zuschauer dicht
am Geschehen sind.
Dasselbe gilt auch
für den abschließenden Laufwettbewerb, der auf einen
Kurs von 1km Länge auf der „Avenida
Der Start ist am
01.04.2012
um
10.00h an der „Playa del Muelle Chico“ in der Nähe des
Hafens von Corralejo.
etablieren.
Das Besondere an
russischen Urlaubern
seien die Fähigkeit
und die Bereitschaft
zum Geldausgeben.
Diese Eigenschaften
lägen deutlich über
dem
Durchschnitt
der aktuellen Urlauber auf Fuerteventura. Außerdem halten
sie sich im Schnitt
drei Tage länger an
ihrem Urlaubsort auf,
als Urlauber aus den
traditionellen
Herkunftsländern.
Calle LTU, 3
Costa Calma
Tlf: 928 875 630
Mo - Sa.: 9:30 - 11.00 & 17.00 - 18.30
So 9:30 - 11.00
1 Tag:
2 Tage:
3 Tage:
4 Tage:
5 Tage:
13€
24€
33€
42€
50€
Bei uns bekommen Sie nur hochwertige Marken-Bikes mit
Top-Komponenten. Ihr Urlaub ist zu wertvoll, um sich mit
einem Billig-Fahrrad abzuquälen!
Mountainbike-Vermietung
Fuerteventura - Casas
Immobilien
Inmobilaria – Real Estate
Bei uns finden Sie Ihre Wunschimmobilie!
- Villen
- Chalets
- Duplex
- Bungalows
- Fincas
- Appartements
Strandnah, zentral oder ruhig gelegen,
Vereinbaren Sie einen Termin mit uns!
Direkt an der Strandpromenade in Tarajalejo:
Fuerteventura Casas, Calle Isidro Diaz 1,
Tel. 0034 928 16 10 14 + 0034 630 70 07 09
www.fuerteventura-casas.de
Nuestra Señora del
Carmen“ stattfindet,
den die Teilnehmer
insgesamt
5-Mal
umrunden müssen.
Das Teilnehmerfeld
ist auf 200 Athleten
begrenzt. Mit Eva
Ledesma und Peru
Alfaro haben zwei
spanische Top-Triathlon-Profis ihre
Teilnahme bestätigt.
Beide hatten im Fe-
Fuerteventura sucht direkte
Flugverbindung nach
Moskau
Der Verantwortliche
für das Tourismusressort der Inselverwaltung, Blas Acosta,
und der Geschäftsführer des Fremdenverkehrsamtes von
Fuerteventura, Moisés Jorge, suchen auf
der größten Tourismusmesse Russlands
MITT den Kontakt
zu russischen Reiseveranstaltern, mit
dem Ziel, eine direkte Flugverbindung
zwischen
Moskau
und Fuerteventura zu
Seite bruar 2012 ein Trainingslager auf Fuerteventura absolviert.
Weitere Infos zur
Veranstaltung und
zum Streckenverlauf gibt’s auf der
Webseite des Veranstalters www.pujamen.es/triatlon
Krankenzusatzversicherung
Das Plus für Ihre
ärztliche Versorgung!
Ab sofort und zeitlich begrenzt –
zu Top Konditionen!
Fragen Sie nach unserem aktuellen Angebot:
M. Margolf, Calle Isidro Diaz 1, Tarajalejo
Öffnungszeiten: 9.30 bis 13.30 Uhr.
Tel. 0034 669 888 292
Fragen Sie nach unseren
Sonderangeboten!
Unsere Specials:
Beetle-Cabrio
und 9-sitziger
Minibus
Alle Autos mit
Klimaanlage
Alle Preise inkl. Steuern,
unbegrenzte km und
Vollkasko ohne Selbstbeteiligung
C/ LTU - Hotel Taro Beach - Costa Calma
Tel.: 630 393 009 - 649 209 233 - 928 547 291
gratis
Nachrichten
Fuerteventura
Seite Zeitung
Nr. 121 31. März 2012 - 13. April 2012
c/ LTU, 3 - Costa Calma
Tlf: 928 875 630
täglich 9:30 - 11.00 & 17.00 - 18.30
(Sonntag Nachmittag geschlossen)
Motorradvermietung
CSR Custom 250
€ 49,-
€ 35,-
von 9.30h - 18.30h
€ 49,-
Yamaha YBR 250
€ 59,-
von 9.30h - 18.30h
Piaggio MT3 250 LT
€ 69,-
€ 49,-
von 9.30h - 18.30h
Tel.: (0034) 928 875 630
Apartamentos
Morro Jable
Wieder tote Lederschildkröte an der
Küste von Corralejo gefunden
Bereits zum 4. Mal
in diesem Jahr wurde an den Küsten Fuerteventuras eine tote
Lederschildkröte entdeckt, diesmal an der
Uferpromenade von
Corralejo.
Mit einer Länge von
ca. 180cm und einem
Gewicht von 170kg
gehörte das Tier
zwar noch zu einem
kleineren
Vertreter seiner Art. Dennoch gestalteten sich
die Arbeiten zum Abtransport des Kadavers in die biologische
Forschungsstation von
La Oliva schwierig.
Eine Nekropsie soll
nun Aufschluss über
die Todesursache der
Lederschildkröte geben. Augenscheinlich
wies der Kadaver Verletzungen am Kopf
auf, die zum Tod geführt haben könnten.
Die Lederschildkröte
Die gute Adresse
für Ihren
nächsten Urlaub
Moderne, hell und
freundlich eingerichtete Ferienwohnungen
im Herzen von Morro
Jable, nur wenige
Schritte von den
schönsten Stränden
Jandias entfernt.
Einkaufsmöglichkeiten,
Bars, Restaurants,
Sport- und Freizeitangbote befinden sich in
unmittelbarer Nähe.
(Dermochelys coriacea) ist die größte lebende Schildkrötenart.
Die Tiere erreichen
eine Panzerlänge von
bis zu 2,5 Metern und
ein Gewicht von beinahe 700 Kilogramm.
Den Rekord hält eine
Lederschildkröte, die
mit einer Carapaxlänge von 256 Zentimetern und einem
Gewicht von 916
Kilogramm an den
Strand Hartech in
Wales gespült wurde.
Ihren Namen verdankt
die Art ihrem lose zusammenhängenden
Knochenpanzer, der
von einer lederartigen
Haut umgeben ist.
Alle anderen Schildkrötenarten haben dagegen den typischen
Rückenschild
mit
Hornschuppen. Anders als andere Schildkrötenarten haben Lederschildkröten auch
keine Krallen.
Lederschildkröten
sind Hochseebewohner und kommen in
Besuchen Sie uns
Mo. bis Fr. von 9-13h & 15-18h
um sich unsere Apartments
unverbindlich anzusehen.
Sie finden uns oberhalb des Padilla-Supermarktes
Apartamentos Villa-Mar
Avda. de Jandía 9
Tel: +34 928 167 087
Fax: +34 928 166 730
Morro Jable, 35625 Fuerteventura
[email protected]
www.villamarapartamentos.com
Studios, 1SZ und 2SZ
teilweise Meerblick
Sat-TV
Sonnenterrasse mit
Liegen auf dem Dach
WLan-Internetzugang
in der Lobby
Handtuch- und
Bettwäsche-Service
Reinigungsservice
Preise: 45 - 80€/ Tag
allen tropischen und
subtropischen Meeren
vor. Im Sommer gelangt sie gelegentlich auch in die gemäßigten Zonen. Damit
haben sie unter allen
Reptilien den weitesten Lebensraum. Aufgrund ihrer dunklen
Hautfarbe, einer Fettschicht und ihrer hohen Masse können Lederschildkröten auch
in kühlem Wasser leben. Sie können ihre
Körpertemperatur bis
zu 18 Grad über der
des umgebenden Wassers halten.
Die Hauptnahrung der
Lederschildkröte sind
Quallen, deren Hauptvorkommen sie in allen Weltmeeren aufsuchen. Die scharfen
Hornschneiden
ihres Kiefers sind dabei
hilfreich, die schlüpfrige Nahrung zu packen. Eine Lederschildkröte braucht
zwischen 10 und 100
kg Quallen pro Tag.
Da Quallen unter anderem von Fischlar-
ven leben, tragen Lederschildkröten dazu
bei,
Fischpopulationen zu erhöhen.
Wie die echten Meeresschildkröten sind
die Lederschildkröten
insbesondere im Pazifik in ihrem Bestand
gefährdet. Gründe dafür sind die Jagd, die
Entnahme von Eiern aus den Nestern
zum Verzehr sowie
die Fischerei. Eine
ebenfalls große Gefahr für Lederschildkröten stellt der im
Meer treibende Müll
dar. Die Lederschildkröten verfangen sich
in Netzen und langen
Leinen und ersticken
aufgrund Luftmangels
unter Wasser. Mitunter
halten sie im Wasser
treibende Plastiktüten
für Quallen und verzehren sie. Das kann
für die Schildkröten
tödlich sein. Untersuchungen haben gezeigt, dass 44 Prozent
der Tiere Plastikmüll
im Magen haben.
Müllbeseitigungskampagne
Das Cabildo (Inselverwaltung) von Fuerteventura hat im März in
Zusammenarbeit mit
der Gemeindeverwaltung von Pájara eine
intensive Reinigungsund Müllbeseitigungskampagne in der Umgebung von Morro
Jable und den umliegenden
Siedlungen
durchgeführt.
Diverse LKWs und
Bagger
sammelten
u.a. im Barranco de
Vinamar, im Barranco del Ciervo, in Butihondo alle Arten von
Schrott und Müll ein.
Auch die Umgebung
der Autobahn soll von
Schutt und Abfällen
gesäubert werden. Die
Reinigung innerhalb
der Ortschaften steht
bei dieser Kampagne
nicht auf dem Plan.
gratis
Nachrichten
Fuerteventura
Zeitung
Nr. 120 31. März 2012 - 13. April 2012
Betancuria sagt frei laufenden Ziegen
den Kampf an
Die Gemeindeverwaltung von Betancuria
hat den Ziegen, die
frei und ohne Kontrolle in der Landschaft
umherziehen, und deren Eigentümern den
Kampf angesagt.
gen geht, die die empfindliche Flora der Insel schädigen und zur
fortschreitenden Desertifizierung beitragen.
verschont, ebenso wenig wie geparkte Autos, die als Klettergerüst herhalten müssen
und zerbeult und zerkratzt werden.
Auch vor privatem Ei-
Außerdem stellen frei
laufende Ziegen auch
eine Gefahr für den
Straßenverkehr dar.
Infolge der zunehmenden
Zerstörungen durch die Ziegen
wächst auch die Zahl
der Beschwerden seitens der geschädigten
Bürger.
Die meisten Gemeinden
Fuerteventuras
haben eine Satzung,
die die Tierhaltung regeln, doch nur wenige
setzen die Vorschriften konsequent um,
vor allem, wenn es um
die frei laufenden Zie-
gentum machen die
Ziegen nicht halt, sondern richten auf Feldern, an Obstbäumen
oder in Gärten Schäden an. Auch Wäsche,
die vor den Häusern
zum Trocknen aufgehängt ist, wird nicht
Fehler erkannt,
Fehler gebannt!
In der Fuerteventura Zeitung Nummer
117 hatten wir unter
dem Titel „Dümmer
geht’s nimmer“ über
die Glanzleistung bei
der Aufstellung neuer touristischer Hinweisschilder berichtet.
Kurz nach Erscheinen
der Ausgabe ist offenbar jemandem an verantwortlicher Stelle
aufgefallen, dass die
neuen Schilder nicht
wirklich sinnvoll positioniert worden waren und man den Fehler korrigiert.
Die neuen Schilder
wurden
kurzerhand
über bzw. unter den al-
ten Schildern montiert,
sodass sie jetzt immerhin lesbar sind.
Dennoch bleibt die
Frage, ob man alle
neuen Schilder wirklich braucht? Dürften
wir nicht von der öf-
fentlichen Hand einen
sinnvolleren Umgang
mit den knappen finanziellen Mitteln erwarten? Rechtfertigt der
zusätzliche Informationsgehalt eines Schildes, auf dem nicht nur
„Costa Calma“, sondern „Playas de Jandia
– Costa Calma“ steht,
die Ausgaben für die
Herstellung, Montage
wurden, eingefangen
und in das Viehgatter der Gemeinde getrieben. Diese Tradition lässt die Gemeinde
Betancuria nun wieder aufleben. Die Tiere, die außerhalb der
erlaubten Gebiete oder
auf
��
Privatgrundstücken eingefangen werden, werden von der
Gemeinde versteigert.
Für 150€ ersteigerte
ein junger Mann kürzlich eine Ziege und
ihre zwei Zicklein.
Seite Fuerte-Royal
®
Immobilien / Real Estate / Inmobiliaria
Punta de los Molinillos n° 43
Costa Calma / Fuerteventura
638 560 870 / 928 875 644
* COSTA CALMA*
* Exkl. Eck-Chalet m.
Nebengebäude. *ca.90m²
Wfl, ca.250m² Grund
*2 Schlafz., 2 Bäder,
Wohnz., Küche, Pool
* 265.000,- Euro *
* COSTA CALMA *
*Bungalow mit Meerblick
*nah am Strand,
*ca. 42m² Wfl
*1 Schlafz., Wohnz.
Küche, Bad mit Dusche
* 115.000,- Euro *
www.fuerte-royal.com
Die Gemeinden verfügen über brachliegenden Ländereien im öffentlichen Eigentum,
das sogenannte „mancomún“. Auf diesen
Flächen dürfen die Eigentümer ihre Herden
weiden lassen. Traditionell wurden Tiere,
die frei laufendend außerhalb der genehmigten Zonen gefangen
und spätere Erhaltung
des Schildes, auch
wenn so ein Schild
„nur ein paar hundert
Euro kostet“?
Über solch „kleine“ Verschwendungen mag man noch
schmunzeln oder den
Kopf schütteln, doch
unsere Politiker ticken auch bei den großen
Investitionen
nicht anders: Warum
hat man in Costa Calma für hunderttausende Euro ein Gebäude
für die Bushaltestelle
gebaut, das seit über
zwei Jahren ungenutzt
rumsteht? Immerhin
hat der Oppositionspolitiker Domingo Pérez Saavedra von der
PP diese Frage für die
Gemeinderatssitzung
am 28.03.2012 auf die
Tagesordnung gesetzt.
Wir sind auf die Antwort der Regierungskoalition aus PSOE
und CC gespannt!
Das erste Naturheilzentrum auf Fuerteventura!
Endlich können Interessenten ein breites Spektrum an naturheilkundlichen Anwendungen wahrnehmen. In dem Bestreben,
den inneren wie auch den äußeren Gesundheitsaspekten
gerecht zu werden, bietet das Naturheilzentrum Ortho Nat
neben den klinischen alternativmedizinischen Verfahren
ebenso hochquali�izierte Kosmetik und medizinische Wellness.
Traditionelle chinesische Medizin - Schmerztherapie - Yoga
Naturheilweisen - Massagen - Podo-Orthesiologie - Pilates
Physiotherapie - alternative Psychotherapie - Kosmetik
Maniküre & Pediküre - Permanent Make Up - Homöopathie
Naturnagelverstärkung - alternative Persönlichkeitsberatung
humanmedizinisches Pigmentieren
Naturheilzentrum Ortho Nat
Avenida del Saladar S/N
C.C. Cosmo, Local No 196
E-35626 Jandia – Pajara
Tel.: +34 928 947 843
Fax: +34 928 166 047
www.ortho-nat.com
gratis
Fuerteventura
Seite Zeitung
Nachrichten
Nr. 121 31. März 2012 - 13. April 2012
Guardia Civil birgt zwei stark zersetzte
Leichen vor Ostküste Fuerteventuras
Buchladen
& Service Center
Fuerteventura
Die große deutsche Buchhandlung auf den Kanaren
Aktuelle Literatur
Zeitungen / Zeitschriften
Bestseller
Schreibwaren
KinderGlückwunschkarten
/Jugendbücher
Deutsche Spiele
Bücher der Kanaren
Holzspielzeug
Reiseführer, Atlanten
Fotokopien
h
Sprachlehrwerke Bucservice Laminieren
Gesundheit Bestell
Faxservice
Tiersachbücher
Telefonkarten u.v.m.
und vieles mehr
Centro Comercial Costa Calma, Local 9
neu ab 01.09.: Mo.-Fr. 9.30-18.h Sa.+So. 9.30-13h
Tel. / Fax: 928 87 50 77
www.buchladen-fuerte.de
Eine grausige Entdeckung machten die
Teilnehmer einer Jetski-Exkursion
am
15.03.2012 im Süden
Fuerteventuras,
als
sie rund 200m vor der
Küste zwischen Morro Jable und El Puertito eine im Wasser
treibenden Leiche entdeckten.
Mit einem Boot der
Rettungstauchereinheit der Inselverwaltung konnten die Taucher und zwei Beamte
der Guardia Civil die
Leiche einer Frau bergen, die bereits stark
zersetzt war.
Die Frau trug unter
ihrer Kleidung eine
Schwimmweste. Da
sie außer einem in
Plastikfolie eingewickelten
Mobiltelefon und einer Cremedose mit arabischen
Schriftzeichen keine
Gegenstände oder Dokumente mit sich führte, die einen Hinweis
auf ihre Identität geben könnten, konnte
die Polizei noch kei-
ne Angaben über ihre
Herkunft und die Hintergründe ihres Todes
machen.
Noch am selben Tag,
nur eine Stunde später
machte ein Mann aus
Puerto del Rosario einen ebenso grausigen
Fund an der Küste
von El Matorral in der
Nähe des Flughafens.
Er entdeckte die ebenfalls stark zersetzte
Leiche eines Mannes,
die auch dank einer
Schwimmweste an der
Oberfläche trieb. Der
FEAGA 2012 vom 12. – 15.04.
Die „Feria Agrícola,
Ganadera y Pesquera de Fuerteventura“
FEAGA findet in die-
sem Jahr vom 12.15.04. in Pozo Negro
statt.
Es handelt sich dabei nicht um eine reine Landwirtschaftsmesse, die nur für
Landwirte als Besucher interessant wäre.
Vielmehr ist die FEAGA ein Großereignis
auf Fuerteventura, das
regelmäßig mehrere
10.000 Besucher anzieht.
Gezeigt werden natürlich auch landwirtschaftliche
Geräte
und Maschinen sowie
Nutztiere,
darunter
Ziegen, Esel, Schweine, Rinder, Federvieh
Mann trug einen in
Plastik eingewickelten Pass bei sich, mit
dem er als 35-jähriger
Bürger von Kamerun
identifiziert
werden
konnte.
Am 16.03.2012 wurde
am Strand von Esquinzo ein Menschlicher
Oberschenkelknochen
gefunden.
Die Funde könnten
darauf hindeuten, dass
vor der Küste Fuerteventuras ein Flüchtlingsboot verunglückt
ist.
usw. Aber auch Rassehunde und Pferde fehlen nicht. Ein Pferdeund Eselrennen gehört
ebenso zum Rahmenprogramm wie Vorführungen autochtoner Sportarten und die
Verkostung von Käse,
Wein und sonstigen
Erzeugnissen.
Wanderweg von „Las
Peñitas“ wiederhergestellt
Die Umweltabteilung der Inselverwaltung von Fuerteventura
hat
gemeinsam mit Mitarbeitern der Gemeinde von Betancuria die Schäden an
den Sicherheitseinrichtungen am Wanderweg von „Las
Peñitas“
beseitigt
und den Wanderweg
wieder für die Öffentlichkeit freigegeben.
Unbekannte
hatten zuvor zahlreiche
Holzpfosten umgeworfen, die als Stützen für die Sicherheitsbegrenzung des
Weges dienten. Im
Rahmen der Maßnahme wurden auch
einige Steinstufen,
eine
Holzbrücke
und die Oberfläche
des Weges ausge-
bessert und die Ka- Fuerteventuras, von
pelle zu Ehren der innen und außen neu
„Virgen de la Peña“, gestrichen.
der Schutzpatronin
Nachrichten
gratis
Fuerteventura
Zeitung
Nr. 120 31. März 2012 - 13. April 2012
Seite Iberia startet mit neuer Billig-Tochter
auch nach Fuerteventura
Unter dem Namen
Iberia-Express will
die spanische Fluggesellschaft Iberia
ihr bislang defizitäres Kurzstreckengeschäft auslagern
und profitabel machen.
Mit vier Maschinen
vom Typ Airbus
A320 und vier Routen zwischen Madrid und Palma de
Mallorca, Alicante,
Málaga und Sevilla startet Iberia-Express am 25.03.2012
zu Schnäppchenpreisen ab 25€ pro
Strecke. Ab Mai
soll die Verbindung
Madrid-Lanzarote
hinzukommen und
ab Juni stehen auch
La Palma und Fuerteventura auf dem
Flugplan.
In der Sommersaison sollen insgesamt 17 Flugziele
angeboten werden,
davon 12 nationale
und 5 internationa-
will die Fluggesellschaft ihren Kunden „günstigere Tarife mit derselben
Servicequalität und
der Erfahrung von
le wie Dublin, Riga, Iberia bieten.“
Neapel und Myko- Obwohl die Belegnos.
schaft, insbesondere
Bis zum Jahresende die Pilotengewerk2012 soll die Flug- schaft (Sepla-Iberia)
zeugflotte auf 13 die Ausgründung
Maschinen aufge- der neuen Billiggestockt werden.
sellschaft mit ProMit der Gründung testen bis hin zu
von Iberia-Express einem 12-tägigen
Streik beantwortet
hatte, sieht die Geschäftsführung in
dem neuen Konzept
die Zukunft des Unternehmens. Dank
Iberia-Express sollen die Kurz- und
Mittelstrecken profitabel werden und
die Iberia-Gruppe
am Airport MadridBarajas
wachsen
können. Außerdem
soll die Muttergesellschaft so beim
Ausbau des Langstreckengeschäfts
unterstützt werden.
Ein Geschäft ohne Werbung
Immerhin 70% des
Flugverkehrs von
Iberia, der über den
madrider Flughafen führt, sind Anschlussflüge.
ist wie ein Haken ohne Köder!
Telefon: 619 37 47 49
gratis
Fuerteventura
Seite 10
Zeitung
Essen & Trinken
Nr. 121 31. März 2012 - 13. April 2012
Pool-Bar
Bahia Calma
romantisch
unter Palmen
Gut essen und trinken
bei Sabine & Team
Im Aparthotel Bahía Calma
calle Risco Blanco/ Costa Calma
direkter Strandzugang in 50m
Sonntags
Live-Musik täglich geöffnet von 11:00 - 18:00h
Küche von 11:00 - 17:30h
Samstags Ruhetag
Tel.: 679 378 257
Futtern wie
bei Muttern
LIVE
Formel 1
Fussball
Täglich es
d
wechselnricht
e
Tagesg
Dienstag - Sonntag
ab 11.00h geöffnet
www.fuertebratkartoffel.com
C.C. La Plaza A1 Montags haben die Kartoffeln frei
Tel.: 928 54 72 61
Links neben Fuerte Action
Restaurante
Terraza del Gato
Unsere Spezialitäten:
täglisch frischer Fisch,
Paella u.v.m.
Auf Vorbestellung
bereiten wir Ihnen auch
gerne spezielle Gerichte
wie Fisch im Salzmantel
oder Kaninchen zu.
Paco und Küchenchef
Luis freuen sich auf Sie!
Täglich geöffnet von 12 - 22h
C/ Punta del Roquito, Hotel Risco del Gato,
Costa Calma
Tel.: 639 61 34 20
Abi's Schlemmerterrasse-Restaurant
in Costa Calma- c/ Risco Blanco N°4
Wir bieten gehobene kulinarische frisch
zubereitete Spezialitäten, sowie täglich
wechselnde Mittag und Abend Empfehlungen
aus der internationalen Küche. Auf Bestellung
dürfen Sie uns Ihre Kochwünsche äußern. Alles
auch für jeden Anlass zum Mitnehmen.
Geöffnet: Mo. bis Sa. von 12.00 -23.00 Uhr
Sonntags geschlossen
Tel.: 618 863 250 - 928 875 582
von
emfohlen
Mehr Gäste für Ihr
Restaurant gesucht?
Dann werben Sier hier!
Ab nur 21€ pro Ausgabe
Jetzt anrufen: 619 37 47 49
Ei Ei Ei...
Eier gehören zu Ostern wie der Weihnachtsmann
zu
Weihnachten. Wie
aber erkenne ich,
dass ein Ei frisch
ist? Bereits seit Jahren muss auf Eiern
das
Mindesthaltbarkeitsdatum aufgedruckt werden.
Rechnen Sie von
diesem 28 Tage zurück, an diesem Tag
wurde das Ei gelegt.
Hühnereier
kann
man in den ersten
18-20 Tagen nach
dem Legen ungekühlt lagern, da Eier
über einen eigenen
Immunschutz verfügen. Daher dürfen Eier, die in den
Handeln kommen,
auch nur mechanisch gereinigt werden, da ansonsten
die sog, Cuticula
(ein dünnes Häutchen, das das Eiinnere vor dem Austrocken
schützt)
zerstört würde. Da
dieses auch duch
Temperaturschwan-
kungen und Kühlen zerstört werden
kann, müssen einmal gekühlte Eier
karton. Die Eier dabei mit der Spitze
nach unten lagern,
so bleibt das Eigelb
In Handel dürfen
Eier 21 Tage nach
dem
Legedatum
nicht mehr an den
Verbraucher abgegeben werden.
Wie gesagt, ist das
M i n d e s t h a l t b a rkeitsdatum zu beachten, das meist
ca. vier Wochen
nach dem Legedatum beträgt. Ist man
sich nicht sicher,
weil z.B. der Stempel fehlt, wenn die
Eier auf dem Markt
und nicht im Supermarkt gekauft worden sind, hilft folgender Frischetest:
auch weiterhin ununterbrochen gekühlt gelagert werden.
in der Eimitte und
setzt sich nicht unten ab. Offen gelagerte Eier können
Extrem wichtig bei Gerüche annehmen, Legen Sie das Ei in
Eiern ist die Aufbewahrung. Zwar
kann man Eier, wie
gesagt, ab dem Legedatum ca. 20
Tage ungekühlt lagern, besser ist aber
die Aufbewahrung
im
Kühlschrank,
und zwar im Eierfach oder im Eier-
besten Pizzas von Costa
BAR PIZZERIA Die
Calma.Mehr als 80
verschiedene ab 4,5 €
Hawaii
wie z.B. von Zwiebeln oder stark riechendem Käse.
Hamburger 3€,Sandwiches,
Currywurst,Capuchinos,
Milkshakes,Eiskaffee,Crepes,
Eisbecher,Cocktails / Wifi free
Krombacher 0,2..1,3€ / ½ L. Sangria 4,5€
Krombacher 0,4..2,5€ / ½ L. Wein 2,7€
Coca Cola1,5€ / Vodka lemon 3€/ Espresso 1€
Eis 1€ / Internet 1 St /3 € / Bacardi cola 3,5€
Veterano 6 CL..1,8€
PIZZERIA
Bundesliga
HAWAII
Die Pizzeria Hawaii
ist direkt in der
Tankstelle rein.In das
gleiche Gebäude wo
die Banken La Caja
und La Caixa sind
PIZZASERVICE
928876969
Restaurante
Morasol
Jeden Dienstag ab 18.30h:
Kanarisches Buffet
mit Live Musik
Abends wechselndes Buffet ab 18h
À la Carte von 12-22h
NEU: Multifunktionsraum
mit Großleinwand
Buchbar für Versammlungen,
Familienfeiern, Feste etc.
Auf Wunsch mit eigenem Buffet
Täglich von 12 - 22h
Tel.: 928 54 71 92
Hotel Morasol C/ Los Erizos, Costa Calma
Restaurant Don Carlos
100
Gartenlokal mit gemütlichem Ambiente
95
75
25
5
Elli und Wolfgang
Avda. Las Palmeras, 2
0
in
Giniginamar
Tel.: 928 344 931 - 651 572 248
Fr.-Mi. ab 16.00h Donnerstag Ruhetag
So. ab 14:00h Kaffee & Kuchen
Essen & Trinken
gratis
Fuerteventura
Zeitung
Nr. 120 31. März 2012 - 13. April 2012
ein Glas mit Was- telvergiftungen fühser. Bleibt das Ei ren. Besonders bekannt sind die sog.
Salmonellen,
die
starken Durchfall
und Erbrechen hervorrufen können.
Insbesondere
bei
Speisen mit rohen
Eiern sollten Sie
also auf die Frische
der Eier, besondere
Hygiene bei der
Herstellung und
ständige Kühlung achten.
am Boden, ist es
frisch. Steht es aufrecht im Glas, ist es
ca. zwei Wochen
alt. Schwimmt es
oben, ist es nicht
mehr genießbar. Die
Luftkammer im Ei
ist damit mehr als
6mm hoch und gibt
dem Ei Auftrieb.
Bei
aufgeschlagenen Eiern sollte
das Eigelb leicht gewölbt sein und wird
vom Eiweißring gehalten. Ist das Eigelb ehr flach und
das Eiweiß wässrig
und verläuft, sollten
Sie lieber auf den
Genuss verzichten.
Bei Produkten aus
rohen Eiern besteht die Gefahr,
dass Bakterien von
der Schale oder den
Händen der Personen, die die Produkte zubereiten, in
die Speisen geraten
und sich dort rasch
vermehren. Diese
Bakterien können
dann zu Lebensmit-
Ostereier sollten immer hartgekocht werden,
dazu
braucht ein Ei
üblicherweise eine
Mindestkochzeit
von 8 Minuten. Die
Kochzeit sollte jedoch 10 Minuten
nicht überschreiten,
da sich der Dot-
ter sonst am Rand
grünlich verfärbt.
färbt das Eiweiß ist
das nicht schlimm,
da es sich um Lebensmittelfarben
handelt. (Tipps für
natürlich gefärbte
Eier finden Sie auf
Seite 12). Im Kühlschrank aufbewahrt
sind
hartgekochte Eier bis zu zwei
Wochen
haltbar,
unter der Vorausset-
zung, dass die Schale nicht verletzt ist.
Wenn Ostereier übrig bleiben, sollte man diese allerdings lieber zügig
anderweitig
ver-
Das Ei an sich
machte als Symbol
jedoch schon lange
vor der Entstehung
des Christentums
Furore. Es galt –
wen wundert’s
– als Sinnbild für den
Ursprung des
Lebens.
Man
legte
Verstorbenen
ein Ei mit ins
Grab, zu Ostern schenkte man
sich schon damals
hart gekochte, rot
gefärbte Eier. Manche
Theologen
glauben, das Osterei symbolisierte das Grab Jesu.
So hart, kalt und tot
es von außen scheinen mag, es beinhaltet trotzdem Leben. Die Farbe Rot
stand in diesem Fall
für Blut.
Eine andere Theorie
besagt, man habe
die Eier, die während der Fastenzeit
gelegt wurden, hart
gekocht, um sie
wenden, z.B. als haltbar zu machen.
Eier in Specksauce
Aus
welchem
oder ähnliches.
Grund auch immer,
Was hat nun aber genießen Sie Ihr
das Ei mit Ostern Osterei!
zu tun?
Verwenden
Sie
künstliche Ostereierfarben gilt: keine geplatzten Eier
färben. Dringt bei
einem gefärbten Ei Schon im 13. Jahretwas Farbe nach hundert gab es in
den
innen durch und Deutschland
KNOKENDO
Tapas wie sie sein sollten:
aus frischen Zutaten,
frisch zubereitet
Original iberische Rezepte und
hervorragende Fleischgerichte
Täglich ab 12h geöffnet, Samstag Ruhetag
C/ Parabola 4, Costa Calma
Brauch der gefärbten Eier. Das
richtige „Osterei“
tauchte
erstmals
1615 in Straßburg
auf.
Tel.: 670 430 846
Seite 11
Restaurante
La Farola del Mar
Genießen Sie Fleischund Fischspezialitäten
bei romantischem Meerblick an
der Promenade in Morro Jable
Jeden Freitag ab 19.00h hausgemachte
Paella mit kanarischer Live Musik!
Täglich geöffnet von 12.00 - 22.00h
Tel: 928 16 71 66
staurant Bar
e
R
Costa Calma
Erleben Sie bei uns
mediterrane Küche, Tapas
und Pasta mit Blick aufs
Meer auf unserer windgeschützten, beheizbaren
Terrasse
Wir haben täglich ab
18.00h für Sie geöffnet.
Montags Ruhetag
Restaurant Bar Galeria
C/ Risco Blanco
Costa Calma
Tel.: 928 875 416
von zahlreichen Reiseführern empfohlen
Restaurant
Weizenbier vom Faß
Genießen Sie die perfekte
Kombination aus gutem Essen
und Meerblick!
Das Divinos-Team
freut sich auf Ihren
Besuch
C/ Risco Blanco s/n, Urb. Bahia Calma
Costa Calma
Telefon: 619 103 342
Mi bis Mo 18.00 - 22.00h - Di. Ruhetag
Tischreservierung erbeten
gratis
Essen und Trinken
Fuerteventura
Seite 12
Zeitung
Nr. 121 31. März 2012 - 13. April 2012
Panaderia
Alemana
Deutsche
''
Backerei
Tarajalejo an der Plaza
Ausser unseren leckeren Backwaren &
Torten haben wir für Sie eine schöne
Auswahl an deutschen Wurstwaren wie
z.B. Leberwurst, Salami, Mett, Blutwurst
uvm. im Programm
Di. - Fr.: 08.30 - 14h u. 17 - 19h, Sa.: 08.30 - 13h
Tel.: 678 192 998 www.brezelbieger.es & auf Facebook
NEU: Grillabend, jeden ersten und dritten
Freitag im Monat! (Voranmeldung erbeten)
Avd. del Istmo, 10
Inh. Pavlina Jüngling
35627 La Pared
Tel.: 609 157 813
geöffnet: Di. -So. : 10.30 - 22h und Mo. :10.30 - 19h
Mehr Gäste für Ihr
Lokal gesucht?
Ab nur 21€ pro Ausgabe
Frohe Ostern!
Mit diesen Rezepten zaubern Sie
Osterleckereien ganz einfach selbst:
Möhrentorte
250 g Möhren
Eine Tafel dunkle Schoko- ben. Eine Springform mit
lade
Backpapier auslegen und
½ unbehandelte Zitrone
den Teig hineinfüllen. Ca.
Puderzucker
5 Eigelb
45 Minuten backen und daZitronensaft
nach auskühlen lassen.
150g Zucker
Den Ofen auf 175 °C vor- Für die Glasur Puderzuc125g gem. Mandeln
heizen.
ker mit dem Zitronensaft
125g gemahlene HaselnüsSo geht‘s: Die Möhren fein glatt rühren. Die Torte mit
se
schälen und fein raspeln. der Glasur bestreichen und
80g Mehl
Die Zitrone auspressen und mit Marzipanmöhren gardie Schale abreiben. Die nieren.
3 Tl Backpulver
Eigelbe und den Zucker mit Oder Schokolade im Was5 Eiweiß
dem Zitronensaft zu einer serbad schmelzen und die
Für die Glasur (traditionell) cremigen Masse verrühren. Torte damit bestreichen. EtDie Mandeln und die Ha- was Puderzucker mit Zitro200g Puderzucker
selnüsse mit dem Mehl und nensaft verrühren und in ei3-4 El Zitronensaft
den Möhren vermischen nen Gefrierbeutel füllen.
und unter die Masse zie- Eine Ecke abschneiden und
Marzipanmöhren
hen. Das Eiweiß steif schla- den Kuchen mit unregelmäFür die Glasur (einfacher gen und unter den Teig heßigen Kringeln garnieren.
zu bekommen auf Fuerte)
Oder Sie tauschen den traditionellen Osterlamm-Kuchen dieses Jahr einmal gegen die
spanische Alternative ein:
Mona de Pascua
Sie brauchen:
6 Eier
200g Zucker
400g Mehl
abgeriebene Zitronenschale
Zimtpulver
„Füllmaterial“ nach Geschmack, wie Schokolade, Marmelade oder Butter
So geht’s:
Heizen Sie den Ofen auf 225°C vor.
Vermischen Sie die Eier mit dem Zucker. So-
Bar Kuhstall
Bäckerei & Konditorei
Täglich frische Backwaren,
Torten & Gebäck
vom Bäcker und Konditormeister
Deutsch
español
nederlands
Jeden Montag ab 20h:
Single Treff mit Live Musik aus
den 70er, 80er und 90er Jahren
Donnerstag: Live Musik ab 20H
Bundesliga und
Champions League LIVE!
täglich ab 19h geöffnet
Sa. u. So. schon ab 14.00h
Jandía, 1. Etage Cosmo Center
Genießen Sie unsere
Sonnenterrasse mit Meerblick!
Öffnungszeiten: Mo. - Sa. 8h - 18h
Telefon: 928 875 369
Im Shoppingcenter Botanico Costa Calma
bald Sie eine dickflüssige, homogene Masse haben, fügen Sie unter ständigem Rühren
langsam das Mehl, die Zitronenschale und
den Zimt hinzu. Die Masse in eine Kuchenform (oder kleinere Förmchen) Ihrer Wahl
füllen und ca. 15 Minuten im Ofen backen
lassen. Danach können Sie das fertige Gebäck
aufschneiden und beliebig füllen.
Wer möchte verziert das Ganze mit bunten
Ostereiern, Schokofiguren, etc. – Ihrer österlichen Phantasie sind hier keine Grenzen gesetzt!
Ostereier natürlich
färben
Wer den Chemiefarben nicht traut, oder sie
auf Fuerte einfach nicht bekommt, dem seien natürliche Farben ans Herz gelegt: Ein Sud
aus Zwiebeln färbt Eier gelb-braun bis rot,
Rote-Beete-Saft rot, Rotkohl violett bis blau,
Spinat gelb-grün.
Pro Liter Wasser werden rund drei Hand voll
Zwiebelschalen, 250 Gramm Spinat oder
Rote Bete und rund 500 Gramm geschnittener
Rotkohl gebraucht. Den Sud jeweils 30 bis 45
Minuten mit einem Schuss Essig kochen lassen, dann durch ein Sieb schütten. Die Flüssigkeit auffangen. Die Eier im Farbbad kochen.
Wer es eher dezenter liebt, der kann mit Tee
färben. So werden beispielsweise in Rooibostee getunkte Eier leicht orange.
gratis
Inselkarte
Fuerteventura
Zeitung
Nr. 120 31. März 2012 - 13. April 2012
Tlf: 928 875 630
täglich 9:30 - 11.00 & 17.00 - 18.30
Isla
de Lobos
Rennrad-Vermietung
Corralejo
Playa de Corralejo
Playa de Médano
Ab sofort bieten wir Euch hochwertige Rennräder des
deutschen Kleinserienherstellers
le
El Jab
Playa Bajo Negro
Shimano 105 triple - Alu-Rahmen mit Carbongabel
Pannensichere Bereifung (Schwalbe Durano Plus)
SPD-Klickpedale (auf Wunsch) - Flaschenhalter - Helm
El Cotillo
Parque
Nacional
Playas del Cotillo
Playa de los Matos
Playa del Moro
Playa Alzada
Playita de Paris
Playa del Castillo
Playa del Aljibe de la Cueva
Neu !
Playa del Aguila
La Oliva
Parque Holandes
Tindaya
Playa de la Mujer
1Tag: 22€ 3 Tage: 60€ 5 Tage: 95€
El Time
1 Woche: 125€
Tel.: (0034) 928 875 630
Tetir
Tefia
ZU VERKAUFEN
erstklassiges, einzigartiges
RESTAURANT im Inselinnern,
2500/400m², Baureserve vorh,
geeignet auch für
CASA/ HOTEL RURAL,
VB 550.000€, Solv-Nachweis
[email protected]
Puerto del Rosario
Casillas
del Angel
Playa de los Mozos
Playa del Valle
Playa Blanca
El Matorral
Triquivijate
Costa Antigua
Antigua
Betancuria
Caleta de Fuste
Playa del Castillo
Vega de Rio Palmas
Valle de Ortega
Ajuy
Presa de
las Peñitas
Casillas de Morales
Agua de Bueyes
Toto
Pozo Negro
Playa de la Solapa
Tiscamanita
Playa de Garcey
Pájara
Tuineje
Playa Amanay
Las Playitas
Playa de Terife
Playas Negras
Gran Tarajal
Playa de Ugán
Giniginamar
Tarajalejo
Playa del Viejo Rey
Playas de Gran Tarajal
Playa de Agando
Playa de las Palomas
La Pared
Costa Calma
Playa de barlovento de Jandía
10 Shops und Café - Bar
Pla
ya
d
Playa del Cofete
eS
ota
ven
to
El Jable
Cofete
Playa de Butiondo
Playas de Ojos
Playas de Juan Gómez
Playas del Matorral
Morro del Jable
www.
Ausflüge & Aktivitäten
Fuerteventura-Aktiv
Die Agentur für alles, was Spaß macht
.de
Seite 13
gratis
Fuerteventura
Seite 14
Hairdresser
Beauty & Wellness
Zeitung
Nr. 121 31. März 2012 - 13. April 2012
Deutscher Meisterbetrieb
Creativ
Typgerechtes Styling
Öffnungszeiten: Mo. 15 - 19h
Di - Fr. 10 - 13h u. 16 - 19h
Sa. 10 -14h
Peluqueria
Friseur
Fusspflege
für Sie & Ihn
Friseursalon
Hotel Costa Calma Palace
(Im Wellness-Bereich)
Hotel Playa Esmeralda
Costa Calma
Tel.: 928 875 525
Möchten Sie Ihren Stil
optimieren,
oder haben Lust
auf Veränderung?
Mo. - Sa.
10.00h - 12.00h
17.00h - 20.00h
Friseurmeisterin freut sich
auf Ihren Besuch:
Donnerstag Vormittag
& Samstag Nachmittag
geschlossen
Tel.: 928 87 55 41
Oder 650 059 083
Mo.-Fr. 10-12 & 15.3018.30h Sa.: 10-13h
Darmkrebs nur im Frühstadium heilbar
Bereits zum elften
Mal haben die Stiftungen „Felix Burda“
und „LebensBlicke“
den März zum Darmkrebsmonat ausgerufen, diesmal unter dem
Motto „...aus Liebe
zur Vorsorge!“. Denn
jedes Jahr erkranken
allein in Deutschland rund 65.000 Menschen an Darmkrebs,
fast 26.700 sterben.
Dabei kann dieser
Tumorart leicht vorgebeugt
werden.
Durch
Früherkennung könnten fast alle
Darmkrebsfälle verhindert oder zumindest geheilt werden.
Trotzdem nehmen nur
Wenige die angebotenen Vorsorgeuntersuchungen wahr - Männer noch seltener als
Frauen, obwohl sie
deutlich öfter erkranken.
Ab dem 50. Lebensjahr steigt das Risiko
jedoch für beide Geschlechter rapide an. In
der Regel übernehmen
daher die Krankenkassen dann die Kosten für den sogenann-
ten Okkultbluttest, für
den nur eine Stuhlprobe benötigt wird. Erst
bei auffälligem Ergebnis ist eine Darmspiegelung (Endoskopie)
angezeigt.
Hierbei wird der Dickdarm mittels einer Kamera auf Gewebeveränderungen überprüft
und diese gegebenen-
falls direkt mit entfernt. Rechtzeitig entdeckt wird ein Tumor
verhindert.
Besonders Menschen, deren
Familien bereits von
Krebserkrankungen
betroffen sind, sollten
sich regelmäßig untersuchen lassen - auch
schon vor dem 50. Geburtstag.
Deutscher Friseurbetrieb
Wir machen den Style
Hotel Iberostar Palace, Jandía, Hotel Fuerteventura Princess, Esquinzo
Telefon: 606 671 492 www.jmhaardesign.com
Tel.: 928 876 180
Mobil: 609 036 002
www.lockenstab.biz
Beauty & Health
Luxus, den man sich leisten kann...
Kosmetik, Massagen & Therapie
Hand- & Fußpflege
Haarentfernung & Permanent Make Up
NEU!
Gepflegte Hände und
Füße mit Gel-Lacken
Hotel Morasol, Urbanisation Playa
Los Albertos, s/n; 35627 Costa Calma
Telefon: 928 547 089 Handy: 669 321 830
ZAHNARZTPRAXIS in Jandía
Beate Karoline Pelka
Zahnärztin
Centro Com. Atlántica, 37
gegenüber Leuchtturm
E-35625 Morro Jable
Aloe Vera vom Spezialisten
Aloe Vera ist in aller Munde, und kaufen kann man es an
jeder Ecke. Selbst
in Basaren findet
man „Aloe“ zwischen Badelatschen
und allerlei anderen
Ramschwaren.
Doch Aloe Vera ist
nicht gleich Aloe
Vera. Es gibt erhebliche Qualitätsunterschiede, die vor allem
von der verwendeten Pflanzenart, deren Hege und Pflege
und nicht zuletzt von
deren Verarbeitung
zum fertigen Produkt
abhängen.
Fuerteventura bietet
beste Bedingungen
für das Gedeihen von
Aloe-Vera-Pflanzen
mit einem Höchstmaß an positiven
Eigenschaften, die
ein
ausgezeichnetes Endprodukt ermöglichen. Doch deren Reifung erfordert
Geduld. Mindestens
vier Jahre vergehen,
bis die Pflanzen bei
möglichst sparsamer
Bewässerung hohe
Konzentrationen von
Inhaltsstoffen bilden.
[email protected]
Sprechstunde von
Montag bis Samstag
Tel.: 928 54 17 99
- Anzeige -
kömmlichen und
einem
qualitativ hochwertigen Aloe
Vera Gesundheitsund
Kosmetikprodukt ausmacht, erfährt man im Aloe
Was sonst noch den Vera Infocenter. Dort
Unterschied
zwi- dreht sich alles um
schen einem her- Aloe Vera und kompetente und umfassende Beratung stehen im Vordergrund.
Außerdem kauft man
im Aloe Outletstore
zu Fabrikpreise direkt vom Hersteller.
produkten eingesetzt
werden,
kommen
beim Aloe Infocenter
nicht in die Flasche.
Auch auf chemische
Zusätze
verzichtet
der Hersteller bei seinen zu 100% biologischen Produkten.
Im Shop kann man
alle Produkte probieren, bevor man
sich zum Kauf entschließt. Die Berater präsentieren die
Produkte ausführlich
und geben wichtige Informationen zu
deren Verwendung,
nach der Philosophie
„überzeugen,
statt
überreden“.
Zur Herstellung der
Produkte
werden
ausschließlich
frische Aloe Vera Pflanzen verwendet, die
auf
Fuerteventura
gewachsen sind. Importware oder gar
Aloe-Pulver oder – Natürlich eignen sich
Konzentrate, wie sie die Aloe-Produkte
fast immer in Billig- auch als echte Fuerteventura-Souvenirs.
Aloe-Produkte in TopQualität erhalten Sie hier:
Infocenter & Outlet
COSTA CALMA
im Hotel Taro Beach 9:00 - 13:00 & 16:00 20:00h
Infocenter & Outlet
BETANCURIA
Hauptstrasse. täglich
9:00- 18:00h
Infocenter & Outlet
LA OLIVA
Hauptstrasse
täglich 9:00- 18:00h
Infocenter & Outlet
CORRALEJO Kreisel Riu Tres Islas
täglich 9:00 - 18:00h
CORRALEJO
Altstadt -Musikplaza
Infocenter & Outlet
Jandía Shoppingcenter Cosmo 9:00 - 13:00
& 17:00 - 21:00h
Infos im Internet unter www.aloe-outlet.
de
Fuerteventura Aktiv
gratis
Fuerteventura
Zeitung
Nr. 120 31. März 2012 - 13. April 2012
Seite 15
Buggy- und Quad-Tour in Costa Calma: Xtremes Vergnügen!
Wer beim Anblick der vielen unbefestigten Piste auf
Fuerteventura Lust auf ein
unvergessliches
OffroadAbenteuer verspürt, wird bei
Xtreme-Car-Rental in Costa Calma fündig: Mit einem
Buggy oder Quad geht es in
einer kleinen Gruppe und
mit einem erfahrenen Guide
auf Tour. Der Ausflug dauert rund 4 Stunden und ist für
Jung und Alt gleichermaßen
geeignet.
an verschiedenen Aussichtspunkten vorbei bis zu einem
Bunker, der auf einem Hügel
liegt. Hier gibt es einen kleinen Stopp und viele interessante Infos über Fuerteventura. Der Blick vom Bunker
über die südliche Küste der
Insel ist sehr beeindruckend.
Nach der kurzen Pause, die
man zum Fahrerwechsel nutzen kann, geht es weiter in
Richtung La Lajita und von
dort aus durch ein weitläufi-
sel bis hin zum Strand von
Cofete und dem südlichsten
Zipfel der Insel erschließt.
Nach der kurzen Entspannung auf der asphaltierten
Strecke geht es auf einer kurvigen Route über eine Piste
zu einer versteckten Bucht
nördlich von La Pared. An
der zerklüfteten Steilküste
rollen riesige Wellen an die
Insel zurück an die Ostküste,
durch die Costa Calma hindurch in Richtung der endlosen goldenen Strände von
Sotavento, an denen sich die
Windsurfer und Kiteboarder
tummeln.
Bei diesem Angebot steht
der Fahrspaß klar im Vordergrund. Noch dazu erzählen
die Guides, die schon sehr
tomatikgetrie- - Anzeige be, sodass die
Bedienung kinderleicht ist.
Im Gegensatz zu anderen
Anbietern ist bei Xtreme die
Teilnehmerzahl auf maximal
6 Fahrzeuge begrenzt. Dadurch ist maximaler Fahrspass in einer kleinen Gruppe
garantiert.
Spitzenplätze bei
lange auf Fuerteventura leben
und die Insel kennen und lieben, viel Wissenswertes und
Interessantes über die Insel.
Zum Anfang gibt es eine
ausführliche Einweisung in
die Bedienung der Fahrzeuge und in die Grundregeln
des Off-Road-Fahrens, sodass auch Einsteiger sofort
zurecht kommen. Aber keine
Sorge: Es ist wirklich nicht
schwierig.
Danach fängt das Abenteuer
an: Von der Costa Calma aus
geht es in nördlicher Richtung an der Küste entlang
ges Tal in nördliche Richtung
ins Landesinnere. Nach einer
schnellen, harten Piste geht
es eine Passstraße hinauf in
die Berge, die die kleine Expedition nach Westen führt.
Von dort aus bietet sich eine
phantastische Aussicht über
das Tal, das die Gruppe kurz
zuvor noch durchfahren hat,
bevor sich bei guter Sicht ein
traumhafter Blick über den
gesamten Südwesten der In-
Xtreme Car Rental, S.L.
c/ LTU, 3 (Hotel Taro Beach)
Costa Calma
Tel.: (0034) 928 875 630
Bürozeiten:
täglich: 9.30 - 11.00 & 17.00 - 18.30h
Sonntag Nachmittag geschlossen
Die Touren finden täglich statt. Bitte reserviert rechzeitig vorher, da die Teilnehmer-
Küste, die manche Landratte
vor Erfurcht erblassen lassen.
Nach einem kurzen Photostop
führt der nächste Streckenabschnitt an einer großen Ziegenfarm vorbei in den Ort La
Pared an der Westküste.
Bei einem kurzen Stopp in einem Cafe-Bar kann man sich
bei einem Getränk und/ oder
Snack erfrischen.
Im Anschluss geht es noch
durch den Ort
hindurch
zu
zahl wegen der kleinen Gruppen begrenzt
den berühmist.
ten WellenreiPreise: (Halbtages-Ausflug ca. 4h):
terstränden der
Buggy-Tour: 75€ (Fahrer) +25€ Beifahrer
Quad-Tour: 75€/ 1 Pers. +25€ Beifahrer
Westküste. Die
Mindestalter: Buggy 7 Jahre/ Quad 12J.
Naturkulisse
Fahrer benötigt Führerschein Kl. 3 bzw. B
ist atemberaubend.
Achtung! Nicht verwechseln!
Durch Direkt-Buchung stellt ihr sicher, dass Ihr an unserer OriginalXtreme-Tour teilnehmt!
Danach geht es
an der schmalsten Stelle der
Die Buggies und Quads haben mit einer Leistung von
ca. 15PS und einer Höchstgeschwindigkeit von ca. 75km/
h ausreichend Reserven für
eine flotte Fahrt. Die Veranstalter legen aber sehr viel
Wert auf Sicherheit und Disziplin innerhalb der Gruppe und betonen deshalb, das
es sich nicht um eine Rallye-Veranstaltung, aber auch
keineswegs um eine KaffeeFahrt handelt.
Sowohl Buggies als auch
Quads verfügen über ein Au-
Die Abholung vom Hotel im
Süden der Insel ist ohne Aufpreis möglich.
Die Xtreme-Touren erreichen
Spitzenplätze auf dem Reisebewertungsportal holidaycheck.de.
Achtet darauf, die original
Xtreme-Touren nicht mit den
Touren anderer Anbieter zu
verwechseln. Deshalb bucht
ihr die Tour am besten direkt
bei Xtreme Car Rental.
Buchen könnt Ihr entweder
telefonisch, per eMail oder
persönlich im Büro im Hotel
Taro Beach in Costa Calma,
wo man Euch gerne weitere
Infos über die Touren bietet.
Preisvorteil für Fuertezeitungsleser:
Bei Vorlage dieses Abschnitts erhaltet Ihr
10��
€ Rabatt
�� bei Buchung eines Buggys oder
Quads für 2 Personen. Nur bei Buchung direkt bei Xtreme Car Rental!
Nur gültig bis 30.03.2012, nur ein Abschnitt pro Fahrzeug!
gratis
Fuerteventura
Seite 16
Zeitung
Fuerteventura Aktiv
Nr. 121 31. März 2012 - 13. April 2012
:LQGVXU¿QJXQG.LWHERDUGLQJ8UODXELP3DUDGLHV
Fuerteventura ist ein
Wassersportparadies
für Windsurfer &
Kiteboarder
lungen geht. Als RI¿]LHOO
anerkannte Schule der
Kanarischen Regierung
und der international tätigen Wassersportverbände
Wer auf Fuerteventura Ur- VDWS und IKO ist man
laub macht, merkt schnell, hier auf der sicheren Seidass sich das Leben auf te, wenn es um das Erlerdieser Insel nur um zwei nen eines neuen Sports
Dinge dreht: Windsurfen geht und das im doppelund Kiteboarden! Und ten Sinn! Denn Sicherdas aus gutem Grund, denn heit wird am René Egli
nirgendwo in Europa sind Center
selbstverständdie Bedingungen so erst- lich groß geschrieben!
René Egli Center I - Liegeoase unter Palmen
klassig, wie auf der zweitAusgeklügeltes
Sicherheitssystem
größten
Kanareninsel.
'RFK QLFKW QXU 3UR¿V KDben ihren Spaß, auch An- Die dem Center von
IlQJHU¿QGHQKLHUHUVWNODV- der Gemeinde zugeteilsige Lernbedingungen vor. ten Wassersportsektoren
zwischen dem Hotel MeRené Egli Center:
liã Gorriones und dem
28 Jahre
Risco del Paso werden
Wassersporterfahrung permanent von Wachposten auf Aussichtstürmen
Mit seiner 28-jährigen Er- überwacht. Das Überwafahrung ist das René Egli chungspersonal wird alle 2
Center die erste Adresse, Stunden ausgetauscht, um
wenn es um Windsurf- Konzentrationsschwächen
und
Kiteboarding-Schu auszuschliessen. Ein pro-
Funkkommunikation ist bei der Kiteschulung Standard
fessionell ausgebildetes
Rescue-Team mit spanisch
lizensiertem
Rettungspersonal steht per Funk
mit den Aussichtsposten
in Verbindung und sorgt
auf dem Wasser mit bis
zu 6 Jetskies und Booten
für Sicherheit! Im Notfall
kann mit speziell für den
Wassersportbereich entwickelten Rettungsbaren die
René Egli Kitecenter - endlos viel Platz am immensen Sandstrand
Personenrettung schnell
und
sicher
erfolgen. integrierten Kitecenter.
Kitekurse mit
max. 3 Schülern pro
Wer sich erstmal das bunte
Lehrer
Immer neuestes
Treiben am Strand angeMaterial
sehen hat, bekommt Lust,
sich auch mal aufs Wasser Die Kiteboarding SchuNicht nur beim Thema zu wagen. Wer das Wind- lung mit lizensierten InsSicherheit setzt das René surfen oder Kiteboarden WUXNWRUHQ ¿QGHW GLUHNW DP
Egli Center Maßstäbe, erlernen möchte, sollte René Egli Kitecenter statt.
KLHU¿QGHWGHU.XQGHDXFK sich dabei auf die profes- Um einen grösstmöglichen
eine weltweit einmalige sionelle Hilfe des ausge- Erfolg zu garantieren, wird
Auswahl an aktuellstem bildeten René Egli Cen- beim Kiten mit maximal
Material! Nicht weniger ter Lehrteams verlassen. 3 Schülern pro Lehrer
als 1000 Segel und 400
JHVFKXOW 'HU ZHLWOlX¿JH
Boards stehen für die
Professionelle
Sandstrand vor dem CenSchulung
Windsurfer bereit. Kitebeter bietet dabei viel Platz.
bei René Egli
geisterten stellt das Center
Neuestes Schulungsma400 Kites und 180 Boards
terial und Funksystezur Verfügung – wobei das Mit seiner langjährigen Er- me zur Kommunikation
Material nie älter als 6 - 12 fahrung hat das Team von mit dem Lehrer machen
Monate ist! Hinter all dem René Egli für jeden das den Kiteboarding - Einsteht ein Team von bis zu richtige Trainingsprogram stieg zum Kinderspiel.
60 Personen, das sich von parat - egal ob Anfänger, Aufbauend auf die Kurse
der Buchung bis zur Abrei- Aufsteiger oder schon fast hält das Center den Kite
se, um den Empfang, die 3UR¿ Ä8QVHU =LHO LVW HV Advanced Pool bereit.
Betreuung und die Schu- ein perfektes Paket zu Hier wird allen, die schon
lung bis hin zum Trans- bieten, bei dem sich der ein wenig kiten können,
fer der Kunden kümmert. Kunde um nichts küm- sich aber noch nicht so
mern muss. Unsere 28-jäh- sicher fühlen, in Gruppen
Die René Egli Center rige Schulungserfahrung von maximal 4 Personen
- immer am perfekten hilft uns dabei, dem Gast Hilfestellung
gegeben,
Spot
in seinen schönsten Tagen um ihr Können noch weides Jahres eine entspann- ter auszubauen und neu
Das René Egli Center be- WH =HLW ]X HUP|JOLFKHQ³ erlerntes direkt umsetzen.
steht aus zwei Stationen.
Etwas südlich der Costa
Calma liegt die weltbekannte Playa Sotavento, ein kilometerlanger
weißer Sandstrand mit
seiner
atemberaubenden Lagune. Direkt am
Strand, in einer traumhaften Palmenoase gelegen,
EH¿QGHW VLFK GDV René
Egli Center I mit dem
Kiteschulung mit Jet Ski Begleitung
Fuerteventura Aktiv
gratis
Fuerteventura
Zeitung
Nr. 120 31. März 2012 - 13. April 2012
Gratis Shuttle Service - Meeting Points: Beach House & Fuerte Action Bar
Ein Mitarbeiter steht dem
Schüler mit Rat und Tat
zur Seite, gibt Tipps am
Strand und mit dem Jetski
auf dem Wasser, sodass
man das bereits Erlernte
mit professioneller Unterstützung vertiefen kann.
Kostenloser
Shuttleservice für
René Egli Gäste
in
Richtung
Süden
an. Durch die Leichtigkeit und den Spass ist
diese neu entwickelte
Sportart besonders gut
IU GLH JDQ]H )DPLOLH
und jedermann geeignet.
Die Nutzung der Stand
Up Paddle Boards ist für
René Egli Kunden inklusive
–
natürlich
können neugierig gewordene auch einfach
spontan SUP´s direkt am
Strand der beiden René
Egli Center ausleihen.
Fuerte Action
Alle René Egli Kunden
Café
- Bistro - Bar
werden mit centereigenen
Shuttlebussen kostenlos
und ohne Voranmeldung Ob vor oder nach einem
von den Meeting Points, tollen Tag am Strand,
Windsurfkurse in
dem Beach-House und die Fuerte Action Bar im
kleinen Gruppen
der Fuerte Action Bar, Shopping Center El Palsowie mit vorheriger Re- meral ist der 6]HQHWUHII
Vom René Egli Center I servierung von allen Ho- für alle Windsurf- und
am Hotel Meliã Gorrio- tels der Costa Calma, Kitebegeisterten! Mit eines erstreckt sich eine Esquinzo und Jandía ab- ner Tasse original italiegezeitenabhängig gefüllte geholt. Alle Kurse bein- nischem Café und einem
Lagune 4 km in südliche halten selbstverständlich reichhaltigen Frühstück
Material, lässt sich auf der grossRichtung. Am Ende dieses erstklassiges
traumhaften
Strandab- einen Neoprenanzug, so- zügigen Terrasse der Tag
VFKQLWWHVOLHJWDPÄ5LVFR wie ein umfangreiches voller Vorfreude beginnen.
GHO 3DVR³ GDV René Egli Ve r s i c h e r u n g s p a k e t . Um die Mittagszeit zu geCenter II'RUW¿QGHQVLFK
nicht nur Anfänger optimal zurecht, sondern auch
Fortgeschrittene kommen
durch die bis zu 2m hohe
Welle auf ihre Kosten,
wodurch der Spot für alle
Könnerstufen ideal ist.
+LHU ¿QGHQ DOOH Windsurfkurse des René Egli
Center mit modernsten
Schulungsmethoden, einem ausgeklügelten Sicherheitssystem, und speFuerte Action Café - Bistro - Bar im Shopping Center El Palmeral
]LHOOHP NXUVVSH]L¿VFKHP
niessen, trifft man sich
6WDQG8S3DGGOLQJ
Lernmaterial statt. Das
hier auf ein Stück hausgeinklusive für alle
erfahrene Lehrteam unmachten Kuchen, ein
René Egli Gäste
terscheidet bei den KurEis oder einen Snack.
sen nach Könnerstufen,
sowohl für Anfänger als Ä683V³ RGHU Ä6WDQG 8S Am Abend locken die
auch für Fortgeschrit- Paddle“ – Boards ermög- schmackhaften Kite- und
tene werden VSH]LHOOH lichen an weniger windi- Surfburger, sowie leckeKurse angeboten, die in gen Tagen das Element re Salatkreationen. Bei
kleinen Lerngruppen ge- Wasser auf eine neue Art Musik und angesagten
schult werden. Natürlich zu erleben. Aufrecht ste- Wind- und Kitesurf Videos
steht der Spaß bei uns hend wird das meist über lassen sich in lockerer
stets an erster Stelle und 3m lange Brett durch das Athmosphäre die Erlebdamit auch die Kleinsten Paddel vorwärtsbewegt. nisse des Tages kombinicht zu kurz kommen, =XVlW]OLFKELHWHWGDV5HQp niert mit einem Bier oder
¿QGHQ WlJOLFK VWDUWHQ- Egli Team SUP - Touren an Cocktail revue passieren.
de Kinderkurse statt. die Costa Calma oder
Fuerte Action Wear:
designed on Fuerteventura
100% made in Spain
Windsurfschulung in kleinen Gruppen für Gross und Klein
Die
Fuerte
Action Wear steht
seit
1986 für den Lifestyle
der Insel Fuerteventuras.
Die ausgewählten, hochwertigen,
individuellen
und naturbelassenen Stoffe machen den südlichen
Flair auf der Haut erlebbar.
Entworfen, entwickelt und
designed auf Fuerteventura, hergestellt in Spanien steht diese Trendmarke für höchste Qualität.
Die neuesten Kollektionen von sportlich bis
elegant, für Gross und
Klein sind exklusiv in
den 11 Fuerte Action
Shops
in
auserwählten 4****-Hotels und den
Seite 17
- Anzeige tle Service sorgt von
hier aus startend für eine
regelmässige
Verbindung zu den Centern.
Auch gastronomisch hat
das Beach-House einiges zu bieten: ein Gaumenschmaus sind die
hausgemachten
Rösti
Menüs in verschiedensten Kombinationen, das
Beach - House Infopoint - Bistro - Bar im Shopping Center Botánico
Shopping Centern Botánico und El Palmeral in Costa Calma, im Club Magic
Life in Esquinzo und im
Shopping Center CosPR LQ -DQGtD ]X ¿QGHQ
Beach - House
Infopoint-Bistro-Bar
Tauch ein in die Welt des
Wassersportes in einem
einzigartigen Ambiente!
Das farbenfrohe BeachHouse erwartet seine
Besucher im Shopping
Center Botánico mit ei
nem JDQ]KHLWOLFK QHXHQ .RQ]HSW: einer Kombination aus Bistro-Bar,
einem Shop für Wassersport - Accessoires &
Beachwear, sowie einer
integrierten
Rezeption
für Infos und Buchungen
von Windsurf- & Kite
VXUÀHLVWXQJHQ 'HU NRVtenlose René Egli Shut-
ständig
wechselnde
Tagesmenu und als Dessert
warten
gesunde
Ä)UR]HQ <RJKXUWV³ mit
unzähligen Topping-Varianten oder eine heiße Waffel auf die Gäste.
Ein rundum gelungeQHU8UODXE
Mit dem aktuellsten
Material und erstklassigen Windsurf und Kitesurf
Schulungen,
dem
6]HQHWUHII )Xerte Action Bar, dem
einzigartigen
BeachHouse und durch die
passende Mode mit dem
Flair
Fuerteventuras,
ermöglicht René Egli
Fuerteventura ein einzigartiges Komplettangebot für einen rundum
gelungenen Windsurf- und
Kitesurfurlaub - auch
für
die
Begleitung.
Fuerte Action Wear 2012 - Mode mit dem Flair Fuerteventuras
René Egli S.L.
Hotel Meliã Gorriones
Playa Sotavento
Infos & Anmeldung:
(0034) 928 54 74 83
Gratis Shuttlebus - Meeting Points:
Beach-House & Fuerte Action Bar
Free WLAN: Fuerte Action Bar,
Beach House & René Egli Center I
Alle Infos, aktuelle Wetterdaten und unsere Live Webcam gibt es hier:
www.rene-egli.com - [email protected]
gratis
Fuerteventura
Seite 18
Zeitung
Fuerteventura Aktiv
Nr. 121 31. März 2012 - 13. April 2012
Segway Adventure Tour:
Die etwas andere Art, Fuerteventura zu erkunden!
Bei einem Urlaub auf
Fuerteventura denken die
meisten wohl Wassersport, endlose Strandwanderungen, oder daran die
schmalste Stelle im Süden der Insel z.B. mit dem
Fahrrad zu queren oder einen Jeep über die hügeligen Sandpisten zu jagen.
Diese karge und zugleich
einzigartige Insel bietet
jetzt allerdings noch eine
weitere spannende und außergewöhnliche Möglichkeit, die Küsten und das
Inselinnere zu erkunden:
ein Tour mit dem „Segway“.
Ganz getreu dem Motto
„jeder kann Segway fahren“ können Sport- und
Spaßbegeisterte bei einer
„Segway Adventure Tour“
scheinbar über die Insel
schweben.
Der „Segway“ ist das modernste Fortbewegungsmittel für eine Erkundung
an Land und weltweit das
erste selbstausbalancie-
rende Fahrzeug seiner
Art. Dieses futuristische
Gefährt ist das Fortbewegungsmittel der Zukunft.
Der
umweltschonende
Elektroroller erobert schon
jetzt die Großstädte Europas und nun auch Fuerteventura.
So kompliziert die Technik die Technik auch ist,
das Prinzip ist ganz einfach:
Der Segway wird durch
zwei fast geräuschlose
und emissionsfreie Elek-
tromotoren angetrieben.
Mit den hochentwickelten
Lithium-Ionen Batterien
lassen sich mit dem Segway mit nur einer Akkula-
mitnehmen, können die
Teilnehmer Fuerteventura
aus einer völlig neuen Perspektive mit Ihrem persönlichen Segway Model
„X2“ betrachten und genießen. Dabei vergeht die
Zeit trotz einer Höchstgeschwindigkeit von 20km/
h rasend schnell und spätestens auf der Rückfahrt empfinden die Segway-Fahrer die Blicke der
Passanten nicht mehr als
Ausdruck von Skepsis,
sondern von Neid. Denn
nach bereits wenigen Minuten möchte wohl keiner
mehr das Gefühl missen,
mit seinem Segway über
dung bis zu 38 km zurück- Während die Guides die die Pisten zu schweben.
legen. Eine ausgeklügelte Teilnehmer auf dem Seg- Lassen Sie sich dieses
Computersteuerung sorgt way auf eine ganz au- Abenteuer nicht entgehen!
dafür, dass das Gerät auf ßergewöhnliche
Reise
Gewichtsverlagerung des
Fahrers reagiert und Information und Buchung über
dadurch beschleu- Xtreme Car Rental
Dauer:
zwischen
45min
und
180min. je nach Tour
nigt, abbremst und c/ LTU, 3 (Hotel Taro Beach)
Preis: ab 34€/ Person
die Richtung wech- Costa Calma
Kids ab 27€
Tel.: (0034) 928 875 630
selt.
Die Abholung vom Hotel ist im Preis
Bürozeiten:
Eine der zahlreichen
Wander-Touren mit Time for Nature
teventuras. Bei guter Fernsicht erwartet
den Wanderer ein einzigartiges Panorama.
Eine tolle Gelegenheit
die Insel aus der Vogelperspektive zu betrachten.
Wer aktiv sein und
sich in der freien Natur bewegen will und
dabei noch die älteste Kanareninsel eindrucksvoll kennenlernen möchte, der sollte
sich mit dem Wanderteam von Time for
Nature auf den Weg
begeben. Beim geführten Wandern erhält man einzigartige
Eindrücke und viele
anschaulichen Erklärungen während der
Touren.
Dienstag: Pico de la
Zarza
Auf 580 Höhenmeter
angekommen geht es
bergan. Nach einem
Anstieg mit zwei steilen Abschnitten gelangt man auf den
höchsten Berg Fuer-
4km i ca. 2 Std.
280m Æ p leicht
Halbtagestour
33,00 € / Person
Mittwoch: In und um
Betancuria
Gewandert wird auf
einem alten Pilgerweg
und durch das einzige Waldgebiet der Insel. Nach einer kurzen
Besichtigung von Betancuria geht es zum
Stausee und zur geschichtsträchtigen Kapelle Virgen de la Peña.
9km i ca. 3,5 Std.
262m Æ p leicht
Ganztagestour
44,00 € / Person
Donnerstag:
Vulkanwanderung
Eine bizarre LavaLandschaft des Malpais begleitet den Wan-
- Anzeige -
derer bei dieser Tour.
Nach einem leichten
Anstieg kann bald ein
Blick ins Kraterinnere
geworfen werden. Für
alle die trittsicher sind
geht es weiter zur Kraterumrundung. Nach
dem Abstieg treffen
alle Wanderer wieder
zusammen und treten
gemeinsam den Rückweg an.
6 km i ca. 2 Std.
170m Æ p leicht
Halbtagestour
33,00 € / Person
Donnerstag:
Inselüberquerung
Bei dieser Tour wird
die Insel an ihrer
schmalsten Stelle von
Costa Calma nach La
Pared überquert. Es
geht vorbei am herrlichen Strandabschnitt
Aqua Liques mit außergewöhnlichen Felsformationen. Diese Tour
ist ohne Hoteltransfer.
9km i ca. 2,5 Std.
110 m leicht
Halbtagestour
22,00 € / Person
Erkundungstouren (zwischen 45 und 180 Minuten) startet zum Beispiel
in Esquinzo. Das Abenteuer führt von Esquinzo aus
auf die Sportpromenade
von Jandia Playa rund um
den berühmten Leuchtturm bis in den kleinen Fischerort Morro Jable ganz
im Süden der Insel. Ein
erfahrener und ortsansässiger Guide zeigt die Insel auf eine einzigartige
Art und Weise. Die Guides würzen die Tour mit
vielen Insider-Tipps und
zeigen besondere Sehenswürdigkeiten, die in keinem Reiseführer stehen.
täglich: 9.30 - 11.00 & 17.00 - 18.30h
enthalten.
IC 2057.1
- Anzeige Freitag: Wüste,
Strand und Berge
Bei dieser Wanderung
entdeckt man gleich
drei Facetten der Insel. Zuerst wird ein
einsamer Wüstenabschnitt am Istmo de
Jandia
durchlaufen.
Über einen alten Ziegenpfad geht es weiter zum märchenhaften
Strandabschnitt Playa de Barlovento. Ein
kurzer aber strammer
Anstieg durch einen
kleinen Süßwasserlauf
bringt
den Wanderer auf 250 Höhenmeter. Dort angekommen
führt der Weg weiter
durch den Barranco de
Pecenescal zurück zum
Anfangspunkt.
13 km i ca. 3,5 Std.
460 m Æ p mittel
Ganztagestour
44,00 € / Person
Sonntag:
Gran Valle Villa WinterCofete
Bergan wird
das
Gran
Valle bis zur Passhöhe Degollada de Cofete durchlaufen. Hier
erhält man eine sensationelle
Aussicht
auf den Strand Playa
de Cofete, Cofete und
die Villa Winter. Nach
einer
Besichtigung
der Villa geht es weiter nach Cofete. Hier
kann man sich erfrischen bevor der
Rückweg auf ei- Spitzenplatz bei
nem alten Königsweg angetreten wird.
bedeckung
sowie
mindestens
1,5l
Was 11km i ca. 3 Std.
ser. 
410 m Æ p leicht
Ganztagestour
44,00 € / Person
Zu jeder Wanderung
mitzubringen sind festes Schuhwerk, Sonnenschutz und Kopf-
TimeforNature
Geführte Wanderungen,
Wolfgang Miebs
Infos und Buchung unter:
Telefon: +34 928 872 545
Mobil: +34 699 915 552 Zeichenerklärung:
Wanderstrecke
i
Reine Gehzeit
Steigung
Æ Imbiss
p Hoteltransfer
E-Mail: timefornature@gmail.
com
www.timefornature.de
gratis
Fuerteventura Aktiv
Fuerteventura
Zeitung
Nr. 120 31. März 2012 - 13. April 2012
Seite 19
Xtreme Trike-Tour: Inselrundfahrt einmal ganz anders!
Die Insel erkunden, Fahrspaß erleben und dabei
den Fahrtwind im Gesicht
spüren: Schöner kann eine
Inselrundfahrt nicht sein!
Bei der Triketour gleitet
ihr gemütlich wie im heimischen Wohnzimmersessel dahin und entdeckt in
einer kleinen Gruppe mit
maximal 4 Trikes und unserem deutschen Tourgui-
- Anzeige -
de die schönsten Stellen Von Jandia aus geht es
der Insel.
über die alte Landstraße
Zu Beginn der Tour gibt über Costa Calma in Riches eine kurze Einweisung tung La Pared und von
in die Besonderheiten des dort aus an der Westküste
entlang hoch in die Berge.
Trike-Fahrens. Aber keine Angst, es ist wirklich
nicht schwer! Bevor die
eigentliche Tour startet,
macht jeder Fahrer noch
eine Einführungsrunde mit
dem Tourguide.
Im kleinen Fischerörtchen Ajuy mit den Piratenhöhlen und dem kleinen schwarzen Sandstrand
legt man eine kurze Kaffeepause ein. Über eine
atemberaubende Serpentinenstrecke geht es dann rant, wo man die Möglich- Fahren benötigt der Fahrer
einen gültigen Auto-Fühvon Pájara aus weiter in keit hat, etwas zu essen.
die Berglandschaft von Danach geht es weiter rerschein. Kinder dürfen
Betancuria, der alten ge- durch kleine Orte wie Tis- ab 7 Jahren mitfahren,
schichtsträchtigen Haupt- camanita, wo wir eine wenn eine weitere Perstadt von Fuerteventura. Aloe-Vera-Fabrik besich- son auf der Rückbank mitVon den Bergen bietet sich tigen, und nach Tuineje fährt. Wer nicht selbst faheine grandiose Aussicht und Tesejerague bevor es ren möchtet, kann auch als
über die großen Ebenen dann wieder zurück nach Passagier beim Tourguide
„Llanos del la Concep- Jandia geht. Zum Trike- mitfahren.
ción“ in der
nördlichen In- Xtreme Car Rental, S.L.
Die Touren finden täglich statt. Bitte reserviert
rechzeitig vorher, da die Teilnehmerzahl weselmitte.
In Antigua im
Herzen
der
Insel pausiert
man in einem
landestypischen Restau-
Costa Calma
Tel.: (0034) 928 875 630
Bürozeiten:
täglich: 9.30 - 11.00 & 17.00 - 18.30h
gen der kleinen Gruppen begrenzt ist.
Preise: (6h Tour/ ca. 170km):
170€ / Trike (Fahrer + 1 od. 2 Beifahrer)
50€ / Beifahrer beim Tourguide
Die Abholung vom Hotel im Süden der Insel
ist im Preis enthalten!
Zum Trikefahren reicht der Autoführerschein (Klasse B bzw. 3)
IC 2057.1
Unter vollen Segeln Katamaransegeln „Ataicaro“
Schnell und elegant
pflügen die zwei Rümpfe
durch das tiefblaue Wasser. Über dem Kopf der
Teilnehmer
bauschen
sich die weißen Segel
und stehen straff vor
dem blauen Himmel.
Wer das Segelfeeling
an Bord eines Katamarans schon immer einmal erleben wollte, hat
auf einem exklusiven
vierstündigen Ausflug
alle Gelegenheit dazu.
Mit an Bord kommen
- Anzeige -
dabei maximal 8 Personen. Unter Anleitung
des erfahrenen Kapitäns kann man selbst
aktiv mitmachen oder
sich relaxt zurücklehen
und sich den Wind um
die Nase wehen lassen,
auf
während man über den essen und Getränke (im Sonnenuntergang
Preis
inklusive).
dem
Meer
chillen...
Atlantik vor der atemberaubenden Küste des An Board gibt es natürsüdlichen Bereichs von lich auch
Fuerteventura
kreuzt. eine ToiMit etwas Glück begeg- lette.
nen einem auf dem offenen Meer Delphine oder Nach Abauch Wale. Bei einem s p r a c h e
es
Badestopp bleibt aus- gibt
reichend Zeit für einen auch eine
Sprung ins kühle Nass S u n d o w und etwas schnorcheln. ner - ChillAuch das Sonnenbaden out- Tour,
kommt nicht zu kurz auf relaxt vor
der fünfstündigen
Preise: Erwachsener: 65€
Tour. Wer durch das Information und Buchung über
4 Stunden
Car Rental
Segeln und die fri- Xtreme
c/ LTU, (Hotel Taro Beach)
Im Preis enthalten sind Verpflegung
sche Luft hungrig Costa Calma
und die Abholung vom Hotel.
geworden ist, für Tel.: (0034) 928 875 630
Touren täglich nach Absprache
Badesachen und Sonnencreme nicht
den gibt an Board Bürozeiten:
tägl.: 9.30-11.h & 17.00 - 18.30h
vergessen!
ein leichtes MittagSonntag Nachmittag geschlossen
IC-2057.1
gratis
Fuerteventura
Seite 20
Zeitung
Fuerteventura Aktiv
Nr. 121 31. März 2012 - 13. April 2012
Tauchen ohne Nass zu werden!
Hier auf Fuerteventura bietet sich Ihnen eine ganz besondere Attraktion, eine
Fahrt in Europas einzigem
Subcat.
Dieses Schiff wurde bis
zum heutigen Tag erst dreimal in Vigo (Nordspanien) gebaut. Beim Subcat S30 handelt es sich um eine
Kombination aus zwei verschiedenen Schiffstypen.
Zum einen ist er ein Katamaran, was zu hervorragenden und ruhigen Fahreigenschaften bei der bei
der Überwasserfahrt führt,
und zum anderen ist er ein
Unterseeboot. Der Subcat
S-30 ist das einzige Unterseeboot, bei dem sich die
Fenster bei Überwasserfahrt über der Wasserlinie
befinden, sodass Sie die
Tauchphase von der ersten
Sekunde bis zum erreichen
des Grundes miterleben.
Ebenso ist er das einzige
Unterseeboot mit der Einstiegsluke am Heck des
Schiffes, was einen bequemen Einstieg ermöglicht.
Die Fahrgäste zwängen sich
nicht wie bei einem klassischen U-Boot durch einen
Einstiegsturm in das Innere, sondern betreten die Kabine wie durch eine normale Tür.
Der Subcat S-30 ist ausgelegt für eine maxima-
le Tauchtiefe von 80m und
verfügt über eine Zulassung
von 50m im touristischen
Einsatz. Hier auf Fuerteventura geht es jedoch in
eine maximale Operationstiefe von 30m. Das Schiff
- Anzeige -
verfügt über einen Sicherheitsfaktor von 2,5 und ist
somit druckbeständig bis
200m.
Die Kabine bietet 27 Fahrgästen Platz und ist beidseitig mit je sieben 80cm
großen Bullaugen ausgestattet. Der Ausflug beginnt
im Hafen von Morro Jable.
Dort nehmen die Passagiere auf dem Sonnendeck des
Katamarans Platz, während
der Subcat aus dem Hafen tum befindet. Dort wird ein achten, indem das Tauchausläuft. Am Tauchplatz Taucher die Fische anfüt- boot die Wasseroberfläche
angekommen, betreten sie tern und aus der Nähe an durchbricht. Das Schiff ist
die Kabine und die Luke den Bullaugen präsentie- nun wieder an der Oberfläwird geschlossen. Es folgt ren, während der Kapitän che, und wenn alle Kameine kleine Sicherheitsein- das Schiff langsam wendet. mern ausgeblasen und die
weisung und schon beginnt Zum Auftauchen geht es Ventile wieder geschlossen
die Tauchphase. Sie erleben weiter über den Grund des sind, begeben Sie die Gänun an den großen Bullau- Ozeans in Richtung offe- ste wieder in aller Ruhe auf
gen, wie das Wasser lang- nes Meer. Beim Blick nach das Sonnendeck des Katasam steigt und das Schiff vorne in die Kanzel des marans und genießen die
in die Tiefe bis auf den Bootsführers ist es interes- Einfahrt in den Hafen.
Grund des Ozeans schwebt. sant, auf den Moment zu
In dieser Phase befinTel.: (0034) 928 875 630
det sich das U-Boot
Bürozeiten:
in ca. 23m Tiefe. Untäglich: 9.30 - 11.00 & 17.00 - 18.30h
ter Wasser nimmt der
Subcat dann Fahrt Information und Buchung über
Preise: in Richtung Küste Xtreme Car Rental
Erwachsener: 58,50 €, Kinder: 31 €
auf wo sich felsiger c/ LTU, 3 (Hotel Taro Beach)
Grund mit einem un- Costa Calma
enthalten.
IC-2057.1
geheueren Fischreich-
Ein starkes Team! Tennisschule Matchpoint und Schwimmschule Sharky
Wer auf Fuerteventura Urlaub macht oder gar lebt
bekommt garantiert ausreichend Sonne, wunderschöne Strände so wie kristallklares Wasser zu sehen
und zu spüren. Für alle die
etwas mehr erwarten gibt
es einen sportlich heißen
Tipp, bei dem zweifelsfrei
für Jeden etwas dabei ist.
Matchpoint Sports ist seit
1997 die Sportschule im
Süden Fuerteventuras.
Neben
Tennis
und
Schwimmen vermittelt die
Sportschule Fahrrad Touren, Surfkurse und vieles
mehr.
Ein Team aus sportlich
motivierten und dynami-
schen Trainern hat es sich
zur Aufgabe gemacht aus
Ihrem Urlaub oder festen
Aufenthalt ein sportliches
Erlebnis zu machen. Das
Tenniscenter bietet Einzel- und
Gruppenkurse für Anfänger und Fortgeschrittene.
Mehrmals
in der Woche gibt es die
Möglichkeit
ganz unverbindlich ein
kostenloses
Probetraining mit einem qualifizierten und
erfahrenen
Trainer
in
Anspruch
zu nehmen.
Wer das erlernte direkt anwenden möchte oder einen Spielpartner zum freien Spiel sucht, kann ohne
Voranmeldung an den wöchentlich stattfindenden
Turnieren teilnehmen. Für
alle die das Tennisspielen
bereits beherrschen besteht die Möglichkeit zum
freien Spiel. Auf Anfrage
kann der Platz auch schon
im voraus gebucht werden. Im angebauten Sportshop finden Sie -zu einem
fairen Preis- alles was das
Tennisherz begehrt.
Neu ab sofort:
Ab sofort:
Doppel-Taktik Training zur Saisonvorbereitung
24 Std. Bespannungsservice ab
15,00 EUR
- Anzeige -
und die deutschen Jugend
Schwimmabzeichen
Bronze, Silber und Gold
zu erwerben.
Erwachsenen bietet die
Schwimmschule eine
wunderbare Gelegenheit zur Technikverbesserung.
Dies
führt dazu, dass sich das
Schwimmen sehr viel angenehmer gestaltet, da mit
der richtigen Technik wesentlich weniger Kraft benötigt wird um durch das
Wasser zu gleiten. Das
Alter spielt hierbei keine
Rolle. Auf Grund der langjährigen Erfahrung und bewährten Unterrichtsmetho-
Kann Ihr Kind noch
nicht schwimmen? Die
Schwimmschule Sharky
ist Europas erfolgreichste Schwimmschule und
bringt Kindern spielerisch
das Schwimmen bei. Hier
werden sowohl Einzelkurse für Anfänger als auch
Gruppenkurse für
Fortgeschritteund Sportshop ne angeboten. Es Office
Matchpoint Sports
besteht außerdem Canarias S.L.
die Möglichkeit Schwimmschule
bei lizenzierten Sharky
Tennisschule Matchpoint
Schwimmlehrern Hotel Fuerteventura Princess das Seepferdchen C./ Gran Canaria 13, Esquinzo.
den ist Matchpoint Sports
Canarias der perfekte Partner für Ihren Urlaub. Nicht
umsonst verzeichnet die
Sportschule eine hohe
Kundenzufriedenheit und
stetiges Wachstum.
Überzeugen sie sich selbst!
Hier freut man sich auf Ihren Besuch!
Telefon: 928 544 307 Hotline: 669 458 168
www.matchpoint-world.de
Fragen Sie nach den Preisen für
Residente!
gratis
Fuerteventura Aktiv Fuerteventura
Zeitung
Nr. 120 31. März 2012 - 13. April 2012
Sportfischen – Abenteuer pur
Dank Ernest Hemingways Novelle „Der
alte Mann und das
Meer“ hat das Angeln auf große Fische
bereits Einzug in die
Weltliteratur erhalten.
Auch wenn das moderne
Sportfischen
einen anderen Hintergrund hat, als der
Kampf „alten Man-
Fuerteventura
sind
sehr fischreich. Die
Chancen, kleine oder
auch große Fische zu
fangen, stehen daher
ganzjährig äußerst gut,
auch wenn es saisonale Unterschiede bei
den gefangenen Arten
gibt. Kleinere Thunfischarten wie „echter“ und „unechter Bo-
Blue Nose
nes“ mit dem Blauen Marlin, so ist die
Faszination des Hochseeangelns doch dieselbe geblieben. Der
Moment, in dem das
gespannte Warten an
Bord durch das schrille Kreischen der Rollenbremse jäh unterbrochen wird, wenn an
Bord plötzlich Hektik
aufkommt, der Skipper die Motoren drosselt, alle Angelleinen
so schnell wie möglich
eingeholt werden und
sich ein Angler auf
den bevorstehenden
Drill vorbereitet, treibt
bei allen Anwesenden
unweigerlich den Adrenalin-Spiegel in die
Höhe. Dabei muss es
nicht immer ein 300kg
schwerer Blauer Marlin sein, von dem wohl
jeder Hochseeangler
träumt. Auch die „kleinen Fische“ machen
unglaublich viel Spaß,
wobei die Frage, ob
ein Fisch „klein“ oder
„groß“ ist, im Auge
des Betrachters entschieden wird.
Die
Gewässer
um
nito“ können immer
an den Haken gehen.
Große Thunfische dagegen fängt man eher
im Frühjahr, während
die Chance auf kapitale Marline im Spätsommer und Herbst
deutlich größer ist.
Eine der begehrtesten
Trophäen der Hochseeangler, den Wahoo
kann man ebenfalls
ganzjährig
fangen,
wobei die Exemplare im Frühjahr um die
10-12kg auf die Waage bringen, um dann
bis zum Herbst auf bis
zu 40kg zu wachsen.
Wer den Nervenkitzel
des Sportfischens einmal hautnah erleben
möchte, kann dies auf
der „Albakora“. Das 8
Meter lange Boot ist
perfekt für das Angeln
in kleinen Gruppen
ausgelegt. Mit maximal 6 Gästen an Bord
starten die Touren
vom Hafen von Morro
Jable zum südlichsten
Zipfel der Insel. Auch
im Angebot: die etwas
größere „Blue Nose“.
Unmittelbar nach der
Hafenausfahrt
werden die Schleppangeln
ausgeworfen.
Dank
modernster Navigationsausrüstung steuert
der Skipper das Boot
an einer Unterwasserkante entlang, an
der sich gerne große
Raubfische aufhalten.
Beim Schleppangeln
werden künstliche Köder verwendet, die die
Beute der Räuber imitieren und durch Geräusche und optische
Effekte deren Jagdinstinkt wecken.
Solange kein Biss an
Bord für Hektik sorgt,
kann man die eindrucksvolle
Küstenlinie
des Südens
von Fuerteventura auf
sich wirken
lassen, fliegenden Fischen zusehen, die über
hunderte von
Metern über
das Wasser
schweben oder Ausschau nach Delfinen
oder Walen halten,
die in den hiesigen
Gewässern sehr häu-
- Anzeige folglos
geblieben
sein, gibt es nun eine
fast
hundertprozentige Wahrscheinlichkeit, Fische zu fangen. An einer Stelle
in der Nähe des Riffs,
wo der elektronische
Fischfinder deutliche
Signale liefert, werden die Schleppangeln
eingeholt. Der Skipper
wirft den Anker und
bereitet die Köder für
das Grundangeln vor.
Die zwei Haken werden mit TintenfischStücken beködert und
vom Senkblei in die
Tiefe befördert. Oft
schon nach wenigen
Sekunden, nachdem
das Blei den Grund erreicht hat und die Angelleine wieder vorsichtig straff gezogen
ist, merkt man, dass
da unten reges Interesse an dem Köder besteht. Nun liegt es am
Fisch sicher gehakt.
Beim anschließenden
Drill, wie das Einholen der Leine mit dem
zappelnden Fisch im
ten von Meerbrassen,
die als begehrte Speisefische gelten.
Geschick des Anglers, ob es ihm gelingt, das leichte Zupfen und Vibrieren an
der Rutenspitze richtig zu deuten und im
richtigen Moment anzuschlagen. Durch einen kräftigen Ruck
an der Rute wird der
Anglerlatein genannt
wird, spürt der erfahrene Angler schon am
Kampfstil,
welche
Fischart in welcher
Größe gleich an die
Oberfläche kommen
wird. Am häufigsten
handelt es sich dabei
um verschiedene Ar-
Der Ausflug dauert ca.
5 Stunden. Ein kostenloser Transferservice
sowie Erfrischungsgetränke, Wasser und
Bier sind im Preis enthalten.
Albakora
fig vorkommen. Sogar Schildkröten oder
Hammerhaie
kann
man mit etwas Glück
beobachten.
Am südlichsten Zipfel
Fuerteventuras,
dort wo die Dünung
der Westseite „um die
Ecke kommt“, befindet sich unter Wasser eine ausgedehnte
Riffplattform, die aufgrund ihres einzigartigen Fischreichtums
gute Aussichten auf
größere Räuber bietet.
Sollte das Schleppangeln bis dahin er-
Seite 21
Sportangeln auf der Albakora oder
Blue Nose
Information und Buchung über
Xtreme Car Rental
Costa Calma
Tel.: (0034) 928 875 630
Bürozeiten:
täglich: 9.30 - 11.00 & 17.00 - 18.30h
Das Angeln auf der
Albakora und der Blue
Nose ist für Einsteiger und Experten gleichermaßen geeignet,
Vo r k e n n t n i s s e
sind nicht erforderlich.
Gruppen oder Angler
mit besonderen
Wünschen können das Boot exklusiv chartern.
So sind dann
auch Angeltrips
um die Südspitze herum an die
Westküste oder
spezielle Angeltechniken
wie
„Jigging“ oder
„Spinning“ möglich.
Preise: Albakora:
Halbtagestour (ca. 5h): 75€ pro Person
- Exklusivcharter (5h): 300€
Blue Nose: Halbtagestour (ca. 5h): 90€ pro
Angler und 70€ für die nichtangelnde Begleitung (Essen inklusive)
Die Abholung vom Hotel ist im Preis enthalten. Die Touren finden statt, wenn sich mindestens 2 Teilnehmer angemeldet haben.
IC 2057.1
gratis
Fuerteventura
Seite 22
Zeitung
Fuerteventura Aktiv
Nr. 121 31. März 2012 - 13. April 2012
E-Biketouren: Die entspannte Art des Radelns
Fuerteventura entwic- ten, aber mit der Unkelt sich immer mehr terstützung des kräftizum Mekka der
Radfahrer. Viele
Amateur- und Profisportler haben erkannt, dass Fuerteventura vor allem
im Winter viel
bessere Klimaverhältnisse bietet, als
viele traditionelle Ziele wie z.B.
Mallorca. Doch,
auch da sind sich
viele Radsportler
einig, die Berge
und der Wind auf
Fuerteventura stellen recht hohe Anforderungen an die
Kraft und Ausdauer der Radler.
Dank der modernen gen Elektromotors geht
Elektrofahrräder verlie- es bergauf fast genauso
ren Steigungen und län- leicht wie bergab.
gere Distanzen nun ihren Schrecken. Zwar
muss man immer noch
selber in die Pedale tre-
Mediziner
bestätigen
die gesundheitsfördernde Wirkung von schonender Bewegung. So
- Anzeige -
ist Radfahren mit ge- einem am Berg gleich den? Die Touren finden
ringem Krafteinsatz ge- die Puste ausgeht.
in kleinen Gruppen mit
Da der Elektromotor Begleitung eines erfahdie Tretbewegungen renen, deutschen Tournur bis zu einer Ge- guides statt. Je nach Vorschwindigkeit von 25 liebe stehen insgesamt 4
km/h unterstützt, ist verschiedene Routen im
zum E-Bike-Fahren Bereich von Jandia oder
kein Führerschein er- Costa Calma zur Ausforderlich. Es ist auch wahl. So kann man z.B.
kein Gasgeben wie auf der Route von Jandia
z.B. bei einem Motor- nach Cofete die Schönrad erforderlich. Da- heit des Südens und der
her ist E-Bike-Fah- Westküste erleben, oder
ren auch ganz intuitiv, bei der Tour von Costa
und wer Fahrrad fah- Calma in die Berge von
ren kann, kann auch La Pared und Las Hermosas durchstarten.
E-Bike fahren.
Was liegt also näher, als Fuerteventura
bei einer geführten EBike-Tour zu erkunradezu ideal, um eingerostete Kniegelenke
wieder auf Trab zu
bringen. Und auch der
Kreislauf kommt bei relativ geringer Intensität
in Schwung, ohne dass
Xtreme Car Rental
c/
LTU,
3
Taro Beach)
Costa Calma
(Hotel
Tel.: (0034)928 875 630
Bürozeiten:
tägl.: 9.30-11.h & 17.00 - 18.30h
zentrieren will, kann sich
entspannt zurücklehnen
und dem Skipper und der
Mannschaft die Arbeit
überlassen.
Wer will, kann natürlich
unter Anleitung des erfahrenen Skippers mit anpacken und selbst Hand anlegen. Wer sich rein auf
das Naturerlebnis kon-
Mit etwas Glück kann
man während des Segeltörns einige Meilen
vor der Küste Wale oder
Delfine sehen. In jedem
Fall eindrucksvoll ist die
Landschaftskulisse der Insel vom
Meer aus gesehen.
Das Boot liegt im
Hafen von Morro Jable. Je nach
Windbedingungen
und Wunsch der
Gäste geht es entweder
in südlicher oder nördlicher Richtung aufs Meer
hinaus. Selbstverständlich
werden die Gäste vom
Hotel abgeholt.
Die Touren starten täglich,
wenn die Wetterbedingungen dies erlauben, was auf
Fuerteventura eigentlich
fast immer der Fall ist.
Auf den ca. 4-stündigen Törns ist auch
für das leibliche
Wohl gesorgt: Getränke und leichte
Snacks sind im Preis
inklusive.
Preise: 46 Euro pro Erwchsenen Im Preis enthalten ist
die Abholung vom Hotel.
IC-2057.1
„Echtes“ Segeln. Ein besonderes Erlebnis
Wer schon immer einmal
auf einer hochseetauglichen Fahrtenjacht mitsegeln wollte, kann sich diesen Wunsch jetzt auch auf
Fuerteventura
erfüllen.
Der erfahrene deutschsprachige Skipper Gregor
bietet
Halbtages-Segelausflüge auf der Segeljacht „Geronimo“ vor der
Küste Fuerteventuras an.
Die „Geronimo“ ist eine
Elan 33 mit einer Länge
von knapp 11m und bietet
für den Mitseglern neben
Komfort vor allem eins:
Echtes Segel-Erlebnis!
Selbstverständlich
ist
bei den Touren der Hoteltransfer im Preis enthalten.
- Anzeige -
Die
Jacht
ist
absolut hochseetauglich und
verfügt über
eine
umf a n gr e i c h e
Sicherheitsausstattung.
Die
sehr
sportliche
Fahrtenjacht
bietet eine sehr komfortable Ausstattung und natürlich ist auch eine Toilette an Bord vorhanden.
Um den Segelspaß voll zu
genießen, sollten die Mitsegler in jedem Fall eine
Kopfbedeckung, ausreichend Sonnencreme und
einen Pulli oder eine leichte Windjacke einpacken.
Badesachen und Schnorchel nicht vergessen, nach
Absprache kann ein Badestop eingelegt werden.
Damit es an Bord nicht zu
eng wird, worunter die Sicherheit und der Komfort
leiden würde, nimmt Gregor maximal 6-7 Personen
mit auf den Ausflug. Deshalb ist für die Terminabsprache in jedem Fall eine
vorherige telefonische Buchung notwendig.
Xtreme Car Rental
Costa Calma
Preise: Erwachsener: 65 €, Kinder: 35 €
Tel.: (0034) 928 875 630
Bürozeiten:
täglich: 9.30 - 11.00 & 17.00 - 18.30h
enthalten.
IC-2057.1
gratis
Fuerteventura Aktiv Fuerteventura
Zeitung
Nr. 120 31. März 2012 - 13. April 2012
Die Insel mit einer HARLEY DAVIDSON erkunden
Herrliches Klima, warmer Wind und Sonnenschein das ganze Jahr - das
ist Fuerteventura! Motorradtouren das ganze Jahr hindurch. Mit
der Harley an der Küstenstrasse entlang durch die Berge - zu
historischen Punkten
- vorbei an unvergleichlicher Natur!
Fantastische
Einblicke
und Ausblicke auf unterschiedlichen Strecken mit
dem Harley Davidson Modell FXDB Street Bob mit
1600 ccm zwischen Naturparks, einsamen Strassen und den schönsten Ecken von Fuerteventura. Die
Teilnehmerzahl der geführten Touren ist
auf 3
Motorräder
begrenzt
um sich
den Fahr-
Wobei nicht an den typisch
touristischen Punkten gehalten wird – sondern Ursprünglichkeit und Authentizität im Vordergrund
steht. Auch bei dem im
Preis enthaltenen
Mittagessen kommt
nur
kanarische
Hausmannskost auf
den Tisch. Das kleine, urige Restaurant
im Herzen der Insel bietet ein ruhiges
Ambiente um vom Tourguide während des Aufenthalts noch mehr über Fuerteventura zu erfahren.
vorlieben der Fahrer anpassen zu können.
Das Hauptthema der Tour
ist eindeutig das Harley fahren –
aber auch Informationen
über die Insel kommen
bei den kleinen Pausen
nicht zu kurz.
Dörfer, Nord oder Serpentinen Tour - der Beifahrer zahlt immer nur 25,€. Wenn man nur einmal
auf einer Harley mitfahren
möchte, kann man das bei
Es ist für jeden Geschmack
und Geldbeutel eine Route
dabei - durch
die
Dörfer,
in den Norden an die Dünen oder viele Kurven bei
den Serpentinen im Inselinneren. Für
Buchung und Information:
Tour Fuerteventura (bei Doris
Fuerteventura- Harley
oder Harry)
kenner gibt es Tel.: 0034 - 626 77 55 88
Tel.: 0034 - 687 31 01 63
individuell ge- Email: info@harley-tour-fuerteventura.
plante Touren. com
www.harley-tour-fuerteventura.com
Egal ob bei der
- Anzeige -
der so genannten Soziustour.
Harley Touren Fuerteventura sind registrierter Card
Partner bei Holidaycheck
für Touren und Vermietung
mit 100% Weiterempfehlung.
Wissenswertes:
Sie werden kostenlos an Ihrem Hotel zwischen Caleta
de Fuste und Morro Jable abgeholt.
Sie bekommen Schutzkleidung (Helm &
Co) und eine Einweisung.
Wer auf das Biken im Urlaub nicht verzichten will, sollte folgendes mitbringen:
Mindestalter: 25 Jahre, Führerschein:
Klasse A, Bekleidung: lange Hosen, festes Schuhwerk
Wellenreiten – Der Sport der Könige auf Hawaii
Ursprünglich war das
Wellenreiten der Sport
der Könige auf Hawaii.
Heute ist es Megatrend,
Lebensgefühl und hochbezahlter Profisport und
begeistert weltweit Millionen von Menschen.
Fuerteventura bietet ideale Bedingungen, das
Wellenreiten zu erlernen: Kristallklares, warmes Wasser, herrliche
Sandstrände und natürlich Wellen in jeder Größe. Folglich hat sich auf
Fuerteventura eine recht
Seite 23
- Anzeige -
große SurfSzene
mit
diversen
Surf-Schulen etabliert.
Für den Anfänger ist es
schwierig zu
durchschauen, welche
Surfschule
die richtige
ist. Wir arbeiten mit den
renommiertesten Surfschulen in Jandia, Costa
Calma und La Pared zusammen, die den Schü-
lern die besten Aussichten auf einen schnellen
und sicheren Lernerfolg bieten. Die wichtigsten Kriterien sind dabei
die gute Ausbildung und
Erfahrung der Surflehrer, das stimmige Unterrichtskonzept und eine
möglichst kleine Gruppengröße.
Die Surfkurse beinhalten
Transferservice, Boardmiete und Neoprenanzug.
Richtig lernen kann man
das Surfen dann in einem
3- oder 5-tägigen Kurs.
Preise:
Bei einem 1-tägigen 1 Tag (1x5h): 45€ Schnupperkurs kann man 3 Tage (3x5d): 120€ für sich herausfinden, ob
Um Wellenreiten zu er- einem der Sport grund- 5 Tage (5x5h): 190€
lernen, sollte man eine sätzlich liegt und ob die
gewisse Grundkonditi- Schule sympathisch ist.
on mitbringen und
17.00 - 18.30h
vor allem sicher Information und Buchung über
Xtreme
Car
Rental
schwimmen
kön- c/ LTU, 3 (Hotel Taro Beach)
Preise: ab 45€/ Person
nen. Grundsätzlich Costa Calma
kann aber jeder das Tel.: (0034) 928 875 630
enthalten.
Bürozeiten:
Surfen erlernen.
täglich: 9.30 - 11.00 & IC-2057.1
gratis
Fuerteventura
Seite 24
Zeitung
Fuerteventura Aktiv
Nr. 121 31. März 2012 - 13. April 2012
Schon mal mit Piraten gesegelt?
Diejenigen, deren Herzen schon immer für die
Freibeuter der Meere geschlagen haben, sind bei
der Bootstour mit der Pe-
kinderlose
Teilnehmer
der Tour werden den Tag
auf dem geschichtsträchtigen Schoner genießen.
Die Pedra Sartaña wurde
- Anzeige -
und einer Segelfläche von
210m² ist die Pedra Sartaña ein wirklich eindrucksvolles Stück Geschichte
der spanischen Seefahrt.
lich eine Planke nicht fehlen,
über die unfolgsame Piraten ins
Meer gestoßen
Morgens gegen 9.30h werden. Beliebt
werden in Morro Jab- i n s b e s o n d e r e
le die Segel gehisst bei den etwas
und wer will kann älteren Kindern
mitarbeiten. Entlang ist auch die Liader Küste Jandías se- ne, mit der man
stopps,
Schnorchelausgelt man dann vor sich stilgerecht
in
die
Fluten
stürzen
kann.
rüstungen
sind an Bord.
traumhafter
KulisAuch
Schnorcheln
kann
Mittags
gibt
es dann ein
se. Mit etwas Glück
man
während
des
Badeherzhaftes Mittagskann man Wale oder
menü. Getränke
Delphine sehen, die
und Verpflegung
das Schiff begleisind im Preis inbeten. An Board kann
griffen.
jung und alt mit den
Piraten
SegelknoAlso: Pack die Baten üben, nur eine
dehose ein und auf
der vielen Aktivitäten, die
geht’s zu einer undra Sartaña genau rich- bis 1960 noch als Fracht- an Bord geboten werden.
vergesslichen Piratig. Aber nicht nur Kinder schiff genutzt und man Wem das zuviel ist, der
ten-Tour an Bord
kommen hier voll auf ihre kann sich vor Ort einen zieht sich einfach auf das
der Pedra Sartaña.
Kosten, auch Eltern und Eindruck davon machen, Heck zurück und geInformation
wie das wohl ausgese- nießt den Blick.
SONDERANGEBOT!: und Buchung
Erwachsener: 40€, Kinder (3-11Jahhen haben mag. Über 16
über
re): 20€; Kinder unter 3 Jahren frei
Monate wurde das Schiff Später ankert die Pe- Xtreme Car Rental
Im Preis enthalten sind Verpflegung
LTU, 3 (Hotel Taro Beach)
dann in den Jahren 1989- dra Sartaña dann c/
und die Abholung vom Hotel.
Costa Calma
90 komplett erneuert und in einer Bucht und
Abfahrt Hafen: 9.30h Tel.: (0034) 928 875 630
Ankunft Hafen ca. 14.-14.30h
rekonstruiert. Mit einer die Gäste können Bürozeiten: tägl.: 9.30-11.h & Badesachen und Sonnencreme nicht
17.00 - 18.30h
schwimmen.
Bei
PiGesamtlänge von 28,10m
vergessen!
IC-2057.1
raten darf natür-
Radfahren ganz leicht gemacht mit Volcano Bike
Wer Spaß an Bewegung
hat und herausfinden
möchte, was Fuerteventura außer Sand und Steinen sonst noch zu bieten
hat, kann bei einer geführ-
nessstufe gibt es eine passende Route. So ist z.B.
die „Betancuria-Easy-Tour
seit Jahren der Klassiker
für Jung und Alt, bei der
es geschmeidig im Mini-
- Anzeige -
Weiter geht es auf den Rädern zu einer kleinen Plantage und dann ein kurzes
Stück zu Fuß zum „absoluten Highlight“ der Tour,
vorbei an einem verlandeten Stausee, über eine vor
70 Jahren erbaute Natursteinmauer in eine beeindruckende Felsenschlucht,
hinein in eine herrliche
Palmenoase mit Süßwassertümpel. Mit dem Minibus fahren wir im Anschluss ein paar Minuten zur „Verdauung“ die Pi- ohne Anstrengung auf
aus dem Tal hinaus, um ratenhöhlen von Ajuy zu rund 7km das herrliche
mit den Rädern direkt zur Fuß erkunden.
Panorama der Westküste
Westküste in das kleine
von La Pared bis nach CoFischerdorf Ajuy zu rol- Mit den Fahrzeugen geht fete genießen kann. Volcalen. Als Belohnung erwar- es dann weiter zur „Kö- no Bike garantiert einen
tet die Gruppe ein Pick- nigsetappe“, die allerdings Tag mit viel Spaß, wunten Radwander-Tour mit bus bergauf geht, um dann nick am schwarzen Strand anders als bei der Tour derschönen Eindrücken
„Volcano-Bike“ auf Ent- entspannt bergab zu ra- der kleinen Bucht, in die de France vom höchsten und unvergesslichen Erdeckungsfahrt gehen.
deln. Zu Beginn der Tour oft große Wellen einlau- Punkt hinab zum tiefsten lebnissen.
verläuft, und auf der man
denen
Seit 1994 bieten Ralph geht es zum in den Bergen fen,
und sein Team Rad- und gelegenen Ort Betancuria, man stundenBuchungshotline
www.volcano-bike.com
Mountainbike-Touren zu der in vergangenen Zeiten lang zuschaufür Touren & VerRadtouren Mo., Mi., Fr. & Sa
könnte.
leih
den schönsten Stellen von die Hauptstadt der Insel en
Mountainbiketouren So., Di. & Do.
war. Leicht bergab rollend Zum
Baden
Täglich von
inklusive Transfer vom Hotel , VerFuerteventura an.
8.30 - 20.00 Uhr
pflegung & Wasser
für: 46€
erreichen wir „Vega de Rio ist der Strand
Fahrradverleih (kostenloser HotellieDoch man muss keines- Palma“, wo die Schutzhei- von Ajuy aber
ferservice) Ersatzteil- und Reparawegs ein Supersportler lige der Insel, die „Virgen zu gefährlich, Tel.:. (+34) 639 738 743
tursevice Rent a guide (Touren nach
Fax: (+34) 928 549 534email:konWunsch)
sein, denn für jede Fit- de la Peña“ kennenlernen. weshalb wir [email protected]
gratis
Fuerteventura Aktiv
Fuerteventura
Zeitung
Nr. 120 31. März 2012 - 13. April 2012
Fuerteventura individuell entdecken!
Schon die Eroberer,
die Fuerteventura im
15. Jahrhundert in Besitz genommen haben,
verspürten beim Anblick der Insel „starke
Glücksgefühle“. Von
den Worten „fuerte“ (=
stark) und „ventura“ (=
Glück) stammt schließlich auch der Name
Fuerteventura.
Wer genau wie die Eroberer die interessante
und facettenreiche Insel für sich entdecken
möchte, kann dies bei
einer „Individual Tour“
mit Antonio .
Im komfortablen Kleinbus geht es mit maximal 8 Gästen und dem
persönlichen Tourguide abseits der touristischen Routen zu den
schönsten Stellen Fuerteventuras. Die wildromantische Westküste,
endlose
Sandstrände
und eindrucksvolle Dünenregionen stehen genauso auf dem Programm, wie schroffe
Felsformationen, Vulkanlandschaften, Lavafelder, Berge und Täler.
Neben den Schönheiten der Landschaft und
der Natur kommen aber
auch das Leben der Einheimischen, der „Majoreros“, sowie Kulturelles nicht zu kurz. Im
Landesinneren
kann
man schließlich noch
das „echte“ Fuerteventura erleben und vieler Spuren vergangener
Zeiten finden. So werden auch Ortschaften
und historische Bauten
aus dem 17. Jahrhundert besichtigt.
Durch die geringe Teilnehmerzahl ist der Tourablauf sehr flexibel und
der Tourguide kann auf
Wünsche und Fragen
der Gruppe individuell eingehen. Wenn auf
Fuerteventura besondere Veranstaltungen wie
z.B. der WindsurfingWorldcup, Messen oder
Fiestas stattfinden, können diese Highlights in
die Touren mit eingebunden werden.
Selbst viele Residente, die schon seit Jahren auf Fuerteventura
leben, können bei der
- Anzeige -
„Individual Tour“ noch
einiges Neues erfahren. Wussten Sie schon,
wo der Weiße Trüffel wächst oder wo die
Süßwasserquellen der
Insel sind?
Natürlich darf auf der
Tour ein echtes kanarisches Mittagessen nicht
fehlen.
Auf der „Individual
Tour“ entdecken Sie
Seiten von Fuerteventura, die Sie nie vermuten würden. Begeisterung ist garantiert!
Die Tour kostet 69€ pro
Person bei Direktbuchung. Kinder bis 14
Jahre zahlen 50%, das
zweite Kind nehmen
wir kostenlos mit. Das
Mittagessen ist im Preis
enthalten. Die Touren
starten in Jandía um
8:00h, in Esquinzo um
8:15h und in Costa Calma um 8:30h.
sta Calma 08.00h,
Esquinzo 08:15h und
Jandia 08.30h. Ende:
ca. 15.00h.
Zurzeit gibt es außerdem die Möglichkeit,
ein Paket aus Indidvi-
dual und Cofete Tour
zu buchen und so nochmals zu sparen (statt
133€ zahlen Sie nur
100€ pro Person).
Da bereits mehrfach
sehr zufriedene be-
hinderte Gäste an den
Touren teilgenommen
haben, weist der Veranstalter ausdrücklich
drauf hin, auch Behinderte gerne zu seinen
Gästen zu zählen.
Fuerteventura Individual Tour
Info & Reservierung:
Weiterhin gibt es auch
Halbtagestouren:
[email protected]
Tel.: (0034) 678 260 222
Tel.: (0049) 089 889 089 44
Fax: (0034) 928 876 312
www.buonocore.de
Cofete Tour: Halbtagestour für 64€ pro
Person, Beginn: Co-
Wir arbeiten mit keinem der großen
Reiseveranstalter, Buchung nur direkt!
Bitte melden Sie sich 2-3 Tage vor
der Tour an.
Zufriedene Kunden sind unsere tägliche Herausforderung. Lesen Sie unser Gästebuch oder informieren Sie
sich bei www.holidaycheck.de
Richtig abheben! Kitesurfen lernen auf Fuerteventura
Für das Kitesurfen – die
jüngste Form des Surfsportsfindet man auf Fuerteventura
perfekte Lernbedingungen.
Endlose Sandstrände, türkis
blaues Wasser und traumhafte Lagunen laden zu diesem
herrlichen Sport ein.
So spektakulär Kitesurfen auch aussieht, es ist ein
Sport, den jeder - ob jung
sten Lernreviere Fuerteventuras besucht. Besonders die
stehtiefen Lagunen sind optimal für Kitesurf-Einsteiger
geeignet, da sie vom offenen
Meer durch einen breiten,
langen Sandstreifen getrennt
sind. Damit bietet dieses
Schulungsrevier neben angenehmen Wassertemperaturen
enorm viel Sicherheit.
Seit 2004 unterrichtet das
Chris
Dick-Kiteboarding
Team täglich Schüler aller Könnensstufen. Je nach
Windverhältnissen werden
hierzu die besten und schön-
Chris Dick Kiteboarding
verfügt über eine Basisstation direkt an der Costa Calma. Diese ist Ausgangspunkt
für alle Kitesurfaktivitäten
und ist gleichzeitig Büro und
Anlaufstelle für Auskünfte und Infos zu allen Fragen
rund ums Kitesurfen und das
Kursangebot der Kitesurf-
- Anzeige -
Schule.
Das Konzept von
Chris Dick Kiteboarding ist es, Kitesurfkurse unter
optimalen Lernbedingungen durchzuführen. Hierbei
wird allergrößten
Wert in eine persönliche und individuelle Betreuung und Schulung
der Gäste gelegt.
Um es kurz zu sagen: Klasse statt
Masse.
Bei den Kursen
stehen
Qualität
und Sicherheit im Vordergrund, weshalb die Schule
auf kompetente und qualifizierte Lehrer setzt.
oder alt- mit der richtigen
Anleitung kinderleicht erlernen kann.
Seite 25
werden beim Kiten gefilmt.
Die spätere Analyse der Aufnahmen ermöglicht es, Fehler zu erkennen und so kontinuierlich die Technik zu
verbessern.
Chris Dick, Gründer, Inhaber und Worldcupfahrer ist
Verschiedene
LerneinheiMitglied im VDWS und hat
ten für die unterschiedlichen
durch den Einsatz von VideoChrisDickKiteboarding
Schulung eine
Kitesurfschule und Materialverleih
noch effizienC/ Taburiente, 11
tere Methodik
35627 Costa Calma
erarbeitet, das
Infos und Buchung unKitesurfen zu
ter:
erlernen.
Die
Telefon: +34 618 477 630
Kursteilnehmer
Anforderungen der Gäste
lassen Kitesurfen zum Kinderspiel
werden.
Erlebe Deinen Sport mit
CDK und Träume werden
wahr… Aloha.
www.ChrisDick.de
E-Mail:[email protected]
Preise:
6h Anfänger &
Fortgeschrittenen Kurs 245,-€
2h Schnupperkurs 55,-€
gratis
Fuerteventura
Seite 26
Zeitung
Serie Wandern
Nr. 121 31. März 2012 - 13. April 2012
Serie von Rechtsanwalt Eufemio Cascón Sáez
Rechtsanwalt Eufemio Cascón Sáez
wurde als Sohn spanischer Immigranten in Frankfurt/M.
geboren und wuchs
zweisprachig auf.
Er besuchte die
deutsche und spanische Schule und
studierte von 1993
- 1998 an der J.-W.
Goethe Universität in Frankfurt/M.
Jura. Vor und während des Referendariats arbeitete er
in einem Notariat.
mit spanischsprachiger Ausrichtung
und Schwerpunkt
Ihr Recht als Flugpassagier
Wem ist es nicht
schon einmal passiert, dass sein Flug
annulliert wurde,
verspätet oder gar
überbucht
gewesen ist. Viele werden bestimmt schon
von den so genannten EU-Passagierrechten gehört oder
gar am Flughafen
gelesen haben. Jedoch machen die
wenigsten Passagiere ihre Rechte
geltend, sei es aus
Unkenntnis
oder
aber aufgrund dessen, dass ihre Fluggesellschaft
sie
nicht vollständig informiert.
Es wird geschätzt,
dass jährlich etwa
100.000 Passagiere
von ihren Rechten
Tlf: 928 875 630
täglich 9:30 - 11.00 & 17.00 - 18.30
Die Sensation:
Motorrad-Feeling mit Autoführerschein!
Piaggio MP3 250 LT
250cc - 22,5 PS
125km/h Spitze
Führerschein Klasse B bzw. 3
(seit mindestens 5 Jahren)
49€ / Tag*
* von 9.30-18.30h
Ein Geschäft
ohne Werbung...
...ist wie ein Haken
ohne Köder!
Telefon: 619 37 47 49
im deutsch-spanischen Rechtsverkehr. Während des
Referendariats war
er in einer Kanzlei in Barcelona tätig. Seit 2002 ist er
in den oben genann- pflichtet auf ein solten Fällen keinen ches Angebot der
Gebrauch machen. Fluggesellschaft
einzugehen
und
sollte sich, falls er
Die Rechte der Pas- ein solches Angebot
sagiere wurde durch annimmt, bewusst
die Fluggastrechte- sein, dass die gleich
verordnung
der im Folgenden beEU
(Verordnung schriebenen Aus261/2004) seit 2005 gleichszahlungen
gesetzlich geregelt. nicht mehr in AnDie Verordnung gilt spruch genommen
für alle Passagiere, werden können.
die von einem Flughafen innerhalb der Art. 5 in VerbinEuropäischen Uni- dung mit Art. 7,
on abfliegen oder Art. 8, Art. 9 Abs.1
landen soweit die a) und Abs. 2 soFluggesellschaft ih- wie Art. 9 Abs. 1 b)
ren Sitz in der EU und c) der EU-VO
261-2004 bestimhat.
men, dass falls PasSie regelt neben sagiere ihren Flug
der Rückerstattung nicht antreten köndes
Flugpreises nen, ihnen der Flugdie Pflicht zur um- preis innerhalb von
fassenden Betreu- 7 Tagen für nicht
ungsleistung
bei in Anspruch geWartezeiten sowie nommene Flugstregegebenenfalls ein cken, sowie für beAnspruch auf Aus- reits zurückgelegte
gleichszahlungen.
Flugstrecken, wenn
So gilt bei Nicht- der Flug im Hinbeförderung wegen blick auf den RückzweckÜberbuchung, dass reiseplan
los
geworden
ist, zu
die Fluggesellschaft
zunächst versuchen erstatten ist. In letzmuss unter den Pas- teren Fällen ist der
sagieren jemanden Passagier gegebezu finden, der gegen nenfalls zum ersten
Erstattung des Flug- Abflugort schnellstpreises, beziehungs- möglich zurück zu
Alterweise anderweitiger befördern.
Beförderung und nativ ist der Passaeiner zwischen der gier anderweitig zu
Fluggesellschaft vergleichbaren Beund dem Passagier dingungen und zum
vereinbarte Ersatz- frühestmöglichen
leistung, freiwillig Zeitpunkt zum Endauf seinen Flug ver- ziel zu befördern.
zichtet.
Oder aber ist er anDer Passagier ist derweitig zu einem
jedoch nicht ver- späteren Zeitpunkt
als
Rechtsanwalt
zugelassen. Er kooperiert u. A. mit
Kanzleien in Fuerteventura, Barcelona, Alicante, und
Malaga.
zu befördern und sagier je weiter er
zwar nach seiner fliegt eine längere
Wahl.
Wartezeit zumutet.
Weiter hat die Fluggesellschaft Betreuungsleistungen wie
Verpflegung, Hotelunterbringung, zwei
unentgeltliche Telefonate, Faxe oder
Emails zu ermöglichen.
Entscheidet sich der
Passagier statt der
anderweitigen Beförderung, sich den
Ticketpreis erstatten zu lassen, hat er
einen Ausgleichsanspruch
gemäß
Art. 7 der Verordnung. Dieser sieht
vor, dass die Fluggesellschaft bei einer
Flugentfernung zum Ziel von
bis zu 1.500 km,
EUR 250,--, bei einer Entfernung zwischen 1.500 und
3.500 km, EUR
400,--, und ab 3.500
km, EUR 600,--, zu
zahlen hat.
Findet jedoch eine
anderweitige Beförderung innerhalb
von zwei bis vier
Stunden statt, können die Fluggesellschaften die Ausgleichszahlungen
um 50% kürzen. Im
Einzelnen bis 1.500
km die Frist von
zwei Stunden, zwischen 1.500 km bis
3.500 km drei Stunden und ab 3.500
km, vier Stunden.
Grund hierfür ist,
dass die EU-Verordnung dem Pas-
Ist man als Passagier
von einer Nichtbeförderung wegen
Überbuchung betroffen, so müssen
die Ansprüche direkt gegenüber der
Fluggesellschaft
geltend
gemacht
werden, es sei den,
es handelt sich um
eine Pauschalreise.
In diesen Fällen hat
der Passagier die
Wahl seine Ansprüche entweder gegen
den Reiseveranstalter oder die Fluggesellschaft geltend
zu machen. Hierbei
ist jedoch zu beachten, dass das Reisevertragsrecht gilt
und Ansprüche gegen den Reiseveranstalter innerhalb
eines Monats geltend gemacht werden müssen, da
man ansonsten mit
seinem Anspruch
ausgeschlossen ist
(§ 651g BGB). Hingegen
verjähren
Ansprüche gegen
Fluggesellschaften
gemäß der EU-VO
innerhalb der regelmäßigen Verjährungsfrist des BGB
von 3 Jahren.
In unserem nächsten Artikel werden
wir unter anderem
die Annullierung
von Flügen behandeln.
Eufemio Cascón,
Kontakt siehe Anzeige auf Seite 5
Urlaubsseelsorger
gratis
Fuerteventura
Zeitung
Nr. 120 31. März 2012 - 13. April 2012
Brannte nicht unser Herz?
...das fragten sich die
zwei Jünger, die so
niedergeschlagen unterwegs gewesen waren nach Emmaus. Sie
hatten das Grab leer
gefunden, Jesus war
fort - . Sie waren so
ganz in ihr trauriges
Gespräch vertieft gewesen über das Sterben und den Tod und
das leere Grab. Angst
schwang auch mit:
was sollte aus ihnen
werden, drohte ihnen das Gleiche? Sie
merkten erst gar nicht,
dass noch einer mit ihnen ging. Erst als der
fragte, was sie denn
so bekümmerte, staunten sie: Du musst wohl
der Einzige in ganz Jerusalem und Umgebung sein, der nichts
von den Kreuzigungen
gehört hat. Römer haben zur Abschreckung
der Bevölkerung viele
Juden bezichtigt, Aufrührer zu sein und sie
gekreuzigt. Nun herrschen Entsetzen und
große Angst – und keiner glaubt mehr, dass
es je besser wird, dass
es Gerechtigkeit überhaupt geben kann in
dieser Welt. - Unter
den Gekreuzigten war
auch unser Rabbi Jesus, ein Meister der
Heil- und Menschenkunde, ein Freund des
Lebens. Wir sind ohne
ihn verloren. Der Unbekannte, der erst nur
still mitgegangen war
und ihnen zugehört
hatte, erwies sich bald
als ein Kundiger Israels. Er erinnerte sie an
den Aufbruch aus der
Sklaverei in Ägypten,
an Mose und den Gottesbund vom Sinai und
an den wüstenweiten
Weg der Befreiung. An
so vieles, was seitdem
geschehen war. Immer
neue Aufbrüche, gute
Erfahrungen von Solidarität, dann wieder
Zeiten der Resignation und schreckliche
Kriege, Zerstreuung,
Exil. Die Hoffnung
war trotzdem immer
neu vom Grund, von
unten her gewachsen:
Taube hörten, Blinde
sahen, Lahme standen
auf; das heißt:die Unterdrückten erkannten
ihre Lage, erinnerten
sich ihrer Würde und
standen auf.
Über dem Gehen und
Reden war es Abend
geworden. Da luden
die beiden Jünger den
Unbekannten ein, doch
mit ihnen einzukehren,
auszuruhen und zusammen zu essen. Und
dann erkannten sie ihn
daran, wie er das Brot
teilte. Er entschwand
sogleich vor ihren Augen, aber das Erkennungszeichen brannte
sich für immer in ihre
Herzen ein: TEILEN
heißt das Erlösungswort, GERECHT TEILEN – dann muss niemand auf der Welt
hungern –weder nach
Brot noch nach Bildung, noch nach Wärme und Obdach, dann
bleibt niemand auf der
Strecke, die Ausbeutung hört auf, und die
Welt wird ein HeilLand.
Das ist die Ostergeschichte, die immer neu buchstabiert,
durchdacht, erfahren
werden muss. Sie muss
auch immer übersetzt
werden in das jetzt
Notwendige, in das,
was jetzt zu tun ist.
Aufbruch ist dazu nötig: dass man sich auf
macht: innerlich und
äußerlich, dass man
ins Gespräch kommt
darüber, was dem Leben dient, Tieren und
Menschen, der Erde,
dieser Insel hier und
ihrer guten Zukunft.
Was ist verallgemeinerbar, was tut wirklich
wohl?
Echtes
Miteinander
täte wohl. Dass Gäste besser wahrnehmen, wer ihre Gastgeber sind, und die
vielen kaum sicht-
baren DienstleisterInnen in ihrem oft sklavenähnlichen Dasein
zur Kenntnis nehmen
und sie würdigen mit
gerechtem Lohn.
Geschichten
teilen
wäre schön, Erfahrungen teilen, Geld
teilen und zusammen die Natur schützen, den stummen Fischen seine Stimme
leihen und Nein sagen
zu dem widersinnige
Vorhaben, hier vor den
Inseln nach Öl zu bohren.
Eilends hat die spanische Regierung gegen den Widerstand
von vielen Umweltorganisationen
und
Ökologen und Inselbewohnern dies Projekt beschlossen. Eilig war es, weil es ab
Januar 2013 neue EURegelungen für solche Vorhaben geben
wird, die viel genauer
beachten, ob und wie
die Umwelt betroffen wird. Im kommenden Jahr könnte dieses
Vorhaben nicht mehr
realisiert werden! Man
weiß also seitens der
Regierung und der Ölkonzerne sehr wohl,
wie gefährlich, wie risikoreich das Vorhaben ist, hier fünf Jahre
lang solche Öl-BohrErprobung durchzuführen, und will es
trotzdem.
Der Druck, das Profitversprechen muss
ungeheuer sein. Gegenargumente
werden bisher vom Tisch
gefegt, leuchten aber
doch immer mehr
Menschen ein und die
setzen sich zur Wehr
und fordern, dass die
Beschlüsse rückgängig gemacht werden.
Es gibt keinen guten
Grund
aufzugeben,
würde der Unbekannte
denen sagen, die jetzt
verzagen, nur weil alles so beschlossen sei.
Er würde sie nochmals
erinnern an die geschundenen Sklaven
in Ägypten, die sich
gegen die Übermacht
des ‘Pharao’ durchsetzen konnten, dem
Frühling
entgegen.
Er würde noch viele
Hoffnungsgeschichten
wissen davon wie
der kleine David den
schwergerüsteten Goliath doch besiegen
konnte oder wie weitsichtige Vernunft sich
endlich durchsetzen
konnte gegen kurzsichtiges
Profitdenken.
Den
beiden
von
Emmaus
jedenfalls
brannte das Herz. Sie
hatten den Lebendigen am Teilen erkannt, erzählten es
weiter (sonst wüssten
wir es ja nicht) und ermutigten die Daheimgebliebenen doch aufzubrechen, denn die
Auferstehung ereignet
sich in Wirklichkeit.
Die Geschichte ist ansteckend und Kurt
Marti, Schweizer Theologe und Poet, mischt
sich so in das fortwährende Gespräch ein:
Die Auferstehung der
Toten ?
Ihr fragt/ wie ist die
Auferstehung/
der
Toten ?/ Ich weiß es
nicht
Ihr fragt/ wann ist die
Auferstehung der Toten ?/ Ich weiß es
nicht
Ihr fragt/ gibt es eine
Auferstehung der Toten ?/ Ich weiß es
nicht
Ihr fragt/ gibt es keine
Auferstehung der Toten?/Ich weiß es nicht
Ich weiß nur/ wonach
ihr nicht fragt : die
Auferstehung derer,
die leben
Ich weiß nur wozu er
uns ruft: zur Auferstehung heute und jetzt
Pfarrerin Thurid Pörksen
Filmabend im Gemeindehaus an der Costa Calma am 10.4. um 19h.
Gezeigt wird LE HAVRE vom finnischen Regiseur Kaurismäkki
Seite 27
Deutsche
Gottesdienste
Jeden Sonntag in
ökumenischer Ausrichtung
10.00 Uhr Hotel Faro Jandia
(gegenüber vom Leuchtturm)
13.00 Uhr Kapelle San Miguel
(Morro Jable)
16.00 Uhr Gartenlokal “El Jardin”
(Costa Calma/ gegenüber Marktplatz am
Rande des Palmenwaldes)
Evangelisches Tourismus-Pfarramt
Tel: (0034) 928 875 247
Mail: [email protected]
www.kirche-auf-fuerteventura.de
Termine Karwoche und Ostern
Gründonnerstag
Bleibet hier und wachet mit mir
-Einladung zu einer Abendmahlsandacht
am Gründonnerstag, d. 5.April um 18h in
der Kapelle San Miguel in Morro Jable
Karfreitag
O Haupt voll Blut und Wunden
Kafreitagsandachten : 10h im Faro Hotel in
Jandía, 13h in der Kapelle San Miguel in
Morro Jable, 16h im Gartenlokal El Jardin
in Costa Calma
Ostersonntag
Das Grab ist leer
7h Ostermorgen in der Kapelle San Miguel
in Morro Jable anschl. kleine Stärkung im
Morgenlicht
Ostersonntag
Er ist wahrhaftig auferstanden
Ostergottesdienste am Sonntag, 8.April
2012 mit dem Chor, 10h im FaroHotel in
Jandía; 13h in der Kapelle San Miguel in
Morro Jable; 16h im Gartenlokal El Jardin
in Costa Calma
Ostermontag
„Brannte nicht unser Herz“ fragten sich die
Jünger im Emmaus. Uns bewege dieselbe
Frage unterwegs auf der Insel von Kapelle
zu Kapelle
Am Osternmontag (9.4.2012) laden wir
herzlich ein zu unserer dritten Ermitarundfahrt. Ausgangspunkt ist die Kirche in Antigua. Dort treffen wir uns um 10.30h Von
dort fahren wir zur Ermita San Bartolomé
in Valle de Santa Inés(11.15h), dann geht es
weiter nach Llanos de la Concepción in die
Ermita gleichen Namens (12h).
Von dort nach Ampuyenta zur Ermita San
Pedro de Alcantara und zur Ermita des Hl.
Andrecito (13h) -Wir beschließen unsere Tour in Triquivijate in der Ermita San
Isidro(14h). Ein Gasthaus am Nachhauseweg, wo wir die Rundfahrt ausklingen lassen können, wird noch ausfindig gemacht.
ntura
Zeitung
gratis
Haus und Garten
Fuerteventura
Seite 28
Zeitung
Nr. 121 31. März 2012 - 13. April 2012
Tlf: 928 875 630
täglich 9:30 - 11.00 & 17.00 - 18.30
Motorradvermietung
Suzuki DR-Z 400 SM
€ 79,-
Kawasaki EN 500
€ 89,-
Harley Davidson Sportster 883
€ 99,-
Tel.: (0034) 928 875 630
647128483
gratis
Fuerteventura
Zeitung
Jetzt mit noch mehr
aktuellen Nachrichten,
Veranstaltungstipps
und vielem mehr
Es grünt so grün, wenn
Fuertes Gärten blühen
Überall, wo die Erde
öfter mal feucht
wird, leuchtet es
nun saftig grün mit
zitronengelben Tupfern. In Gärten, unter Bäumen und in
Blumentöpfen blüht
der Nickende Sauerklee (Oxalis pescaprae). Die mehrjährige,
krautige
Pflanze
vermehrt
sich bei uns nur über
Brutknöllchen an ihren unterirdischen
Sprossachsen (Rhizomen), also rein
vegetativ.
In ihrer ursprünglichen Heimat Südafrika bildet der
Sauerklee drei verschiedene Blütenformen mit unterschiedlich
langen
Griffeln oder Staubblättern aus. Diese Variationen sind
nötig, um eine Bestäubung und damit
die generative (geschlechtliche) Fortpflanzung zu ermöglichen. Da die
Pflanze sich auf den
Kanaren,
Madeira, Azoren und dem
Mittelmeerraum jedoch nicht selbstständig ausgebreitet hat, sondern nur
in einer Form eingeführt wurde, kann
sie sich hier nicht
über ihre typischen,
ölhaltigen Kapselsamen verbreiten.
In ihrem neuen Lebensraum
dienen
die Blüten des Sauerklees also nur der
Freude ihrer Betrachter und den sie
anfliegenden Insekten als Nahrungsspender. Dabei ist
die Familie der Sauerkleegewächse hier
nur mit einer einzigen Art, eben dem
Nickenden Sauerklee vertreten. In
seiner Heimat Süd-
afrika
hingegen
muss er sich gegen über 200 anderen Arten beweisen.
Aus den gemäßigten
zur Blütezeit ganze
Wiesen mit seinem
Gelb dominiert. Es
handelt sich also
durchaus um ein
Breiten, in denen
auch Deutschland
liegt, ist vor allem
der weiß bis blassrosa blühende Waldsauerklee
(Oxalis
acetosella) bekannt.
durchsetzungsfä- behaart. Eine Blühiges, invasives Ge- tendolde
besteht
wächs.
aus sechs bis zwölf
Wer
die
lang- trichterförmigen,
gestielten, doldigen fünfblättrigen, raBlüten betrachtet, diärsymmetrischen,
die sich geöffnet gelben Kelchen. Die
aufrecht zur Sonne Blüten sind zwittrecken, mag sich fra- rig und etwa andertgen, wie die Pflanze halb Zentimeter im
zu ihrem Beinamen Durchmesser. Die
beginnt
„nickend“ kam. Die- Blütezeit
teilweise
schon
im
ser bezieht sich auf
die Knospen, deren Dezember und reicht
Köpfe noch nach bis in den Mai.
Durch das Vermehrungshandicap und
ihr Bedürfnis nach
Wasser beschränkt
sich das Vorkommen der krautigen
Pflanze auf Kulturland und Wegränder,
bevorzugt im Schatten von Bäumen und
Sträuchern.
Gerne wächst der Nickende Sauerklee
auch begleitend unter Topf- und Kübelpflanzen. In Gärtnereien ist der Klee
auch als Zierpflanze erhältlich, bevorzugt in der Zuchtform mit gefüllten
Blüten (Oxalis pescaprae var. pleniflora Lowe).
unten hängen. Die
lateinische Teilbezeichnung pes-caprae hingegen bezieht
sich auf die herzförmigen, tief eingeschnittenen zweilappigen Blätter und
bedeutet „Ziegenfuß“. Die Form erinnerte den Namensgeber wahrscheinlich
an den Fußabdruck
der Huftiere. Auch
in manchen Texten
findet sich daher der
Auf Teneriffa und Name ZiegenfußGran Canaria ist der Sauerklee.
Sauerklee
jedoch Der Nickende Sautrotz seiner rein ve- erklee wird in der
getativen Vermeh- Blüte bis zu 50 Zenrung schon so weit timeter hoch. Seine
verbreitet, dass er gestielten Laubblät-
ter sind dreiteilig
und haben die typische
Kleeform:
herzartig gefiedert,
die Unterseite ist
Durch seine Ähnlichkeit im Erscheinungsbild wird der
Klee
manchmal
nicht als Sauerkleegewächs (Oxalidaceae) erkannt, sondern
fälschlicherweise
den
Hülsenfrüchten (Fabaceae) zugerechnet. Die Sauerkleearten (Oxalis)
bilden jedoch eine
eigene Familie.
Die Pflanzen enthalten Kleesalz (Kaliumhydrogenoxalat) und Oxalsäure,
die den saueren Geschmack verursachen und in höheren
Dosen gesundheitsschädlich sind.
Haus und Garten
gratis
Fuerteventura
Zeitung
Nr. 120 31. März 2012 - 13. April 2012
hen unter einer Geranie das, was zumeist rot oder pink
blühend in Balkonkästen wächst. Doch
Obacht: Diese Pflanzen werden zwar im
Blumenhandel unter der Überbezeichnung Geranien geführt,
botanisch
korrekt gehören sie
jedoch zur Gattung
der, dem Storchschnabel verwandten,
Pelargonien.
Auch das in der HoMit Weinraute und möopathie bekannPoleiminze
ver- te Mittel „Geranimengt soll er nach
dem Wissen der gelehrten Benediktinerin das Herz stärken und fröhlich
machen. Als Tee zubereitet sollte Ruprechtskraut auch gegen Kinderlosigkeit
helfen.
In der Volksmedizin
wurde der Blutrote
Storchschnabel gegen Gelbsucht, starke Blutungen, bösartige Geschwüre,
Hautflechten
und
–ausschlag eingesetzt. Gegen Ohrenschmerzen hingegen
sollte ein frisches
Blatt der Pflanze in
das betroffene Ohr
gesteckt
werden
und dort solange
verbleiben, bis der
Schmerz nachlässt.
(Bitte nicht nachmachen!!!)
schnäbel vor.
Storchschnabel (Geranium canariense).
Er kommt lediglich
auf den fünf Westinseln vor und dort
auch nur in den Lorbeerwäldern. Hier
gedeiht die mehrjährige Staude in
offenen Bereichen
zwischen den Gehölzen gut, erreicht
Wuchshöhen
von
bis zu einem Meter
und verholzt zum
Teil sogar selber am
Grund.
Ihr deutscher Name
ist von der Form
des Fruchtstandes
hergeleitet, in der
Blüte wirkt er eher
befremdlich.
Die
botanische Bezeichnung der Gattung
„Geranium“
lässt
sich ebenfalls auf
die Optik der Frucht
zurückführen. Sie
kommt vom griechische Wort “géranos” = Kranich, dessen Schnabel dem
des Storchs ja recht Der Kanaren-Storchähnlich sieht.
schnabel bildet pinke, bis zu drei Zentimeter große Blüten,
die auf kräftig behaarten Stielen deutlich aus den Blättern
hervorragen. Diese sind unbehaart,
saftig-grün und tief
fünffach
gelappt,
ihre Ränder gleichfalls gekerbt und gezähnt. Die Früchte
des Storchschnabels
sind Kapseln – wie
beim
Sauerklee,
welche viele kleine schwarze Samen
enthalten. Im Gegensatz zum Sauerklee dienen sie ihm
jedoch tatsächlich
zur Fortpflanzung
und Verbreitung.
Geranium canariense im Bot. Garten in Berlin
um odoratissumum“
wird
nicht
aus
Storchschnabel hergestellt, sondern aus
Pelargonium odoraAuch heute wird das tissimum.
Ruprechtskraut noch Storchschnäbel hinden Heilpflanzen zu- gegen finden sich
gerechnet. Dank der selten in Töpfen. Sie
enthaltenen Gerb- sind eher als Beetstoffe mit ihrer ent- pflanzen beliebt und
z ü n d u n g s h e m - werden mindestens
menden Wirkungen seit dem 16. Jahrwird der Tee verein- hundert in Gärten
zelt zum Spülen und kultiviert. Die GatGurgeln bei Infek- tung ist in zahltionen im Rachen- reichen Arten in
raum empfohlen.
der ganze Welt heiBeim Einsatz als misch, wobei sie geHeilmittel ist zu be- mäßigtes Klima beachten, dass tatsäch- vorzugt. Aber auch
lich echter Storch- in Indonesien und
schnabel verwendet den Polargebieten
wird. Viele verste- kommen Storchs-
Und auch der spanische Name des
Storchschnabels erinnert bezeichnender
Weise an einen Vogel: „Pata de gallo“
= Hühnerbein/Hähnchenschenkel.
Die Blüten sind
häufig in kräftigem
Pink, aber auch weiße, blassrosa, rote
oder violett bis bläuliche Kelche kommen, abhängig von map
der Art, vor. Die
dunkelgrünen Blätter sind zumeist
stark gekerbt und
erinnern entfernt an
eine Hand.
Wer fern menschlicher Siedlungen
auf den Kanaren auf
eines der filigranen
Gewächse
stößt,
kann das Glück haben, vor einem recht
seltenen Pflänzchen
zu stehen: dem endemischen Kanaren-
Tischlerei & Drechslerei
Englich
Möbelanfertigung
Einbauschränke
Überdachungen
Reparatur / Renovierung
Drechselarbeiten
weitere Arbeiten auf
Anfrage
Telefon: 928 174 844
Handy: 609 314 992
JANDIASAT
SATANLAGEN
Reparaturen jeder Art
Fernseh- und Rundfunkgeräte
alle Hersteller
Diverse Elektroarbeiten im
Installationsbereich
Alle Arbeiten durch deutschen
Fachbetrieb sauber & günstig
JANDIASAT
Werner Merkl
Handy 650 503 078
Jandía, Morro Jable
Strandkörbe
... jetzt auch auf allen Inseln der
Kanaren, ab Ende Januar.
www.strandkoerbe-kanarischeinseln.com
Auch Langzeitvermietung
Lieferung bis zur Terrasse oder Balkon.
Ab 120cm Breite bis hin zur Jumbo-Größe von 160cm.
Direkt ab Lager auch zum Mitnehmen!
Bei Selbstabholung 50€ Rabatt!
Preise ab 950€
Llano del la Higuera, Poligono F
Nave 2/3, Tuineje
geöffnet Di.+Mi., Fr.+Sa.
jeweils von 10-13 und 16-19.30h
Telefon: 603 56 17 91
Lia´s consulting
Weniger riskant ist
der Genuss (in Maßen!) einer ganz anderen, aber gleichfalls nun vielerorts in
den Gärten anzutreffenden Krautpflanze: des Storchschnabels
(Geranium),
auch als Geranie bezeichnet. Wie schon
von Hildegard von
Bingen (um 1150)
unter dem Namen
Ruprechtskraut erwähnt, gilt er sogar
als Heilpflanze.
Seite 29
Liavel Marquez
Steuerberatung,
Beschaffung aller nötigen Papiere bei der
Ummeldung des Autos,
Kraftfahrzeugbrief, Kraftfahrzeugschein,
TÜV-Bescheinigungen, etc.,
Beschaffung der residencia, Nachweis
über die Registrierung im Zentralregister
der Polizei und Guardia Civil,
Übersetzungen,
Beratung bei An- und Verkauf von
Immobilien,
Bestätigung und Reservierung von
Flügen, Beratung bei Anzeigen durch die
Verkehrspolizei, Beschaffung von
Führerscheinen, Unterricht in spanischer
Sprache und vieles mehr
Telefon: 650 40 11 57
Telefon: 928-87 64 03
Mail: [email protected]
gratis
Kleinanzeigen
Fuerteventura
Seite 30
Zeitung
Nr. 121 31. März 2012 - 13. April 2012
Kleinanzeigen zu günstigen Preisen: 6€ für 20 Wörter, jedes weitere Wort 0,40€
Private Kleinanzeigen, die per Email ([email protected]) aufgegeben werden, sind in den Rubriken „Gebrauchtes/ Sonstiges“ und „Arbeitsmarkt/ suche Job“
ab sofort bis auf Weiteres kostenlos. Dies gilt nicht für gewerbliche Angebote oder Anzeigen, die per Fax oder Telefon aufgebeben werden
Immobilien
Vermietungen Suche
Seriöses
SeniorenEhepaar sucht Ferienwohnung Nähe Costa Calma für ca. 6
Wochen, Anf. November-Mitte
Dezember
2012, Angebote: Tel.:
0049.71.91.95.06.18,
Email:
vonwangen@
web.de
Ferienbungalow Costa
Calma 2 SZ Wohnküche, Bad, Terrasse von
Oktober bis Mai oder für
ein Jahr zu mieten gesucht Miete ca. 500€
Tel.: 0049.173.49.46.144
Vermietungen Biete
Ferienwohnung im
Paraiso Playa, 50%
Ermäßigung durch
Storno v. 24. April bis 23.
Mai, 4 Wochen für 950€
Tel.: 667.94.28.47
Immobilien-Verkauf
Bungalow Costa Calma
1 SZ., Wohnzi./Küche,
Bad und große Terrasse
mit Meerblick. Voll möbiliert. Telef. und Internet, Gemeinschaftspool
ohne Chlor. 5 Gehminuten zum Strand. Preis
105.000,-Euro bin bis
30.04.auf der Insel. Tel.:
678.00.85.81
Bungalow Costa Calma, Nähe Strand/ Shopping Center Bahia Calma. Wohnzi./ Küche,
Bad, 1 SZ, Gr. Terrasse
mit Außendusche, voll
möbliert, sehr gut gepflegt, 119.000€ Verkäufer bis 24.03. hier Tel:
+49.172.27.66.462
www.
Ferienbungalow
Costa Calma, 1 Schlafzi., Wohnzi./ Kü., Bad,
Terrasse,
kl.
Garten, voll möbliert, Gemeinschaftspool,
69.000,-€,
Tel:
+49.176.46.51.99.18,
eMail: fransay@hotmail.
de
Ferienwohnung
Costa Calma, 2 Schlafzi., Wohnzi./Kü., großer Balkon, voll möbliert,
totaler
Meerblick, 119.000.-€, Tel:
+49.176.46.51.99.18,
eMail: fransay@hotmail.
de
Haus in Costa Calma zu
verkaufen, ca. 100m2
Wohnfläche, 3 Schlafzimmer, Bad mit Jacuzzi,
voll ausgestattete Küche,
Sonnenterrasse auf dem
Dach mit Aussendusche
und Meerblick. Separater
Eingang für Nutzung als
Arzt- oder Behandlungspraxis. VB 270.000€ Tel::
610.67.26.01,
E-Mail
[email protected]
Arbeitsmarkt
Biete Job
Suche Reinigungskraft
(ab 35 Jahre) für einen
privaten Haushalt in
Costa Calma. 2 x mal
pro Woche a 6 Std. Interessierte bitte melden unter Tel.: 619.34.72.88 (10
bis 18h)
Suche Beikoch/Beiköchin oder Koch/Köchin
für Restaurant in Costa Calma. Erfahrung im
„a la Carte“-Bereich erwünscht. Voll- oder Teilzeit. Bewerbungen bitte
an [email protected]
deutsch und englisch
fließend und vielleicht
noch mehr Sprachen?
Wir suchen im Süden
Fuerteventuras Sonnenschutzberater, die an
den Pools arbeiten, ca.
3-4 Std. tgl. Fixum und
Provision, voll sozialversichert. Bewerben Sie
sich bitte bei (Englisch
oder spanisch): butley@
suncarecentral.com Tel.:
651.16.96.02
Büroangestellte(r) für
Vollzeit gesucht. Wenn
Sie deutsch und spanisch sprechen bewerben Sie sich bitte schriftlich an folgende E-Mail
Adresse:
sissi.spannbauer@krisenvorsorge.
com
Suche Job
(M.44) sucht Arbeit im
Bereich Gebäudedienstleistung:
Gebäudereinigung,
Hausmeisterdienst, Hausverwaltung
-betreuung. Wohne in
CC, zeitl. flexibel und
sehr zuverlässig. Werkzeug / Werkstatt, FS und
Fahrzeug
vorhanden.
Tel. 683.36.25.55 oder
E-Mail:
blastermax@
gmx.de
Suche Arbeit (M,43) im
Bereich Betreuung, Reinigung, Küche, Verkauf,
Rezeption, Gastro, Bar,
oder Guide.Bin flexibel &
sehr zuverlässig. Wohne
in Costa Calma. Spreche
deutsch&englisch, spanisch wird immer besser! Gerne auch TZ oder
Aushilfe! FS vorhanden!
Tel. 928.54.72.87 Mobil:637.12.70.38
Dienstleistungen
Suche Spülhilfe, Teilzeit für Restaurant in Costa Calma. Kontakt: [email protected]
Ehepaar bereitet Ihre
Wohnung für die nächsten Gäste vor. Arbeitszeiten ohne Problem.
Tel. +34.634.35.61.40.
Wir haben eine Menge
Erfahrung.
Sie sind aufgeschlossen, überzeugend und
gehen gerne mit Menschen um? Sie sprechen
Garagenstellplätze/
Einstellmöglichkeiten für: PKW (Innen-u.
Außenreinigung), Boo-
te, Wohnwagen, Caravan, Umzugsgut Langund Kurzzeitmiete. Für
Einstellkunden
PKW
Hol- und Bringservice.
Tel.:639.00.51.10
und
686.90.04.75
TW-Handwerk:
Umbauten,
Renovierung
und Gestaltung, sowie Reparaturen rund
um Ihre Immobilie! Beratung und zuverlässig, kompetente Umsetzung. Tel.:639.228.978
oder Email:
[email protected]
Gebrauchtes/
Sonstiges
Windsurfboard HIFLY
madd 138l günstig zu verkaufen. Tlf. 699.05.04.23
Brautkleid und div.
andere Dinge (Kopfschmuck,
Handschuhe, kl.Beutel, Ringkissen
usw.) für die Braut zu
verkaufen. Traumhaftes
Modell NP.1400.-€.Für
nur 400.-€.Einmal getragen Tel.928.87.50.37
Angelschlauchboot ungebraucht
-SEVYLOR
HF 250, TÜV geprüft,
250x140 cm, Nutzlast
220kg, 5 Kammern, AluTeleskopriemen, Blasebalg, E-Motor SBM - 12V
/ 100 Watt, Schleppanker - 15m 250,-€ - Tel.:
928.16.11.57
Golfbag mit Trolley und
Tragebag mit Automatikständer, gebraucht,
Schläger: 2 Putter, drei
Hölzer 3,5,7. Eisen: 4, 5,
6, 7, 8, 9, PW + SW. Viele
Bälle und Tees sowie div.
Zubehör. Nur komplett, €
300,- Tel: 690.04.18.12
o. 928.87.67.29
Suche
gebrauchten Kühlschrank. Tel.:
620.99.07.17
Klavierlehrer gesucht
für unsere 12 Jahre alte
Tochter suchen wir einen Klavierlehrer/in. Sie
spielt ca.3 Jahre. Tel.
616.61.93.28
Fuerteventura-Aktiv
.de
Hallo Freunde des
Flohmarkts, ab sofort ist
immer am 1. Sonntag im
Monat Flohmarkt an der
Costa Calma - Hapag
Lloyd Platz – Maxcoop
von 9.00 - 13.00 Uhr
Info bei Waltraud Tel.:
928.16.11.95 und Ernesto Mobil: 669.68.93.37
Privater Spanischunterricht für Anfänger
und Fortgeschrittene.
Termine nach Absprache.
Tel: 0034.620.99.07.17
Erfahrene Schneiderin,
übernimmt jede Art von
Näharbeiten. Maßanfertigung, Reparaturen, Vorhänge usw.. Abholung
und Lieferung ist möglich. Tel:. 693.54.90.27
oder 928.16.10.24
Kontakt
Netter Er, 43 sportlich
schlank sucht nette Frau
die auch wie ich hier lebt
(Costa Calma) für gemeinsames
Kennenlernen! Ich bin ehrlich,
offen, direkt und sehr romantisch! Vielleicht finde
ich ja auf diese Weg die
Frau, die ich verwöhnen
kann und mit der man
die Sonne gemeinsam
geniessen kann! Meldet Euch ich beisse nicht
E-Mail:schlumpi1968@
yahoo.de
XXX
Night Club Venus Erstklassige Mädchen. An
der Tankstelle. Hinter
Pizzeria Hawaii 21-04h
Haus und Hotel. 24 Stunden Tlf: 639.17.44.31
Attraktives Girl reinigt
ihr Haus oder Appartement in sexy Dessous,
weitere Dienstleistungen
auf Anfrage Tel.: Tel.:
638.81.04.66
zärtliche
Señoritas
stehen 24h zur Verfügung, Massagen und
Relax, kommen ins Hotel und nach Hause, Tel.:
664.25.94.35
Sie wollen, dass Ihre Werbung
wirklich ankommt?
ab nur 21€ pro Ausgabe
gratis
Gezeiten + Info
Fuerteventura
Zeitung
Nr. 120 31. März 2012 - 13. April 2012
Seite 31
Die angegebenen Zeiten für Hoch- und Niedrigwasser gelten für den Hafen “Puerto de la Luz” auf Gran Canaria. Auf Fuerteventura
können die Werte um bis zu 15 Minuten abweichen. Die Redaktion übernimmt keine Haftung für die Richtigkeit dieser Daten.
M
ä
r
z
A
p
r
i
l
Tag
Hoch
Niedrig
Hoch
Niedrig
Mi 28
5:08 AM 2.03 m
11:02 AM 0.80 m
5:26 PM 2.06 m
11:32 PM 0.84 m
Hoch
Do 29
5:53 AM 1.89 m
11:44 AM 0.93 m
6:16 PM 1.94 m
Fr 30
12:27 AM 0.96 m
6:55 AM 1.77 m
12:44 PM 1.05 m
7:27 PM 1.86 m
Sa 31
1:50 AM 1.03 m
8:23 AM 1.73 m
2:17 PM 1.10 m
So 1
3:32 AM 0.98 m
9:50 AM 1.80 m
Mo 2
4:45 AM 0.83 m
Di 3
Mond
Sonnenaufgang Sonnenuntergang
7:56 AM
8:17 PM
7:54 AM
8:18 PM
7:53 AM
8:18 PM
8:55 PM 1.87 m
7:52 AM
8:19 PM
3:55 PM 1.02 m
10:13 PM 1.99 m
7:51 AM
8:19 PM
10:56 AM 1.95 m
5:01 PM 0.85 m
11:13 PM 2.16 m
7:50 AM
8:20 PM
5:37 AM 0.64 m
11:47 AM 2.15 m
5:51 PM 0.65 m
7:49 AM
8:20 PM
6:20 AM 0.45 m
12:31 PM 2.34 m
6:35 PM 0.46 m
7:48 AM
8:21 PM
Mi 4
12:02 AM 2.35 m
Do 5
12:46 AM 2.53 m
7:01 AM 0.29 m
1:12 PM 2.50 m
7:16 PM 0.30 m
Fr 6
1:29 AM 2.65 m
7:41 AM 0.18 m
1:53 PM 2.62 m
7:58 PM 0.19 m
Sa 7
2:11 AM 2.71 m
8:20 AM 0.13 m
2:33 PM 2.69 m
So 8
2:54 AM 2.70 m
9:01 AM 0.16 m
Mo 9
3:38 AM 2.61 m
Di 10
zunehmend
7:47 AM
8:21 PM
7:45 AM
8:22 PM
8:40 PM 0.15 m
7:44 AM
8:22 PM
3:15 PM 2.68 m
9:22 PM 0.18 m
7:43 AM
8:23 PM
9:42 AM 0.26 m
3:59 PM 2.61 m
10:08 PM 0.28 m
7:42 AM
8:24 PM
4:25 AM 2.46 m
10:26 AM 0.42 m
4:46 PM 2.48 m
10:57 PM 0.43 m
7:41 AM
8:24 PM
Mi 11
5:17 AM 2.26 m
11:14 AM 0.61 m
5:39 PM 2.31 m
11:55 PM 0.61 m
7:40 AM
8:24 PM
Do 12
6:18 AM 2.06 m
12:12 PM 0.81 m
6:42 PM 2.15 m
7:39 AM
8:25 PM
Fr 13
1:09 AM 0.77 m
7:33 AM 1.91 m
1:31 PM 0.97 m
7:38 AM
8:26 PM
Sa 14
2:44 AM 0.84 m
9:01 AM 1.85 m
3:09 PM 1.01 m
9:24 PM 2.03 m
7:37 AM
8:26 PM
So 15
4:11 AM 0.80 m
10:21 AM 1.91 m
4:31 PM 0.93 m
10:37 PM 2.09 m
7:36 AM
8:27 PM
Vollmond
8:00 PM 2.04 m
Buggy-Tour
Konsularsprechtage
Zur Zeit sind keine Termine für Konsularsprechtage bekanntgegeben worden.
Kontakt des Deutschen
Konsulats in Las Palmas:
de
www.las-palmas.diplo.de
Tel: (0034) 928 49 18 80
Fax: (0034) 928 26 27 31
E-mail:
[email protected].
Erreichbarkeit in dringenden Notfällen:
Tel: (0034) 659 51 76 00
Gran Canaria:
Consulado
República de Austria, Calle de
los Balcones 8,
E-35001 Las Palmas de Gran
Canaria, Tel.: 928 762 500 Fax
928 762 260
Gran
Canaria:
Calle
Domingo Rivero, 2. E35004 Las Palmas
de Gran Canaria
Telf: 928 293 450 Fax: 928 290
070. E-mail: vertretung@las.
rep.admin.ch
www.fuerteventuraenimagenes.com,
Sonnenaufgang in Morro Jable, fotografiert von Teresa Gonzáles, 7 Jahre
abnehmend
Das Highlight Eures Urlaubs!
Costa Calma
Bürozeiten
Mo-Fr 9:30 - 11h & 17 - 18:30h
Sa 9:30 - 11h & 17 - 18:00h
So. 9:30- 11h
Tel.: 928 875 630
Beachtet unsere Werbung auf Seite 15
Abonnement-Antrag
Vorname:
Hiermit bestelle ich ein Abonnement
der Fuerteventura Zeitung.
Name:
Anschrift:
Telefon:
Fax:
Email:
Bitte wählen Sie unten die
gewünschte Option für Ihr Abo:
12 Ausgaben (= 6 Monate). Versand innerhalb Spaniens. Preis 29€.
12 Ausgaben (= 6 Monate). Versand innerhalb Europas. Preis 36€.
24 Ausgaben (= 12 Monate). Versand innerhalb Spaniens. Preis 59€.
24 Ausgaben (= 12 Monate). Versand innerhalb Europas. Preis 69€.
Das Abo wird per Überweisung auf das unten angegebene Konto im Voraus bezahlt.
Der Versand beginnt erst nach Zahlugseingang. Zum Nachweis der Zahlung sende
ich eine Kopie des Überweisungsbelegs per Fax (0034 928 54 90 09) oder Email
([email protected]). Das Abo verlängert sich nicht automatisch. Wenn ich es nicht
verlängern möchte, brauche ich nichts zu tun.
Fuertezeitung, S.L. Konto-Nr: 2052 8129 65 4900017904 (Caja de Canarias)
IBAN: ES49 2052 8129 6549 0001 7904 BIC: CECAESMM052
Datum:
Unterschrift:
Fuertezeitung, S.L.
C/ Cuevas Labradas, 2
E-35627 La Pared/ Fuerteventura
Bitte senden Sie den Abo-Antrag per Post, Fax
oder Email an uns.
Fax: (0034 928 54 90 09)
Drucken
als Email senden
www.
Fuerteventura-Aktiv
.de
I.C. 2057.1
Katamaran „Ataicaro“
Buggy-Tour
Mit max. 8 Gästen an Bord erlebt ihr 4
Stunden Segelabenteuer auf einem
Katamaran. Mit etwas Glück könnt ihr
Wale oder Delfine beobachten. Beim
Ankerstopp könnt ihr euch ins erfrischende Nass stürzen.
4h unvergleichlicher Off-Road-Spaß bei
der original Xtreme-Buggy-Tour. Achtung!
Nicht verwechseln! Durch Direkt-Buchung
stellt ihr sicher, dass Ihr an unserer
Original-Xtreme-Tour teilnehmt!
pro Person: 65€
1 Pax: 75€ / 2 Pax: 100€
Enduro Tour
Ihr wolltet schon immer mal mit einer
Enduro die Sandpisten Fuertes erkunden?
Dann seid Ihr bei der Enduro-Tour genau
richitg. Es werden Touren für Anfänger
oder Fortgeschrittene angeboten. Auch
Tagestouren sind möglich. Schutzkleidung
wird gestellt.
Quad-Tour
4h Fahrspaß auf der original XtremeQuad-Tour. Große Quads & kleine
Gruppen. Achtung! Nicht verwechseln!
Durch Direkt-Buchung stellt ihr sicher,
dass Ihr an unserer Original-Xtreme-Tour
teilnehmt!
3 Std. Tour: 119€
1 Pax: 75€ / 2 Pax: 100€
Trike-Tour
Segway-Touren
Inselrundfahrt einmal ganz anders! Auf
der Trike Tour verbindet Ihr den Fahrspaß
mit einer 6stündigen Inselrundfahrt. Auf
rund 170km bringen wir Euch die
Schönheiten der Insel näher. Pro Trike
können bis zu 3 Personen mitfahren!
Einfach nur dahingleiten... Segway-Touren
bieten für jedermann etwas.
z.B. Tastertour 45 min: 34€
Faro Jandia Tour 120min: 55€
ab: 34€ pro Person
Pro Trike 170€
Kayak-Angeltour
U-Boot “SUBCAT”
Taucht ein in die faszinierende Unterwasserwelt des Atlantiks, ohne dabei nass zu
werden. Der Subcat kann sowohl über
Wasser fahren, wobei die Passagiere an
Deck sind. Dann geht es in Kabine und
dieTauchfahrt beginnt...
Sportlicher kann Angeln nicht sein! In
einer kleinen Gruppe mit einem Begleitboot und einem erfahrenen Tourguide
geht es raus aufs Meer. Selbst kleinere
Fische sind auf einem Kayak eine echte
Herausforderung.
Erw.: 58,50€ / Kind: 31€
pro Person: 45€
Oasis-Park
Piratentour “Pedra Sartaña”
Auf der 5-stündigen Tour macht ihr mit
den Piraten die Gewässer von Fuerteventura unsicher. Mit etwas Glück könnt ihr
Wale und Delfine sichten. Beim
Badestopp könnt ihr schnorcheln, angeln
und an der „Liane“ ins Meer schwingen.
Ein herrlich angelegter Tierpark mit
botanischem Garten, herrlichen Kakteen
und unterhaltsamen Tiershows sorgt für
einen einmaligen Tag. Seelöwenshow,
Greifvogelshow, Pagageienshow,
Reptilienshow etc.
Erw: 23€ / Kind: 11€
Erw.: 40€ / Kind: 20€
Aktiv sein und sparen mit unseren Spar-Paketen!
Hochseeangeln
Auf der 5-stündigen Fahrt könnt ihr das
Abenteuer des Hochseeangelns hautnah
erleben. Die Gewässer in Fuerteventuras
Süden bieten gute Chancen auf richtig
große Fische wie Wahoo, Thun, Goldmakrelen, Blaubarsche oder gar Blue Marlin.
z.B.
1x Buggy-Tour (2pax): 100€
+ 2x Erw. Subcat:
117€
TOTAL:
217€
SPARPAKET:
nur 200€
Ihr spart 17€ !
Albakora 75€ / Blue Nose 90€
z.B.
1x Quad-Tour (2pax): 100€
+ 2x Erw. Subcat:
117€
+ 2x Ataicaro:
130€
TOTAL:
347€
SPARPAKET: nur 322€
Ihr spart 25€ !
Wir haben viele weitere Aktivitäten und Sparpakete im Programm! Kommt einfach zu uns oder ruft uns an!
www.Fuerteventura-Aktiv.de - Xtreme Car Rental, S.L.
Tel.: (0034) 928 875 630
Hotline täglich
9.00 - 21.00h
Ihr findet uns in Costa Calma
im Sunrise Taro Beach Hotel
gegenüber vom Sotavento Shopping Center
Mo. - Sa. 9.30h - 11.00h und 17.00h - 18.30h
So. 9.30h - 11.00h

Fuerteventura

Transcrição

Documentos relacionados

Schauinsland Reisen GmbH

Fuerteventurazeitung, Nr. 67/März 2010

(PDF, Unknown)

Fuerteventura - Fotoagentur Combipix

Fuerteventura

Fuerteventura

Fuerteventura

news_mai deutsch

news agosto deutsch

Fuerteventura