news agosto deutsch

NEWSLETTER
AUGUST2013
[1]
Destination Fuerteventura
Herzlich Willkommen auf Fuerteventura
Sie werden Fuerteventura fühlen....
Dank seiner unverbesserlichen natürlichen Bedingungen, mit
erstaunlichen Farbkontrasten von unendlichen, weissen
Sandstränden, türkisem Wasser und den schwarzen Vulkanen, ist
Fuerteventura eine authentischer Genuss für alle Sinne.
Ein magischer und exklusiver Ort, wo alles möglich ist und jeder
findet, was er sucht.
Fuerteventura ist das ideale Reiseziel für diejenigen, die Service
und Einrichtungen von absoluter Topqualität in einer einzigarten und
besonderen Umgebung suchen.
Sein privilegiertes Klima mit Durchnittstemperaturen von 23 Grad
und kaum vorhandenem Regen, lädt das ganze Jahr dazu ein, die
Sonne und das faszinierende Ambiente mit unglaublichem Ausblick
auf den Atlantischen Ozean, den traumhaften Sonnenuntergang und
die Verschmelzung von Luxus und purer Natur, entfernt vom
täglichem Stress, zu geniessen.
Lassen Sie sich verführen!
Und einmal auf Fuerteventura, möchten wir Ihnen einen
wunderbaren und erholsamen Aufenthalt auf unserer Insel
wünschen, und laden Sie herzlichst dazu ein, nicht nur das
unberührte Ambiente, die Traumstrände und das magische Licht, die
ganzjährig zu allen möglichen Aktivitäten in Mutter Natur einladen,
zu geniessen, sondern auch das “andere” Fuerteventura zu erleben.
Lernen Sie unsere reichhaltige, lokale Kultur, Küche und Traditionen
kennen...
Aus diesem Anlass präsentieren wir diesen monatlichen Newsletter
und hoffen, dass er Ihnen hilflich ist und dazu beiträgt, Ihren Urlaub
in ein unvergessliches Erlebnis zu verwandeln.
[2]
PWA Windsurf und Freestyle World Cup
Fuerteventura, ein Naturparadies von unvergleichlicher Schönheit, der ideale Ort für Windsurf
Liebhaber .
Die Naturwunder unserer Insel, ihr warmes Klima, seine Einwohner und eine touristische
Infrastruktur, die dem Besucher allen möglichen Komfort anbietet, macht Fuerteventura zum
"Windsurf Paradise".
Die feinen Sandstränden und das kristallklare Wasser in Verbindung mit den Passatwinden sind die
besten Voraussetzungen, um Fuerteventura zum idealen Austragungsort von internationalen
Wettbewerben, wie den Windsurfing World Cup, der am Sotavento-Strand zwischen dem 20.07. und
dem 26.07 in der Disziplin Freestyle stattgefunden hat, zu machen.
Und im Freestyle gab es klare Gewinner, Gollito aus Venezuela bei den Männern und Sarah-Quita bei
den Frauen.
Wird jemand in der Lage sein, die beiden in diesem Jahr zu schlagen?
Nach dem sie alle Heats während der 7 tägigen Weltmeisterschaft gewonnen haben, konnten sich
sowohl Jose Gollito Estredo als auch Sarah-Quitah Offringa, als Gewinner des Fuerteventura World
Cup 2013 feiern lassen.
Der Freestyle World Cup hatte vom ersten Tag an einen klaren Favouriten, den aus Venezuela
kommenden Gollito Estredo, der alle seine Heats während der sieben Wettkampftage gewinnen
konnte. Seine Dominaz im Freestyle ist absolut und seine Manöver auf dem Wasser sind nur mit
Perfektion zu beschreiben. “Er ist mit Abstand der Beste”, war das einstimmige Urteil aller
Teilnehmer, Richter und Zuschauer.
Genau wie der erste Platz hatte auch der zweite einen festen Kandidaten, Kiri Thode aus Bonaire.
Seit 2006 immer auf dem Podium, war er auch bei diesem Wettkampf der härteste Gegner für den
Gewinner, obwohl er ihn in keinem Heat schlagen konnte. Um den dritten Platz gab es jedoch einen
engen Wettstreit zwischen Tonky Frans und Steven Van Broeckhoven und es musste bis zum letzten
Tag gewartet werden, um den Gewinner dieses Zweikampf zu erfahren. Am Ende konnte sich im
letzten Heat des Tages Van Broeckhoven knapp durchsetzten.
Bei den Frauen war Sarah-Quitah Offringa wieder einmal die absolute Favouritin und konnte ihre
Gegnerinnen deutlich in allen Heats besiegen.
Der zweite Platz war für die Holländerin Arriane Aukes reserviert, die alle Finalheats gegen SarahQuitah bestritt, aber keinen für sich entscheiden konnte.
Bronze ging an die Venezolanerin Yoli de Brendt.
So endete der Windsurf Fuerteventura World Cup 2013 nach sieben Tagen Wettbewerb und fing der
Kiteboarding World Cup an, der vom 27. 07. bis zum 4. August. ausgetragen wurde.
Promotion im Ausland
Fuerteventura machte erstmalig eine neuartige Promotion in Russland, Litauen und der
Tschechischen Republik, von wo aus neue direkte Flugverbindungen nach Fuerteventura entstehen
könnten.
Zum ersten Mal startete das Cabildo von Fuerteventura mit den Hotelketten Iberostar Hotels, Hotels
R2, Barceló Hotels und Hotels Atlantis Fuerteventura eine gemeinsame und exklusive Promotion des
Reiseziels Fuerteventura, in den osteuropäischen Ländern (Russland, Litauen und der Tschechischen
Republik) in enger Kooperation mit dem polnischen Reiseveranstalter Itaka.
Ziel dieser Aktion ist die Diversifizierung und Öffnung neuer Märkte.
Da Polen mittlerweile der viertgrößte Markt für Fuerteventura ist und auch weiterhin im
Aufwärtstrend ist, hat Itaka mit der Eröffnung von neuen Büros in Ostrava (Tschechische Republik),
Vilnius (Litauen) und Kaliningrad (Russland) auf eine Erweiterung des Markt für Fuerteventura
gesetzt. Diese drei Städte sind in der Nähe der polnischen Grenze und drei polnischen Flughäfen
gelegen, (Katowitz, in der Nähe der Tschechische Republik, Danzig, in der Nähe von Russland und
Warschau, das nahe an der Grenze zu Litauen liegt), von wo aus Itaka mit eigenen Flügen nach
Fuerteventura fliegt, das beliebtestes Reiseziel dieses Reiseveranstalters in Polen.
Der Verantwortliche von Itaka für die Kanarischen Insel, Antonio Corró, sagte, dass "sich unser
Verhältnis mit den Kanaren und Fuerteventura sich in den letzten Jahren positiv entwickelt hat und
nun versuchen wir, in den Nachbarländern von Polen unser Geschäft zu erweitern und neue Kunden
zu gewinnen”
Der Präsident des Vereins für Hotel- und Touristik Unternehmer von Fuerteventura (AEHTF), Antonio
Hormiga, sagte, dass "diese neue Form, Touristen aus den neuen Märkten auf die Insel zu bringen,
durch die Zusammenarbeit von Hotelketten, Reiseveranstaltern, Fluggesellschaften und dem
öffentlichen Sektor möglich ist. Wir gratulieren allen Seiten für diese Initiative. "
Innovative Promotion
Die Delegation, bestehend aus Vertretern von verschieden Hotels auf Fuerteventura, Iberostar
Hotels, Hotels R2, Barceló Hotels und Hotels Atlantis, ist nach Polen (Flughafen von Katowitz)
gereist, um dort am "Days of New Markets", der gemeinsam vom polnischen Reiseveranstalter Itaka
und dem Fremdenverkehrsamt von Fuerteventura organisiert wurde, teilzunehmen. Anwesend war
auch der Direktor vom Fremdenverkehrsamt, Moises Jorge.
Während der verschieden Seminare gab es eine Vorstellung der Insel und einen Workshop, bei denen
Hoteliers direkt mit den Reiseveranstaltern der besuchten Länder (Russland, Litauen und die
Tschechische Republik) zusammen arbeiten konnten. Außerdem wurden in den verschiedenen
Roadshows in jeder Stadt 20 Reisen nach Fuerteventura verlost. Die Flüge sind von den nächst
gelegenen Flughäfen in Polen, angeboten von Itaka, und das Ziel ist es, dass die Reiseagenten bei
ihrer Rückkehr nach Russland, Litauen und der Tschechischen Republik mehr über Fuerteventura
wissen und so besser ihren Kunden verkaufen können und so in der Zukunft direkte Routen in den
neuen Ländern einzurichten und anzubieten .
Ab diesem November wird Fuerteventura die ersten russischen Touristen aus Kalingrad begrüssen
können, die über Danzig, circa 130 km von der russischen Stadt entfernt, fliegen werden.
Werbeaktionen des Fremdenverkehrsamt von Fuerteventura
Spanien:
Die Altihay LGBT-Gemeinschaft hat eine intensive Promotion von Fuerteventura in
spezialisierten Reisebüros für LGTB-Reisen in Madrid unternommen. Zusätzlich hatten
sie einen eigenen Infostand in Madrid an der Plaza Vázquez de Mella, wo vollständige
Information von dem Rainbow 2013, eine Veranstaltung, die von der Gemeinde von La
Oliva in enger Kooperation mit unserem Fremdenverkehrsamt, organisiert wird,
verteilt wurde.
Auf diese Weise war Fuerteventura während der Gay Pride Woche in Madrid vertreten,
die von über zwei Millionen Menschen besucht wurde.
Litauen:
Fuerteventura hat sich in Vilnius, Hauptstadt von Litauen, im Radisson Blue Hotel und
mit Anwesenheit des Botschafters von Spanien in Litauen und über 90 Reiseagenten
und lokalen Medien, in Zusammenarbeit mit den Geschäfts-und Vertriebsleiter der
Ketten Barceló, Iberostar , Atlantis, und R2 Hotels in Fuerteventura, als Reiseziel
vorgestellt. Es ist das erste Mal, dass Fuerteventura in eine intensive Promotion in
diesem Land unternimmt, dank der Hilfe vom polnischen Reiseveranstalter Itaka.
Russland:
Fuerteventura wurde einer grossen Anzahl von professionellen Reisebüros und
Lokalmedien aus Kaliningrad vorgestellt, begleitet von dem Reiseveranstalter Itaka
und in Zusammenarbeit mit den Hotelketten Atlantis, Iberostar, Barcelo und R2. Der
gewählte Platz für die Vorstellung war der Keiserhof Heliopark Hotel.
Deutschland:
Vom 11.07. bis zum 14.07. hat Fuerteventura an der European Challenge Roth 2013 in
der deutschen Stadt Roth, zusammen mit ihren Partnern, Las Playitas Resort und Oasis
Papagayo Fuerteventura Hotels, teilgenommen. Unser Informationspunkt wurde von
dem deutschen Triathleten mit Wohnsitz auf Fuerteventura, Olaf Sabatschus Basis,
betreut.
Österreich:
Fuerteventura hat sich zusammen mit Oasis Hotels und Las Playitas Resort auf dem
Ironman 2013, der in der österreichischen Stadt Klagenfurt stattgefunden hat,
vorgestellt. Die gesamte europäische Thriatlon Elite hat an diesem Event
teilgenommen, bestehend aus 3,8 km Schwimmen, 180 Kilometer Fahrrad und 42.1
Kilometer Laufen. Der Stand von Fuerteventura wurde vom deutschen, auf
Fuerteventura ansässigen, Triathleten Olaf Sabatschus Basis betreut. Mehr als 2000
Athleten aus 50 verschiedenen Ländern haben sich für diese Veranstaltung
eingeschrieben, von der die Fachpresse aus ganz Europa berichtet hat.
Tschechische Republik:
Fuerteventura hat im Imperial Hotel in Ostrava (Tschechische Republik) vor einer
großen Gruppe von Angestellten von Reisebüros vom polnischen Reiseveranstalter
Itaka das touristische Angebot der Insel vorgestellt. Dabei waren die kaufmännischen
Leiter von Hotelketten aus Fuerteventura, wie Atlantis Hotels, Hotels Barcelo,
Iberostar Hotels und R2. Das Ziel ist es, die Nähe der polnischen Stadt Katowitz, mit
Direktflügen nach Fuerteventura, auszunutzen, um den Tourismus in dieser Region mit
Hilfe von Itaka für Fuerteventura zu interessieren, und im Falle einer grossen
Nachfrage, direkte Flüge von Ostrava nach Fuerteventura anzubieten.
Werbemaßnahmen vom Fremdenverkehrsamt Fuerteventura
Polen:
Warschau: Eine direkte Promotion von Fuerteventura wurde in
Zusammenarbeit mit TUI Polen im Marriott Hotel in Warschau für 130
ausgewählte Reisebüros veranstaltet, organisiert und koordiniert von unserem
Promoter in Warschau, Florencio Gonzalez.
Katowitz: Fuerteventura und der Winter-Katalog 2013-2014 von Tui Polen
wurde in Katowitz vorgestellt. Die Aktion fand im Kubus Prestige Hotel statt
und wurde von unserem Promoter in Warschau geleitet.
Poznan:
Fuerteventura hat sich in der Stadt Poznan vorgestellt, und zwar im Hotel
Mercure Centrum, wo der der TUI Katalog vor 70 spezialisierten Reisebüros
vorgestellt wurde. Mit TUI Poland hat Fuerteventura eine Co-MarketingVereinbarung in Zusammenarbeit mit Promotur Canarias.
Großbritannien / Uk Road Show 2013
Die Uk Road Show 2013 wurde von Promotur Canarias organisiert und von
unserem Promoter in Großbritannien, sowie Elba Hotels, Barceló
Fuerteventura begleitet. Diese Aktion fand in den folgenden Städten statt:
- Im Saal des Buckingham Palace Hotel in Manchester, mit einer Teilnahme von
etwa fünfzig, aus Manchester kommenden Fachleuten aus Reisebüros und
Reiseveranstaltern.
- In Chester (Großbritannien), mit 40 Reisebüros, die für diese Präsentation,
die im Best Western Premier Queen Hotel in Chester stattgefunden hat,
ausgewählt wurden.
- Im Crowne Plaza Birmingham mit etwa 34 Reisebüros aus der Region.
- Das Arundel Suite Hotel Crowne Plaza Gatwick, mit etwa 35 Reisebüros aus
Gatwick und Umgebung.
Der Tag begann mit einer Begrüßung und ersten Kontakten zwischen
Vertretern der Inseln und den Reiseagenten. Fuerteventura hatte so die
Gelegenheit, den Tourismus und das vielfältige Angebot auf der Insel dem
interessierten Publikum vorzustellen und Vertreter von Barceló Hotels und
Elba Hotels konnten diese Information noch erweitern.
Nach den Workshops, gab es ein Abendessen, bei dem es die Gelegenheit gab,
mit verschiedenen Teilnehmern Kontakt aufzunehmen.
Kanarischer Inseltourismus
Der Fremdenverkehrsamt von Fuerteventura, Armas und Fred Olsen starten eine Kampagne
für eine halbe Million von kanarischen Touristen.
Die Kampagne, die als Motto „Escapate a lo más natural“, (“eine Eskapade auf die
natürliche Art”) hat, wird zwischen dem 01.08 und dem 21.08 stattfinden und unterstreicht
die unberührte Umwelt von Fuerteventura und lädt die Einwohner der anderen Insel dazu
ein, diese Erfahrung auf Fuerteventura zu erleben.
Diese Werbeaktion wird auf den Flughafen von Gran Canaria, im Einkaufszentrum Las Arenas
(Gran Canaria), im Flughafen von Teneriffa Nord, und im Einkaufszentrum La Villa (Teneriffa)
durchgeführt.
Die Passagiere von Gran Canaria und Teneriffa Nord werden einen Werbe-Raum mit einem
weißen Sandstrand und das kristallklare Wasser in ihren Boardingbereichen sehen, wo man
sich auch fotografieren lassen kann, da es wie ein echter Strand aussieht. Darüber hinaus
wird das sämtliches Werbematerial für mehrere Tage im Einkaufszentrum Las Arenas (Gran
Canaria) und La Villa (Tenerife) zu finden sein, wo mehrere Promoter als Reklame dienen
werden, um die Aufmerksamkeit der Bürger und Touristen aus diesen beiden
Gewerbegebieten erregen zu können.
Der Minister für Tourismus, Blas Acosta, erklärte, dass "bei dieser Kampagne zwei
Unternehmen, die normalerweise Konkurrenz sind, sich zu einer gemeinsamen
Zusammenarbeit entschlossen haben. Das Ziel von Armas, Fred Olsen und dem Cabildo ist es,
mehr kanarische Touristen auf die Insel zu bringen ".
Gema Ibañez Ruiz, von der Naviera Armas, die für
Fuerteventura und Lanzarote zuständig ist, meinte dazu, dass
„seit Jahren setzen wir auf Fuerteventura und diese
Kampagne ist ein Beweis dafür, dass wir unsere Ziele und
Absichten nicht verändert haben."
Der Vertriebsvorstand von Fred Olsen Express, Lorenzo
Spinelli, sagte, dass "diese Kampagne uns allen helfen wird,
weil alle potentielle Touristen, die ihr Sommerurlaubsziel
noch nicht entschieden haben, mit Fuerteventura eine
einfache und sichere Entscheidung treffen können".
EVENTS
Gemeinde von La Oliva
Freitag 02.08
Kino, Drive-In-Kino, “Jaws1” Cotillo, 21:00 Vom 18.06. bis 14.09.:
Ausstellung, Black África/Metrópolis, Gabriel Ortuño, “Casa de los Coroneles”,
La Oliva, von Dienstags bis Samstags 10:00-18:00
Gemeinde von Tuineje
Freitag 09.08
Kino, Drive-In-Kino, Gran Tarajal / Parque Azul, 21:00
Vom 19.08. bis 25.08.:
Jugendwoche, Gran Tarajal
Gemeinde von Pájara
World Cup 2013
Vom 31.07. bis 03.08.2013 PKRA Kiteboarding Freestyle Grand Slam
Donnerstag 01.08
PKRA Kiteboarding Freestyle Grand Slam Rene Egli Center, Costa Calma, mit
Aktivitäten den ganzen Tag, 10:00-19:00
Dj Fonsi Nieto, Windsurf World Cup Zelt, Costa Calma, ab 18:00
Freitag 02.08
PKRA Kiteboarding Freestyle Grand Slam Rene Egli Center, Costa Calma, mit
Aktivitäten den ganzen Tag, 10:00-19:00
-Letztes Wochende Nacht mit DJ´s, im Zelt des Windsurf World Cup, Costa
Calma, ab 18:00
Samstag 03.08
-PKRA Kiteboarding Slalom Grand Slam während des ganzen Tages im Rene Egli
Center, Costa Calma 10:00-19:00
-Letztes Wochende: Nacht mit DJ´s, im Zelt des Windsurf World Cup, Costa
Calma, ab 18:00
Sonntag 04.08
-PKRA Kiteboarding Slalom Grand Slam während des ganzen Tages im Rene Egli
Center, Costa Calma 10:00-19:00
-Elektronacht „Good Bye Carpa“ mit Dj´s im Zelt des Windsurf World Cup, Costa
Calma, ab 18:00
Gemeinde von Antigua
Samstag 03.08
BeachParty 2013, mit “Salvapantallas”, “Grupo Bomba” und viel mehr! Caleta
de Fuste, 21:00
Donnerstag 08.08
Kino, “Ellas”, Einkaufszentrum von Triquivijate, 20:00
Freitag 23.08
Kino, Drive-In-Kino, “Colegas en el bosque”, Antigua / Beim Gemeinde-Freibad,
21:00 Jeden Donnerstag:
Sommer-Aktivitäten für Kinder und Erwachsene, Workshops, Hüpfburgen,
zumba, Schaumparty, “batucada”, am Strand “Playa de la Guirra”, neben dem
Einkaufszentrum “C.C Atlantico“, Caleta de Fuste 10:30-13:30
Jeden Freitag:
Sommer-Aktivitäten für Kinder und Erwachsene, Workshops, Hüpfburgen,
zumba, Schaumparty, “batucada”, am Strand “Playa de la Guirra”, Strand von
El Castillo 10:30-13:30
Flohmärkte, Events und
Kunsthandwerksmärkte:
Montags
Corralejo -Baku Water Park, 9:00- 14:00 Markt
Morro Jable–Avda. del Saladar-C.C.Cosmo 9:00-14:00 Markt
Dienstags
Corralejo, Plaza Patricio Calero, 18:00-20.00, Kunsthandwerksmarkt
La Oliva, Markt der Traditionen, einheimische Produkte, Casa del Coronel, 10:00-14:00
Mittwochs,
Costa Calma- Plaza Hapag Lloyd, 09:00-15:00 Markt
Donnerstags,
Morro Jable–Avda. del Saladar-C.C.Cosmo 9:00-14:00 Markt
La Oliva, Markt der Traditionen, einheimische Produkte, Casa
del Coronel, 10:00-14:00
Corralejo, Hafenpromenade, Kunsthandwerksmarkt 10:00-13:00
Freitags,
Corralejo -Baku Water Park 9:00- 14:00 Markt
Caleta de Fuste- Sporthafen von Puerto Castillo,
Kunstmarkt
Gran Tarajal, Gemeindemarkt, 09:00-14:00
Samstags,
Puerto del Rosario, Busstation 09:00-14:00 Agrikultur-Markt
Caleta de Fuste – C.C. Montecastillo Flohmarkt 09:00-14:00
Lajares – Dorfplatz Kunsthandwerksmarkt, 10:00-15:00 Corralejo, C.C El Campanario, 2. HandMarkt, von 10-14 Uhr
Sonntags:
Corralejo – C.C. El Campanario 10:00-14:00 Kanarischer Kunsthandswerksmarkt
La Lajita – Oasis Park 10:00-14:00 , Agrikultur- und Kunsthandwerksmarkt
[9]
Touristische Information
Flughafen
Tlf: +34 928 86 06 04
von Montags bis Sonntags 08:00 bis 21:00 h
Corralejo
Avd. Maritima 2
Tlf: +34 928 86 62 35
von Montag bis Freitag 08:00 bis 14:00 h
Samstags und Sonntags 09:00 bis 14:00 h
Hafen von Corralejo
Tlf: +34 928 53 7183
von Montag bis Freitag 08:00 bis 14:00h
El Cotillo
Castillo de El Tostón
Paseo de Rico roque s/nç
Tlf: +34 609 207967
von Montag bis Freitag 09:00 bis 15:00 h Samstags
und Sonntags von 09:00 bis 14:00
Caleta de Fuste
Avda. Juan Ramon Soto Morales 12
Tlf: +34 928 16 32 86
von Montag bis Freitag von 09:00 bis 14:00h
Gran Tarajal
C/Nicaragua
Tlf: +34 928 16 27 23
von Montag bis Freitag von 08:00 bis 15.00h Gran
Tarajal -Avda. Paco hierro
Tlf: +34 928 16 27 20
von Montag bis Freitag von 09:00 bis 15:00h
Samstags von 10:00 bis 13:00 h
Morro Jable
Avda. del Saladar C.C. Cosmo Local 88 Tlf: +34
928 54 07 76
von Montag bis Freitag von 08:00 bis 15:00
Puerto del Rosario
Costa Calma
Avda. Reyes de España
Tlf: +34 61852 7658
von Montag bis Freitag von 09:00 bis 19:00
Samstags und Feiertage 10:00 bis 13:00 h
Hauptstrasse FV-2
Tlf: +34 928 87 50 79
von Montag bis Freitag von 08:00 bis 15:00
Antigua
Kirchplatz
von Montag bis Freitag von 10:00 bis 14.00
Fremdenverkehrsamt
Calle Almirante Lallermand 1
35600 Puerto del Rosario
tfno: +34 928530844
[email protected]
www.visitfuerteventura.es