Fuerteventura

Transcrição

Fuerteventura

gratis
Nr. 226 07. Mai 2016 - 20. Mai 2016
Fuerteventura
Fuertezeitung, S.L. CIF B35960855
c/ Cuevas Labradas, 2 - 35627 La Pared/ Pájara
Tel: 619 37 47 49 - [email protected] - www.fuertezeitung.de
Zeitung
gratis
Drei Monate bis zur geplanten
Inselnachrichten
Eröffnung der Fährverbindung
Restaurant-Tipps
mit Marokko
Inselkarte
Die marokkanischen öffnung noch ein- sowie der Gemeinde- am Hafen bis Ende
Behörden
vertrau- mal mit den Partner- verwaltung von Pu- Juli fertigzustellen.
Gezeitenkalender
en darauf, dass die behörden vor Ort zu erto del Rosario teil. Sobald der AnlegeFährverbindung zwi- treffen. Dabei nahm Die verantwortlichen damm eröffnet wird,
Haus und Garten
schen Tarfaya und man gemeinsam an
will man sich um
Fuerteventuras
Invorübergehende EinBeauty und Wellness selhauptstadt Puerto
richtungen zur Pasdel Rosario im Ausagier- und WarenKleinanzeigen
gust eröffnet werkontrolle kümmern,
den
kann,
wenn
alle
um die Verbindung
Werbesonderteil
Formalitäten es zuso früh wie möglich
aufnehmen zu könlassen.
Nach
BeenFuerteventura Aktiv digung der Erweinen.
Renting
Car
2000
S.L.
terungsarbeiten im
Großer Sonderteil
Aktuell deutet alles
Hafengebiet von Tarauf eine Zusammenfaya
soll
die
Rouarbeit mit der Reemit den besten Ange- te unmittelbar aufgederei Naviera Armas
nommen werden.
hin, die als operierenboten für Sport und
de Fährgesellschaft
Eine siebenköpfige
Delegation aus Fuer- einem Städtepartner- Politiker aus Tarfaya die Strecke zwischen
Freizeit
schaftsakt zwischen
teventura reiste kürzlich nach Marokko, Tarfaya, dem Cabilum sich vor der Er- do von Fuerteventura
gratis
Unsere Specials:
Beetle-Cabrio und
9-sitziger Minibus
Alle Autos mit
Klimaanlage
Alle Preise inkl. Steuern,
unbegrenzte km und
Vollkasko ohne Selbstbeteiligung
Tel.: 630 393 009 - 649 209 233
und 928 547 291
C/ LTU - Hotel Sunrise Taro Beach
Costa Calma, Fuerteventura
Seit mehreren Jahren
setzen sich Anwohner und Gemeindeverwaltung von Tuineje für eine Lösung
der einsturzgefährdeten Häuser am Strand
von Giniginámar ein
und appellieren dabei an die Küstenbehörde in Madrid.
Insgesamt sind 14
Häuser in Meeres-
Buggy-Tour
Das Highlight Eures Urlaubs!
Mo-Fr 9:30 - 11h & 17 - 18:30h
Sa 9:30 - 11h & 17 - 18:00h
Cosmo Shopping Center
Jandìa Mo-Fr 9 - 12.30h
& 17 - 19h
Sa 9 - 12.30h
Tel.: 928 875 630
www.xtreme-car-rental.com
dem Inselhafen und
dem Nachbarkontinent bedienen soll.
Einsturzgefahr in Giniginámar:
Bewohner fordern Bau einer
Schutzmole
Premium
Hotel Sunrise Taro Beach
Costa Calma, Bürozeiten
gaben an, alle Kräfte vereinen zu wollen, um die Arbeiten
Beachtet unsere Werbung auf Seite 15
nähe gefährdet und
viele der Anwohner
wissen nicht, ob ihre
Fundamente einem
nächsten Unwetter
im Süden der Insel
standhalten werden
oder durch den heftigen
Wellengang
vielleicht einstürzen.
Bei schlechtem Wetter ist das Meer teilweise so stürmisch,
dass nicht nur Häuser, die unmittelbar an der Küstenlinie liegen, betroffen
sind, sondern auch
Straßen im Inneren
des kleinen Fischerdorfs bereits mehrere
Male überflutet waren. Viele Anwohner
erinnern sich noch
an die Überschwemmung im August letzten Jahres, als das
Wasser mitten in der
Nacht ihre Häuser erreichte und man sich
aus dem Fenster retten musste.
darin, dass die nötigen Abhilfemaßnahmen dabei nicht in
den Kompetenzbereich der Gemein-
Fragen Sie nach unseren
Sonderangeboten!
Den betroffenen Anwohnern sowie auch de selbst fallen, sonder Gemeinde selbst dern in den Händen
ist schon lange klar, der Generaldirektiwie man die Häu- on der Küstenbehörser vor dem tosenden de im UmweltschutzWellengang schüt- ministerium liegen.
zen kann. Das Problem liegt jedoch weiter auf Seite 2
gratis
Fuerteventura
Seite 2
Zeitung
Nachrichten
Nr. 226 07. Mai 2016 - 20. Mai 2016
Fortsetzung v. Seite 1
Depósito Legal: G.C. 624-2007
Fuertezeitung, S.L.
CIF: B35960855
c/ Cuevas Labradas, 2
35627 La Pared/ Pájara
Fuerteventura
Tel.: (0034) 619 37 47 49
E-Mail: [email protected]
www.fuerteventurazeitung.de
Geschäftsführerin/ Chefredakteurin:
Sandra Huster (verantwortlich)
Redaktion: Thomas Wolf, Julia Adamietz
Anzeigen: Sandra Huster (619 37 47 49)
Die Fuerteventura Zeitung erscheint 2 Mal pro
Monat mit einer Auflage von jeweils 8.000 Exemplaren und ist mit 16.000 Exemplaren pro Monat
die auflagenstärkste deutschsprachige Zeitung
Fuerteventuras.
Anzeigenschluss für die
nächste Ausgabe 227ist
Freitag, der 13.05.2016
Hay miles de razones
para anunciar tu
negocio aquí:
> 700.000 turistas alemanes/
año
> 6.000 residentes alemanes
> 192.000 copias difundidas/
año
> 70.350 visitantes únicos/
año en nuestra página web
> 13.737 descargas de
PDF/año
no esperes más!
reserva tu espacio de
publicidad para la
próxima edición
!
Tlf: 619 37 47 49
Was die Anwohner
fordern, ist der Bau
eines
Wellenbrechers oder einer Art
Schutzmole, durch
die die Meeresgewalt zurückgehalten
wird und das Wasser
auch bei schlechtem
Wetter nicht so stark
ans Ufer trifft.
Um dieses Anliegen
zu klären, traf sich
Bürgermeister Salvador Delgado mit dem
Verantwortlichen des
kanarischen Küstenmanagements José
María
Hernández
León. Aus der Behörde hieß es, dass
man bereits an einem
Projekt arbeite, um
die betroffenen Gebäude zu schützen.
Dazu soll eine Art
Damm vor den Häusern entstehen, um
zu verhindern, dass
die Fundamente im
Laufe der Zeit instabil werden.
An Eigeninitiative
und Ideen mangelte
es den Dorfbewohnern jedenfalls nicht.
In der Vergangenheit
wurden bereits meh-
rere Versuche zum
Schutz der einsturzgefährdeten Häuser
unternommen.
So
hatte man beispielsweise eine Mauer
gebaut, die jedoch
durch ihre unrechtmäßige Errichtung
auf
öffentlichem
Grund nur Ärger und
ein sattes Bußgeld
mit sich brachte.
Einbrecher-Paar geht auf minderjährige
Tochter der Hausbesitzerin los
Beamte der Nationalpolizei
haben
kürzlich einen mehrfach vorbestraften
Mann im Alter von
34 Jahren sowie seine 35-jährige Komplizin
festgenommen, nachdem diese
gemeinsam in ein
Haus der Inselhauptstadt Puerto del Rosario eingebrochen
waren und auf die
minderjährige Tochter der Hausbesitzerin losgingen, um sie
so einzuschüchtern
und anschließend zu
beklauen. Die Einbrecher schlugen mit
der Faust sowie einem Stock auf das
jugendliche
Mädchen ein und nahmen dann ihr Smartphone an sich.
Ein Anrufer aus der
Nachbarschaft
in-
formierte die Polizei
über eine lautstarke
Auseinandersetzung
im besagten Haus.
Die Beamten mach-
ten sich sofort auf
den Weg und trafen
dort auf die aufgebrachte Hausbesitzerin, die ihnen die
Geschehnisse schilderte. Aufgrund des
Lärms kamen offenbar mehrere Nachbarn
herbeigeeilt,
die den Angriff der
beiden Einbrecher
schließlich unterbinden konnten. Das
Paar ergriff daraufhin die Flucht, konnte jedoch nur kurze
Zeit später von der
Polizei ausfindig gemacht werden.
Die Tochter der betroffenen
Hausbesitzerin wurde mit
leichten Verletzungen zu einem naheliegenden
Arzt
gebracht. Das Einbrecher-Pärchen
wurde festgenommen und muss sich
nun wegen Hausfriedensbruchs
sowie
Diebstahls verantworten.
15 „Solar-Tankstellen“ für ElektroAutos auf der Insel geplant
Wie Insel-Präsident
Marcial Morales bei
einem Besuch der
ersten „fotolinera“,
in Puerto del Rosario bekannt gab, soll
es auf Fuerteventura
gegen Ende des Jahres insgesamt 15 solcher Ladestationen
für Elektrofahrzeuge geben. Der Name
„fotolinera“
setzt
sich aus den Wörtern „fotovoltaica“
und „gasolinera“, der
spanischen Entsprechung für Tankstelle, zusammen und
beschreibt durch Solarzellen betriebene Auflade-Stationen
für Elektro-Autos.
Diese
modernen
Elektro-Tankstellen
werden von der kanarischen Regierung
finanziert, um erneu-
erbare Energien als
Wirtschaftsform zu
etablieren. Laut Morales setze man sich
auf
Fuerteventura
zusammen mit vielen motivierten Unternehmern besonders für eine solche
Energiewende ein.
Nachrichten
gratis
Fuerteventura
Zeitung
Nr. 226 07.Mai 2016 - 21. Mai 2016 Seite 3
Betrügerischer Vermieter
von Ferienvilla auf Lanzarote
festgenommen
Die Guardia Civil
hat einen 52-jährigen
Mann aus Alicante
festgenommen, der
eine Villa auf Lanzarote hinter dem Rücken der eigentlichen
Eigentümerin im Internet zur touristischen
Vermietung
anbot und von den
Mietern satte Vorauszahlungen verlangte.
den Mann durch die
Anzeige einer Frau
aus Italien, die sich
im Januar vor Ort
an die Guardia Civil wandte. Der Betrüger soll auf einer
Online-Plattform zur
Vermietung von Ferienhäusern eine Villa
ohne das Wissen der
rechtmäßigen Eigentümerin angeboten
Aufmerksam
wur- haben, um sich durch
de die Polizei auf die geleistete Anzahlung der Interessen-
ten zu bereichern.
Die italienische Frau,
die der Masche zum
Opfer fiel, gab an,
eine Summe in Höhe
von 1.955 Euro überwiesen zu haben.
Auch wenn sie bereits vor ihrer Reise
nach Lanzarote den
Verdacht hatte, an einen Betrüger geraten
zu sein, beschloss sie
ihre Reise dennoch
anzutreten und in ei-
www.
Fuerteventura-Aktiv
Die Agentur für alles, was Spaß macht
nem Hotel unterzukommen, um die Tat
bei der Guardia Civil
zur Anzeige zu bringen. Auf der Insel angekommen, setzte sie
sich mit der tatsächlichen Eigentümerin
in Verbindung, die
zu diesem Zeitpunkt
zum ersten Mal erfuhr, dass ihr Haus
im Internet zur Miete
angeboten wird.
Cabildo sieht Gefährdung der
Ausgrabungsstätte durch Bauarbeiten
am Strand von El Castillo
Die Verwaltungseinheit für Kultur und
historisches Erbe der
Inselverwaltung von
Fuerteventura (Cabildo) hat das Bauunternehmen Sacyr
aufgefordert, einige
die innerhalb des Sanierungsprojekts zum
Einsatz
kommen.
Bei einem Besuch
der Baustelle stellten Vertreter des Kulturamtes fest, dass
die
Aushebungen
fürchtung die Ausgrabungen könnten
durch das Bauprojekt
behindert
werden,
sollten die Arbeiten
vorübergehend unterbrochen werden.
Der Stopp würde so
sperrt. Entgegen der
Informationen
aus
der Inselverwaltung
wurde das Strandsanierungsprojekt ohne
Unterbrechung fortgeführt, sodass die
Arbeiten innerhalb
Arbeiten am Strand
von El Castillo einzustellen, nachdem
die aufgestellten Begrenzungslinien zum
Schutz der dort stattfindenden paläontologischen
Ausgrabungen
missachtet
wurden.
östlich der La-Guirra-Ausgrabungsstätte die Schutzgrenzen
der zum Kulturgut
(BIC) ernannten Arbeiten deutlich überschritten.
lange gelten, bis ein
entsprechender Bericht vorläge, in dem
entschieden wird, ob
die Fundstätte durch
die Arbeiten bereits
in
Mitleidenschaft
gezogen wurde oder
nicht.
der
vorgesehenen
Acht-Monats-Frist
fertiggestellt werden
können.
Die Baufirma hatte gerade einen Zufahrtsweg für den
vorübergehenden
Transport von Maschinen und den Verkehr von Baufahrzeugen eingerichtet,
Die Fundstätte am
Strand von El Castillo beherbergt marine Sedimente aus
dem Pleistozän, die
135.000 Jahre alt
sind und auf mehr als
37 verschiedene Arten von Meeresfossilien zurückgehen.
Aufgrund der Be-
Wie die Gemeindeverwaltung von Antigua jedoch kurze
Zeit später klarstellte, wurde lediglich
der an die Ausgrabungsstätte angrenzende Zufahrtsweg
zur Baustelle ge-
Ausflüge & Aktivitäten
.de
e
g
ü
l
f
s
u
A 28 875 630
Tel.: +34
9
www.fuerteventura-aktiv.de
PREMIUM BOUTIQUE
100% ORIGINAL ARGAN OIL
COSTA CALMA, Shoppingcenter Bahia Calma, 1. Stock
MORRO JABLE, Fußgängerzone Calle Ntra. Sra. del Carmen 15
gratis
Fuerteventura
Seite 4
Zeitung
Nachrichten
Nr. 226 07. Mai 2016 - 20. Mai 2016
Ihre Werbung
in dieser Größe
ab 41,08€
pro Ausgabe
Tel.: 619 37 47 49
Asesoría y Gestiones
Agentur und Beratung
Consulting and Advice
Liavel Marquez
Seit 2009
Wir bieten Beratung und Vertretung in
allen Angelegenheiten rund um Ihren
Aufenthalt auf Fuerteventura
Steuererklärungen und Beratung
An-, Ab-, und Ummeldungen von Kraftfahrzeugen
Anmeldung der Residenz
Übersetzungs- und Dolmetscherservice
Begleitung zu Behörden, Behördengänge
Vermittlung von Immobilien Kauf / Verkauf
Beratung rund um den Erwerb oder
Verkauf Ihrer Immobilie
An- und Abmeldung von Strom, Wasser, etc.
Vermittlung eines deutschsprachigen
Rechtsanwalts
Verwaltungen
Und vieles, vieles mehr
NEUE ADRESSE:
Sie finden uns ab sofort im Eingangsbereich des Green
Oasis, c/ Puerto de la Cebada Nr. 6, Costa Calma
Mov. 650 40 11 57 Tel. Fax 928 87 56 61
[email protected]
64 Prozent der kanarischen Schüler
sind schlecht in Mathe
Aus
einem
Bericht
des
IsaacNewton-Verbandes
kanarischer Mathelehrer geht hervor,
dass knapp zwei Drittel aller Schüler aus
Primar- und Sekundarstufe der Kanaren
schwache Leistungen in Mathe erbringen. Schuld daran sei
jedoch nicht die Intelligenz der Kinder,
sondern vielmehr der
Unterricht selbst.
täglichen Problemen.
Dies führe zu einer
allgemeinen Ablehnungsstimmung gegenüber dem un-
Nur etwa drei Prozent der kanarischen
Schülerschaft zeige
sehr gute Kenntnisse
im Bereich der Mabeliebten Fach und
thematik.
ferner auch dazu,
Dem Experten Do- dass immer wenimingo
Quinte- ger Kinder eine naro zufolge läge der turwissenschaftliche
Ursprung des Mis- Karriere anstreben
serfolgs nicht nur in würden.
einer
Überlastung
der
Lernfähigkeit Der Großteil des in
durch zu viel Aus- Schulen behandelwendig-Lernen, son- ten mathematischen
dern auch in der fast Unterrichtsstoffs beausschließlichen Ar- schränkt sich auf rebeit mit reprodukti- produktive Übungen,
ven Aufgaben sowie d.h. Aufgaben, die
einer fehlenden Ver- sich ausschließlich
knüpfung der Re- auf die Wiedergabe
chenaufgaben mit all- von bereits gelerntem
Wissen beschränken
und nur sehr wenig
oder kein problemlösendes Denkverhalten
erfordern.
größten Schwierigkeiten darin zu sehen, etwas, das man
gelernt hat, auch im
realen Leben an-
Voneinander unabhängige, nicht gekoppelte Aufgaben
würden die Schüler
jedoch viel mehr zum
Denken anregen und
sie dazu auffordern,
den Lösungsweg zu
analysieren und auch
über das erhaltene
Ergebnis nachzudenken. Ein solches Verhalten suche man jedoch bei den meisten
Kindern vergeblich.
wenden zu können.
Viele Schüler erzielten zwar gute Noten, doch sie wüssten meist nicht,
wie sie das Gelernte auch zum Einsatz bringen. Hier
seien die Bildungseinrichtungen selbst
gefragt, um den Kindern die Möglichkeit
zu bieten, den Lernstoff nicht als lästige
Schwierigkeit zu sehen, sondern als etwas Nützliches.
Wie Quintero weiterhin erklärt, seien die
Strandpromenade in Morro Jable
soll nach Ex-Kanzler Willy Brandt
benannt werden
Die
Gemeindeverwaltung von Pájara beschloss die als
Senda del Mar bekannte Strandpromenade in Morro Jable
nach dem deutschen
Ex-Bundeskanzler
Willy Brandt zu benennen, der in den
70er-Jahren als einer
der ersten deutschen
Touristen nach Fuerteventura kam.
Brandt, der im Oktober 1969 zum vierten Bundeskanzler in
der Geschichte der
deutschen Bundesrepublik gewählt wurde, kam 1972 auf der
Suche nach einer geeigneten Erholungsstätte auf die Kanareninsel, um nach
einem
schweren
Halsleiden wieder zu
Kräften zu kommen.
Nach seinem ersten
Besuch auf Fuerteventura folgten dann
auch weitere Male, in
denen Brandt seinen
Urlaub hier verbrachte.
Wie Bürgermeister
Rafael Perdomo erklärte, leitete der Aufenthalt des Ausnahmepolitikers damals
gewissermaßen die
Erfolgsgeschichte des
deutschen Tourismus
auf Fuerteventura ein.
Mit der Umbenennung der Promenade
würdige man somit
nicht nur einen der
bedeutendsten Politiker im Europa des
letzten Jahrhunderts,
man belohne und bedanke sich mit dieser
Geste auch bei allen
deutschen Touristen
und Residenten der
Gemeinde.
gratis
Nachrichten
Fuerteventura
Zeitung
Nr. 226 07.Mai 2016 - 21. Mai 2016 Seite 5
Beschäftigung im kanarischen
Hotelbereich stark angestiegen
Wie das kanari- gleich zu den 56.197
sche
Statistik-In- Beschäftigten,
die
stitut ISTAC (Instituto Canario de
Estadistica) bekannt
gab, verzeichneten
Hoteleinrichtungen
und Apartments auf
den Kanaren im ersten Quartal des laufenden Jahres insgesamt fast 3.900 neue
Angestellte im Vergleich zum Vorjahreszeitraum.
Aktuell sind 60.064
Angestellte im Bereich von Hotel- und
Apartmentanlagen
beschäftigt. Im Ver- im ersten Quartal
des letzten Jahres re-
gistriert wurden, bedeutet dies einen
Anstieg von fast 7
Prozent.
Appartmentmit
mit Garage
Garage und
Apartment
undKellerwohnung
Kellerwohnung
Die Daten aus der aktuellen Statistik zeigen außerdem einen Anstieg von 22,7
Prozent bei der Beschäftigung zwischen
den Jahren 2010 und
2016, der trotz Wirtschaftskrise im besagten Sektor durch
11.097 neue Arbeitsplätze deutlich wird.
Die Zahl der beschäftigten Mitarbeiter in
Hotels und Ferienanlagen stieg im ersten Quartal des Jahres 2010 somit von
48.967 auf 60.064
sechs Jahre später.
Hypothekenvergabe auf den Kanaren
steigt im Februar
Wie aus aktuellen Informationen des Nationalen Statistikinstituts INE (Instituto
Nacional de Estadística)
hervorgeht,
ist die Zahl der für
den Wohnungskauf aufgenommenen
Hypotheken
im Februar gegenü b e r
d e m
Vo r jahreszeitraum
auf den Kanaren um
55,8 Prozent auf 947
angestiegen.
Gleichermaßen ist
auch das geliehene
Kapital größer ge-
worden und im Vergleich zum Vorjahr um die Hälfte
auf 74,78 Millionen
Euro angewachsen.
Im
Vergleich
zum Vormonat Januar sind
jedoch
sowohl
die Menge
der Hypotheken als
a u c h
d a s
s i c h
daraus ergebende
Gesamtkapital
wieder zurückgegangen.
Insgesamt wurden
auf der Inselgruppe im Februar 1.387
Hypotheken
zum
Kauf von Wohnungen aller Art aufgenommen, die sich
auf einen Gesamtwert von mehr als
172 Millionen Euro
belaufen.
REF:1298
REF:
1298
Appartment:
Wohnfläche
1 Badezimmer
Wohnzimmer/ Küche
Balkon mit Markise
und Meerblick
Garage
Kellerwohnung
möbliert
Ein Geschäft
ohne Werbung...
Filialen auf Gran
Canaria, Teneriffa,
Lanzarote und Fuerteventura, bei denen
mehr als 4.000 Mitarbeiter
angestellt
waren.
Dem Unternehmen
zufolge wurden landesweit rund 277
Millionen Euro in
Form von Prämien
an die Beschäftigten
der Supermarkt-Ket-
te ausgezahlt, davon
stolze 15 Millionen
an Angestellte auf
den Kanaren. Zudem
spendete man im
vergangenen Jahr auf
der Inselgruppe 170
Tonnen Lebensmittel
an Tafeln der Provinzen Las Palmas und
Santa Cruz de Tenerife.
E
oh
...ist wie Tauchen
ohne Brille!
Werben Sie in der Fuerteventura Zeitung!
Telefon: 619 37 47 49
Wirtschaftsfaktor Mercadona
Wie die Unternehmensleitung
von
Mercadona auf den
Kanaren
bekannt
gab, kaufte Spaniens
größte SupermarktKette im vergangenen Jahr Waren im
Wert von 466 Millionen Euro von Hunderten kanarischen
Zulieferern.
Mercadona zählte Ende
2015 insgesamt 81
43 m²
1 Schlafzimmer
Sie wollen, dass Ihre Werbung
wirklich ankommt?
Dann werben Sier hier!
Jetzt anrufen: 619 37 47 49
Ein G
ohne W
gratis
Nachrichten
Fuerteventura
Seite 6
Zeitung
Nr. 226 07. Mai 2016 - 20. Mai 2016
®
Fuerte-Royal
Immobilien / Real Estate / Inmobiliaria
Shopping Center „Bahia Calma“
C/ Punta de los Molinillos, 35627 Costa Calma
638 560 870 / 928 875 644
*TOP KAPITALANLAGE*
* - Touristische Vermietung erlaubt - *
*Bungalows und Apartments - direkte Strandlage*
*Wohnzimmer, Küche, 1 Schlafzimmer, Bad, Terrasse*
*voll renoviert und neu möbliert*
*Gemeinschaftspool*
*ab 165.000,- €uro*
www.fuerte-royal.com
Ihre Werbung
in dieser Größe
ab 41,08€
pro Ausgabe
Tel.: 619 37 47 49
Hotel ***
Morro Jable
Wohnungskäufe auf den Kanaren
deutlich gestiegen
Der kanarische Immobilienmarkt befindet sich weiter im
Aufschwung und hat
sich auch im vergangenen Jahr wieder deutlich erholt.
Insgesamt wurden
20.230 Wohnungskäufe registriert und
somit ein Anstieg
von 12,2 Prozent gegenüber dem Vorjahr gemessen. Käufer aus dem Ausland
bilden dabei die tragende Kraft hinter
dem Aufschwung, da
auf diese jeder vierte Wohnungskauf auf
am
der Inselgruppe zu- Interessenten
höchsten. Auf den
rückzuführen ist.
Die Kaufraten kana- Kanaren gingen 28,1
rischer Immobilien Prozent der Transsind 2015 bereits das aktionen auf Käufer
vierte Jahr in Fol- aus dem Ausland zuge gestiegen und er- rück, auf den Balereichten sogar einen aren waren es sogar
Prozentsatz, der den bis zu 35,6 Prozent.
nationalen Durchschnitt um 9,2 Prozentpunkte
übersteigt.
Auf den beiden beliebtesten spanischen
Inselgruppen – den
Balearen und Kanaren – war die Zahl
der
ausländischen
2008 durchschnittlich zahlen musste,
noch ein deutlicher
Unterschied zu sehen
ist. Auf den Balearen lag der Preisanstieg sogar bei 4,8
Prozent. Im Durchschnitt wurden also
Der durchschnittli- 2.076 Euro pro Quache Preis pro Qua- dratmeter gezahlt.
dratmeter auf den Im
spanienweiten
Kanaren stieg im Durchschnitt stieg
vergangenen Jahr um der Immobilienpreis
3,6 Prozent und er- 2015 nach einer siereichte somit 1.284 benjährigen Talfahrt
Euro, auch wenn nur um 1,8 Prozent
im Vergleich zu den auf 1.278 Euro an.
1.802 Euro, die man
vor der Krise im Jahr
Zwei Festnahmen nach Einbruchsserie
in Corralejo
Ab dem 04.04.2016
häuften sich die Anzeigen wegen Einbrüchen in mehreren
Hotel- und Ferienan-
lagen der nördlichen
Touristenortschaft
Corralejo, woraufhin die Polizei entsprechende Ermitt-
Wie die Beamten
schnell
merkten,
schlugen die Täter
immer zu ähnlichen
Uhrzeiten im Schut-
tezug aus einer Ferienanlage kamen.
Bei den mutmaßlichen Tätern wurden
neben 160 Euro in
Die gute Adresse
für Ihren
nächsten Urlaub
Moderne, hell und
freundlich eingerichtete Ferienwohnungen
im Herzen von Morro
Jable, nur wenige
Schritte von den
schönsten Stränden
Jandias entfernt.
Einkaufsmöglichkeiten,
Bars, Restaurants,
Sport- und Freizeitangbote befinden sich in
unmittelbarer Nähe.
Besuchen Sie uns
Mo. bis Fr. von 9-13h & 15-18h
um sich unsere Apartments
unverbindlich anzusehen.
Sie finden uns oberhalb des Padilla-Supermarktes
Apartamentos Villa-Mar
Avda. de Jandía 9
Tel: +34 928 167 087
Fax: +34 928 166 730
Morro Jable, 35625 Fuerteventura
[email protected]
www.villamarapartamentos.com
Studios, 1SZ und 2SZ
teilweise Meerblick
Sat-TV, Klimaanlage
und WLan
Sonnenterrasse mit
Liegen auf dem Dach
WLan-Internetzugang
in der Lobby
Handtuch- und
Bettwäsche-Service
Reinigungsservice
Preise: 50 - 85€/ Tag
lungen einleitete, um ze der Dunkelheit
die Vorfälle aufzu- zu. Eine Polizei-Paklären. Unbekannte trouille wurde aufsollen sich dabei im- gestellt, um die Täter
Besuchen
Sie uns
bis Fr.
von
mer wieder
Zutritt in
bei Mo.
ihrem
nächsten
9-13h
&
15-18h,
um
sich
unsere
fremde Apartments Versuch zu erwiApartments unverbindlich anzusehen.
verschafft haben, in- schen und festnehdem sie Fenster ein- men zu können.
schlugen, Türen und So konnten am MorFensterSie finden
aufhebelten
uns oberhalb
des Padilla-Supermarktes
gen
des 24.04.2016
oder über
Balkone inVilla-Mar
Apartamentos
schließlich
zwei
die Wohnungen
hin- 9 Männer mit gefüllAvda. de Jandía
Tel: +34
928das
167 087, Fax: +34 928 166 730
einkletterten
und
Rucksäcken volMorro
Jable,
35625ten
Fuerteventura
meist, während sich
ler Diebesgut auf
[email protected]
die Urlauber
selbst frischer Tat ertappt
www.villamarapartamentos.com
noch in der Woh- werden, als sie geranung befanden.
de von einem Beu-
bar zahlreiche Wertgegenstände
wie
zwei Tablet-PCs und
eine Spielkonsole sichergestellt. In der
Nähe des Hotelkomplexes
entdeckten
die Beamten außerdem einen im Gebüsch
versteckten
32-Zoll-Fernseher.
Bei ihrer Festnahme
zeigten die bereits
mehrfach vorbestraften Männer heftigen Widerstand. Als
Hauptverdächtige in
Nachrichten
Fuerteventura
Zeitung
Nr. 226 07.Mai 2016 - 21. Mai 2016 Seite 7
mindestens vier Fäl- ständigen Justiz in
len von Einbruchs- Puerto del Rosario
diebstahl müssen sie verantworten.
sich nun vor der zu-
Die Guardia Civil
ermittelt weiterhin,
um alle gestohlenen
Gegenstände
wie-
derzuerlangen und
schließt auch weitere Festnahmen nicht
aus.
Ein Geschäft
ohne Werbung...
E
oh
Teneriffa: nach Fußballspiel in Bar
totgeprügelt
Beamte der Kriminalpolizei in Puerto
de la Cruz konnten
am 18.04.2016 einen
Mann als Hauptverdächtigen in einem
Tötungsdelikt festnehmen, bei dem ein
26-Jähriger nur wenige Tage zuvor bei einer Auseinandersetzung in einer Bar in
La Orotava zu Tode
geprügelt wurde. Es
wurden
außerdem
drei weitere Personen
festgenommen, die
in die Tat verwickelt aus noch ungeklärsein sollen.
ten Gründen eine hefDas Unglück ereigne- tige Diskussion entte sich am Abend des facht wurde, bei der
Champions-League- der junge Vater zweiSpiels, bei dem sich er Kinder durch Tritte
Atlético Madrid im und Schläge ums LeViertelfinale gegen ben kam.
den FC Barcelona
durchsetzte. Sowohl
das Opfer als auch
die Schläger befanden sich zum Zeitpunkt des Spiels in
einer Bar des Stadtviertels Benijos, als
am darauffolgenden
Tag verstorben.
Drei am Streit beteiligte Personen konnten noch in der Bar
festgenommen werden, der Hauptverdächtige
jedoch
Der junge Mann soll machte sich an jesich nach der Prü- nem Abend aus dem
gelattacke
unwohl Staub. Weniger als
gefühlt haben, sei eine Woche späschließlich vor sei- ter konnte auch diener Einlieferung ins ser nun ausfindig
Krankenhaus
ins gemacht und festgeKoma gefallen und nommen werden.
Schon bald könnte
man den legendären
Millennium Falcon
über das Wahrzeichen
Gran Canarias, den
Roque Nublo, fliegen
sehen, oder das Gebiet von Maspalomas
auf der Leinwand sehen, wie es von imperialen
Soldaten
durchforstet
wird.
Auf ihrer Suche nach
geeigneten Drehorten
für Episode VIII reisten nämlich Vertreter der Walt Disney
Company als Teil der
Produktionsreihe der
Star-Wars-Saga im
Februar auf die Kanareninsel. Obwohl
noch keine eindeutige Entscheidung getroffen wurde, steht
Gran Canaria auf
der Liste der möglichen Drehorte für
den zweiten Teil der
Sequel-Trilogie, die
das legendäre FilmEpos mit der siebten Episode „Das Erwachen der Macht“
Ende 2015 wieder in
die Kino zurückholte.
schaft wie beispielsweise die Dünen von
Maspalomas.
Ein Geschäft
Die gegen
Ende der
ohne
Werbung...
70er und Anfang der
Die Dreharbeiten zur
achten Episode haben bereits begonnen.
Diese soll pünktlich
mit einem Abstand
von eineinhalb Jahren zwischen den einzelnen Teilen der Trilogie im Jahr 2017
erscheinen.
Besonders
interessant auf Gran Canaria
sind für die Produzenten viele Teile der
südlichen Inselland-
80er erstveröffentlichte
Star-WarsFilmtrilogie machte die Saga damals
zu einem der erfolgreichsten Werke der
Filmgeschichte. Die
Erfolgsgeschichte
wiederholte sich mit
der zwischen 1999
und 2005 erschienenen Prequel-Trilogie
sowie auch bereits
mit der im Dezember
2015 eingeläuteten
Nachfolger-Reihe,
die nun mit Episode
VIII fortgesetzt werden soll.
... ist wie Sand
ohne Burg!
Telefon: 619 37 47 49
Ein G
Porzellan-Malstübchen ohne W
Glas- und Porzellanmalerei
- Malkurse Kursstunde 5€
- Auftragsarbeiten, - Geschenke
Tel.: 629 668 846
Gran Canaria möglicher Drehort für
neuen Star-Wars-Film
Eliane Gilgen
La Pared Di. und Fr. von 14 - 17h
...ist wie Sand
ohne Burg!
Mountainbike-Vermietung
1 Tag: 17€
2 Tage: 32€
3 Tage: 45€
7 Tage: 93€
Bei uns bekommen Sie nur hochwertige Marken-Bikes mit Top-Komponenten.
Ihr Urlaub ist zu wertvoll, um sich mit einem Billig-Fahrrad abzuquälen!
Wir bitten um die Hinterlegung einer Kaution von 100€ pro Bike
Calle LTU, 3, Costa Calma
Tlf: 928 875 630
Mo - Sa.: 9:30 - 11.00 & 17.00 - 18.30h
Steuerberatung und Anwaltsbüro
Professionelle Beratung und Vertretung
in allen Rechts- und Steuerangelegenheiten
-Steuererklärungen für Residente und Nichtresidente - Buchhaltung Verwaltung von Eigentümergemeinschaften - Rechtsberatung und Vertretung Erbschaftsabwickungen - kompletter Service
Olga Caballero Martel - Anwältin mit Anwalts-Kammernummer 2805
Fayna Benítez Montelogo, Buchhaltung, Finanz- und Arbeitswesen
einen
i um
ier oder
nte
Kunden
gratis
Diplom Relaciones Laborales, Kammernummer 1274
Costa Calma: Telefon: 928 547 125
C/ Punta de los Molinillos, 47, Costa Calma
Mail: [email protected]
Achtung! Beginn der Frist zur
Caleta de Fuste: Telefon: 928 547 756
C/ Juan Ramon Soto Morales, 11, Caleta Amigos
gratis
Nachrichten
Fuerteventura
Seite 8
Zeitung
Nr. 226 07. Mai 2016 - 20. Mai 2016
Fuerteventura Casas
Immobilien – Real Estate - Inmobiliaria
Hier finden Sie Ihre Wunschimmobilie!
Appartement Jandia
2 Schlafzimmer
1 Bad
Grosse Terrasse
Garage
Meerblick
239.000,- €
La Parabola 4/L5, Costa Calma, hinter CC El Palmeral
Tel. 0034 630 700 709, www.fuerteventura-casas.de
Cats & Dogshotel
Info´s und Reservierungen unter
Tel.: (+34) 629 204 355
oder (+34) 606 161 464
Marcos Sanchez - neben Bar Torres
Tankstelle Tarajalejo Richtung Tesejerague, 1. Kreuzung
links Richtung La Lajita, nach ca. 200m rechts hinter
Bar Torres
Buchladen & Service - Center
Ob für Bücher,
Zeitungen,
Souveniers,
Geschenkideen,
Schreibwaren,
oder den Fax- u.
Check-In-Service
Wir freuen uns auf Ihren Besuch!
Öﬀnungszeiten: Mo - Fr 9.30 - 14h und 16.30-20h
und Sa/So und Feiertags von 9:30-14:00
Sie ﬁnden uns im Shoppingcenter"Costa Calma"
gegenüber Spar/Padilla
Tel./ Fax 928 875 077
[email protected]
Mann während Verkehrskontrolle
mit Kokain erwischt
Die Guardia Civil
hat am 12.04.2016
einen Mann ausländischer
Herkunft
festgenommen, der
als Hauptverdächtiger eines Drogendeliktes gilt, nachdem
bei ihm mehr als 100
Gramm Kokain sichergestellt wurden.
lichen
Sicherheit,
die auch der Drogenhandelsszene in
Corralejo entgegenwirken sollen, entdeckten die Beamten das Kokain bei
einer Verkehrskontrolle in der Kleidung des Mannes.
Der
Verdächtige
daraufhin
Während der Rou- wurde
umgehend
festgetinekontrollen zum
nommen
und
der
Schutz der öffent-
Segelschiff vor Lobos nach
Panne abgeschleppt
Am späten Nachmittag des 17.04.2016
wurde der private Notfall- und Rettungsdienst EMERLAN aus Lanzarote
über ein in Seenot
GESTEGRAL
- Verwaltung von Eigentümergemeinschaften
- Immobilienübertragung
- Steuerklärungen für
Residente und Nichtresidente
- Rechtsberatung
- Erbrecht / Testamente, u.v.m.
www.
Im Februar 2016 ist
die Zahl der beantragten Baugenehmigungen in Spanien gegenüber dem
Vorjahresmonat um
34,8% auf 5.663 angestiegen und hat
damit den höchsten
Wert seit Oktober
2011 erreicht. Damit
setzt sich der Auf-
kompetent - serviceorientiert - professionell
Gregorio Soto Viera
Anwalt
Lizenznr. 4599
Hausverwalter Lizenznr. 1000
Steuerberater Lizenznr. 450
Tel.: 697 315 046
C/ Pèrez Galdos 2
GRAN TARAJAL
Martina Kasten
Termine nach
Absprache
Costa Calma
Tel.: 629 204 355
COSTA CALMA
[email protected]
Fuerteventura-Aktiv
geratenes
Segel- Rettungseinheit um- hatte ein mechanischiff südlich der In- gehend auf den Weg scher Defekt eine
sel Lobos informiert. machte, um das 12 Weiterfahrt unmögDer Notruf erfolg- Meter lange Schiff lich gemacht.
te gegen 19:00 Uhr, mit seinen neun Perworaufhin sich eine sonen an Bord abzuschleppen. Offenbar
Zahl der Baugenehmigungen
steigt stark an
Ihr Ansprechpartner für
Rechts- und Steuerfragen
CONSULTING
zuständigen Justiz in übergeben.
Puerto del Rosario
.de
wärtstrend seit Jahresbeginn fort und
könnte, wenn es so
weiter, geht am Jahresende für bis zu
60.000 Bauanträge
reichen.
der Geschichte des
Landes. Der niedrigste Wert wurde mit
gerade einmal 1.585
Bauanträgen im August 2013 beobachtet.
Seit Beginn der Datenerhebung durch
das Wirtschaftsministerium erreichte
die Zahl der Bauanträge im September
2006 mit 126.753
den höchsten Wert
Selbst wenn zum
Jahresende also die
Zahl der Bauanträge insgesamt auf
60.000
ansteigt,
wäre das noch nicht
einmal die Hälfte
dessen, was im Sep-
tember 2006 in gerade mal einem Monat
beantragt wurde.
Anhand dieser Zahlen erkennt man
sehr leicht, welche
unvorstellbaren Auswüchse der
spanische Immobiliensektor in den Jahres des Booms mitgemacht hat, und
wie tief der anschließende Absturz war.
6.000 Bewerber beim
Statisten-Casting für
Agenten-Thriller „Allied“ auf
Gran Canaria
Für die ab dem
20.05.2016 in der
grancanarischen
Hauptstadt Las Palmas gedrehte Hollywood-Produktion
„Allied“ von Regisseur Robert Zemeckis, der unter
anderem für die Trilogie „Zurück in
die Zukunft“ oder
den Film-Klassiker
Forrest Gump bekannt ist, findet auf
der
Kanareninsel
ein Casting statt, bei
dem unter den rund
6.000 Bewerbern bis
zu 500 Statistenrollen vergeben werden. Die Auserwählten werden dann
am Set neben Hollywood-Stars
wie
Brad Pitt und Marion Cotillard in die
gratis
Fuerteventura
Nachrichten
Rolle der Bewohner der im Zweiten
Weltkrieg angesiedelten Schauplätze
schlüpfen. Für die
anstehenden Dreharbeiten wurden mehrere Straßen der Inselhauptstadt dem
Jahrzehnt entsprechend umgestaltet.
bern, die zwischen
16 und 80 Jahren
sein sollten, wurde
auf ein klassisches
Profil geachtet. Da
der Film sich in den
40ern abspielt, passten gefärbte Haare,
Tätowierungen oder
künstliche
Nägel
nicht ins ErscheiDer erste Casting- nungsbild der geTag fand im Miller- suchten Statisten.
Gebäude im Santa- Der im Jahr 1942
Catalina-Park statt. handelnde RomanBei den Bewer- tic-Thriller zeigt die
Geschichte des frankokanadischen Geheimdienst-Offiziers
Max Vatan (Brad
Pitt), der bei einer
gefährlichen Mission hinter den feindlichen Linien den
deutschen Botschafter töten soll und dabei die schöne Résistance-Kämpferin
Marianna Beausejour (Marion Cotillard) kennenlernt.
Beide verlieben sich
ineinander,
doch
Zeitung
Nr. 226 07.Mai 2016 - 21. Mai 2016 Seite 9
durch den extremen
Druck des Krieges
soll ihre Beziehung
auf eine harte Probe
gestellt werden.
Neben dem Protagonisten-Paar werden in „Allied“ auch
weitere Filmgrößen
wie Jared Harris,
Lizzy Caplan oder
Matthew Goode zu
sehen sein.
Vorpremiere von „El faro de las orcas“
könnte auf Fuerteventura gefeiert
werden
Mehrere
Wochen
lang war Fuerteventura Drehort für die
spanisch-argentinische Produktion „El
faro de las orcas“.
Neben Aufnahmen,
die in Cofete, Risco
dazu, Teile des argentinischen Patagoniens
nachzubilden.
Genauer gesagt wurden
dort Wasserszenen
gedreht, in denen der
autistische Tristán –
gespielt von Joaquín
kennen zu lernen.
Um sich einen Überblick über die Dreharbeiten zu verschaffen und die
Produzenten
willkommen zu heißen,
stattete die Kulturbe-
dem Filmset einen
Besuch ab. Dabei ergab sich ein Gespräch
mit dem Produzenten José María Morales, der Las Playitas
aufgrund seiner Ähnlichkeit zur argentinischen Landschaft
als idealen Drehort
für seinen Film beschrieb. Er gab zudem bekannt, dass
man die Möglichkeit in Betracht ziehe,
die Vorpremiere des
Films im November
auf Fuerteventura zu
feiern.
Schöner und individueller kann eine
Inselrundfahrt
nicht sein!
Trike-Tour
Brandneue
Automatik-Trikes!
Grenzenloser Fahrspaß
mit Autoführerschein!
„Erfahrt“ mit uns die schönsten
Stellen Fuerteventuras in Begleitung eines deutschen Guides mit
langjähriger Fuerte-Erfahrung
Hotline (9-20h):
Tel.: 928 875 630
Hotel Sunrise Taro Beach, Costa Calma
Bürozeiten: Mo-Sa 9:30 - 11 & 17 - 18:00
Jandia: Cosmo Shopping Center, zwischen
Aloe-Info-Center & Apotheke, Mo-Sa. 9-12.30h
Vermietung von Bungalows & Ferienwohnungen
direkt an der Costa Calma und in La Pared
Bernd & Ulrike Levenig CCCV S.L.
Jetzt ansehen & für den nächsten Urlaub buchen!
el Paso und dem Barranco de los Canarios in der südlichen
Gemeinde Pájara gemacht wurden, diente auch die Küstenortschaft Las Playitas
bis zum 26.04.2016
Rapalini – mit den
Orcas
schwimmt,
nachdem seine Mutter Lola (Maribel
Verdú) für ihn eine
lange Reise organisiert hat, um die heilende Kraft der Natur
auftragte Pilar Rodríguez aus der Gemeindeverwaltung
von
Tuineje zusammen
mit ihrem Kollegen
Dámaso Pérez, dem
Verantwortlichen für
öffentliche Arbeiten,
DE: Tel.: (0049) 2235 95 53 019
www.ultra-ferien.com
ES: Tel.: (0034) 603 509 827
Email: [email protected]
gratis
Fuerteventura
Essen & Trinken
Nr. 226 07. Mai 2016 - 20. Mai 2016
Verzehr von Hülsenfrüchten in
letzten 50 Jahren um die Hälfte
Costa Calma zurückgegangen
Einer spanischen Er- machen und ihren in verschiedenen Stu- dem sehr wenig Fett.
Mehr Gäste für Ihr
Restaurant gesucht?
Dann werben Sie hier!
ab 41,08€
pro Ausgabe
Tel.: 619 37 47 49
Die vielen gewinnbringenden Eigenschaften der Hülsenfrüchte, darunter
besonders im kardiovaskulären
Bereich, wurden bereits
dien gründlich analysiert, z. B. können
die
Risikofaktoren
für Herz-KreislaufErkrankungen durch
ihre
cholesterinsenkende
Eigenschaft deutlich verringert werden. Wie
eine Untersuchung
der FEC zeigte, sollen vier 100-GrammPortionen pro Woche
das Risiko koronarer
Herzkrankheiten bereits um 14 Prozent
senken.
Mit Ausnahme von
Sojabohnen, Erdnüssen und Lupinen enthalten die meisten
Hülsenfrüchte außer-
Der niedrige glykämische Index hilft
besonders
Risikopatienten von Diabetes mellitus ihre
Blutzuckerwerte unter Kontrolle zu halten. Außerdem sind
sie reich an Proteinen
und Ballaststoffen.
Experten raten daher zu zwei bis vier
70-Gramm-Portionen
Hülsenfrüchte pro Woche. Erbsen z. B. zeichnen
sich durch einen hohen Vitamin-C-Gehalt und Eisenanteil
aus. Sie sind reich
an
Aminosäuren
und stellen zusammen mit Reis insbe-
gratis
Im Shoppingcenter Botanico Costa Calma
Fuerteventura
Zeitung
Täglich frisch aus Meisterhand
Brötchen - Brot - Kuchen & Torten
So finden Sie unsere Leckereien:
c/ Puerto
de la Cebada
c/ H
ap
c/ La
ag
Lloy
d
Para
bola
Jandía
Taxi Polizei
Golden Beach
r
C
al
t
ys
ol
ras
Mo
ch
tel
ho
art
Ap
h
ac
Be
Bea
X
Costa Calma
Palace
o
Tar
Monica Beach
Club Hotel
Sie finden uns gegenüber der Tankstelle Costa Calma
Barlovento
Öffnungszeiten: täglich ab 20 Uhr
Mittwoch Ruhetag
vorzubeugen. Außerdem sind sie das ganze Jahr über verfügbar, leicht anzubauen
und ohne Kühlung
lange haltbar.
Von der Welternährungs-Organisation
der Vereinten Nationen (FAO) wurde das
Jahr 2016 als Internationales Jahr der
Hülsenfrüchte deklariert. Diese Initiative
soll der Bevölkerung
ihre gesundheitsfördernden Eigenschaften wieder bewusster
a Pese
bre
von zahlreichen Reiseführern empfohlen
c/ Punt
Tel.: 928 875 416
Hülsenfrüchte wirken sich nicht nur
positiv auf das HerzKreislauf-System
aus, sondern helfen
auch dabei, anderen Krankheiten wie
Krebs oder Diabetes
Club
Beach
Restaurant Bar Galeria
C/ Risco Blanco
Costa Calma
Anbau und Konsum
fördern.
nto
Sotave
Wir haben täglich ab
18.00h für Sie geöffnet.
Montags Ruhetag
nährungs- und Lebensmittelstudie zufolge ist der Konsum
von Hülsenfrüchten
in den letzten 50 Jahren landesweit um
50 Prozent zurückgegangen. Der Ernährungswandel hin
zu größeren Mengen
Fleisch und industriell verarbeiteten Lebensmitteln
führte
dazu, dass Hülsenfrüchte in den meisten Haushalten aktuell nur noch einmal
pro Woche gegessen
werden. „Früher hingegen bildeten sie
noch einen wichtigen
Bestandteil der täglichen Ernährung“, so
Dr. José Luis Palma,
Vize-Präsident
der
spanischen Herz-Stiftung FEC (Fundación
Española del Corazón), der die aktuelle
Entwicklung beunruhigend findet.
nco
Erleben Sie bei uns
mediterrane Küche, Tapas
und Pasta mit Blick aufs
Meer auf unserer windgeschützten, beheizbaren
Terrasse
co Bla
staurant Bar
e
R
C/ Ris
Seite 10
Zeitung
Jetzt mit noch mehr
aktuellen Nachrichten,
Veranstaltungstipps
und vielem mehr
l
so
ora
M
Risco del Gato
Solyventura
Tindaya
Pájara Beach
Genießen Sie
unsere Terrasse mit Meerblick!
gratis
Fuerteventura
Zeitung
Geänderte Öffnungszeiten:
Montag - Samstag 7.30h - 18h
Telefon: 928 875 369
gratis
Nachrichten
Fuerteventura
Zeitung
Nr. 226 07.Mai 2016 - 21. Mai 2016 Seite 11
sondere bei fleischarmer, vegetarischer
und veganer Kost einen
unverzichtbaren Bestandteil der
menschlichen
Ernährung dar. Sojabohnen weisen eine
antioxidantische Wir-
kung auf, Kichererbsen
wiederum
enthalten
reichlich
Kalzium.
auf hin, dass Hülsenfrüchte das perfekte
Beispiel dafür sind,
dass eine ausgewoDoch neben den of- gene Ernährung nicht
fensichtlichen Vortei- teuer sein muss. Es
len für die mensch- handelt sich um günliche
Gesundheit stige, leicht zu verarweisen Experten dar- beitende Lebensmit-
tel, die in der Küche
vielseitig einsetzbar
sind und bei ihrem
Anbau zudem die
Fruchtbarkeit des Bodens erhöhen.
Parken in der Hauptstadt wird teurer
Bei der letzten Plenumssitzung in der
Gemeindeverwaltung
der Inselhauptstadt
Puerto del Rosario
wurden einige Änderungen in der Parkraumbewirtschaf-
mit wird das gesamte
Stadtzentrum zur kostenpflichtigen Parkzone erklärt, die sich
zudem in die Bereiche Nord und Süd abgegrenzt durch die
Straße Profesor Juan
nen, die hinsichtlich
ihrer Nutzer in grüne und blaue Bereiche unterteilt werden.
Wie bereits in einigen spanischen Großstädten der Fall,
wird das Parken in
gekehrten Fall können natürlich auch
Residenten die blauen Parkplätze nutzen,
jedoch dann zu den
allgemein geltenden
Gebühren und zeitlichen Begrenzungen.
Restaurante
Terraza del Gato
Unsere Spezialitäten:
täglisch frischer Fisch,
Paella u.v.m.
Auf Vorbestellung
bereiten wir Ihnen auch
gerne spezielle Gerichte
wie Fisch im Salzmantel
oder Kaninchen zu.
Paco und Küchenchef
Luis freuen sich auf Sie!
Täglich geöffnet von 12 - 22h
C/ Punta del Roquito, Hotel Risco del Gato,
Costa Calma
Tel.: 639 61 34 20
Genießen Sie in angenehmer Atmosphäre unsere
leichte, mediterrane Küche.
Täglich fangfrischer Atlantik-Fisch, Kaninchen und
Lamm aus dem Ofen dazu ein frisch gezapftes
Bitburger
Wir bitten um Vorreservierung
Öffnungszeiten wie gewohnt Fr. bis Mi. ab 17h
Donnerstags sind wir selbst am Strand
Wo? Auf der Straße oberhalb der Tankstelle oder Weg
links neben Bar ‘Fuerte Action’ (25m) gehen.
tung bewilligt, sodass
die neue Regelung
schon bald umgesetzt werden kann.
Die Hauptveränderung umfasst dabei
die Zahl der gebührenpflichtigen Parkplätze, die in Kürze von den aktuellen
400 auf 873 erweitert werden soll. So-
Tadeo Cabrera - sowie Ost entlang der
Strandpromenade unterteilt. Die maximale Parkdauer liegt dabei in allen Bereich
bei zwei Stunden.
Die Änderungen umfassen außerdem die
Einteilung der Innenstadt in zwei verschiedene
Parkzo-
Puerto del Rosario
nun auch für Residenten mit der Farbe
Grün und Nicht-Residenten mit blauen
Parkstreifen gekennzeichnet. Der Parkbereich für Residenten
umfasst 497 Stellplätze, der für Inselbesucher insgesamt 376.
Anders als im um-
Ihre Werbung in dieser Größe
abpro54,54€
Ausgabe
Tel.: 619 37 47 49
Im Zuge der Änderungen soll auch die
Parkgebühr um 30
Prozent von 50 Cent
auf 65 Cent pro Stunde angehoben werden. Die jährliche
Parkgebühr für Residenten bleibt hingegen unverändert bei
60 Euro.
... die GutelauneBar an der Costa Calma!
Auf Großleinwand:
DART
Bundesliga, Championsleague,
Europa League, Formel 1
Spezials:
Cannabis Absinth
“Hugo”
“Hammerschlag”
tägl. ab 19h geöffnet,
Sa. und So. ab 14h (Bundesliga)
Shopping Center Costa Calma, gegenüber Spar Padilla
gratis
Fuerteventura
Seite 12
Zeitung
Werbung
Nr. 226 07. Mai 2016 - 20. Mai 2016
Aloe Vera vom Spezialisten
Aloe Vera ist in aller
Munde, und kaufen
kann man es an jeder
Ecke. Selbst in Basaren findet man „Aloe“
zwischen
Badelatschen und allerlei anderen Ramschwaren.
Doch Aloe Vera ist
nicht gleich Aloe
Vera. Es gibt erhebliche Qualitätsunterschiede, die vor allem
von der verwendeten Pflanzenart, deren
Hege und Pflege und
nicht zuletzt von deren
Verarbeitung zum fertigen Produkt abhängen.
Fuerteventura
bietet beste Bedingungen für das Gedeihen
von Aloe-Vera-Pflanzen mit einem Höchstmaß an positiven Eigenschaften, die ein
ausgezeichnetes Endprodukt ermöglichen.
Doch deren Reifung
erfordert
Geduld.
Mindestens vier Jahre vergehen, bis die
Pflanzen bei möglichst
sparsamer Bewässerung
hohe Konzentrationen von
Inhaltsstoffen bilden.
Was sonst noch den
Unterschied zwischen
einem herkömmlichen
und einem qualitativ hochwertigen Aloe
Vera Gesundheits- und
Kosmetikprodukt ausmacht, erfährt man
im Aloe Vera Infocenter. Dort dreht sich alles um Aloe Vera und
kompetente und um-
- Anzeige -
fassende Beratung stehen im Vordergrund.
Außerdem kauft man
im Aloe Outletstore
zu Fabrikpreise direkt
vom Hersteller.
Zur Herstellung der
Produkte
werden
ausschließlich
frische Aloe Vera Pflanzen verwendet, die
auf Fuerteventura gewachsen sind. Importware oder gar
Aloe-Pulver oder –
Konzentrate, wie sie
fast immer in Billigprodukten eingesetzt werden, kommen
beim Aloe Infocenter
nicht in die Flasche.
Auch auf chemische
Zusätze
verzichtet
der Hersteller bei seinen zu 100% biologischen Produkten. Alle
Aloe Vera Produkte
werden nach höchsten
Qualitätstandarts im
Kosmetischen Labor
produziert und abgefüllt. Aus hygienischen Gründen ist eine
Besichtigung der reCOSTA CALMA
alen Produktion leider Hotel Taro Beach
nicht möglich.
Täglich 9-20.00h
Sie können allerdings
das Aloe Vera Museum “La Fabrica „ in
La Oliva besichtigen,
bei einer kostenlosen
Führung erfahren Sie
wie früher und nach
welchen
Qualitätsstandarts heute produziert wird.
Im Shop kann man
alle Produkte probieren, bevor man sich
zum Kauf entschließt.
Die Berater präsentieren die Produkte ausführlich und geben
wichtige Informationen zu deren Verwendung, nach der Philosophie „überzeugen,
statt überreden“.
Natürlich eignen sich
die
Aloe-Produkte
auch als echte Fuerteventura-Souvenirs.
ESQUINZO
Hotel Royal Palm
Mo. bis Fr. 9,30-13h
JANDIA
Shoppingcenter Cosmo
Täglich von 10-21.00h
MORRO JABLE
Fußgängerzone
Täglich 10-21.00h
BETANCURIA
Hauptstrasse
Täglich 10-18.00h
LA OLIVA
Hauptstrasse
Täglich 10-18.00h
LAJARES
Hauptstrasse
Täglich 10-18.00h
CORRALEJO
Musikplaza
Täglich 10-22.00h
CORRALEJO
DUNAS
Im Nationalpark
Täglich 10-18.00h
El Cotillo (Hafen)
Täglich 10-18.00h
Aloe-Produkte in TopQualität erhalten Sie Mehr Infos im Internet:
hier:
www.aloeveraonlineshop.com
calle LTU, 3 - c/o Hotel Sunrise Taro Beach - Costa Calma
Öffnungszeiten:
gratis
Mo - Sa 9.30 - 11.00 & 17.00 - 18.30
Inselkarte
Fuerteventura
Zeitung
Shopping Center COSMO - Jandia
an der Bushaltestelle nahe Apotheke und Aloe-Vera-Infocenter
Öffnungszeiten: Mo - Fr 9.30 - 12.30 & 17 - 20h / Sa 9.30 - 12.30
Nr. 226 07.Mai 2016 - 21. Mai 2016 Seite 13
c/ LTU, 3 - Costa Calma,
tägl. 9:30 - 11.00 & 17.00 - 18.30
(So. geschlossen)
Shopping Center Cosmo -JANDIA
an der Bushaltestelle und Aloe-Infocenter
Mo. -Fr. 9.30 - 12.30 & 17-19h / Sa. 9.30-12.30h
Isla
de Lobos
Rennrad-Vermietung
Corralejo
Playa de Corralejo
Playa de Médano
Hochwertige Rennräder des deutschen
Kleinserienherstellers
le
El Jab
Playa Bajo Negro
Shimano 105 triple - Alu-Rahmen mit Carbongabel
Pannensichere Bereifung (Schwalbe Durano Plus)
SPD-Klickpedale (auf Wunsch) - Flaschenhalter - Helm
El Cotillo
Playa de los Matos
Playa del Moro
Parque
Nacional
Playas del Cotillo
Playa Alzada
Playita de Paris
Playa del Castillo
Playa del Aljibe de la Cueva
Playa del Aguila
La Oliva
Parque Holandes
Tindaya
Playa de la Mujer
1Tag: 22€ 3 Tage: 60€ 5 Tage: 95€
El Time
1 Woche: 125€
Tel.: (0034) 928 875 630
Tetir
Tefia
Puerto del Rosario
Casillas
del Angel
Playa de los Mozos
Playa del Valle
Playa Blanca
El Matorral
Triquivijate
Costa Antigua
Antigua
Betancuria
Caleta de Fuste
Playa del Castillo
Vega de Rio Palmas
Valle de Ortega
Ajuy
Presa de
las Peñitas
Casillas de Morales
Agua de Bueyes
Toto
Pozo Negro
Playa de la Solapa
Tiscamanita
Playa de Garcey
Pájara
Tuineje
Playa Amanay
Jetzt neu: Frühstück und abends Cocktails
Grillabend, jeden ersten und dritten Freitag im
Monat! (Voranmeldung erbeten)
Las Playitas
Playa de Terife
Playas Negras
Avd. del Istmo, 10; La Pared
Tel.: 609 157 813
So.: 10.30-22h; Mo.:10.30-23.h; Di. -Sa. : 08.30 - 23h
Gran Tarajal
Playa de Ugán
Giniginamar
Tarajalejo
Playa del Viejo Rey
Playas de Gran Tarajal
Playa de Agando
Playa de las Palomas
La Pared
Costa Calma
Playa de barlovento de Jandía
10 Shops und Café - Bar
eS
ota
ven
to
El Jable
Pla
ya
d
Playa del Cofete
Risco del Paso
Cofete
Playa de Butiondo
Playas de Ojos
Playas de Juan Gómez
Playas del Matorral
Morro del Jable
www.
Fuerteventura-Aktiv
.de
gratis
Fuerteventura
Seite 14
Zeitung
Fuerteventura Aktiv
Nr. 226 07. Mai 2016 - 20. Mai 2016
Schon mal mit Piraten gesegelt?
Diejenigen, deren Herzen schon immer für die
Freibeuter der Meere ge-
schlagen haben, sind bei
der Bootstour mit der Pedra Sartaña genau rich-
tig. Aber nicht nur Kinder kommen hier voll auf
ihre Kosten, auch Eltern
und kinderlose Teilnehmer der Tour werden den
Tag auf dem geschichtsträchtigen Schoner
genießen.
Die Pedra Sartaña wurde bis
1960 noch als
Frachtschiff genutzt und man
kann sich vor
Ort einen Eindruck davon machen, wie das
wohl ausgesehen haben
mag. Über 16 Monate wurde das Schiff dann
in den Jahren 198990 komplett erneuert und rekonstruiert.
Mit einer Gesamtlänge von 28,10m und
einer
Segelfläche
von 210m² ist die Pedra Sartaña ein wirklich eindrucksvolles
Stück Geschichte der
spanischen Seefahrt.
- Anzeige -
len Aktivitäten,
die an Bord geboten werden. Wem
das zuviel ist, der
zieht sich einfach
auf das Heck zurück und genießt
den Blick.
Später
ankert
die Pedra Sartaña dann in einer
Bucht und die Gäste können schwimmen. Bei Piraten darf natürlich eine
Planke nicht fehlen, über
die unfolgsame Piraten
ins Meer gestoßen werden. Beliebt insbesondere bei den etwas älteren Kindern ist auch die
Liane, mit der man sich
stilgerecht in die Fluten stürzen kann. Auch
Morgens
gegen
9.30h werden in
Morro Jable die Segel gehisst und wer
will kann mitarbeiten. Entlang der Küste Jandías segelt man
dann vor traumhafter Kulisse. Mit etwas Glück
kann man Wale
oder Delphine
Information und
Buchung über sehen, die das
Schiff begleiten. Xtreme Car Rental
An Board kann Hotline tägl 9-21h.: (0034) 928 875 630
[email protected]
jung und alt mit Email:
den Piraten Se- in Costa Calma: neben dem Eingang
gelknoten üben, zum
Bürozeiten Costa Calma:
nur eine der vie- Mo.-Fr.: 9.30 - 11.00 & 17.00 - 18.30h
Schnorcheln kann man
während des Badestopps,
Schnorchelausrüstungen
sind an Bord. Mittags gibt
es dann ein herzhaftes
Mittagsmenü. Getränke
und Verpflegung sind im
Preis inbegriffen.
Also: Pack die Badehose
ein und auf geht’s zu einer unvergesslichen Piraten-Tour an Bord der Pedra Sartaña.
Sa.: 9.30 - 11.00h
in Jandia: im Cosmo Shopping Center
zwischen Aloe-Info-Center & Apotheke
Bürozeiten Jandia:
Mo.- Fr. 9.30-12.30 & 17- 19h
Sa. 9.30 - 12.30h
Preise: Erwachsene: 52€
Kinder (2-11Jahre): 26€
Kinder unter 2 Jahren frei
Im Preis enthalten sind Verpflegung und
die Abholung vom Hotel.
IC-2057.1
Fuerteventura in kleinen Gruppen erkunden
Wer nicht in einem
großen
Reisebus
die Insel entdecken
will, hat bei der Guize- Tour die Möglichkeit, sich Fuerteventura im Kleinbus
zeigen zu lassen.
Juan, der Tourguide, spricht hervorragend deutsch und
kennt die Insel wie
seine Westentasche.
Morgens geht es gegen 9h an der Costa
Calma los in Rich-
tung Westküste, vorbei an La Pared
entlang der Küstenstraße nach Ajuy.
Zwischendurch gibt
es einen Stopp an einem Aussichtspunkt,
der einen traumhaften Blick über die
südliche
Westküste Richtung Cofete erlaubt. In Ajuy
hat man die Möglichkeit, die Höhlen
zu besichtigen. Weiter geht nach Pájara,
der Gemeindehauptstadt der südlichsten
Gemeinde der Insel.
Hier besucht man die
alte Kirche und kann
ggf. ein Tasse Kaffee oder Ähnliches in
einer Bar erwerben.
Von
Pájara
aus geht es
in Richtung
Inselmitte,
wo bei Tesejerague eine
Aloe
Vera
Farm besucht
wird.
Weiter führt uns
der Weg in
Richtung der
Inselhauptstadt Puerto
del Rosario, in deren Nähe ein Restaurant zum Mittages-
sen aufgesucht wird.
Nach dem Mittagessen geht es auf der
Küstenstraße weiter
in Richtung der einzigartigen
Dünenlandschaft von Corralejo. Später geht
es weiter in den Ort
Corralejo, wo man
sowohl den kleinen,
als auch den großen
Hafen besichtigt. Von
Corralejo aus geht es
wieder in südliche
- Anzeige -
Richtung. Genießen
Sie die Aussicht am
Mirador Morro Velosa, bevor es zu einer
Ziegenfarm geht, auf
der man einiges über
die Käseherstellung
erfährt. Weiter geht
es zum Namensgeber
der Tour, der gemeinsam mit Ayose an einem Aussichtspunkt
auf sein Königreich
herabblickt. Die ehemalige Inselhaupt-
Information und Buchung über
Xtreme Car Rental
Hotline tägl 9-21h.: (0034) 928 875 630
in Costa Calma: neben dem Eingang
zum Hotel Sunrise Taro Beach
Mo.-Fr.: 9.30 - 11.00 & 17.00 - 18.30h
Sa.: 9.30 - 11h
stadt Betancuria läd
zum kurzen Verweilen ein bevor es zurück geht in Richtung Costa Calma.
Soweit der „Standard“. Da man mit
Juan in einer kleinen
Gruppe unterwegs
ist, kann man hier
auch auf Sonderwünsche eingehen, solange die Gruppe einverstanden ist.
in Jandia: im Cosmo Shopping Center zwischen Aloe-Info-Center & Apotheke
Bürozeiten Jandia:
Mo.- Fr. 9.30-12.30 & 17- 19h
Sa. 9.30 - 12.30h
Dauer: ca 8 Stunden
Preis: 65€/ Person
Die Abholung vom Hotel ist im Preis enthalten.
IC 2057.1
gratis
Fuerteventura
Fuerteventura Aktiv-
Zeitung
Nr. 226 07.Mai 2016 - 21. Mai 2016 Seite 15
- Anzeige -
Premium - Buggy- Tour in Costa Calma: Xtremes Vergnügen!
Als einziger Anbieter setzen wir auf extrem hochwertige Premiumfahrzeuge,
die in Spanien produziert
werden (Stückpreis knapp
20.000 Euro). Die Zeiten
billiger China-Buggys sind
für uns endgültig vorbei!
Unsere rund 65km lange
Tour beginnt in Costa Calma und führt uns am Anfang von Matas Blancas
aus an der Südostküste entlang in Richtung La Lajita. Vom „Mirador de Sotavento“ aus bieten sich
herrliche Aussichten über
den südöstlichen Küstenverlauf. Ein erster Höhepunkt ist der steile, rauhe
Anstieg zur Felsküste bei
La Lajita. Anschließend
geht es durch das Tal von
La Lajita über eine schnel-
Nicht nur unsere Fahrzeuge
machen diese Tour zu einer
Premium-Tour. Es gibt viele andere Qualitätsmerkmale, die uns von anderen Anbietern unterscheiden.
Keine Quads: Ab sofort
führen wir keine gemischten Touren mit Buggys und
Quads mehr durch. Dadurch werden wir den erweiterten
Möglichkeiten
unserer Buggys gegenüber
Quads gerecht.
Maximal 6 Buggys: mehr
als 6 Buggys nehmen wir
nicht mit auf Tour. Andere Anbieter schreiben das
zwar auch in ihren Prospekt,
verschweigen aber, dass sie
mit 3 Gruppen gleichzeitig
e neue Ar
n
i
Spitzenplätze bei
MIt
unseren neue
n
Premium-Bugg
ys!
a
Die Leistungsfähigkeit und
die hohe Bodenfreiheit der
neuen Buggys eröffnen uns
völlig neue Möglichkeiten bei der Streckenführung. Wo andere aufhören
müssen, fängt bei uns der
Spaß erst richtig an. Deshalb können wir einige der
schönsten Orte ansteuern
und Streckenabschnitte befahren, die für die typischen China-Buggys unerreichbar bleiben. Außerdem
können wir so die BuggyTour mit dem höchsten OffRoad-Anteil anbieten.
le, staubige Piste in nördlicher Richtung ins Bergmassiv von Cardón und von
dort aus in westlicher Richtung nach La Pared. Dort
genießen wir den atemberaubenden Ausblick über
die Westküste mit dem berühmten Wellenreiterstrand
und den meist meterhohen
Wellen. Nach der Kaffeepause durchqueren wir das
Barranco von Guerepe, um
über teils glatte breite, teils
über schmale rauhe Pisten
wieder zurück auf die Südostseite zu gelangen. Zum
krönenden Abschluss geht
es südlich von Costa Calma
dann noch einmal über eine
Sandpiste auf einen Berg,
der uns mit einer Panoramasicht über die weltberühmten Windsurferstrände
und die Lagune von Sotavento belohnt.
E
Fuerteventura ist ein Paradies für Off-Road-Fahrer. Daher gibt es mittlerweile zahlreiche Anbieter
von Buggy-Touren. Doch
die neue „Premium-Buggy-Tour“ von „Xtreme“ ist
einzigartig:
Sicherheitsregeln ausführlich zu erklären und auch
während der Tour auf deren Einhaltung zu achten.
Bei Verständigungsproblemen besteht die Gefahr,
dass dieser Aspekt zu kurz
kommt.
starten. Überlegt selbst, ob
in einem Tross von über 20
Fahrzeugen wirklich noch
Spaß aufkommen
kann?
Xtreme Car Rental, S.L.
Tour speziell für
deutschsprachige Gäste konzipiert: Fahrspaß
und Sicherheit
gehören für uns
untrennbar zusammen.
Deshalb legen wir
sehr viel Wert
darauf, Euch die
Hotline tägl 9-21h.:
(0034) 928 875 630
Mo.-Fr.: 9.30 - 11.00 & 17.00 - 18.30h
Sa.: 9.30 - 11h
Bürozeiten Jandia:
Mo.- Fr. 9.30-12.30 & 17- 19.00h
Doppelter Schutz der
Augen: Unsere Fahrzeuge
verfügen über eine Windschutzscheibe. Zusätzlich
bekommt jeder Teilnehmer einen Helm mit Visier
oder eine Motocross-Brille.
Sa. 9.30 - 12.30h
Die Touren finden täglich statt. Bitte reserviert rechzeitig vorher, da die Teilnehmerzahl wegen der kleinen Gruppen begrenzt ist.
Preise: (Halbtages-Ausflug ca. 4h):
Buggy-Tour: 90€ (Fahrer) +20€ Beifahrer
Mindestalter: Buggy 7 Jahre
Fahrer benötigt Führerschein Kl. 3 bzw. B
Achtung! Nicht verwechseln!
Durch Direkt-Buchung stellt ihr
sicher, dass Ihr an unserer Original-Xtreme-Tour teilnehmt!
gratis
Fuerteventura
Zeitung
Seite 16
Fuerteventura Aktiv
Nr. 226 07. Mai 2016 - 20. Mai 2016
Windsurfing- und Kiteboarding - Urlaub im Paradies
Lagun
(gezeit
by
Offizielle
Windsurf- & Kiteschule
Federación
Canaria
de Vela
Kite-Zone
Schulung & Verleih
Real Federación
Española de Vela
~ 1,5 km
Material 2015
1000 Segel
450 Boards
650 Kites
250 Kiteboards
Kite-Schulung
Kompletter Materialaustausch alle 6-12 Monate
René Egli Center:
Neuestes Material
über 30 Jahre
Wassersporterfahrung Einzigartig ist auch die
Mit über 30-jähriger Erfahrung ist das René
Egli Center die erste Adresse, wenn es um
Wind- und Kitesurf-Schulungen geht. Die Playa Sotavento bietet mit heraus-
Auswahl an Material - insgesamt 1000 Windsurfsegel & 450 Boards sowie
650 Kites und 250 Kiteboards stehen den Mietsowie Kursgästen alljährlich zur Vefügung - dabei
ist das Material nie älter als
Immer am
perfekten Spot
Die zwei René Egli Center
liegen unmittelbar am Hotel Melia Gorriones unter
schattenspendenden Palmen. In windgeschützen
Liegeoasen kann man herrlich relaxen, die Beach-Bar
sowie Süsswasserduschen
Das idyllische Kite-Center - windgeschützte Liegen und eine Beach-Bar unter Palmen
ragender
Windstatistik 6-12 Monate, da es komund der gezeitenabhängi- plett ausgetauscht wird.
gen Lagune optimale natürliche Voraussetzungen.
Ausgeklügeltes
World Cup 2016
Alljährlich treffen sich
daher die besten Sportler
der Welt genau hier, um
beim Windsurfing &
Kiteboarding World Cup
organisiert von René Egli
die Champions zu küren.
Stars hautnah erwarten
euch 2016 voraussichtlich
wieder vom 22.07.-06.08.
Windsurf-Schulung
kostenloser Shuttle Service inklusive
sorgen für willkommene
Erfrischung. Der Spot vor
den Centern bietet für alle
Level hervorragende Bedingungen. Darüber hinaus ermöglicht der René
Egli Lagunenshuttle bei
entsprechendem
Gezeitenstand einen Transfer
an die tiefsten Stellen für
Windsurf- und Kitevergnügen im traumhaften
Stehrevier. Alle René Egli
Kurse werden je nach Bedingungen mit offizieller
Autorisation der Gemeinde auf dem Meer oder ex-
klusiv in der Lagune vom
kompetenten und lizensierten Lehrern geschult.
Windsurfkurse in
kleinen Gruppen
Das professionelle Lehrteam bietet Kurse für
alle Könnenstufen - auf
Wunsch als Privatkurs - mit
neuestem Material. In kleinen Lerngruppen lässt der
Fortschritt nicht auf sich
warten - und auch für die
Kleinsten gibt es ab 8 Jahren spezielle Kinderkurse.
Sicherheitssystem
Das Team sorgt mit seinem ausgebildeten Rescuepersonal für professionelle Sicherheit. Von
erhöhten Wachposten aus
wird das Geschehen auf
dem Meer beobachtet und
die Rettung per Jet Ski
wird vía Funk auf dem
Meer koordiniert und bis
zum Abschluss überwacht.
Kiteschulung mit Jet Ski Begleitung und maximal 3 Schülern pro Lehrer
Fuerteventura Aktiv
gratis
Fuerteventura
Zeitung
Nr. 226 07.Mai 2016 - 21. Mai 2016 Seite 17
s bei René Egli Fuerteventura an der Playa Sotavento
- Anzeige -
Kite-Center
nenzugänge
Gorriones-Lagunen-Shuttle
tenabhängig)
Schulung & Verleih
Exklusivlizenz für die Lagune
Windsurf-Center
Bade-Zone
~ 750 m
Windsurf-Zone
Schulung & Verleih
~ 1,5 km
Kitekurse mit max 3
Schülern pro Lehrer
Strandsegeln
für gross und klein
Mit nur 3 Schülern pro
Lehrer, exklusiv in der
stehtiefen Lagune oder auf
dem Meer mit Jet Ski Unterstützung, ist optimaler
Lernerfolg garantiert. Die
lizensierten Lehrer unterstützen dich bei deiner Kitekarriere - von Einsteiger
bis Profi und der endlose Strand bietet viel Platz
zum Trainieren dieser faszinierenden Trendsportart.
Auf 3 Rädern, lautlos angetrieben von einem Segel,
die einmalige Natur der
Playa Sotavento zu erleben
und über den Strand zu gleiten, ist nicht nur für Wassersportler eine willkommene Alternative, sondern
unter der Leitung erfahrener Strandsegellehrer
auch für jeden ohne Vorkenntnisse ganzjährig und
schon ab 8 Knoten möglich.
Das René Egli Team freut sich auf euren Besuch
auf Fuerteventura designed
und in Spanien produziert.
Die hochwertige Mode für
Damen, Herren und Kinder ist exklusiv in den 12
Fuerte Action Shops im
Süden der Insel erhältlich.
Beach-House
Infopoint-Bistro-Bar
vielfältigen
Shop
für
Wassersportaccesoires &
Beachwear sowie einer
integrierten
Rezeption
für
Informationen
und Reservierungen der zentrale Buchungspunkt in Costa Calma.
Ein rundum
gelungener Urlaub
Das Beach-House erwartet
seine
Besucher
im Das einzigartige René
Shopping Center Botánico Egli-Komplettangebot
in einem einzigartigen aus Windsurfen, Kiten,
Fuerte Action Wear - Fühle Fuerteventura auf deiner Haut
Ambiente
und
einer Strandsegeln, Bars und
Material, Shuttle und
Fuerte Action
genau so geniessen wie Kombination aus Café mit Shops sorgt für einen
SUP inklusive
Café-Bistro-Bar
der original italienische leckeren Snacks, einem rundum gelungenen Urlaub.
Kaffee, leckere Cocktails
Alle Kurse beinhalten Ob zum Frühstück oder oder ein erfrischendes Bier.
selbstverständlich erstklas- zum Aprés Surf - die Fuersiges Material, jegliches te Action Bar im Shopping
Fuerte Action Wear
Zubehör, Versicherung so- Center Palmeral ist der designed on Fuerteventura
wie einen centereigenen Szenetreff für alle Wind100% made in Spain
Shuttlebus-Service
von surfer und KiteboarInfos & Anmeldung: 928 54 74 83
Costa Calma, Esquinzo der in der Costa Calma. Die hauseigene Modemarund Jandía. Darüber hin- Auf der grosszügigen Ter- ke steht seit 1986 für den Gratis Shuttlebus ab/an Costa Calma, Esquinzo & Jandía
aus ist die Nutzung von rasse lassen sich hausge- Lifestyle der Insel. Die Free WLAN: Fuerte Action Bar, Beach House & René Egli Center
Stand Up Paddling Boards machte
Salatkreationen Kollektionen aus naturbe- Alle Infos, aktuelle Wetterdaten und unsere Live Webcam gibt es hier:
www.rene-egli.com - [email protected]
für alle Kunden inklusive. und schmackhafte Burger lassenen Stoffen werden
gratis
Fuerteventura
Seite 18
Zeitung
Fuerteventura Aktiv
Nr. 226 07. Mai 2016 - 20. Mai 2016
Segway Adventure Tour:
Die etwas andere Art, Fuerteventura zu erkunden!
Bei einem Urlaub auf
Fuerteventura denken die
meisten wohl Wassersport, endlose Strandwanderungen, oder daran die
schmalste Stelle im Süden der Insel z.B. mit dem
Fahrrad zu queren oder einen Jeep über die hügeligen Sandpisten zu jagen.
Diese karge und zugleich
einzigartige Insel bietet
jetzt allerdings noch eine
weitere spannende und außergewöhnliche Möglichkeit, die Küsten und das
Inselinnere zu erkunden:
ein Tour mit dem „Segway“.
Ganz getreu dem Motto
„jeder kann Segway fahren“ können Sport- und
Spaßbegeisterte bei einer
„Segway Tour“ scheinbar
über die Insel schweben.
Dieses futuristische Gefährt ist das Fortbewegungsmittel der Zukunft.
Der
umweltschonende Elektroroller erobert
Mit den hochentwickelten Lithium-Ionen Batterien lassen sich mit dem
Segway mit nur einer Akkuladung bis zu 38 km zu-
schon jetzt die Großstädte Europas und nun auch
Fuerteventura.
rücklegen. Eine ausgeklügelte Computersteuerung
sorgt dafür, dass das Gerät
auf Gewichtsverlagerung
des Fahrers reagiert und dadurch Information und Buchung über
Xtreme Car Rental
beschleunigt, ab- Hotline tägl 9-21h.: (0034) 928 875 630
[email protected]
bremst und die Email:
Richtung
wech- in Costa Calma: neben dem Eingang
selt.
So kompliziert die Technik die Technik auch ist,
Der „Segway“ ist das mo- das Prinzip ist ganz eindernste Fortbewegungs- fach:
mittel für eine Erkundung Der Segway wird durch
an Land und weltweit das zwei fast geräuschlose
erste selbstausbalancie- und emissionsfreie Elekrende Fahrzeug seiner Art. tromotoren angetrieben.
Eine der zahlrei-
chen Erkundungstouren
(zwischen 60 und 180 Minuten) startet zum Beispiel bei Las Gaviotas.
Das Abenteuer führt von
dort aus auf die Sportpromenade von Jandia Playa rund um den berühmten Leuchtturm bis in den
kleinen Fischerort Morro
Jable ganz im Süden der
Insel. Ein erfahrener und
ortsansässiger Guide zeigt
die Insel auf eine einzigartige Art und Weise. Die
Guides würzen die Tour
mit vielen Insider-Tipps
und zeigen besondere Sehenswürdigkeiten, die in
keinem Reiseführer stehen.
ßergewöhnliche
Reise
mitnehmen, können die
Teilnehmer Fuerteventura
aus einer völlig neuen Perspektive mit Ihrem persönlichen Segway Model
„X2“ betrachten und genießen. Dabei vergeht die
Zeit trotz einer Höchstgeschwindigkeit von 20km/h
rasend schnell und spätestens auf der Rückfahrt empfinden die Segway-Fahrer die Blicke der
Passanten nicht mehr als
Ausdruck von Skepsis,
sondern von Neid. Denn
nach bereits wenigen Minuten möchte wohl keiner
mehr das Gefühl missen,
mit seinem Segway über
Während die Guides die die Pisten zu schweben.
Teilnehmer auf dem Seg- Lassen Sie sich dieses
way auf eine ganz au- Abenteuer nicht entgehen!
Mo.-Fr.: 9.30 - 11.00 & 17.00 - 18.30h
Sa.: 9.30 - 11.00h
Bürozeiten Jandia:
Mo.- Fr. 9.30-12.30 & 17- 19h
Sa. 9.30 - 12.30h
Dauer:
zwischen
60min
und
180min. je nach Tour
Preis: ab 40€/ Person
IC 2057.1
Segeln auf Original Whitbread Hochsee-Rennyacht
Leckerbissen nicht nur für jetzt auf Fuerteventura
echte Segelfans: In Seg- die einmalige Gelegenlerkreisen ist das „Whitbread Round the World
Race“ nicht nur ein Mythos, sondern oft auch ein
–unerreichbarer- Traum.
129 Tagen und 21 Stunden. Die 82-Fuß-Ketsch
ab. Die teils kräftigen
Winde in den Gewässern
fotosotavento.com
Die berühmte Segelregatta rund um die Welt wurde 1973 zum ersten Mal
ausgetragen. Nach einem
Sponsorenwechsel trägt
sie seit 2001 den Namen
„Volvo Ocean Race“.
In den Jahren 1989/1990
und 1993/1994 waren die
Zweimaster-Maxiyachten allen anderen Booten
haushoch überlegen und
galten als praktisch unbesiegbar. Eine Regeländerung bedeutete dann
1997/1998 das Aus für
die
millionenschweren
Zweimaster. Die Einführung einer einheitlichen
Bootsklasse sollte die
ausufernden Kosten eindämmen und auch kleineren Teams die Teilnahme
ermöglichen.
Ausflüge dienstags, donnerstags, freitags & samstags
heit, auf einer der wenigen noch existierenden
Maxi-Rennyachten mitzusegeln. Die „Fisher &
Paykel“ fuhr 1990 unter
neuseeländischer Flagge
auf den zweiten Platz und
Für Segelfans bietet sich umrundete die Welt in
erreicht eine atemberaubende
Geschwindigkeit, und
sobald sich das ca.
6 Meter breite Boot
auch nur leicht zur
Seite neigt, geht an
Bord richtig die Post
- Anzeige -
- Anzeige -
von Fuerteventura können
der
hochseetauglichen
Rennyacht nichts anhaben, schließlich hat sie
auch schon das Kap Horn
und das Kap der Guten
Hoffnung erfolgreich umsegelt.
Die rund 2,5h-stündige
Fahrt auf der „Fisher &
Paykel“ ist für jeden Segler ein intensives und unvergessliches
Erlebnis.
Nirgendwo sonst auf der
Welt gibt es die Möglichkeit, auf einer der legendären Whitbread-Maxiyachten mitzusegeln,
weshalb dieser Segelausflug wohl zu den exklusivsten
Aktivitäten
gehört, die man auf Fuerteventura machen kann.
Sa.: 9.30 - 11.00h
Xtreme Car Rental
(0034) 928 875 630
Email:
[email protected]
Bürozeiten Jandia:
Mo.- Fr. 9.30 -12.30 & 17- 19h
Sa. 9.30 - 12.30h
Preise: Erwachsener: 79,95€; Tage: Di., Fr. Sa.
Dauer: 2,5h. Im Preis enthalten sind
Obstsnack und die Abholung vom Hotel.
IC-2057.1
Costa Calma: neben dem Eingang zum
Mo.-Fr.: 9.30 - 11.00 & 17.00 - 18.00h
gratis
Fuerteventura Aktiv
Fuerteventura
Zeitung
Nr. 226 07.Mai 2016 - 21. Mai 2016 Seite 19
Xtreme Trike-Tour: Inselrundfahrt einmal ganz anders! - Anzeige Die Insel erkunden, Fahrspaß erleben und dabei den
Fahrtwind im Gesicht spüren: Schöner kann eine Inselrundfahrt nicht
sein!
Bei der Triketour
gleitet ihr gemütlich wie im heimischen
Wohnzimmersessel dahin und
entdeckt in einer
kleinen Gruppe mit
maximal vier Trikes
und unserem deutschen Tourguide die
schönsten Stellen
der Insel.
startet, macht jeder
Fahrer noch eine
Einführungsrunde
mit dem Tourguide.
Von Jandia aus geht
es über die alte
Landstraße
über
Costa Calma in
Richtung La Pared
und von dort aus an
der Westküste entlang hoch in die
Berge.
Zu Beginn der Tour
gibt es eine kurze Einweisung in
die Besonderheiten
des Trike-Fahrens.
Aber keine Angst,
es ist wirklich nicht
schwer! Bevor die
eigentliche
Tour
Im kleinen Fischerörtchen Ajuy mit
den Piratenhöhlen
und dem kleinen
schwarzen Sandstrand legt man
eine Pause ein. Wer
möchte, kann hier
im Restaurant essen (nicht im Tourpreis
enthalten).
Über eine atemberaubende Serpentinenstrecke geht es
dann von Pájara aus
weiter in die Berglandschaft von Betancuria, der alten
geschichtsträchti-
weiter durch kleine Orte wie Tiscamanita, wo wir eine
Aloe-Vera-Fabrik
besichtigen,
und
rerschein). Kinder
dürfen ab 7 Jahren
mitfahren,
wenn
eine weitere Person auf der Rück-
Route Trike-Tour
Betancuria
Seit Mitte Mai haben wir unsere brandneuen
Automatik-Trikes im Einsatz
Ajuy
Pájara
La Pared
Tuineje
gen Hauptstadt von
Fuerteventura. Von
den Bergen bietet sich eine grandiose Aussicht über
die großen Ebenen „Llanos del la
Concepción“ in der
nördlichen
Inselmitte.
bank mitfährt. Wer
nicht selbst fahren
möchtet, kann auch
als Passagier beim
Tourguide mitfahZum Trike-Fahren ren.
benötigt der Fahrer einen gültigen
Auto-Führerschein
(vor 2013 gemacht,
Via Antigua geht es sonst Motorradfühnach Tuineje und
Tesejerague bevor
es dann wieder zurück nach Jandia
geht (ca. 160km).
Xtreme Car Rental, S.L.
Costa Calma
(0034) 928 875 630
Mo.-Fr.: 9.30 - 11.00 & 17.00 - 18.00h
Sa. 9,30- 11.00h
Jandia
Bürozeiten Jandia:
Mo.- Fr. 9.30h -12.30 & 17- 19h
Sa. 9.30 - 12.30h
Die Touren finden täglich statt. Bitte reserviert
rechzeitig vorher, da die Teilnehmerzahl wegen
der kleinen Gruppen begrenzt ist.
Preise: (6h Tour/ ca. 170km):
170€ / Trike (Fahrer + 1 od. 2 Beifahrer)
70€ / Beifahrer beim Tourguide
Die Abholung vom Hotel im Süden der Insel ist
im Preis enthalten!
Zum Trikefahren reicht der Autoführerschein (Klasse B bzw. 3) (vor 2013 gemacht!)
m.fuerte-trike.com
IC 2057.1
gratis
Fuerteventura
Seite 20
Zeitung
Fuerteventura Aktiv
Nr. 226 07. Mai 2016 - 20. Mai 2016
Jeep-Safari nach Cofete
Noch vor 30 Jahren gab es auf
Fuerteventura kaum eine asphaltierte Straße. Die Transportwege waren mehr oder weniger holprige Pisten, die sich
Eselkarawanen mit klapprigen Geländewagen teilten, und
Fuerteventura war ein vergessener Sandkasten am Rande
der Zivilisation. Von den ersten
Urlaubern, die nach Fuerteventura kamen, wurde entsprechend einiges an Pioniergeist
abverlangt. Der Transfer vom
Flughafen war eine stundenlange Odyssee, die nicht selten
von platten Reifen verzögert
wurde.
Auch heute bietet Fuerteventura noch viele nahezu unberührte, ursprüngliche Landschaften, die an die Vergangenheit
erinnern und wo die Zeit stehen geblieben zu sein scheint,
wie z.B. der Naturpark von
10% Rabatt!
Cofete und Artesanum
- Anzeige -
Jandia.
Auf einer Jeep-Safari nach Cofete und
an die Punta de Jandía kann man genau
diese atemberaubenden Berglandschaften und faszinierenden Strände im
Südwesten der Insel
stressfrei und entspannt erkunden. Mit
offenen Landrover-Jeeps und
professionellen Fahrern startet die Jeepsafari zur Endeckungstour durch den Naturpark
von Jandía. Ein erster Höhepunkt des Ausflugs ist zweifelsfrei der Aussichtpunkt auf
dem Bergrücken, der Ost- und
Westseite der Insel trennt, von
wo sich ein traumhafter Blick
über den scheinbar endlosen
Strand von Cofete auftut. An
der Bergflanke entlang geht es
dann durch die kleine Siedlung Cofete
hindurch zur sagenumwobenen „Villa Winter“, um die
sich viele Legenden ranken.
Die nächste Etappe führt die
Karawane zum südlichsten
Punkt Fuerteventuras, zum
Leuchtturm an der „Punta de
Jandía“. In „Puertito“, einer
kleinen Siedlung ganz im Süden, gibt es ein typisch kanarisches Mittagessen. In einer
kleinen Bucht ist dann noch
Zeit für einen Badestopp, bevor es dann wieder zurück in
die Zivilisation geht.
Artesanum Jeep-Tour
Natürlich hat Fuerteventura
außer der Route nach Cofete
noch andere schöne Strecken
zu bieten, die sich perfekt in einer Jeepsafari erkunden lassen.
Während die Cofete-Tour sich
auf den südlichsten Bereich
der Insel konzentriert, führt
die Artesanum-Tour ins Zentrum Fuerteventuras, das zum
einen vom zentralen Bergmassiv von Pájara und Betancuria
und zum anderen von den sich
nach Osten daran anschließenden großen Ebenen geprägt ist.
die Küste rollen und Wellenrei- roter Mojo-Sauce. Außerdem
ter ihr Paradies finden.
gibt es eine kleine DemonstraAuf dem anschließenden Weg tion, wie die original Mojoin Richtung Pájara geht es Sauce hergestellt wird.
nach einem kurzen Stopp am Nach dem Essen geht es weiAussichtspunkt bei ter in den Ort Pájara mit seiner
den Elefantenbergen weiter zu einer
Ziegenfarm, wo die
Käserin uns den traditionellen Produktionsprozess
des
berühmten Fuerteventura-Käses er- wunderschönen Kirche „Virklärt und uns natür- gen de la Regla“ mit ihrem
lich auch probieren Portal mit aztekischen Schnitlässt. Danach steu- zereien.
ern wir Ajuy an, einen kleinen
Als Highlight der Tour stehen
Ort an der Westküste, der für
nun das Gebirge von Betancudie „Piratenhöhlen“ bekannt
ria und der gleichnamige Ort
ist, die zum Naturdenkmal erauf dem Programm. Betancuklärt worden sind.
Anschließend geht es zum Mittagessen in ein typisches Restaurant, wo die Teilnehmer
zwischen „chuletas“ (Kottelett)
oder „pescado“ (Fisch) wählen
Das erste Ziel der Artesanum- können. Dazu gibt es natürlich
Tour ist die raue Westküste von echte „papas arrugadas“ (KaLa Pared, wo hohe Wellen an narische Runzelkartoffeln) mit
Xtreme Car Rental
Hotline tägl 9-21h.: (0034) 928 875 630
in Costa Calma: neben dem Eingang zum Hotel Sunrise Taro Beach
Mo.-Fr.: 9.30 - 11.00 & 17.00 - 18.00h
Sa: 9.30 - 11h
in Jandia: im Cosmo Shopping Center zwischen Aloe-Info-Center & Apotheke
ria war einst das religiöse und
politische Zentrum Fuerteventuras, bis es von den Berbern
im Jahre 1593 nahezu ausgelöscht wurde.
Anschließend für die Expedition nach Antigua und durch die
kleinen Ortschaften im Landesinneren vorbei an den letzten
Vulkanen Fuerteventuras und
weiter bis zu einer Aloe-VeraFarm, auf der man einen Einblick in die Gewinnung des
heute neben dem Ziegenkäse
vielleicht bedeutendsten landwirtschaftlichen Produkts bekommt.
Danach geht es dann durch
Tiscamanita, Tuineje und Tarajalejo zurück ins Hotel.
Bürozeiten Jandia:
Mo.- Fr. 9.30-12.30 & 17- 19.00h
Sa. 9.30 - 12.30h
Angebot:
Preise: 53,10 Euro / Erwachsener
Kids (3-12): 40 Euro
Im Preis enthalten ist die Abholung
vom Hotel/ Meetingpoints und das Mittagessen
IC-2057.1
Fuerteventura Aktiv
gratis
Fuerteventura
Zeitung
Nr. 226 07.Mai 2016 - 21. Mai 2016 Seite 21
Wellenreiten – Der Sport der Könige auf Hawaii
Ursprünglich war das
Wellenreiten der Sport
der Könige auf Hawaii.
Heute ist es Megatrend,
Lebensgefühl und hochbezahlter Profisport und
begeistert weltweit Millionen von Menschen.
Fuerteventura bietet ideale Bedingungen, das
Wellenreiten zu erlernen: Kristallklares, warmes Wasser, herrliche
Sandstrände und natürlich Wellen in jeder Größe. Folglich hat sich auf
Fuerteventura eine recht
große SurfSzene mit diversen SurfSchulen
etabliert.
Für den Anfänger ist es
schwierig zu
durchschauen, welche
Surfschule
die richtige ist. Wir arbeiten mit den renommiertesten Surfschulen
in Jandia, Costa Calma
und La Pared zusammen, die den Schülern
die besten Aussichten
auf einen schnellen und
sicheren Lernerfolg bieten. Die wichtigsten Kriterien sind dabei die gute
Ausbildung und Erfahrung der Surflehrer, das
stimmige Unterrichtskonzept und eine möglichst kleine Gruppengröße.
aber jeder das Surfen erlernen.
mit anpacken und selbst
Hand anlegen. Wer sich
rein auf das Naturerlebnis
konzentrieren will, kann
sich entspannt zurücklehnen und dem Skipper und
Das Boot liegt im Hafen
von Morro Jable. Je nach
Windbedingungen
und
Wunsch der Gäste geht es
entweder in südlicher oder
nördlicher Richtung aufs
Meer hinaus. Selbstverständlich werden die Gäste vom Hotel abgeholt.
Auf dem ca. 3,5-stündigen
Törns ist auch für das leibliche Wohl gesorgt: Getränke und leichte Snacks
sind im Preis inklusive.
der Mannschaft die Arbeit
überlassen.
Mit etwas Glück kann
man während des Segeltörns einige Meilen
vor der Küste Wale oder
Delfine sehen. In jedem
Fall eindrucksvoll ist die
Landschaftskulisse der In-
- Anzeige -
sel vom Meer aus gesehen.
Die Touren starten täglich,
wenn die Wetterbedingungen dies erlauben, was auf
Fuerteventura eigentlich
fast immer der Fall ist.
Die „Flounder“ ist eine
top-ausgestattete Jeanneu
Sun Fast mit einer Länge von knapp 40 Fuß und
bietet für den Mitseglern
neben Komfort vor allem
eins: Echtes Segel-Erlebnis! Wer will, kann natürlich unter Anleitung
des erfahrenen Skippers
den, ob einem der Sport
grundsätzlich liegt und
ob die Schule sympathisch ist. Richtig lernen kann man das Surfen
dann in einem 3- oder
5-tägigen Kurs.
Die Surfkurse beinhalten
Transferservice, Boardmiete und Neoprenanzug. Bei einem 1-tägigen Schnupperkurs kann
Um Wellenreiten zu er- man für sich herausfinlernen,
sollte
man eine gewis- Information und Buchung über
Car Rental
Bürozeiten Jandia:
se Grundkondi- Xtreme
Hotline tägl 9-21h.: (0034) 928 875 630
Mo.- Fr. 9.30-12.30 & 17- 19.00h
[email protected]
tion mitbringen Email:
Sa. 9.30 - 12.30h
und vor allem si- in Costa Calma: neben dem Preise: ab 50€/ Person
cher schwimmen Eingang zum Hotel Sunrise Taro Beach
Die Abholung vom Hotel ist im Preis entCosta Calma:
halten.
können. Grund- Bürozeiten
Mo.-Fr.: 9.30 - 11.00 & 17.00 - 18.00h
Sa: 9.30 - 11h
sätzlich
kann
IC-2057.1
„Echtes“ Segeln. Ein besonderes Erlebnis
Wer schon immer einmal
auf einer hochseetauglichen Fahrtenjacht mitsegeln wollte, kann sich diesen Wunsch jetzt auch auf
Fuerteventura
erfüllen.
- Anzeige -
handen.
Um den Segelspaß voll zu
genießen, sollten die Mitsegler in jedem Fall eine
Kopfbedeckung, ausreichend Sonnencreme und
einen Pulli oder eine leichte Windjacke einpacken.
Badesachen und Schnorchel nicht vergessen, nach
Absprache kann ein Badestop eingelegt werden.
Die Jacht ist absolut hochseetauglich und verfügt
über eine umfangreiche
Sicherheitsausstattung.
Die sehr sportliche Fahrten- IInformation und Buchung über
jacht bietet eine Xtreme Car Rental
tägl 9-21h.: (0034) 928 875 630
sehr komfortab- Hotline
le Ausstattung www.xtreme-car-rental.com
und natürlich ist in Costa Calma: neben dem Eingang zum Hotel Sunrise Taro Beach
auch eine Toilet- Bürozeiten Costa Calma:
te an Bord vor- Mo.-Fr.: 9.30 - 11.00 & 17.00 - 18.00h
Damit es an Bord nicht zu
eng wird, worunter die Sicherheit und der Komfort
leiden würde, kommen
maximal 8 Personen mit
auf den Ausflug.
Deshalb ist für die Terminabsprache in jedem Fall
eine vorherige telefonische Buchung notwendig.
IC-2057.1
Sa: 9.30 - 11h
Bürozeiten Jandia:
Mo.- Fr. 9.30-12.30 & 17- 19.00h
Sa. 9.30 - 12.30h
Preise: 73€ pro Person
Dauer: 3,5 Stunden
gratis
Fuerteventura Aktiv
Fuerteventura
Seite 22
Zeitung
Nr. 226 07. Mai 2016 - 20. Mai 2016
Blick in die Unterwasserwelt mit der Odysse 3
Zu einem Urlaub
auf Fuerteventura
gehört eine Bootsfahrt
unbedingt
dazu.
Schließlich ist es ein besonderes Erlebnis, die Silhouette
der Insel mit ihren
schroffen Bergen
einmal vom Meer
aus zu betrachten.
Außerdem
gibt
es auch auf dem
Meer viel zu sehen und zu erleben: Wale, Delfine, Schildkröten,
Fliegende Fische
und auch Seevögel wie Sturmtaucher und Möwen.
Die Odysse 3 bietet ihren Gästen
aber auch noch
eine ganz besondere
Perspektive: den Blick unter Wasser. Und so
könnte es die Krönung eines Ausflugs sein, wenn
eine Schule Delfine das Boot begleitet und Ihr ihnen durch die
Unterwasserfenster bei ihrem
Spiel
zusehen
könnt. Dank der
großen Zahl an
Meeressäugern,
die in den Gewässern im Süden von
Fuerteventura heimisch sind, stehen
die Chancen nicht
schlecht,
diese faszinierenden
Lebewesen zu Gesicht zu bekommen, auch wenn
es sich nicht um
eine „Whalewatching-Tour“ im eigentlichen Sinne
handelt.
An Board sorgt
eine sanfte Animation und Livemusik für Unterhaltung. Beim
Badestopp könnt
Ihr Schwimmen,
Spritziger Spaß: Jet-Ski-Tour
vor der Küste Jandias - Anzeige Wer etwas Benzin im
Blut hat und nicht wasserscheu ist, kann bei
einer Jetski-Tour unglaublichen Spaß erleben. Nach einer kurzen
Einweisung startet die
Tour vom Hafen von
Morro Jable. Sobald
die kleine Gruppe das
Hafenbecken verlassen hat, geht es richtig zur Sache. Mit dem
kräftigen
Jetantrieb
erreichen die Jetskis
enorme Geschwindigkeiten und selbst kleinere Wellen werden zu
Startrampen für die ein
oder andere Flugeinlage.
Nicht selten nähern
sich neugierige Del-
fine und schwimmen
mit den Jetskis um
die Wette und hin und
wieder starten Fliegende Fische neben der
Gruppe, ganz so als
wollten sie nachsehen,
was da oben los ist.
Die einstündige Tour
führt an der Küste
von Jandia entlang
Richtung Süden, so-
Xtreme Car Rental
Hotline tägl 9-21h.:(0034) 928 875 630
in Costa Calma: neben dem Eingang zum Hotel Sunrise Taro Beach
- Anzeige -
dass man während der
Fahrt die eindruckvolle Berglandschaft
Fuerteventuras
von
Wasser aus bestaunen
kann. Zum Jetskifahren in einer geführten Tour benötigt man
keinen Führerschein.
Der Jetski bietet Platz
für zwei Personen,
die sich am Steuer abwechseln können.
Mo.-Fr.: 9.30 - 11.00 & 17.00 - 18.00h
Sa: 9.30 - 11h
Bürozeiten Jandia:
Mo.- Fr. 9.30-12.30 & 17- 19.00h
Sa. 9.30 - 12.30h
Preis: 120€ pro Jetski (1 oder 2 Pax) / ca.
60 Min.
Hoteltransfer incl. kein Bootsführerschein
IC 2057.1
erforderlich
IC-2057.1
Schnorcheln, Kayak fahren oder
einfach nur entspannen.
Anschließend
sorgt ein frisch
zubereitetes Essen
für das leibliche
Wohl. Auf dem
Rückweg durch
seichteres Wasser gibt es dann
noch einmal die
Möglichkeit, einen Blick auf die
Unterwasserwelt
zu werfen und den
Fischen zuzusehen.
Der Ausflug dauert rund 4 Stunden.
Ausflug auf der Odysse 3
Xtreme Car Rental
Hotline tägl 9-21h.:(0034) 928 875 630
Mo.-Fr.: 9.30 - 11.00 & 17.00 - 18.00h
Sa: 9.30 - 11h
Bürozeiten Jandia:
Mo.- Fr. 9.30-12.30 & 17- 19.00h
Sa. 9.30 - 12.30h
Preise: 59 Euro für Erwachsene 29,50 Euro für Kinder
Dauer: ca. 4h
Die Abholung vom Hotel ist im Preis enthalten
IC 2057.1
gratis
Fuerteventura Aktiv
Fuerteventura
Zeitung
Nr. 226 07.Mai 2016 - 21. Mai 2016 Seite 23
Fuerteventura mit dem Motorrad „erfahren“
Echte
Motorrad-Fans
wollen gerade im Urlaub
nicht auf’s Biken verzichten. Und besonders
Endurofahrern
dürfte
schon beim Anblick der
vielen Pisten, die Fuerteventura zu bieten hat, das
Wasser im Mund zusammenlaufen.
Wer ein echtes
Offroad - Abenteuer
erleben
möchte, sollte eine
geführte Tour auf
der Yamaha WR
250 R unternehmen. Tourguide
Frank kennt die
Insel aus jahrelanger Erfahrung
in- und auswendig
und kann daher den TourTeilnehmern die besten
Strecken, die schönsten
Aussichtspunkte und so
manch anderen Geheimtipp zeigen. Außerdem
hat der Motorrad-Experte
noch eine Menge Tipps
und Tricks parat, mit de-
- Anzeige -
nen Fahrer aller Kön- dern“ ohne Hast auf den
nensstufen ihre Fahrtech- schönsten
Schotterpinik verbessern können.
sten, bis hin zum „HardBei einer Enduro-Tour Enduro“, wo man perkann man die Insel auf manent von der Strecke
wird.
eine ganz besondere Wei- herausgefordert
Leichte
Schotterpisten,
se kennen lernen, denn
zum einem kommt man ausgetrocknete Flussbetwirklich zu Stellen, die ten, steinige Pfade, steile
Auf- und Abfahrten, aber auch sandige Strecken und
Dünenlandschaften, das Repertoire
der Insel ist un- und Experten jeweils die Da die Sicherheit der
glaublich vielfäl- richtige Strecke gewählt Teilnehmer im Vordertig.
wird.
grund steht, wird bei alDamit jeder mit- Wer es noch individuel- len Touren eine komhalten kann und ler mag, kann sich allein plette Schutzausrüstung
sich andererseits oder mit einer Gruppe für getragen.
niemand langweilt, eine „personal-guidedwerden die Teil- tour“ anmelden.
allein weder zu finden nehmer anhand ihrer Ernoch zu erreichen sind, fahrung und
und zum anderen erzählt F a h r k ö n n e n Information und Buchung über
Bürozeiten Jandia:
Car Rental
Mo.- Fr. 9.30-12.30 & 17- 19.00h
der Tour-Guide viel In- in drei Level Xtreme
Hotline tägl 9-21h.: (0034) 928 875 630
Sa. 9.30 - 12.30h
[email protected]
teressantes über Fuerte- eingeteilt. So Email:
Geführte Enduro-Touren ab 139€
für Einsteiger /Fortgeschrittene oder Profis
ventura.
ist garantiert, in Costa Calma: neben dem nach Absprache auch individuelle Touren
und Trainingseinheiten
Die Strecken variieren dass für Ein- Eingang
steiger,
FortTagestour: 17-9€
Mo.-Fr.: 9.30 - 11.00 & 17.00 - 18.00h
je nach Leistungslevel
Hoteltransfer möglich
Sa: 9.30 - 11h
IC-2057.1
geschrittene
zwischen „Enduro-Wan-
Entdecken Sie mit uns
Fuerteventura, Lanzarote & Gran Canaria
Wir bieten Ihnen die wohl größte Auswahl
an Entdeckungstouren und Rundfahrten
auf Fuerteventura:
klassische Inselrundfahrten im Reisebus
VIP-Touren im Minibus
Jeeptouren nach Cofete oder in Landesinnere
und viele andere ...
Inselrundfahrt Lanzarote
Reisebus nach Corralejo
Überfahrt mit Fähre
Inselrundfahrt im Reisebus
Feuerberge, Jameos del Agua u.V.m.
Weinverkostung, Mittagessen
ab 87€/ Erw.
VIP-Tour nach Gran Canaria (mittwochs)
Überfahrt mit Schnellfähre
Inselrundfahrt im Minibus (max. 8 Pax.)
Weinprobe, Mittagessen
Stadtbesichtigung/ Freizeit in Las Palmas
Erwachsene 110€ / Kinder 60€
Information & Buchung in unseren Büros:
Costa Calma
Jandia
Mo-Fr. 9.30-11 & 17-18.30
Mo-Fr. 9.30-12.30 & 17-19
Sa. 9.30-11
Sa. 9.30-12.30
Tel.: (0034) 928 875 630
IC-2057.1
gratis
Fuerteventura
Seite 24
Zeitung
Fuerteventura Aktiv
Nr. 226 07. Mai 2016 - 20. Mai 2016
Fuerteventura individuell entdecken!
„Dieses Skelett die
äußere Hülle eines
Organismus
der
Erde, felsige Eingeweide, die aus der
Tiefe des Meeres
emporsteigen, Vulkanruinen;
dieses
rötliche, vom Dunst
gepeinigte
Gerippe! Und doch welche Schönheit! Ja
Schönheit! Sichtbar
für den, der das innere Geheimnis der
Form zu suchen versteht, die Essenz des
Stils in den klaren
Linien des Skeletts.
Für den, der in
einem kahlen Totenschädel die Schönheit des Kopfes zu
entdecken weiß.“
Schon die Eroberer,
die
Fuerteventura
im 15. Jahrhundert
in Besitz genommen
haben,
verspüren
beim Anblick der Insel „starke Glücks-
gefühle“. Von den
Worten „fuerte“ (=
stark)und „ventura“
( = Glück) stammt
schließlich auch der
Name
Fuerteventura. Wer genau wie
der Eroberer die interessante und facettenreiche
Insel
für sich entdecken
möchte, kann dies
bei einer „Individual Tour“ mit Antonio
und Harry.
Im
komfortablen
Kleinbus geht es
mit maximal 8 Gästen und Antonio oder Harry
abseits der touristischen Routen zu
den schönsten Stellen Fuerteventuras.
Die
wildromantische
Westküste,
endlose Sandstrände und eindrucksvolle
Dünenregionen stehen genauso
auf dem Programm,
wie schroffe Felsformationen, Vulkanlandschaften, Lavafelder, Berge und
Täler.
Neben den Schönheiten der Landschaft und der Natur kommen aber
auch das Leben der
Einheimischen, der
„Majoreros“, sowie
Kulturelles nicht zu
kurz. Im Landesinneren kann man
schließlich
noch
das „echte“ Fuerteventura erleben und
viele Spuren vergangener Zeiten finden. So werden auch
Ortschaften und Historische Bauten aus
dem 17. Jahrhundert
besichtigt.
- Anzeige -
Fragen der Gruppe und die Seele der Inindividuell einge- sel Fuerteventura.
hen.
Es gibt auch eine
Natürlich darf auf Halbtagestour nach
der Tour ein echtes Cofete in den wilden
kanarisches Mitta- Süden der Insel bzw.
gessen nicht fehlen, ein Kombi-Angebot
dies ist im Preis ent- der beiden Touren
halten.
zusammen.
Sie können unter
verschiedenen Touren wählen:
Individual Tour: auf
dieser Tour entdecken Sie das Herz
Lesen Sie unser Gästebuch
www.fuerteventura-individual-tour.com bzw.
Kinder bis 12 Jahre Infos über www.holidaycheck.de
zahlen nur 50 %
Gäste
Direktbucher Tele- Zufriedene
sind für uns eine
fon 678 260 222:
Herausforderung.
Antonio oder Harry sind deutschspra-
Durch die geringe
Teilnehmerzahl ist
der Tourablauf sehr
flexibel und Antonio
oder Harry können
auf Wünsche und
Ein starkes Team! Tennisschule Matchpoint und Schwimmschule Sharky
Wer auf Fuerteventura Urlaub macht oder gar lebt
bekommt garantiert ausreichend Sonne, wunderschöne Strände so wie
kristallklares Wasser zu
sehen und zu spüren. Für
alle, die sich ein bisschen
sportlich betätigen wollen gibt es einen heißen
Tipp, nämlich die Premium Sportschule Matchpoint Sports Canarias! Seit
1997 kann man im Süden
von Fuerteventura sowohl
erstklassigen Tennissport
als auch professionelles
Schwimmtraining genießen. Ein Team aus sportlich motivierten, dynamischen und lizenzierten
Trainern hat es sich zur
Aufgabe gemacht, allen
Urlaubern und Residenten
chig und werden
sich bemühen Ihnen
diese Insel als unvergesslich erscheinen zu lassen.
- Anzeige -
ein sportliches Erlebnis schwimmen? Braucht es die Möglichkeit,
zu bieten. Das Tenniscen- noch das Seepferdchen? bei
lizenzierten
ter Matchpoint Sports bie- Oder möchten sie endlich Schwimmlehrern
tet sowohl für Erwachsene mal effektiv das Kraulen das See-Pferdchen
als auch für Kinder Ein- erlernen, um erfolgreich und die deutschen
zel- und Gruppen-Kurse ausdauernd schwimmen Jugend Schwimmfür Anfänger, Hobby- und zu können? Egal ob Ur- abzeichen Bronze,
Medenspieler. Gerne läd lauber oder Resident, die Silber und Gold zu
man Sie zu einem kosten- Schwimmschule Sharky, erwerben. Allen
losen Probetraining ein, Europas größte und erfolg- Erwachsenen bieum ihnen die Vorteile und reichste Schwimmschule tet die Schwimmle eine hohe KundenzuArbeitsweise der Trainer bringt Kindern spielerisch schule eine wunderbare friedenheit und stetiges
näher zu bringen. JeGelegenheit zur Tech- Wachstum. Überzeugen
der, der das Erlernte dinikverbesserung an. sie sich selbst! Hier freut
Dies führt dazu, dass man sich auf Ihren Besuch
rekt anwenden möchte
sich das Schwimmen in einer der vielen von
oder einen Spielpartsehr viel angeneh- Sharky betreuten Hotelner sucht, kann ohne
Voranmeldung an
mer gestaltet, da mit anlagen an der Costa Calden
wöchentlich
der richtigen Technik ma, Esquinzo und Jandia.
stattfindenden Turwesentlich weniger Oder rufen Sie einfach an
nieren teilnehmen
Kraft benötigt wird, und reserMeerjungfrauenschwimmen
oder sich einen
um durch das Wasser vieren Sie
ab
sofort
bei
uns
buchbar
Kuns trasenplatz
zu gleiten. Das Alter telefonisch.
zum freien Spiel
spielt hierbei keine
anmieten. Auf Anfra- und mit modernsten Hilfs- Rolle. Nicht umsonst verge kann der Platz auch mitteln das Schwimmen zeichnet die Sportschuschon im Voraus ge- bei. Hier werbucht werden. In unserem den sowohl EinOffice und Sportshop Telefon: 928 544 307 Sportshop finden Sie Top zelkurse für An- Matchpoint Sports
Hotline: 669 458 168
Marken Produkte rund um fänger als auch Canarias S.L.
den Tennissport und einen Gruppenkurse für Schwimmschule
Sharky
Fortgeschrittene Tennisschule Matchpoint
24h Bespannungsdienst.
www.matchpoint-world.de
Fuerteventura Princess Fragen Sie nach den Preisen für
Kann Ihr Kind noch nicht angeboten. Es be- Hotel
Residente!
steht
außerdem C./ Gran Canaria 13, Esquinzo.
Fuerteventura Aktiv
gratis
Fuerteventura
Zeitung
Nr. 226 07.Mai 2016 - 21. Mai 2016 Seite 25
Lanzarote entdecken
Fuerteventura und Lanzarote sind durch die Meerenge „La Bocaina“ voneinander getrennt und
liegen gerade einmal
15km auseinander. Dank
einer
Fährverbindung
kann man die Nachbarinsel in kurzer Zeit erreichen.
Folglich kann man problemlos während eines
Fuerteventura-Urlaubs einen Tagesausflug nach
Lanzarote unternehmen.
Frühes Aufstehen sollte man allerdings nicht
scheuen, denn weil es auf
Lanzarote so viel zu ent-
- Anzeige -
decken gibt, startet die Vulkankratern. Dass die
„Lanzarote Grand Tour“ „Feuerberge“ ihren Naschon im Morgengrauen.
men zu Recht tragen, wird
Im klimatisierten Bus am Aussichtspunkt „Islogeht es zunächst zum Ha- te de Hilario“ eindrucksfen von Corralejo ganz im voll demonstriert. Wenige
Norden von Fuerteventu- Meter unter der Erde herrra. Die Überfahrt mit der schen Temperaturen von
Fähre dauert eine knap- rund 400 Grad. Gestrüpp,
das in ein Erdloch geworfen wird, brennt innerhalb
von Sekunden lichterloh;
Wasser, das hinein geleitet wird, entweicht explosionsartig als Dampffontaine.
Kultureller
Höhepunkt
der Lanzarote-Tour ist der
Besuch von „Jameos del
Agua“, einem System von
Lavatunneln und Röhren, in das der berühmte
Künstler César Manrique
ein Kunst- und Kulturzentrum integriert hat. Kernstück ist ein unterirdischer
Konzertsaal mit 600 Sitzplätzen. Über eine steile
In einem typischen kanarischen Dorf gibt es ein
Mittagessen. Danach geht
es durch das Weinanbaugebiet La Geria und dort
auf ein Weingut, wo der
Wein nach einer weltweit
einmaligen Methode anpe halbe Stunde, danach gebaut wird. Natürbeginnt die eigentliche lich können Sie den Information und Buchung über
Rundfahrt auf Lanzaro- Wein probieren und Xtreme Car Rental
te. Einer der ersten Hö- kaufen.
(0034) 928 875 630
hepunkte der Lanzarote- Auf der anschließen- Email:
[email protected]
Tour ist der Besuch des den Fahrt Richtung www.xtreme-car-rental.com
Timanfaya-Nationalparks Norden geht es durch Costa Calma: neben dem Eingang zum
Sunrise Taro Beach
mit ausgedehnten La- das Tal der 1000 Hotel
vafeldern und rund 300 Palmen im Norden Mo.-Fr.: 9.30 - 11.00 & 17.00 - 18.30h
Unter vollen Segeln Katamaransegeln „Ataicaro“
Schnell und elegant
pflügen die zwei Rümpfe durch das tiefblaue
Wasser. Über dem Kopf
Lanzarotes.
Von der sich
anschließenden kurvigen Bergstrecke hat
kann man
bis zum Chinijo-Archipel nördlich
von Lanzarote sehen.
der Teilnehmer bauschen sich die weißen
Segel und stehen straff
vor dem blauen Himmel.
Treppe kommt der Besucher in eine rund 30 Meter breite und 100m Lange
Grotte, in der sich ein Restaurant befindet. In einem
unterirdischen See leben
weiße Albinokrebse.
Nach dem Besuch der „Jameos del Agua“ geht es
zurück nach Playa Blanca
und von dort zurück nach
Fuerteventura.
Sa: 9.30 - 11.00h
Bürozeiten Jandia:
Mo.- Fr. 9.30-12.30 & 17- 19h
Sa. 9.30 - 12.30h
Preise: Erwachsene: 87€; Kinder:
43,50€ Die international Lanzarotetour
findet feitags statt. (dt. eng. sp., Sprachen auf Anfrage)
IC-2057.1
- Anzeige -
Wer das Segelfeeling an
Bord eines Katamarans
schon immer einmal erleben wollte, hat auf einem exklusiven vierstündigen Ausflug alle
Gelegenheit dazu. Mit
an Bord kommen dabei
maximal 12 Personen.
Unter Anleitung des erfahrenen Kapitäns kann
man selbst aktiv mitmachen oder sich relaxt zurücklehen und sich den Auch das Sonnenbaden An Board gibt es natürWind um die Nase we- kommt nicht zu kurz. lich auch eine Toilette.
hen lassen, während Wer durch das Segeln
Nach Absprache gibt es
man über den Atlantik und die frische Luft
auch eine Sundowner
vor der atemberauben- hungrig geworden ist,
- Chillout- Tour, relaxt
den Küste des südlichen für den gibt an Board
vor Sonnenuntergang
Bereichs von Fuerteven- ein leichtes Mittagessen
auf dem Meer chillen...
tura kreuzt. Mit etwas und Getränke (im Preis
Glück begegnen einem inklusive).
auf dem offenen Meer
Delphine oder auch Information und Buchung über
Bürozeiten Costa Calma: IC-2057.1
Mo.-Fr: 9.30 - 11.00 & 17.00 - 18.30h
Wale. Bei einem Xtreme Car Rental
Sa.: 9,30 - 11.00j
tägl 9-21h.:
Badestopp bleibt Hotline
(0034) 928 875 630
ausreichend Zeit Email:
[email protected]
Bürozeiten Jandia:
für einen Sprung www.xtreme-car-rental.com
Mo.- Fr. 9.30-12.30 & 17- 19h
Sa. 9.30 - 12.30h
ins kühle Nass und in
Costa
Calma:
nePreise: Erwachsener: 67€
ben dem Eingang zum Hotel
Dauer: 4h. Im Preis enthalten sind Veretwas schnorcheln. Sunrise Taro Beach
pflegung und die Abholung vom Hotel.
gratis
Fuerteventura
Zeitung
Seite 26
Fuerteventura Aktiv
Nr. 226 07. Mai 2016 - 20. Mai 2016
Sportfischen – Abenteuer pur
Dank Ernest Hemingways Novelle „Der alte
Mann und das Meer“
hat das Angeln auf große Fische bereits Einzug in die Weltliteratur
erhalten. Auch wenn
das moderne Sportfischen einen anderen
Hintergrund hat, als
der Kampf „alten Mannes“ mit dem Blauen
Marlin, so ist die Faszination des Hochseeangelns doch dieselbe geblieben. Der
Moment, in dem das
gespannte Warten an
Bord durch das schrille Kreischen der Rollenbremse jäh unterbrochen wird, wenn an
Bord plötzlich Hektik
aufkommt, der Skipper
die Motoren drosselt,
und sich ein Angler auf
den
bevorstehenden
Drill vorbereitet, treibt
bei allen Anwesenden
unweigerlich den Adrenalin-Spiegel in die
Höhe. Dabei muss es
nicht immer ein 300kg
schwerer Blauer Marlin sein, von dem wohl
jeder
Hochseeangler
träumt. Auch die „klei-
nen Fische“ machen
unglaublich viel Spaß,
wobei die Frage, ob
ein Fisch „klein“ oder
„groß“ ist, im Auge des
Betrachters entschieden wird.
zum südlichsten Zipfel
der Insel.
Unmittelbar nach der
Hafenausfahrt werden
die Schleppangeln ausgeworfen. Dank modernster Navigations-
Albakora
Wer den Nervenkitzel
des Sportfischens einmal hautnah erleben
möchte, kann dies auf
der „Albakora“. Das
8 Meter lange Boot ist
perfekt für das Angeln
in kleinen Gruppen
ausgelegt und nimmt
max. 6 Gästen an Bord.
Die „Yellowfin hinggegen ist deutlich größer und kann mit einer
Toilette an Board aufwarten. Beide Boote
starten die Touren vom
Hafen von Morro Jable
ausrüstung steuert der
Skipper das Boot an
einer Unterwasserkante entlang, an der sich
gerne große Raubfische aufhalten. Beim
Schleppangeln werden
künstliche Köder verwendet, die die Beute der Räuber imitieren
und durch Geräusche
und optische Effekte
deren Jagdinstinkt wecken.
Solange kein Biss an
Bord für Hektik sorgt,
kann man die ein-
- Anzeige drucksvolle
Küstenlinie des Südens von
Fuerteventura auf sich
wirken lassen, fliegenden Fischen zusehen, die über hunderte von Metern über das
Wasser schweben oder
Ausschau nach Delfinen oder Walen halten, die in den hiesigen
Gewässern sehr häufig
vorkommen. Am südlichsten Zipfel Fuerteventuras, befindet sich
unter Wasser eine ausgedehnte Riffplattform,
die aufgrund ihres einzigartigen Fischreichtums gute Aussichten
auf größere Räuber bietet. Sollte das Schleppangeln bis dahin erfolglos geblieben sein, gibt
es nun eine fast hundertprozentige Wahr-
Yellowfin
scheinlichkeit, Fische
zu fangen. An einer
Stelle in der Nähe des
Riffs, wo der elektronische Fischfinder deutliche Signale liefert,
werden die Schleppangeln eingeholt. Der
Skipper wirft den Anker und bereitet die Köder für das Grundangeln vor.
Das Angeln auf beiden Booten ist für Ein-
Sportangeln auf der Albakora und
Yellowfin Information und Buchung über
Xtreme Car Rental
Hotline tägl 9-21h.:(0034) 928 875 630
Mo.-Fr.: 9.30 - 11.00 & 17.00 18.00h Sa: 9.30 - 11h
Bürozeiten Jandia:
Mo.- Fr. 9.30-12.30 & 17- 19.00h
Sa. 9.30 - 12.30h
Preise Albakora:
Halbtagestour (ca. 5h): 75€ pro Person
- Exklusivcharter (5h): 350€
Preise Yellowfin:
Halbtagestour (ca. 5h): 90€ pro Angler,
65€ nicht angelnde Begleitperson. Die Abholung vom Hotel ist im Preis enthalten
IC 2057.1
Wanderungen zu den Highlights der Insel
Wander un
te
g
!
hr
ke
NEU
ES
ü
n
e
G
e
f
man Fuerteventura richtig
kennen.
Es
gibt
k e i n e
Mindestr te
Gefüh ngen
teilnehu
r
e
d
n
Wa
mit
merzahl.
k
c
ü
r
u
Geld-z ntie
Alle TouGara
ren
beWer die älteste Ka- inhalten ein lande!
KE
EC nareninsel eindrucksstypisches Picknick
TR
voll
kennenlernen und
Hoteltransfer.
möchte, der kann dies Und das Beste zum
sicherlich alleine tun. Schluss: Es gibt eine
N
c
E U Man kann
sich aber Geld-zurück-GaranE Stre
auch dem erfahre- tie! Wem eine Wannen, deutschsprachi- derung nicht gefalgen Wanderteam von len hat, der bekommt
TimeforNature
an- sein Geld zurück
schließen und muss bzw. braucht nicht zu
sich um nichts zu bezahlen.
kümmern. In kleinen
Gruppen
wandern Montag: zum Ende
Gleichgesinnte risi- der Zivilisation
kolos durch fremdes Pistentransfer
zum
Terrain und kommen Naturpark
Jandia,
ohne Irrwege an die w i l d - r o m a n t i s c h e
Highlights der Insel. Rundwanderung mitEin
unvergessener
Urlaubstag wird daten im Nirgendwo,
Vulkan
durch von Anfang an südlichster
entspannter und somit der Insel, Punta Peerlebnisreicher. Mit sebre und der „kleinvielen
Informatio- ste Leuchtturm Euronen über Land, Leute, pas“, Playa de Ojos,
Flora und Fauna lernt altes Flugfeld, Pto de
la Cruz.
3,5
129 km ica. 2,5 Std. 95 Æp7leicht 127 m 44 Euro / Person
69,00€ / Person Tour ab 4pax Dienstag: Ajuy und
das Felsentor
9km i ca. 3,5 Std.
262m Æ p leicht
44,00€ / Person
Ganztagestour
Donnerstag:
44,00 € / Person
Vulkanwanderung
steiger und Experten
gleichermaßen geeignet, Vorkenntnisse sind
nicht
erforderlich.
Gruppen oder Angler
mit besonderen Wünschen können die Boote exklusiv chartern. So
sind dann auch Angeltrips um die Südspitze
herum an die Westküste oder spezielle Angeltechniken wie „Jigging“ oder „Spinning“
möglich.
Töpfersiedlung
im
Baranco Pescenescal.
Steinbruch von Gustav Winter.
13 km i ca. 3,5 Std.
Bizarre
Lavaland- 460 m Æ p mittel
44,00€ / Person
schaft, Blick ins Kra- Ganztagestour
44,00 € / Person
terinnere, Ausblick
auf das Lavameer des
Malpais Grande, Hinweise auf Drusen,
leichter und schwerer Basalt, Schwefelflechte, Beobachtung
der Schmutzgeier.
- Anzeige Levadas, Staudamm,
Wasserzisterne, Kalkbrennöfen,
uralte landwirtschaftliche Felder und wilde
Esel.
11km i ca. 3 Std.
410 m Æ p leicht
Rundwanderung im
44€ / Person
Ganztagestour
kiesigen
Flussbett
44,00
€ / Person
von Ajuy, landwirtZu
jeder
Wanderung
mitzubringen
sind feschaftliche
Felder,
stes
Schuhwerk,
Sonschattige Oasen, imnenschutz,
Kopfbeposantes Panorama,
deckung und mind.
geschichtsträchtige
1,5l Wasser.
Orte wie das durchSpitzenplatz bei
löcherte
Felsentor 6 km i ca. 2 Std.
170m
Æ
p
leicht
Peña Horadada, Höh44,00€ / Person
len von Ajuy Caleta Halbtagestour
33,00 € / Person
Sonntag: Gran Valle Negra und alte Kalk- Freitag: Wüste,
Villa Winter- Cofete
Strand und Berge
brennöfen.
Drei ganz unter49 km ica.3,5
3 Std
schiedliche Facetten Gran Valle, Bergsat180
110 m Æpleicht
44,00€
/ Person
Halbtagestour
der Insel. Periodische tel von Cofete, sensationelle Aussicht auf
33,00 €/ Person
Mittwoch:
In und um Flussläufe, verschie- die Atlantikküste, gedene Lebensformen
Betancuria
heimnisvolle Tunnel,
Wanderung
durch der Wüste, Ziegen- Besichtigung der rätunberührter
den einzigen Wald pfad,
selhaften Villa WinStrand
Barlovento,
von Fuerteventura.
ter,
Wasserstollen,
Rundumblick über Süsswasserbäche,
E-Mail: timefornature@
die Insel, Rundgang Zeichenerklärung:
TimeforNature
gmail.com
durch die alte Haupt- Wanderstrecke
www.timefornature.de
stadt
Betancuria, i Reine Gehzeit Geführte Wanderungen,
Wolfgang Miebs
Stausee und Felsen- Steigung
kapelle „Virgen de la Æ Imbiss
Infos und Buchung unter:
Telefon: +34 928 872 545
Peña“.
Mobil: +34 699 915 552 p
Hoteltransfer
Urlaubsseelsorger
gratis
Fuerteventura
Zeitung
Nr. 226 07.Mai 2016 - 21. Mai 2016 Seite 27
Zum Sonntag Rogate: „Betet, bittet.“
Das Vaterunser – einmal anders:
„Unterbrich mich nicht...“
BETER: Vater unser
im
Himmel.
GOTT: Jaaa?
BETER:
Unterbrich
mich nicht, ich bete!
GOTT: Aber du hast
mich doch angesprochen!
BETER: Ich dich angesprochen? Wer bist du
denn? Ich habe gerade
gebetet: „Vater unser
im
Himmel.“
GOTT: Ja, und genau
der bin ich, dein Vater
im Himmel! Ich höre
aufmerksam zu. Bete
ruhig weiter.
BETER: Oh, mein
Gott! Mit dir habe
ich nicht gerechnet.
GOTT: Du rechnest
also nicht mit mir,
wenn du betest?
BETER:
Doch
...
schon ... aber nicht
damit, dass du mir
gleich
antwortest.
GOTT: Na gut ... was
wolltest du mir denn
sagen?
BETER: Na ja, das Übliche, „Geheiligt werde dein Name“ usw.
GOTT: Meinst du das
ernst?
BETER: Was soll
ich ernst meinen?
GOTT: Ob du meinen
Namen wirklich heiligen willst?
BETER: Heiligen? Na
ja, so genau weiß ich
selber nicht, was das
eigentlich bedeutet. So
fängt das Gebet halt an.
GOTT: Es bedeutet,
dass dir mein Name
wertvoll und einzigartig ist; dass du mich ehren und nach meinem
Willen leben willst. –
Sprich weiter!
BETER:
„Dein
Reich
komme,
dein Wille geschehe, wie im Himmel,
so auch auf Erden.“
GOTT: Willst du das
wirklich, dass sich
mein Reich überall und
auch an deinem Ort
ausbreitet?
BETER: Natürlich. Immer weniger gehen in
die Kirche. Es könnten ruhig einige mehr
sein, die mit beten.
GOTT: Mein Reich ist
nicht nur in eurer Kirche. Überall da, wo
mein Wille geschieht,
ist mein Reich.
BETER: So habe ich
das noch nie gesehen. Du bringst mich
ganz
durcheinander. Ich wollte doch
nur in Ruhe beten.
GOTT: Was tust du
denn, damit mein Wille
geschieht?
BETER: Ich gehöre zu
den aktiven Christen.
Ich bete und gehe in
die Kirche, ja, und ich
spende auch Geld. Ich
bin dabei, wenn bei
uns was los ist. Ich fasse auch mit an, wenn
es was zu tun gibt.
GOTT: Ich möchte aber mehr. Ich will,
dass dein ganzes Leben mit meinen Worten in Einklang kommt.
Ich möchte gerne, dass
andere durch dich erfahren, wer ich bin und
was ich will. Ich will
dich ganz.
BETER:
Oh,
das
ist mir ein bisschen
viel
auf
einmal.
GOTT: Ja. Ich will
auch, dass dein Leben
in Ordnung kommt,
dass du mehr an deinen
Angewohnheiten arbeitest, mit denen du anderen auf die Nerven
gehst. Ich will, dass du
z. B. mehr lernst, anderen zuzuhören.
BETER: Warum verlangst du das ausgerechnet von mir? Es
gibt in den Kirchen so
viele reiche Heuchler. Rede denen doch
mal ins Gewissen!
GOTT: Du hast mich
angesprochen und gebetet, dass mein Wille
überall geschehen soll.
Am besten fängt jeder
da bei sich selber an!
BETER: Oh, auf was
habe ich mich mit
diesem Gebet eingelassen? Ich hatte keine Ahnung, dass
das so persönliche
Konsequenzen
hat.
GOTT: Bete doch einfach weiter! Ich höre
und antworte gern.
BETER:
„Unser tägliches Brot
gib
uns
heute.“
GOTT: Was meinst du
eigentlich damit? Wenn
ich dich so anschaue,
dann hast du Übergewicht. Hast du bei deiner Bitte kein schlechtes Gewissen?
BETER: Warum musst
du immer so konkret
werden? Ich kann doch
nichts dafür, dass ich in
Europa lebe, wo man
sich alles kaufen kann.
Ich weiß schon, dass
ich bei der Sammlung
„Brot für die Welt“
für die Armen noch
mehr spenden sollte.
GOTT: Da könnte was
dran sein. Denn es
heißt: „Unser tägliches
Brot gib uns heute“,
nicht „mein tägliches
Brot gib mir heute“.
Bist du wirklich bereit, dein tägliches Brot
nicht nur an Weihnachten mit den bedürftigen
Menschen in Afrika zu
teilen, sondern auch
mit denen, die bei uns
Hilfe und Zuflucht suchen?
BETER: Ach nein,
kommst du nun auch
noch mit dem leidigen Dauerthema Fremde und Asylanten?
Ich kann`s nicht mehr
hören! Können wir
nicht weiter machen?
GOTT: Na, dann bete
weiter!
BETER: „Und vergib uns unsere Schuld,
wie auch wir vergeben
unseren Schuldigern.“
GOTT: Und was ist mit
Peter ?
BETER: Ich wusste es
doch! Dir entgeht auch
nichts! Ja, wir haben
uns gestritten und reden seit Jahren nicht
mehr miteinander. Er
hat damals angefangen mit den öffentlichen Beleidigungen.
Mit dem bin ich fertig!
GOTT: Aber was ist
mit deinem Gebet?
Sind das nur leere Worte? Mich kannst du
nicht täuschen. Oder
möchtest du tatsäch-
lich nur Vergebung von
Gott– ohne auch selber
zur Vergebung bereit
zu sein?
BETER: Ja, nein. Du
hast natürlich recht. Ich
hätte nicht gedacht, wie
schwer das ist, einzugestehen, dass ich Vergebung brauche. Aber
ich brauche sie! Dennoch gibt es da fiese
Typen, denen kannst du
nur schwer vergeben.
GOTT: So ist es. Vergebung macht Mühe!
Mein Sohn ist an dem
ganzen Schrott dieser
Welt zugrunde gegangen damals am Kreuz
auf Golgatha. Aber,
willst du nicht weiter
beten?
BETER: „Und führe
uns nicht in Versuchung, sondern erlöse
uns von dem Bösen.“
GOTT: Nichts lieber
als das! Ich gebe dir einen Tipp: Meide doch
einfach
Situationen,
Orte und Personen,
die dich immer wieder
in alte Versuchungen
bringen. Vertraue mir!
BETER:
Wie
meinst
du
das?
GOTT: Du kennst doch
deine schwachen Punkte, deine Tricks und
Ausreden. Und denke immer an mich,
wenn es brenzlig wird.
Ich gebe dir Kraft, das
Richtige und Gute zu
tun!
BETER: Ich glaube,
das war heute mein
schwierigstes Vaterunser. Ich hätte nicht gedacht, dass das mit meinem täglichen Leben
so viel zu tun hat. Ich
will es trotzdem oder
gerade deshalb zu Ende
beten: „Denn dein ist
das Reich und die Kraft
und die Herrlichkeit
in Ewigkeit. Amen.“
GOTT: Ja. So ist es.
Ich denke, du bist mir
und meinem Reich
schon ein ganzes Stück
näher gekommen. Gern
schenke ich dir von
meiner Kraft und lasse dich auch Anteil haben an meiner Herrlichkeit. Und ich freue
mich schon, wenn du
Deutsche
Gottesdienste
Jeden Sonntag in
ökumenischer Ausrichtung
10.00 Uhr Bistro “Avenida”
(Costa Calma/ Gartenlokal gegenüber
der Apotheke)
13.00 Uhr Kapelle San Miguel
(Morro Jable)
16.00 Uhr Hotel Faro Jandia
(gegenüber vom Leuchtturm)
Einladung zum Treffma(h)l
Samstag, 21. Mai ab 11 Uhr
im Centro Cultural in (Alt-) La Pared
Wir diskutieren Themen, singen, erzählen.
Wir essen, was jede/r mitbringt. Bitte
Geschirr (nach Möglichkeit) mitbringen
und wieder mitnehmen. Kalte Getränke
stehen zum Selbstkostenpreis bereit.
(Fahrtroute: Auf der Straße von Costa
Calma nach Pajara an La Pared vorbei. Bei
der Abzweigung nach „Las Hermosas“
abbiegen, noch etwa 400m weiter bis zur
ersten nach rechts abbiegenden Straße
fahren. Ausschilderung „Fußball-Stadion
Benito Alonso“ rechts den Berg hoch
folgen, dann Ausschilderung Centro
Cultural. Gleich rechts oben auf dem Berg
sieht man Kindergarten, Kirche und
Centro Cultural.)
Evangelisches Tourismus-Pfarramt
C/ Artistas Canarios I - D 30
Costa Calma
Tel: (0034) 928 875 247
Handy: 0034- 616 47 37 09
www.kirche-auf-fuerteventura.de
„Zeit der Stille“ in der Ermita San Miguel als
neues Angebot der Tourismusgemeinde.
Bei der Konferenz der PfarrerInnen aller kanarischen Inseln Ende Januar auf Lanzarote kam
uns in den Sinn, dass die Zeit zum Einhalten und
zur Stille in unseren Gottesdiensten allgemein zu
kurz komme in dieser hektischen und reizüberfluteten Zeit.
Meine Frau und ich möchten das zum Anlass
nehmen eine besondere Zeit der Stille“ anzubieten in der Ermita San Miguel, jeden Donnerstag
ab 18.30 Uhr bis maximal 19.15 Uhr. Die Ermita
scheint uns dafür besonders geeignet. Zeit der
Stille bedeutet jedoch nicht nur Schweigen. In der
Bibel wird immer wieder zur Stille aufgerufen,
weil dann Gott uns besonders nahe kommen kann
mit seinem Wort und seiner Frohen Botschaft.
Also auch gute Worte, meditative Musik, Gebet
und Segen werden ihre Kraft entfalten können. Es
ist ein Experiment. Wir laden ganz herzlich ein.
mich wieder anrufst.
Bis bald!
Nach einer Idee von
Clyde Lee Herring
1977. Bearbeitung Koopmann.
Herzlich grüßt Sie und
wünscht einen gesegneten Einstieg in den
Wonnemonat Mai
Ihr Inselpfarrer HansWilhelm Koopmann
gratis
Fuerteventura
Seite 28
Haus und Garten
Zeitung
Nr. 226 07. Mai 2016 - 20. Mai 2016
70 Prozent aller Mobbingopfer
leiden täglich
JANDIASAT
SATANLAGEN
Reparaturen jeder Art
Fernseh- und Rundfunkgeräte
alle Hersteller
Div. Elektroarbeiten im Installationsbereich
Alle Arbeiten durch deutschen
Fachbetrieb sauber & günstig
Werner Merkl
Handy 650 503 078
[email protected]
647128483
Schöner und individueller kann eine
Inselrundfahrt
nicht sein!
Trike-Tour
Brandneue
Automatik-Trikes!
Grenzenloser Fahrspaß
mit Autoführerschein!
„Erfahrt“ mit uns die schönsten
Stellen Fuerteventuras in Begleitung eines deutschen Guides mit
langjähriger Fuerte-Erfahrung
Hotline (9-20h):
Tel.: 928 875 630
Hotel Sunrise Taro Beach, Costa Calma
Bürozeiten: Mo-Sa 9:30 - 11 & 17 - 18:00
Jandia: Cosmo Shopping Center, zwischen
Aloe-Info-Center & Apotheke, Mo-Sa. 9-12.30h
Wie aus einer Studie
der Hilfsorganisation ANAR (Ayuda a
niños y adolescentes
en riesgo) und dem
Verband Mutua Madrileña hervorgeht,
sind 70 Prozent der
mit Mobbing konfrontierten Schulkinder dem Psychoterror
tagtäglich ausgesetzt
- fast die Hälfte davon bereits über ein
ganzes Jahr lang. Die
Studie verfolgte das
Ziel, das MobbingProblem speziell aus
der Sicht der betroffenen Kinder und Eltern zu analysieren.
Aus den Ergebnis-
sen ging außerdem
hervor, dass drei von
zehn
betroffenen
Kindern nicht einmal den eigenen El-
tern von den Ereignissen erzählen. Dies
geschieht aus Angst,
die Eltern beunruhi-
gen zu können oder
um zu verhindern,
dass die Familie die
Schule oder die Mobber selbst über die
Vorfälle
stellt.
zur
Rede
Das ANAR-Sorgentelefon, das Betroffe-
nen 24 Stunden täglich zur Verfügung
steht, erhielt im vergangenen Jahr insgesamt 25.000 Anrufe, die auf Mobbing
in Schulen zurückgehen. Die Zahl der behandelten Fälle stieg
im Vergleich zu den
328 registrierten Fällen im Jahr 2014 um
75 Prozent auf 573
Fälle an.
Das häufigste Alter der Mobbing-Opfer an Schulen liegt
bei 12 und 13 Jahren
und betrifft gleichermaßen Mädchen wie
Jungen.
Erde wird seit 33 Jahren immer grüner
Laut einer internationalen Studie, bei der
unter anderem auch
Wissenschaftler des
CSIC (Oberster Rat
zur wissenschaftlichen Forschung) teilnahmen, ist die Erdoberfläche in den
letzten drei Jahrzehnten immer grüner geworden. Die im Nature Climate Change
veröffentlichte Untersuchung
zeigt,
dass die sogenannte
grüne Biomasse von
1982 bis 2015 in 40
Prozent der Landoberfläche deutlich
angewachsen
ist,
während in nur vier
Prozent ein deutlicher Rückgang der
Vegetation zu beobachten war.
Die Ergebnisse der
Studie führen die
vergrößerte
Grünfläche auf dem Planeten auf den allgemeinen CO2-Anstieg
zurück, der durch
die
Verbrennung
fossiler Brennstoffe verursacht wird.
Je mehr CO2 in der
Umgebung,
desto
mehr Blätter bilden
die Pflanzen, die das
Kohlenstoffdioxid
während der Photo-
Bilder: La Gomera, Nationalpark Garajonay
synthese wiederum
aus der Atmosphäre
filtern. Dank diesem
Effekt ist der stetige
Anstieg der Treibhausgas-Konzentration gedämpft worden.
Wie bereits vergangene Studien gezeigt
haben, ist die Aufnahmekapazität von
CO2 bei Pflanzen seit
1980 immer weiter wie
Klimawandel,
angestiegen.
Erderwärmung, steiDennoch soll das gender Meeresspienicht heißen, dass gel durch Schneesich der Anstieg der schmelze oder immer
Kohlenstoffdioxid- stärker werdende UnKonzentration positiv wetter nach wie vor
auf das Klima aus- e r n s t z u n e h m e n d e
wirkt. Trotz der grö- Probleme dar.
ßeren Anzahl an Blät- Zudem wird der Düntern stellen Themen geeffekt des CO2 im
Laufe der Zeit immer geringer, weil
die Pflanzen sich an
die Veränderungen
anpassen oder dann
andere für ihr Wachstum notwendige Ressourcen wie Wasser
oder Nährstoffe, darunter vor allem Phosphor, vermissen.
Beauty & Wellness
gratis
Fuerteventura
Zeitung
Nr. 226 07.Mai 2016 - 21. Mai 2016 Seite 29
Ammoniten aus Tiefsee-Sedimenten
auf Fuerteventura
Wie der Professor
des
Paläontologischen Instituts der
Universität Granada, José Sandoval,
in einem Interview
mit der spanischen
Nachrichtenagentur
EFE im Rahmen seiner Teilnahme am
Seminar „Paläontologische
Schlüssel
zur Analyse und Erfassung des globalen
Klimawandels“ bekannt gab, ist Fuerteventura die einzige
kanarische Insel, auf
der durch die vulkanischen Eruptionen
Sedimentgestein aus
dem Erdzeitalter des
Mesozoikums an die
Oberfläche kam, in
dem Versteinerungen
von Ammoniten gefunden wurden, die
Fossilienfunden aus
der Betischen Kordillere im Süden Spaniens ähneln.
Der PaläontologieExperte
dissertiert
über die großen klimatischen Veränderungen im Erdmittelalter (Mesozoikum)
und deren Auswirkungen auf die marine Fauna. Der untersuchte Zeitraum, der
vor ca. 252 Millionen
Jahren begann und
vor 66 Millionen Jahren endete, wird in
Trias, Jura und Kreide gegliedert.
sten Leitfossilien in
der Geologie gelten.
Zu dieser Zeit begann sich der Atlantik bereits langsam
zu öffnen, die Kanarischen Inseln waren jedoch noch nicht
entstanden. Dennoch
wurde mit dem Vulkanismus auf Fuerteventura – anders als
auf den restlichen Inseln – mesozoisches
Sedimentgestein
es zum Massenaussterben vieler Tierund Pflanzenarten.
Dennoch scheint es
auch einen gewissen
Zusammenhang zwischen die sem vulkanischen Phänomen
riesigen Ausmaßes
und einer genau gegenteiligen Entwicklung geben. Wenn
also bei einem starken Ausbruch außerdem große Mengen
ten.
José Sandoval studierte neben mesozoischen Fundstücken aus dem Süden
Spaniens auch bereits
alte Meeressedimente, die auf den Balearen, in Nordafrika,
Thailand, Mexiko,
Portugal, Italien, Ungarn, Deutschland,
dem Vereinigten Königreich und Frank-
Friseursalon
Hotel Costa Calma Palace
(im Wellness- Bereich)
Möchten Sie Ihren Stil
optimieren, oder haben
Lust auf Veränderung?
Friseurmeisterin freut
sich auf Ihren Besuch:
Tel.: 928 - 87 55 41
(oder: 650 059 083)
Mo.-Fr.:
10.00 - 12.00
15.30 - 18.30
Sa./So.:
10.00 – 13.00
MITTWOCH geschlossen!
Öffnungszeiten im
Juli und August .
Montag – Samstag 10
– 13 Uhr und nach
Vereinbarung .
Mo. - Sa.
10.00h - 12.00h
und 17.00h -19.00h
Donnerstag Vormittag
& Samstag Nachmittag
geschlossen
Tel.: 928 876 180
Mobil: 609 036 002
Donnerst
& Samstag
[email protected]
www.lockenstab.biz
Beauty & Health
Luxus, den man sich leisten kann...
Kosmetik, Massagen & Therapie
aus großer Tiefe des
Meeresbodens an die
Oberfläche getragen.
In ihrem Projekt untersuchten die Forscher die klimatischen Veränderungen
Mit
seiner
For- während dem Erdschungsgruppe
ar- mittelalter und welbeitete Sandoval be- chen Einfluss der
reits in Marokko an Vulkanismus sowie
Sedimenten aus die- andere abiotische Ersem Zeitalter, genau- eignisse dabei hatten.
erer gesagt an Fossili- Diesbezüglich
en von sogenannten klärte Sandoval, dass
Ammoniten,
einer bei starkem Vulkaausgestorbenen Teil- nismus eine große
gruppe der aus- Menge an CO2-Gaschließlich marin lesen produziert wird,
benden Kopffüßer, die wiederum zum
die im gesamten Me- Treibhauseffekt beisozoikum reichlich tragen. In verganvorkamen und nach genen Epochen der
ihrem
Aussterben Erdgeschichte, in deam Ende der Kreide nen der Vulkanismus
als eine der wichtig- sehr stark war, kam
vulkanischer Asche,
Schwefeldioxid und
Schwefelsäure in die
Atmosphäre ausgestoßen werden, dann
geschieht das Gegenteil des Treibhauseffekts: globale Verdunkelung und ein
„Kühlhaus-Effekt“
mit starken Temperaturabfällen, die ebenfalls zu einem Massenaussterben führen
können. Je größer die
Eismenge an den Polen wird, desto stärker beeinflusst dies
den Abfall des Meeresspiegels und wirkt
sich somit enorm auf
marine Spezies aus.
Viele Arten sterben
folglich aus, andere
entwickeln sich weiter und führen zur
Entstehung neuer Ar-
Hand- & Fußpflege auch mit Gellacken
E- 35626 SolanaHaarentfernung
Matoral (Jandia)
& Permanent Make Up
Hotel Morasol, Costa Calma
NEU!
Handy: 669 321 830
Gepflegte Hände und Telefon: 928 547 089
Füße mit Gel-Lacken
reich
gefunden
ZAHNARZTPRAXIS in Jandía
wurden. Aktuell arZahnärztin Beate Karoline Pelka
beitet er an einem
www.zahnarztpraxisinjandia.de
Forschungsprojekt,
Sprechstunde von
Centro Com. Atlántica, 37
das im Januar ins gegenüber Leuchtturm
Montag bis Samstag
Rollen kam und dar- E-35626 Solana Matoral (Jandía)
Tel.: 928 54 17 99
in besteht, den sogenannten Zeitraum
des Barremiums aus
der Unterkreide zu
untersuchen. In der
Betischen
Kordillere sowie vielen
weiteren Teilen des
ehemaligen Tethysmeeres sind Ablagerungen aus dieser
Zeit reichlich zu finden. Das knapp zweijährige Forschungsprojekt rechnet dabei
außerdem mit der
Teilnahme zahlreicher
UniversitätsWissenschaftler aus
verschiedenen Teilen
der Welt.
Ein Geschäft
Ein Geschäft
ohne Werbung...
...ist wie Sonne
ohne Creme!
Telefon: 619 37 47 49
E
oh
gratis
Kleinanzeigen
Fuerteventura
Seite 30
Zeitung
Nr. 226 07. Mai 2016 - 20. Mai 2016
www.
Fuerteventura-Aktiv
.de
Sie wollen, dass Ihre Werbung
wirklich ankommt?
Dann werben Sier hier!
ab nur 22,67€ pro Ausgabe
Jetzt anrufen: 619 37 47 49
Kleinanzeigen zu günstigen Preisen: 6€ für 20 Wörter, jedes weitere Wort 0,40€
Private Kleinanzeigen, die per Email ([email protected]) aufgegeben werden, sind in den Rubriken „Gebrauchtes/ Sonstiges“ und „Arbeitsmarkt/
suche Job“ ab sofort bis auf Weiteres kostenlos. Dies gilt nicht für gewerbliche Angebote oder Anzeigen, die per Fax oder Telefon aufgebeben werden
Immobilien
- biete -
Vermiete oder verkaufe
voll eingerichtete Wohnung, großzügig ausgebaut, 2 SZ, Wohnz.
Essz., windgeschützte
Terrasse in ruhiger zentraler Lage in Costa Calma, 5 Gehminuten zum
Strand. Miete 500€ + NK
und 2 MM Kaution Tel.
691.18.95.88
Privatverkauf Gepflegtes möbliertes 2 Zimmer Apartment mit 30qm
Terrasse, 10qm Vorgarten an der Costa -Calma zu verkaufen. Wertgutachten von 116000
€ liegt vor. Verkaufspreis: 98.000 Euro Tel.
(0034).606.20.44.24 u.
(0049)160.91.14.97.71
- Vermietungen -
Langzeitmiete
(min.
6 Monate) Costa Calma. Apartment mit 1 SZ,
Wohnraum / Küche, Bad,
Balkon mit Meerblick.
500€ Monatsmiete inkl.
Wasser / Strom +1MMK
Tel.: 928.87.53.06
Dienstleistungen
Hausverwaltung wechseln oder endlich beauftragen?
Mehr
Lebenslust, anstatt dauerhafter Immobilienfrust.
Heim + Grund Hausverwaltung GmbH übernimmt kompetent und
zuverlässig deutschlandweit Ihre Haus-, WEGund
Mietverwaltung.
Auch einzelne Objekte
(z.B. ETW). Infos unter
(0049).23.62.95.42.444
oder www.heimundgrund.net
Es sind noch Plätze
frei in der Praxis Cura
Natura in Tarajalejo
für YoKraba, RückenBauch intensiv und Muskelentspannung
nach
Jacobson. Infos unter
Tel.: 662.03.23.81 oder
[email protected]. Natürlich bietet Cura Natura auch
therapeutische
sowie
kosmetische Behandlungen an. Gutscheine sind
ebenso erhältlich!
Schreiner in Tarajalejo übernimmt kleinere
Umbauarbeiten,
Renovierungen
und
Möbelreparaturen. Tel:
662.09.37.31 Ich freue
mich auf Ihren Anruf
Spirituelle Lebensberatung, Astrologie, Personal Coaching für alle
Lebenssituationen, individuelles Horoskop, Geburtshoroskop, Kartenlegen, Loslassen und
Verarbeitung der Vergangenheit, Konflikt- und
Problemlösung, Gestaltung der Zukunft durch
Gedankenkraft, Meditation, Energiearbeit, Lösen
von Blockaden und Anregung der Selbstheilungskräfte. Der Weg Zum
ICH Tel. 691.38.58.37,
E-Mail: euphoria.
[email protected]
Übersetzungen, Spanisch und Deutsch Unterricht in Gruppen oder
Einzelstunden, Dolmetschen bei Behördengän-
gen. Tel. 691.38.58.37,
HappyCar Die Professionelle Fahrzeugpflege & Service Rund ums
KFZ. Reinigen – polieren
– konservieren – versiegeln. Fahrzeugaufbereitung zum Verkauf. ITV
–Service An & Ummeldung aller Fahrzeuge.
An- & Verkauf Gebrauchtfahrzeuge und vieles
mehr!!! Schauen Sie auf
unsere Website! Email:
Happycar@gmx-topmail.
de Tel.:
639.00.51.10
www.fuerte-autopflegehappycar.eu
Arbeitsmarkt
Suche
zuverlässige,
flexible
Reinigungskraft mit eigenem Fahrzeug zur Anstellung in
Costa Calma. Bewerbungen bitte unter: hausbetreuung123
[email protected]
Mitarbeiter(in)
gesucht!
Für
Verkauf
von hochwertigen Kosmetikartikeln
in
unseren
Shops
(Morro Jable – Esquinzo)
suchen wir freundliche,
aufgeschlossene
Mitarbeiter(innen). Gepflegtes Erscheinungsbild erwünscht, Sprachen: deutsch, englisch
und spanisch notwendig, weitere Sprachkenntnisse von Vorteil. Bewerbungen mit
Lebenslauf an: [email protected]
Job in leitender Position Suncare Central
sucht deutschsprachigen
Supervisor für Jandia
Fuerteventura. Anforderungen: Hohe, individuelle Motivation, Erfahrung
in Verkauf und Kundenservice, gute Kommunikations- und Führungs,
fließend Deutsch und
sehr gutes Englisch sind
essentiell. Vorteile: Spanischer Arbeitesvertrag,
Grundgehalt, Firmenwagen, Firmentelefon, Bonus. Bewerbungen mit
ausführlichem Lebenslauf an Anne Erhardt
aerhardt@
suncarecentral.com,
Tel.: 651.16.96.02
Das
Ocean-Brands
Team braucht Verstärkung! Wir suchen ab
November 2 Boutiqueverkäufer/innen für 20
sowie 40 Stunden pro
Woche in Costa Calma!
Haben sie ein sympathisches, freundliches &
kommunikatives Auftreten, ein gepflegtes Erscheinungsbild,
sind
pünktlich und hochmotiviert? Sprechen sie fließend Deutsch und haben Kenntnisse in Englisch und Spanisch?
Dann freuen wir uns
über ihre aussagekräftige Bewerbung per Email
an: info@ocean-brands.
com
Tierschutz
Im Müll entsorgt, gerettet und liebevoll mit
der Flasche aufgezo-
gen - wir suchen dringend für unsere Katzenkinder Pflegezuhause,
die sie paarweise bis
zur endgültigen Vermittlung aufnehmen oder
ihnen ein dauerhaftes
Zuhause bieten. Bitte
helfen Sie uns den Katzen zu helfen. El Capitán animal project Tel.:
639.57.77.10 oder info@
animal-project.de
Kontakt
Ich suche eine nette
Frau, die gerne segelt
und schwimmen kann.
Die die Sonne und das
Meer liebt. Kurz zu mir,
ich bin 60J 178cm und
schlank mit viel Humor.
Ich ziehe dieses Jahr
nach Fuerteventura für
immer. Freue mich auf
deine Nachricht. Email:
[email protected]
gratis
Gezeiten + Info
Fuerteventura
Zeitung
Nr. 226 07.Mai 2016 - 21. Mai 2016 Seite 31
Die angegebenen Zeiten für Hoch- und Niedrigwasser gelten für den Hafen “Puerto de la Luz” auf Gran Canaria. Auf Fuerteventura
können die Werte um bis zu 15 Minuten abweichen. Die Redaktion übernimmt keine Haftung für die Richtigkeit dieser Daten.
M
a
i
Tag
Hoch
Niedrig
Hoch
Niedrig
Hoch
Do 05
12:39 AM / 2.56 m
6:53 AM / 0.23 m
1:07 PM / 2.59 m
7:15 PM / 0.26 m
Fr 06
1:26 AM / 2.65 m
7:37 AM / 0.15 m
1:51 PM / 2.68 m
8:00 PM / 0.17 m
Sa 07
2:12 AM / 2.68 m
8:20 AM / 0.15 m
2:35 PM / 2.72 m
Mond
Sonnenaufgang Sonnenuntergang
7:18 AM
8:38 PM
7:17 AM
8:39 PM
8:44 PM / 0.16 m
7:16 AM
8:40 PM
Neumond
So 08
2:58 AM / 2.63 m
9:02 AM / 0.21 m
3:19 PM / 2.68 m
9:30 PM / 0.21 m
7:15 AM
8:40 PM
Mo 09
3:44 AM / 2.52 m
9:46 AM / 0.33 m
4:04 PM / 2.59 m
10:16 PM / 0.33 m
7:15 AM
8:41 PM
Di 10
4:32 AM / 2.37 m
10:30 AM / 0.49 m
4:52 PM / 2.45 m
11:06 PM / 0.48 m
Mi 11
5:24 AM / 2.19 m
11:19 AM / 0.67 m
5:44 PM / 2.29 m
7:14 AM
8:41 PM
7:13 AM
8:42 PM
7:13 AM
8:43 PM
7:12 AM
8:43 PM
Do 12
12:03 AM / 0.64 m
6:23 AM / 2.02 m
12:15 PM / 0.85 m
6:43 PM / 2.14 m
Fr 13
1:12 AM / 0.78 m
7:32 AM / 1.89 m
1:28 PM / 0.98 m
7:52 PM / 2.03 m
Sa 14
2:33 AM / 0.85 m
8:48 AM / 1.85 m
2:54 PM / 1.03 m
9:06 PM / 1.99 m
7:12 AM
8:44 PM
So 15
3:50 AM / 0.84 m
10:00 AM / 1.88 m
4:11 PM / 0.98 m
10:14 PM / 2.02 m
7:11 AM
8:44 PM
Mo 16
4:50 AM / 0.79 m
10:58 AM / 1.97 m
5:08 PM / 0.89 m
11:10 PM / 2.08 m
7:10 AM
8:45 PM
11:55 PM / 2.15 m
7:10 AM
8:45 PM
7:09 AM
8:46 PM
Di 17
5:36 AM / 0.71 m
11:44 AM / 2.07 m
5:53 PM / 0.79 m
Mi 18
6:14 AM / 0.64 m
12:23 PM / 2.17 m
6:30 PM / 0.69 m
zunehmend
Do 19
12:35 AM / 2.22 m
6:47 AM / 0.58 m
12:57 PM / 2.26 m
7:05 PM / 0.60 m
7:09 AM
8:47 PM
Fr 20
1:10 AM / 2.27 m
7:18 AM / 0.53 m
1:30 PM / 2.34 m
7:37 PM / 0.54 m
7:08 AM
8:47 PM
Sa 21
1:45 AM / 2.30 m
7:48 AM / 0.50 m
2:02 PM / 2.38 m
8:09 PM / 0.50 m
7:08 AM
8:48 PM
So 22
2:19 AM / 2.30 m
8:19 AM / 0.50 m
2:34 PM / 2.40 m
8:42 PM / 0.48 m
7:08 AM
8:48 PM
Vollmond
Premium
Konsulate
Kontakt des Deutschen
Konsulats in Las Palmas:
Tel: (0034) 928 49 18 80
Fax: (0034) 928 26 27 31
E-mail:
[email protected]
www.las-palmas.diplo.de
Erreichbarkeit in dringenden Notfällen:
Tel: (0034) 659 51 76 00
Gran Canaria:
C o n s u l a d o
República
de
Austria,
Calle de los Balcones 8, E-35001 Las Palmas de
Gran Canaria, Tel.: 928 762
500 Fax 928 762 260
Buggy-Tour
Dr. Roland Mager, Honorarkonsul auf Lanzarote, zuständig für
Lanzarote und Fuerteventura
Avenida de la Llegada / el
Varadero, No 30, 35580
Playa Blanca
Tel.: (0034) 928 51 92 31;
Fax: (0034) 928 51 92 32
Urb. Bahía Feliz,
Edificio de Oficinas,
Local 1. E-35107
Playa de Tarajalillo,
Gran Canaria
Telefon: (0034) 92 815 79 79
Helpline: (0041) 800 24 73 65
Costa Calma, Bürozeiten
Das Highlight Eures Urlaubs!
Mo-Fr 9:30 - 11h & 17 - 18:30h
Sa 9:30 - 11h & 17 - 18:00h
Jandìa Mo-Fr 9 - 12.30h
& 17 - 19h
Sa 9 - 12.30h
Tel.: 928 875 630
Beachtet unsere Werbung auf Seite 15
Ihre Werbung
in dieser Größe
ab 54,54€
pro Ausgabe
Tel.: 619 37 47 49
www.
Xtreme Car Rental, S.L
I.C. 2057.1
t uns
e
d
n
i
f
r
h
I
ndia
a
J
&
a
m
l
Ca
in Costa
Fuerteventura-Aktiv
Premium - Buggy-Tour
.de
Segway-Touren
Einfach nur dahingleiten... Die neue,
faszinierende Art der Fortbewegung.
Fit for Fun 1h: 40€ pro Pax
Soly y Playa 2h: 59€ pro Pax
Tiscamanita Landesinnere 3h: 79€/Pax
Unvergleichlicher Off-Road-Spaß bei
der original Xtreme-Premium
Buggy-Tour. Achtung! Nicht verwechseln! Wir fahren in kleinen Gruppen mit
einem deutschen Tourleiter.
Führerschein Klasse B erforderlich.
ab 40€/ Pax
1 Pax: 90€ / 2 Pax: 110€
Piraten-Tour „Pedra Sartaña“
Auf der ca. 5-stündigen Tour macht Ihr
mit den Piraten die Gewässer vor
Fuerteventura unsicher. Vielleicht seht
Ihr Wale oder Delfine. Beim Badestopp
könnt Ihr schnorcheln, angeln oder
Euch an der Liane ins Meer schwingen.
Erw: 52€ / Kind: 26€
www.fuerteventura-aktiv.de
Trike-Tour
Die schönste Art, die Insel bei einer
6-stündigen Rundfahrt kennenzulernen.
Pro Trike können bis zu 3 Personen
mitfahren. Nur Auto-Führerschein
erforderlich (vor 2013 erworben).
Pro Trike: 170€
Maxi-Hochseerennyacht
Die Formel1 des Segelns. 2,5h
Adrenalin nicht nur für eingefleischte
Segelfans. 27m Länge und bis zu
900m² Segelfläche machen diese
original Whitbread-Rennyacht extrem
schnell. Weltweit einmalig!
Erw: 110€ / Kind: 60€
Lernen Sie Fuerteventura bei einer
Inselrundfahrt kennen. Cardón, Ajuy,
Pájara, Stausee Las Peñitas,
Betancuria, Dünen von Corralejo und
vieles mehr.
Erw: ab 46€
Kind: ab 23€
Pax: 79,95€ / Kind: 55 €
Gran Canaria mit Schnellfähre Katamaran Ataicaro
Lernt die Naturschönheiten Gran
Canarias bei einer Busrundfahrt und
die Hauptstadt Las Palmas und die
Altstadt kennen. Der Spaß beginnt
schon bei der Überfahrt mit dem
Highspeed-Katamaran.
Fuerteventura Inselrundfahrt
Mit max. 12 Gästen an Bord erlebt Ihr
4h ein enspannendes Segelvergnügen
auf dem komfortablen Fahrtenkatamaran. Mit etwas Glück könnt Ihr Wale
& Delfine beobachten. Badesachen
nicht vergessen! Essen incl.
Pro Person: 67€
Kayakangeln
„Echtes“ Sportangeln und ein ganz
besonderes Erlebnis für Angelfreunde!
Ihr sorgt selbst für Vortrieb bei der Jagd
auf Tunfische, Barrakudas, Hornhechte,
Blaubarsche und andere Raubfische.
1er + 2er-Kayaks. Motorbootbegleitung.
45€ / Pax
10% Rabatt
Oasis Park
Bucht Eure Eintrittskarte zum
Oasis-Park bei uns im Voraus und
sichert Euch so Euren Platz im
kostenlosen Bus, Euren Preisvorteil
und den schnelleren Zugang zum Park
gegenüber Gästen ohne Ticket!
Erw: 33€ / Kind (4-11): 19,50€
60+: 28€
Windsurf-Kurse
Fuerteventura bietet die besten
Bedingungen um Windsurfen zu lernen.
Entscheidet nach einem Schnupperkurs, ob Ihr einen kompletten
Einsteigerkurs machen möchtet.
Erw: 4d x 2,5h: 230€
Kinder: 4d x 2h: 190€
Schwimmen mit Seelöwen
Nur in Verbindung mit Eintritt in den
Oasis-Park.
Erlebt Seelöwen in ihrem Element, dem
Wasser. Ca. 20 Minuten Schwimmen
mit Seelöwen, vorab gibt es einen
einführenden Vortrag.
45€ / Pax
Segel-Törn auf der Flounder
Segeln Sie vor der Küste von
Fuerteventuras Süden auf einer
erstklassigen 12m-Segelyacht fernab
des Massentourismus. Dauer ca. 3,5h
Erwachsene: 73€
Kinder: 40€
Jeep-Safari nach Cofete
Mit robusten Landrovern startet Ihr zum
Offroadabenteuer in den wilden Westen
Fuerteventuras. Entdeckt die
sagenumwobene Villa Winter, der
atemberaubende Strand von Cofete
und der Leuchtturm an der Südspitze...
Erw: 59€ / Kind: 40€
Schnorcheltour vom Boot
Papageienfische, Lippfische,
Riffbarsche, Calamare, Seegurken,
Seeigel, Feuerwürmer und mit etwas
Glück auch Rochen und Engelshaie. All
das und vieles mehr kann man bei
dieser Schnorcheltour entdecken!
35€ / Pax
Lanzarote Gran Tour
Entdeckt die Nachbarinsel mit den
berühmten Feuerbergen im
Timanfaya-Nationalpark, die Grüne
Lagune, Los Hervideros und viele
andere Attraktionen auf den Spuren
des Künstlers Cesar Manrique
Erw: ab 87€ / Kind: ab 43,50€
Hochseeangeln
Beim Schlepp- und Grundangeln könnt
Ihr Thunfische, Barrakudas, Dorados,
Wahoos, Brassen und Barsche fangen
und das Abenteuer des Hochseeangelns hautnah erleben. Verschiedene
Boote und Ausfahrten (4h oder 5h)
75€ bis 90€ / Pax
Buchungs-Hotline: (0034) 928 875 630
Costa Calma
Surfen lernen
Erlebt den Sport der Könige bei einem
Eintages-Schnupperkurs und
entscheidet Euch dann, ob ihr einen
Surfkurs machen wollt. Wir arbeiten mit
allen renommierten Surf-Schulen
zusammen.
ab 50€ / Pax
Jetski-Tour
Jetski-Fahren ist Adrenalin pur. In
rasanter Fahrt geht es bei dieser
geführten Tour über die Wellen. Mit
Glück begleiten Euch Delfine bei
diesem spritzigen Abenteuer. Auf einen
Jetski passen 2 Pers. Preise pro Jetski.
120€/ 60min.
(täglich 9.00 - 21.00h)
oder (0034) 619 37 47 49
links neben dem Eingang zum Hotel Sunrise Taro Beach
Mo. - Fr. 9.30 - 11.00 und 17.00 - 18.00h, Sa.: 9.30-11.00h
Jandia - Cosmo Shopping Center
an der Bushaltestelle zwischen Apotheke & Aloe-Vera-Shop
Mo. - Fr. 9.30 - 12.30 und 17.00 - 19.00h Sa. 9.30h - 12.30h

Fuerteventura

Transcrição

Documentos relacionados

(PDF, Unknown)

Fuerteventura - Fotoagentur Combipix

Fuerteventura

Fuerteventura

Fuerteventura

Fuerteventura

Costa Rica - Ein Land, etwa so groß wie Niedersachsen, so friedlich

news_mai deutsch

news agosto deutsch

Fuerteventura

Fuerteventura

- Fair Sport

ab/bis Puerto Caldera, Costa Rica 16.12.-23.12. 2

Fuerteventura