Fuerteventura

gratis
Nr. 228 04. Juni 2016 - 17. Juni 2016
Fuerteventura
Fuertezeitung, S.L. CIF B35960855
c/ Cuevas Labradas, 2 - 35627 La Pared/ Pájara
Tel: 619 37 47 49 - [email protected] - www.fuertezeitung.de
Zeitung
Im Shoppingcenter Botanico Costa Calma
Brötchen - Brot - Kuchen & Torten
Täglich frisch aus Meisterhand
a Pese
de la Cebada
c/ H
ap
c/ La
ag
c/ Punt
gratis
c/ Puerto
bre
So finden Sie unsere Leckereien:
Lloy
d
Para
bola
Jandía
ol
ras
Mo
Hotel
l
so
ora
M
Risco del Gato
Solyventura
Tindaya
Pájara Beach
Genießen Sie unsere Terrasse mit Meerblick!
Geänderte Öffnungszeiten:
Montag - Samstag 7.30h - 18h
Telefon: 928 875 369
Club
Barlovento
nco
C/ Ris
co Bla
ch
tel
ho
art
Ap
Bea
C
ch
ea
lB
ta
s
ry
o
Tar
X
Costa Calma
Palace
Golden Beach
Club
Beach
Taxi Polizei
Monica Beach
nto
Sotave
gratis
Inselnachrichten
Hollywood auf den Kanaren – Restaurant-Tipps
Brad Pitt gibt sich die Ehre
Die Kanaren sind
Inselkarte
„in“. Aber nicht
„nur“ für Urlauber,
Gezeitenkalender
auch die Locationscouts für große HolHaus und Garten
lywood-Blockbuster
langsam
Beauty und Wellness kommen
aber sicher dahinter,
dass es auf den KaKleinanzeigen
naren jede Menge interessante Plätze gibt,
Werbesonderteil
die als Hintergrund
die ganz großen
Fuerteventura Aktiv für
Produktionen dienen
können. Ob Wüste,
Großer Sonderteil
Strand, Berge oder
die 7 Permit den besten Ange- Wälder,
len im Atlantik bieten
Jede Insel hat dazu, Teile des ar- auf eine harte Probe arbeiten sehen und
boten für Sport und viel.
beide hatten einen
ihren eigenen Char- gentinischen Patago- gestellt werden.
niens
nachzubilden.
me. Das die „Inseln
Natürlich standen die „guten“ Platz ganz
Freizeit
des ewigen Früh- Im Mai kam dann ein beiden Hauptdarstel- vorne an der Absperlings“ darüber hinaus auch quasi eine
„Schönwettergarantie“ geben können, ist
das Tüpfelchen auf
dem „i“.
Erst im März / April
wurden auf Fuerteventura Teile der spanisch-argentinische
Produktion „El faro
de las orcas“ gedreht.
Neben Aufnahmen,
die in Cofete, Risco
el Paso und dem Barranco de los Canarios in der südlichen
Gemeinde Pájara gemacht wurden, diente auch die Küstenortschaft Las Playitas
Premium
Buggy-Tour
Hotel Sunrise Taro Beach
Costa Calma, Bürozeiten
Das Highlight Eures Urlaubs!
Mo-Fr 9:30 - 11h & 17 - 18:30h
Sa 9:30 - 11h & 17 - 18:00h
Cosmo Shopping Center
Jandìa Mo-Fr 9 - 12.30h
& 17 - 19h
Sa 9 - 12.30h
Tel.: 928 875 630
www.xtreme-car-rental.com
Beachtet unsere Werbung auf Seite 15
echtes HollywoodSchwergewicht auf
die Kanaren. Die
Dreharbeiten für „Allied“ legten in Las
Palmas de Gran Canaria für drei Tage
lang das Stadtleben
quasi lahm. Für den
im zweiten Weltkrieg
spielenden Film wurden Ampeln und
Leuchtreklamen abgebaut.
Der Romantic-Thriller erzählt die Geschichte des frankokanadischen
Geheimdienst-Offiziers Max Vatan
(Brad Pitt), der bei
einer
gefährlichen
Mission hinter den
feindlichen
Linien
den deutschen Botschafter töten soll
und dabei die schöne
Résistance-Kämpferin Marianna Beausejour (Marion Cotillard)
kennenlernt.
Beide verlieben sich
ineinander,
doch
durch den extremen
Druck des Krieges
soll ihre Beziehung
ler Brad Pitt und Marion Cotillard im Focus des allgemeinen
Interesses. Insbesondere die Damenwelt
lag dem Hollywood-
rung zum Set gefunden. Als Pitt sich der
Absprerrung in einer
Drehpause näherte,
drückte die aufgeregte Menschenmenge
Beau Brad Pitt zu Füßen. Pitt drehte nur
drei Tage auf Gran
Canaria, aber für viele Schaulustige war
es möglich, einen
Blick auf die Dreharbeiten und damit
auch auf Brad Pitt zu
werfen.
von hinten so stark
nach vorne, dass das
Mädchen Panik bekam. Als der 6fache
Vater Brad Pitt dieses bemerkte, halfen er und sein Bodyguad dem Mädchen
über die Absperrung
auf das Set. Die Mutter wurde kurzerhand
noch dazu geholt und
nach einem kleinen
Abstecher zu den vor
Ort stationierten Sa-
Einen
kleinen
Schreckmoment gab
es für die 11-jährige Claudia Maria.
Sie wollte mit ihrer Mutter die Dreh- weiter auf Seite 2
gratis
Fuerteventura
Seite 2
Zeitung
Nachrichten
Nr. 228 04. Juni 2016 - 17. Juni 2016
Fortsetzung v. Seite 1
nitätern konnten die
Depósito Legal: G.C. 624-2007
Fuertezeitung, S.L.
CIF: B35960855
c/ Cuevas Labradas, 2
35627 La Pared/ Pájara
Fuerteventura
Tel.: (0034) 619 37 47 49
E-Mail: [email protected]
www.fuerteventurazeitung.de
Geschäftsführerin/ Chefredakteurin:
Sandra Huster (verantwortlich)
Redaktion: Thomas Wolf, Julia Adamietz
Anzeigen: Sandra Huster (619 37 47 49)
Die Fuerteventura Zeitung erscheint 2 Mal pro
Monat mit einer Auflage von jeweils 8.000 Exemplaren und ist mit 16.000 Exemplaren pro Monat
die auflagenstärkste deutschsprachige Zeitung
Fuerteventuras.
Anzeigenschluss für die
nächste Ausgabe 229 ist
Freitag, der 11.06.2016
beiden die Dreharbeiten für eine gewisse Zeit quasi aus
der „ersten Reihe“
ansehen und wurden sogar am Set
herumgeführt. Für
Claudia gab es von
Pitt dann noch ein
„Abschiedsgeschenk, ihre Mutter konnte ein Foto
der Kleinen mit
dem Hollywoodstar
schießen.
Kurzfristig wurde
dann bekannt gegeben, dass einige
Szenen mit Pitt und
Cotillard auch auf
Fuerteventura gedreht werden sollten. Mit rund 300
Personen flog Regisseur Robert Zemeckis („Zurück in
die Zukunft“, „Forrest Gump“) auf
Fuerteventura ein.
Gedreht
wurden
Szenen in den Dü-
nen im Norden und
auf einer Finca in
der Inselmitte. Anders als auf Gran
Canaria, wo mitten in der Stadt gedreht wurde, war es
auf auf Grund der
geografischen Begebenheiten der in
einem Barranco liegenden Finca kaum
möglich, einen direkten Blick auf Pitt
und Co. zu werfen.
In den Dünen wurde eine Sequenz gefilmt, bei der ein
Stuntman mit einem Fallschirm Pitt
doublte. Im Film
springt „Max Vatan“ per Fallschirm
zu einer Mission in
Nordafrika ab. Pitt
und Coutillard waren im Hotel Bahía
Real in Corralejo
abgestiegen.
Ab 23.11.2016 soll
„Allied“ dann in die
Kinos kommen.
Kostenlose Info-App „Fuerteventura“
für Bürger und Touristen
Die
Inselverwaltung von Fuerteventura hat eine
kostenlose App veröffentlicht, die relevante Informatio-
fälle
wie
Einschränkungen der
Verkehrssituation
bis zu Apotheken
und Krankenhäusern, präsentiert.
Hay miles de razones
para anunciar tu
negocio aquí:
> 700.000 turistas alemanes/
año
> 6.000 residentes alemanes
> 192.000 copias difundidas/
año
> 70.350 visitantes únicos/
año en nuestra página web
> 13.737 descargas de
PDF/año
no esperes más!
reserva tu espacio de
publicidad para la
próxima edición
!
Tlf: 619 37 47 49
nen für Bürger und
Touristen auf dem
Handy bereitstellen
soll. So wird in verschiedenen Kategorien eine Vielzahl
an Informationen,
von Beschreibungen
öffentlicher
Dienste über Vor-
Laut einer Pressemitteilung des Cabildo sei so ein Service nur zeitgemäß
für die gut Hunderttausend Bürger der
Insel sowie für die
große Zahl an Besuchern.
Die App sei auch
mit den einzelnen
Gemeindeverwaltungen der Insel
verbunden, um lokale Informationen
mit einzubeziehen
und eine stärkere
Bürgerbeteiligung
zu ermöglichen. Sie
kann bei Google
Play sowie im Apple Store unter dem
Suchbegriff „Cabildo Fuerteventura“
gefunden werden
und trägt als Icon
das Logo der Inselverwaltung. Das
Menü kann auch
auf deutsche Sprache umgestellt werden.
Ob die Bearbeitung
der "Vorfälle" genauso toll klappt
wie bei der App von
Pájara? Für den von
uns in dieser App
gemeldeten Haufen
Gartenabfälle, die
neben den Mülltonnen entsorgt worden waren, hatte
sich zumindest niemand interessiert...
Nachrichten
gratis
Fuerteventura
Zeitung
Nr. 228 04. Juni 2016 - 17. Juni 2016 Seite 3
Kanaren weisen landesweit die
geringsten Lebensmittelausgaben auf
Die Kanaren waren
laut Informationen
des spanischen Agrar-, Ernährungs- und
Umweltministeriums
im Jahr 2015 die Autonome Region mit
den geringsten Versorgungsaufwendungen des Landes.
Zusammen mit Kastilien-La Mancha,
der Extremadura und
Andalusien zählten
die Inseln zu den Regionen, in denen der
Lebensmittelkonsum einen Rückgang verzeichnete, während er
in den Gemeinden Katalonien, Kantabrien
und im Baskenland zunahm.
Nachdem die Ausgaben 2014 rückläufig waren, gaben die
Spanier jedoch 2015
im Durchschnitt wieder ein Prozent mehr
für Verpflegung aus.
Allgemein
machten
Nahrungsmittel gut zwei Drittel
der Ausgaben eines
spanischen Haushaltes aus, wobei davon
wiederum über 44
Prozent für frische
Lebensmittel bezahlt
wurden.
Pro Person wurden
im Laufe des Jahres
656,7
Kilogramm
konsumiert.
Beim
Kauf einzelner Produkte verzeichneten
Trockenobst, Pasta
und Milchprodukte
jeweils mit zwischen
ein
und
z w e i
P r o -
machen Restaurants
mit vollem Service
(à la carte) immer
noch die Hälfte der
Ausgaben aus.
wenden sich die meisten hingegen an den
Fachhandel.
Ausschlaggebend für die
Wahl des Geschäfts
Kalte
Getränke sind vor allem Promachten im Durch- duktqualität, Nähe
schnitt knapp 11 und niedriger Preis.
Prozent der Lebens- Der Handel übers
m i t - t e l k o s t e n Internet nahm auch
aus. Hier 2015 wieder zu und
w u r - mehr als jeder zehnden te Spanier gab an,
nur schon einmal Le2 6 bensmittel übers Internet bestellt zu haben. Dennoch bleibt
dieser Weg zumindest bei der Nahrungsversorgung
mit einem Anteil
von 0,8 Prozent
der
Ausgaben
noch relativ unbedeutend.
zent den größten
Zuwachs, während
Waren wie Fleisch,
Fisch, Milch, Brot
und frisches Obst dagegen seltener gekauft wurden.
Prozent
außerhalb
des Hauses konsumiert, diese machten aber gleichzeitig
mit zwei Dritteln den
Großteil der Getränkekosten aus.
Das Jahr 2015 erlebte auch einen Aufschwung in der Gastronomie. Obwohl
durchschnittlich nur
4,85 Euro pro Besuch und Person ausgegeben
wurden,
Im
Allgemeinen
bleibt der Supermarkt mit einem Anteil von 44 Prozent
der Ausgaben noch
der bevorzugte Einkaufsweg. Für frische
Lebensmittel
Teneriffa: Männer mit fast 12
Kilo Kokain im Auto
festgenommen
In Santa Cruz auf Teneriffa wurden kürzlich zwei Männer im
Alter von 33 und 52
Jahren
festgenommen, in deren Fahrzeug 10 Pakete voller
Kokain versteckt waren.
Wie die Polizei in einer Pressemitteilung
bekannt gab, wurden
die Beamten bei einer Straßenabsperrung während eines
Sportevents auf ungewöhnlich langsam
fahrende Autos aufmerksam, deren Fahrer beim Anblick der
Polizisten versuchten
die Sperre zu umgehen.
Eines der Fahrzeuge wich der Kontrolle aus und machte
sich aus dem Staub,
das andere konnte angehalten und durchsucht werden. Schon
das nervöse Auftreten der beiden Männer machte die Beamten stutzig, als
jedoch der Fahrer
beim Feststellen der
Personalien versuchte zwei Päckchen Haschisch unbemerkt
aus dem Fenster zu
werfen, ließ man die
Männer aussteigen
und durchsuchte ihren Wagen. In einem
Kissenbezug hinter
dem Beifahrersitz kamen schließlich 10
Päckchen voller Kokain ans Licht, die
ein Gesamtgewicht
von 11,7 Kilo auf die
Waage brachten.
In den veröffentlichten Daten sind auch
demografische Unterschiede zu erkennen. Die 23,2 Prozent der Haushalte,
die von Rentnern geführt werden, weisen
beispielsweise
einen höheren Konsum
von frischen Produkten und mediterranen
Zutaten auf als der
Durchschnitt der Bevölkerung.
Fuerte-Royal
®
Immobilien / Real Estate / Inmobiliaria
Shopping Center „Bahia Calma“
C/ Punta de los Molinillos, 35627 Costa Calma
638 560 870 / 928 875 644
*TOP KAPITALANLAGE*
* - Touristische Vermietung erlaubt - *
*Bungalows und Apartments - direkte Strandlage*
*Wohnzimmer, Küche, 1 Schlafzimmer, Bad, Terrasse*
*voll renoviert und neu möbliert*
*Gemeinschaftspool*
*ab 165.000,- €uro*
www.fuerte-royal.com
www.
Ausflüge & Aktivitäten
Fuerteventura-Aktiv
Die Agentur für alles, was Spaß macht
.de
e
g
ü
l
f
s
u
A 28 875 630
Tel.: +34
9
www.fuerteventura-aktiv.de
gratis
Fuerteventura
Seite 4
Zeitung
Nachrichten
Nr. 228 04. Juni 2016 - 17. Juni 2016
Buchladen & Service - Center
Ob für Bücher,
Zeitungen,
Souveniers,
Geschenkideen,
Schreibwaren,
oder den Fax- u.
Check-In-Service
Wir freuen uns auf Ihren Besuch!
Öffnungszeiten: Mo - Fr 9.30 - 14h und 16.30-20h
und Sa/So und Feiertags von 9:30-14:00
Sie finden uns im Shoppingcenter"Costa Calma"
gegenüber Spar/Padilla
Tel./ Fax 928 875 077
[email protected]
Fliegen Residente bald für 30€
zwischen den Inseln?
Nachdem das spanische Verkehrsministerium den Vorschlag
der balearischen Regierungm einen einheitlichen Flugtarif in
Höhe von 30 Euro für
Verbindungen zwischen den einzelnen
Inseln einzurichten,
angenommen hat, bat
der Präsident der ka-
narischen Regierung
Fernando Clavijo um
ein Treffen mit der
zuständigen Ministerin Ana Pastor, um
einen solchen Tarif
auch auf den Kanaren
umzusetzen.
Die Stadtverwaltung
von Antigua hat die
Einrichtung
zweier neuer Behälter im
Klärwerk
Montaña
Blanca erreicht, um
den alten Abwassertank im Klärwerk von
Costa de Antigua abzulösen. Wie Juan
José Cazorla, der Bürgermeister von Antigua und Vorsitzende
der lokalen Wasserwerke, mitteilte, wird
die 2.000 Kubikmeter
fassende Einrichtung
472.800 Euro kosten,
wovon 51 Prozent
durch die Gemeinde-
Am 17.05.2016 wurde dieser Residenten-Rabatt für Flüge
innerhalb der kanarischen Inselgruppe genehmigt und muss vor
seiner Umsetzung nur
noch von der europäischen Kommission
bewilligt werden.
Laut Clavijo würde
sich ein solcher Tarif den für Residenten
üblichen Nachlässen
anschließen und die
Mobilität zwischen
den Inseln deutlich
verbessern. Sollte das
O.K. seitens der EU
gegeben werden, soll
der 30-Euro-Tarif auf
beiden
Archipelen
Anfang 2017 in Kraft
treten.
Antigua treibt Schließung von altem
Abwassertank voran
verwaltung und der
Rest durch den lokalen Wasserversorger
"Aguas de Antigua"
finanziert werden.
Bereits im November
2014 gab es eine Vereinbarung, die jedoch
nie umgesetzt wurde.
Um den Vorgang wie-
der in Gang zu bringen, wurde die öffentliche Abtretung des
dafür nötigen Grundstücks von den Wasserwerken der Insel
an die Gemeinde Antigua am 24.05.2016
vom Bürgermeister
unterschrieben.
Ladestationen der Hotelkette Barceló
für Autos des Cabildo freigegeben
Das
Unternehmen
Barceló Hotels & Resorts hat dem Cabildo
von Fuerteventura die
Verwendung der Ladestationen für Elektroautos gestattet, die
jede der Hoteleinrichtungen in Corralejo,
Caleta de Fuste und
Morro Jable besitzt.
Das
entsprechende
Abkommen
wurde
am 26.05.2016 vom
Präsidenten des Cabildo und dem Regionaldirektor der Hotelkette
zusammen
verkündet und ermöglicht nun, diese Freigabe auch an Autos
von Privatpersonen
weiterzugeben.
Für Marcial Morales bedeutet diese Entwicklung vor
dem Hintergrund des
Ausbaus erneuerbarer Energien, dass es
heute praktisch kein
mit deutlich günstigerem Strom laufen
und außer der Stromerzeugung keinerlei
Problem mehr darstelle, auf der Insel
ein Elektroauto zu besitzen, da eine Ladestation nie weit entfernt sei. Die Aktion
stelle einen weiteren Schritt zur Ersetzung des konventionellen Fahrzeugs mit
Ve r b r e n n u n g s m o tor durch bezahlbare
Elektroautos dar, die
Luftverschmutzung
und wenig Lärm verursachen.
Darüber
hinaus
drückte auch die Hotelkette ihr Interesse
an einer Zusammenarbeit mit dem Cabildo aus, das die Insel seit längerer Zeit
hin zu emissionsfreien Fahrzeugen lenkt.
Der Fokus des Un-
einen
um
er oder
nte
unden
Nachrichten
gratis
Fuerteventura
Zeitung
Nr. 228 04. Juni 2016 - 17. Juni 2016 Seite 5
ternehmens auf erneuerbare Energien
soll nicht nur Hotel-
gästen direkt zu Gute
kommen, sondern sei
auch im Sinne zu-
künftiger Generationen, die eine höhere
Lebensqualität genie-
ßen könnten.
Lanzarote: Boot voller Drogen bei
Famara entdeckt
Am Morgen des
27.05.2016 wurde bei
Caleta de Famara im
Gebiet Papelillo auf
Lanzarote ein Holzboot voller Haschisch
gefunden. Beamte der
Guardia Civil und der
Lokalpolizei von Teguise fanden das Boot
dank des Anrufs einer
Frau gegen 7:40 Uhr
und entdeckten im Inneren eine 25 Kilogramm schwere Ladung Haschisch.
Im Laufe des Tages
wurden
insgesamt
neun Verdächtige festgenommen, die sich
nun alle wegen Drogendelikten verant-
worten müssen. Viele von ihnen stammen
aus dem nordafrikanischen Raum. Besonders der kanarische
Nachbar Marokko ist
für seine HaschischProduktion bekannt.
Die Polizei nimmt an,
dass das Boot höchstwahrscheinlich sogar
eine Besatzung von
mindestens zehn Leuten aufwies. Es wird
ebenso nicht ausgeschlossen, dass von
den
Schmugglern
noch größere Mengen
ins Wasser geworfen
und nicht gefunden
wurden.
Zwei heimische Schmutzgeier in kurzer
Zeit verendet
Beamte der Umweltschutzabteilung des
Cabildo von Fuerteventura haben Ende
Mai
einen
kranken
FuerteventuraSchmutzgeier (Neophron percnopterus
majorensis) im Gebiet Mazacote der Gemeinde Tuineje gefunden. Das Tier,
das am Fundort eine
durchsichtige Flüssigkeit auswarf, wurde
ins Vogelauffangzentrum Tarifa nach Gran
Canaria gebracht, wo
es nur einige Tage
später starb.
Kürzlich erst informierte ein Viehzüchter das Umweltschutzpersonal über
ein totes Exemplar der
heimischen Schmutzgeier-Art, die auf den
Kanaren als „guirre“
bekannt ist.
Der Vogel wurde neben einem Weidegebiet im Valle de la
Cueva in Antigua auf-
gefunden. Da es sich
um ein noch sehr junges Tier handelte, soll
die Todesursache so
schnell wie möglich
weltschutzabteilung
in Verbindung zu setzen und das desorientierte, kranke oder
verletzte Tier in je-
den wurde. Auf keinen Fall sollte man
die Tiere füttern oder
ihnen zu trinken geben. Bis zum Ein-
Unsere Specials:
Beetle-Cabrio und
9-sitziger Minibus
Alle Autos mit
Klimaanlage
Alle Preise inkl. Steuern,
unbegrenzte km und
Vollkasko ohne Selbstbeteiligung
Tel.: 630 393 009 - 649 209 233
und 928 547 291
C/ LTU - Hotel Sunrise Taro Beach
Costa Calma, Fuerteventura
Bungalow mit
privatem
Pool Pool
Bungalow
mit
privatem
REF:1068
REF:
1068
Bungalow:
Wohnfläche
53 m²
2 Schlafzimmer
1 Badezimmer
Wohnzimmer mit
offener Küche
Sonnenterrasse
Privater Pool
Autostellplatz
geklärt werden.
Im Falle verunglückter Fauna rät das Cabildo dazu, sich direkt
mit Polizei, Inselverwaltung oder Um-
dem Fall zu melden.
Der Anrufer sollte beschreiben, um
welches Tier es sich
handelt, in welchem
Zustand es sich befindet und wo es gefun-
treffen der Experten
sollte man es idealerweise in einem Karton mit Luftlöchern
halten.
Steuerberatung und Anwaltsbüro
Professionelle Beratung und Vertretung
in allen Rechts- und Steuerangelegenheiten
-Steuererklärungen für Residente und Nichtresidente - Buchhaltung Verwaltung von Eigentümergemeinschaften - Rechtsberatung und Vertretung Erbschaftsabwickungen - kompletter Service
Olga Caballero Martel - Anwältin mit Anwalts-Kammernummer 2805
Fayna Benítez Montelogo, Buchhaltung, Finanz- und Arbeitswesen
Diplom Relaciones Laborales, Kammernummer 1274
Costa Calma: Telefon: 928 547 125
C/ Punta de los Molinillos, 47, Costa Calma
Mail: [email protected]
Caleta de Fuste: Telefon: 928 547 756
C/ Juan Ramon Soto Morales, 11, Caleta Amigos
Mail: [email protected]
gratis
Nachrichten
Fuerteventura
Seite 6
Zeitung
Nr. 228 04. Juni 2016 - 17. Juni 2016
Fuerteventura Casas
Immobilien – Real Estate - Inmobiliaria
Hier finden Sie Ihre Wunschimmobilie!
Appartement
Balcon de Jandia
2 Schlafzimmer
2 Bäder
Grosse Terrasse
Meerblick
295.000,- €
La Parabola 4/L5, Costa Calma, hinter CC El Palmeral
Tel. 0034 630 700 709, www.fuerteventura-casas.de
Ein Geschäft
ohne Werbung...
...ist wie Tauchen
ohne Brille!
Werben Sie in der Fuerteventura Zeitung!
Telefon: 619 37 47 49
Hotel ***
Morro Jable
Kanarische Regierung übernimmt
Entsorgung von 100 Tonnen Reifen auf
Fuerteventura
Wie das Ministerium für Umweltschutz und Territoriale Politik bekannt
gab, wird die Kanarische Regierung sich
um einen fachgerechten Abtransport
der auf Fuerteven-
nahmen genutzt werden können. Innerhalb der nächsten
drei Monate soll der
Reifenmüll dann von
der Insel verschwunden sein und von
spezialisierten Recycling-Unterneh-
Mit Erde aufgefüllt
und mit Isolierfolie ausgekleidet bilden die Altreifen die
Basis, um den Hausmüll der Insel aufzunehmen. Die restlichen 100 Tonnen,
die ungenutzt blei-
darunter auch über
Zurita, wo jedoch
laut Inselverwaltung
dank verschiedener
Sicherheitsvorkehrungen keine Brandgefahr bestehe. Eine
weitere Anlage, die
der EU Sorgen be-
tura gelagerten Altreifen kümmern, die
im Entsorgungskomplex von Zurita nicht
für Abdichtungsmaß-
men wiederverwertet
werden.
ben und bisher unter
freiem Himmel gelagert wurden, sollen
nun von der Kanaren-Regierung umweltgerecht entsorgt
werden.
reitet, befindet sich
in der Kleinstadt Seseña in Kastilien-La
Mancha. Die größte
Reifendeponie
des Landes hatte es
erst Anfang Mai in
die Nachrichten geschafft, als ein Großfeuer ausgebrochen
war und die Evakuierung von mehreren
Tausend Menschen
zur Folge hatte.
Ein Geschäft
ohne Werbung...
Ein Geschäft
ohne Werbung...
Die gute Adresse
für Ihren
nächsten Urlaub
Moderne, hell und
freundlich eingerichtete Ferienwohnungen
im Herzen von Morro
Jable, nur wenige
Schritte von den
schönsten Stränden
Jandias entfernt.
Einkaufsmöglichkeiten,
Bars, Restaurants,
Sport- und Freizeitangbote befinden sich in
unmittelbarer Nähe.
Besuchen Sie uns
Mo. bis Fr. von 9-13h & 15-18h
um sich unsere Apartments
unverbindlich anzusehen.
Sie finden uns oberhalb des Padilla-Supermarktes
Apartamentos Villa-Mar
Avda. de Jandía 9
Tel: +34 928 167 087
Fax: +34 928 166 730
Morro Jable, 35625 Fuerteventura
[email protected]
www.villamarapartamentos.com
In der Entsorgungsstation
„Complejo Medioambiental
de Zurita“ in Puerto
del Rosario werden
bereits 2.400 Tonnen Reifen als Untergrund einer 64.000
Quadratmeter großen
Mülldeponie
(Celda 3) genutzt.
Studios, 1SZ und 2SZ
teilweise Meerblick
Sat-TV, Klimaanlage
und WLan
Sonnenterrasse mit
Liegen auf dem Dach
WLan-Internetzugang
in der Lobby
Handtuch- und
Bettwäsche-Service
Reinigungsservice
Preise: 50 - 85€/ Tag
Die
Europäische
Kommission hatte in
diesem Jahr bereits
Informationen über
illegale Müllhalden
in Spanien beantragt,
Lanzarote: Taxifahrer
zerkratzt parkende Autos
Beamte der Natio- beläuft sich der vernalpolizei haben auf ursachte Schaden auf
Lanzarote kürzlich eine Gesamtsumme
einen
58-jährigen von über 1.200 Euro.
Taxifahrer
festge- Eine Frau, die ihr
nommen, der im Ver- Auto in der Stadt abdacht steht, zwei par- gestellt hatte, meldekende Fahrzeuge in te der Polizei, dass
Besuchen Sie uns Mo. bis Fr. von
der Inselhauptstadt
die umkomplette
lin& 15-18h,
sich unsere
Arrecife 9-13h
vorsätzlich
ke Seite anzusehen.
ihres WaApartments unverbindlich
zerkratzt und dabei gens von einem Unnoch unverschämte bekannten zerkratzt
Nachrichten an die worden war. Noch
Autofahrer
hinterlasSie finden
uns oberhalbdazu
des Padilla-Supermarktes
hinterließ er ihr
sen zuApartamentos
haben, die sei-Villa-Mar
eine Nachricht, auf
ne Motive
erklären
Avda. de
Jandía 9 der stand, dass sie
Fax: +34 928 166 730
sollten.Tel: +34 928 167 087,
damit rechnen müsMorro Jable, 35625 Fuerteventura
Wie das
kanarische se, wenn sie zwei
[email protected]
www.villamarapartamentos.com
Polizeipräsidium
in Parkplätze auf eineiner Pressemittei- mal versperre. Nur
lung bekannt gab, kurze Zeit später
bot sich einer weiteren Frau am gleichen
Parkplatz ein ähnlicher Anblick. Diesmal schrieb der Täter „Wenn du zwei
Parkplätze besetzt,
zerkratze ich dir dein
Auto, das nächste
Mal schlitze ich dir
deine Reifen auf.“
Die
Ermittlungen
der örtlichen Polizei
führten schließlich
zur Festnahme des
mutmaßlichen Täters, der sich nun wegen schwerer Sachbeschädigung
in
zwei Fällen verantworten muss.
gratis
Nachrichten
Fuerteventura
Zeitung
Nr. 228 04. Juni 2016 - 17. Juni 2016 Seite 7
75 Schulkinder nehmen an
Schildkrötenfreilassung an Playa
Blanca teil
75 Schulkinder der
Grundschule CEIP
La Hubara aus Puerto
del Rosario nahmen
an einer vom Cabildo
organisierten Schildkrötenfreilassung an
der nahegelegenen
Playa Blanca teil.
In der speziellen Auffangstation in Morro Jable konnte die
Schildkröte behandelt und wieder auf
ein gesundes Gewicht von 7,6 Kilo
gebracht werden.
Die
organisierten
Schildkrötenfreilassungen, die oft zusammen mit Schulklassen
begangen
werden, sollen über
die Gefahren für
Meerestiere aufklä-
ab 41,08€
ren und schon früh
umweltbewusstes
Denken fördern, das
eine Erhaltung der
marinen Ökosysteme
garantiert.
Das
freigelassene
Tier wurde Ende Januar am Strand von
Los Gorriones im Süden der Insel mit einem Angelköder in
der Zunge gefunden. Zu diesem Zeitpunkt war das kleine
Reptil bereits völlig
dehydriert und unterernährt und wies
zahlreiche Verletzungen am Kehlkopf auf.
pro Ausgabe
Tel.: 619 37 47 49
Asesoría y Gestiones
Agentur und Beratung
Consulting and Advice
Liavel Marquez
Seit 2009
50 YouTube-Stars aus Spanien
besuchen Fuerteventura
Am 24.05.2016 reisten die 50 bekanntesten YouTuber Spaniens während einer
Werbereise
nach
Fuerteventura,
wo
sie vier Tage lang die
interessantesten Sehenswürdigkeiten
kennenlernten, um
auf ihren Kanälen für
die Insel werben zu
können.
Ihre Werbung
in dieser Größe
hören somit zu den
einflussreichsten und
bekanntesten Internet-Stars des Landes. Unter ihnen befinden sich Experten
aus den verschiedensten Bereichen, darunter Mode, Sport
oder Gastronomie. In
sozialen Netzwerken
erreichen sie mit ihren Videos eine brei-
pe aus Madrid auf
der Insel und wurde
im Cabildo höchstpersönlich von Insel-Präsident Marcial
Morales empfangen.
Während ihres Aufenthalts lernten sie
Strände, Landschaften und Traditionen
der Insel kennen. So
hatten sie beispielsweise die Möglich-
das Salz- oder Käsemuseum zu besuchen
oder in der Finca Verde Aurora zu sehen,
wie Aloe Vera gewonnen und zu verschiedenen Produkten verarbeitet wird.
Wir bieten Beratung und Vertretung in
allen Angelegenheiten rund um Ihren
Aufenthalt auf Fuerteventura
Steuererklärungen und Beratung
An-, Ab-, und Ummeldungen von Kraftfahrzeugen
Anmeldung der Residenz
Übersetzungs- und Dolmetscherservice
Begleitung zu Behörden, Behördengänge
Vermittlung von Immobilien Kauf / Verkauf
Beratung rund um den Erwerb oder
Verkauf Ihrer Immobilie
An- und Abmeldung von Strom, Wasser, etc.
Vermittlung eines deutschsprachigen
Rechtsanwalts
Verwaltungen
Und vieles, vieles mehr
NEUE ADRESSE:
Sie finden uns ab sofort im Eingangsbereich des Green
Oasis, c/ Puerto de la Cebada Nr. 6, Costa Calma
Mov. 650 40 11 57 Tel. Fax 928 87 56 61
[email protected]
Mountainbike-Vermietung
1 Tag: 17€
2 Tage: 32€
3 Tage: 45€
7 Tage: 93€
Bei uns bekommen Sie nur hochwertige Marken-Bikes mit Top-Komponenten.
Ihr Urlaub ist zu wertvoll, um sich mit einem Billig-Fahrrad abzuquälen!
Wir bitten um die Hinterlegung einer Kaution von 100€ pro Bike
Calle LTU, 3, Costa Calma
Hotel Sunrise Taro Beach
Tlf: 928 875 630
Mo - Sa.: 9:30 - 11.00 & 17.00 - 18.30h
Ihr Ansprechpartner für
Rechts- und Steuerfragen
CONSULTING
GESTEGRAL
Alle
ausgewählten
YouTube-Stars können eine Mindestanzahl von stolzen
20.000
Followern
aufweisen und ge-
te Masse und sind dabei besonders jungen
Menschen ein Begriff.
Gegen 13:00 Uhr
landete die Trup-
keit die Vielfalt der
Tiere im Oasis Park
zu bestaunen, kulturelle
Einrichtungen, wie den Leuchtturm La Entallada,
- Verwaltung von Eigentümergemeinschaften
- Immobilienübertragung
- Steuerklärungen für
Residente und Nichtresidente
- Rechtsberatung
- Erbrecht / Testamente, u.v.m.
kompetent - serviceorientiert - professionell
Gregorio Soto Viera
Anwalt
Lizenznr. 4599
Hausverwalter Lizenznr. 1000
Steuerberater Lizenznr. 450
Tel.: 697 315 046
C/ Pèrez Galdos 2
GRAN TARAJAL
Martina Kasten
Termine nach
Absprache
Costa Calma
Tel.: 629 204 355
COSTA CALMA
[email protected]
gratis
Nachrichten
Fuerteventura
Seite 8
Zeitung
Nr. 228 04. Juni 2016 - 17. Juni 2016
Game of Thrones bald auf den
Kanaren?
Cats & Dogshotel
Info´s und Reservierungen unter
Tel.: (+34) 629 204 355
oder (+34) 606 161 464
E-Mail: [email protected]
Marcos Sanchez - neben Bar Torres
Tankstelle Tarajalejo Richtung Tesejerague, 1. Kreuzung
links Richtung La Lajita, nach ca. 200m rechts hinter
Bar Torres
Wie von der Inselverwaltung auf Teneriffa
bestätigt
wurde, sind Produzenten der Erfolgsserie
„Game
of Thrones“ aktuell auf den Kanaren
auf der Suche nach
möglichen Drehorten für die kommende Staffel. Ob eine
der Inseln jedoch
tatsächlich erneut als
Kulisse für internationale Filmaufnah-
men dienen wird, ist auch Gran Canaria
in diesem Fall noch und Fuerteventura
nicht sicher.
hätten aufgrund der
und
Besonders
Tene- Landschaftsriffa soll im Fo- Küstenbilder ein gekus der Serienma- wisses Interesse gecher stehen, doch weckt.
Der
58-jährige
Rafael Giraldo Vargas ging am späten
Dienstagnachmittag
des 24.05.2016 am
Strand des Fischerorts Castillo del Romeral zum Baden
ins Wasser. Dass er
die ganze Nacht auf
hoher See verbringen wird, ahnte er
zu diesem Zeitpunkt
jedoch noch nicht.
Ohne es zu merken,
trieb ihn die starke
Strömung in nur kürzester Zeit weit weg
von der Küste und
auch als er versuchte wieder zum Strand
zurück zu gelangen,
trieb ihn eine Welle
weiter hinaus als er
in der Lage war zu
schwimmen.
dort aus versuchte er vergeblich die
Rettungsschwimmer
am Strand auf sich
aufmerksam zu machen, bis irgendwann
die Dunkelheit einbrach. Gegen 21:25
Uhr gaben Freunde
des Mannes schließlich eine Vermisstenmeldung auf, da
Kleidung und Wertgegenstände zurückgelassen am Strand
gefunden
wurden.
Stunden vergingen,
bis die Kälte und der
Schmerz in Armen
und Beinen zu groß
wurde, die Kräfte nachließen und
der Mann sich einfach treiben ließ. Als
die Morgendämmerung allmählich einbrach, konnte Vargas eine Struktur im
Wasser erahnen, die
Gran Canaria: Mann nach 12 Stunden
im Wasser gerettet
Vermietung von Bungalows & Ferienwohnungen
direkt an der Costa Calma und in La Pared
Bernd & Ulrike Levenig CCCV S.L.
Jetzt ansehen & für den nächsten Urlaub buchen!
ES: Tel.: (0034) 603 509 827
Email: [email protected]
DE: Tel.: (0049) 2235 95 53 019
www.ultra-ferien.com
PREMIUM BOUTIQUE
100% ORIGINAL ARGAN OIL
COSTA CALMA, Shoppingcenter Bahia Calma, 1. Stock
MORRO JABLE, Fußgängerzone Calle Ntra. Sra. del Carmen 15
www.
Ausflüge & Aktivitäten
Fuerteventura-Aktiv
Die Agentur für alles, was Spaß macht
.de
Wie er nach seiner Rettung erzählte, entdeckte er zunächst eine kleine
Boje, an der er sich
ausruhen wollte. Von
ihn umgab. Dabei
handelte es sich um
schwimmende Käfige eines nahgelegenen Fischerzuchtbetriebs, an denen er
sich hochziehen und
festhalten konnte.
Dank der Zusammenarbeit verschiedener
Polizeieinheiten sowie der
kanarischen Seenotrettung
entdeckte
man den Mann kurz
nach neun Uhr morgens und schickte ein Rettungsboot
auf den Weg, das ihn
nach 12 langen Stunden endlich aus dem
Wasser retten konnte. Vollkommen erschöpft wurde er
schließlich vom Hafen in Arinaga aus
ins Krankenhaus gebracht.
Polizei überrascht
Ladeneinbrecher in Puerto
del Rosario
Von einer AlarmEmpfangszentrale wurde die Polizei
auf
Fuerteventura
über einen Einbruch
in einem Laden der
Hauptstadt Puerto
del Rosario informiert, dessen Schiebetür
gewaltsam
aufgebrochen wurde. Vor Ort angekommen, fiel den
Beamten sofort die
offen stehende und
beschädigte Ladentür auf.
Im Inneren der Ein-
richtung ließ der geplünderte Zigarettenautomat schnell
auf einen Einbrecher
schließen. Versteckt
hinter Warenregalen entdeckte man
schließlich auch den
Täter, der die Tat sofort zugab und folglich von den Beam-
ten festgenommen
wurde. Der 48-Jährige war der Polizei
aufgrund mehrerer
Vorstrafen
bereits
bekannt und wird
sich nun wegen Einbruchsdiebstahls
verantworten müssen.
Nachrichten
gratis
Fuerteventura
Zeitung
Nr. 228 04. Juni 2016 - 17. Juni 2016 Seite 9
Mutter aus Teneriffa trifft nach 35
Jahren auf totgeglaubten Sohn
„Ich bin dein Sohn,
der tot geboren wurde“ – das waren die
Worte des 35-jährigen Carlos Santana
aus Gran Canaria,
der nach über drei
Jahrzehnten auf seine leibliche Mutter
traf. Esperanza Regalado war damals
junge 20 Jahre alt,
als sie auf Teneriffa einen Sohn zur
Welt brachte, der –
wie ihr nach dem
Erwachen aus der
Vollnarkose mitgeteilt wurde – tot auf
die Welt gekommen
ist. In Wahrheit aber
handelte es sich
um einen skrupellosen Vorwand des
Krankenhauspersonals, um Kinder den
Müttern zu entziehen und an kinderlose Paare weiterzuverkaufen.
Zur Zeit des FrancoRegimes sowie auch
nach dem Ende des
Bürgerkriegs sollen
in Spanien mehrere Hunderttausend
Neugeborene ihren
Müttern unter Lügen entzogen worden sein, um sie für
Adoptionen verkaufen zu können.
Das kanarische Parlament bezeichnete diesen organisierten Kindesraub
in der Vergangenheit als Verbrechen
gegen die Menschlichkeit und bat die
Zentralregierung in
Madrid
eindringlich darum, intensive Ermittlungen
aufzunehmen, um
möglichst alle Fälle aufzudecken. Gefordert wurde eine
Untersuchung,
in
der man auf die Zusammenarbeit mit
der Kirche hofft, da
man sich nicht nur
auf Aufzeichnungen
der Krankenhäuser
konzentriert, sondern auch kirchliche
Archive untersucht
werden sollen. Außerdem wurde um
die Schaffung einer
landesweiten genetischen Datenbank
gebeten, mit dessen
Hilfe direkte Verwandtschaftsverhältnisse problemlos nachgewiesen
werden können.
Der 30. August soll
dabei zum Tag des
Gedenkens an die
Opfer des organisierten Kindesrau-
Porzellan-Malstübchen
Glas- und Porzellanmalerei
- Malkurse Kursstunde 5€
- Auftragsarbeiten, - Geschenke
Di. und Fr. von 14 - 17h
Eliane Gilgen, La Pared, Calle Anibales 18, Tel 629.668.846
bes werden, um an
das Drama zu erinnern, dem Tausende
von Menschen in allen Teilen Spaniens
zu Zeiten Francos
sowie auch noch
viele Jahre danach
zum Opfer fielen.
Die meisten verschleppten Kinder
blieben jahrzehntelang im Unwissen, so auch Carlos Santana aus Las
Palmas.
Damals
stellte die alleinstehende
Esperanza
Regalado mit ihrer
frühen Schwangerschaft ein perfektes Opfer dar. In
der Privatklinik Felipe Coello mitten
im Zentrum der Inselhauptstadt Santa Cruz de Tenerife
ordnete der behandelnde Arzt einen
Kaiserschnitt
unter Vollnarkose an.
Nachdem die junge
Frau aus der Narkose erwachte, berichtete man ihr von einer Totgeburt. Auf
Anfrage von Dokumenten, die sie für
die Beerdigung anforderte, versicherte
der Arzt ihr immer
wieder aufs Neue,
dass man sich im
Krankenhaus um alles kümmern werde. Weil die Frau ihr
vermeintlich
verstorbenes Baby niemals zu Gesicht be-
kam, beschlich sie
schon damals neben
all der Trauer ein
seltsames Gefühl.
Fast 35 Jahre später am 04.07.2014
kontaktierte ein zunächst unbekannter Mann die mittlerweile fünffache
Mutter per Facebook und offenbarte sich zu ihrer großen Überraschung
als der totgeglaubte
Sohn. Beim Kramen
in alten Familienunterlagen in seinem
Haus in Gran Canarias Hauptstadt Las
Palmas stieß der
junge Mann auf die
PersonalausweisKopie einer Frau.
Nachdem er der Sache zunächst keine nähere Beachtung schenkte, fing
er irgendwann fast
instinktiv an Nachforschungen anzustellen, bis die unglaubliche Wahrheit
ans Licht kam. Als
Einzelkind groß geworden, hatte Santana plötzlich fünf
neue Geschwister,
seine Mutter hingegen eine neue Enkeltochter. Ungeachtet der Umstände
und Hintergründe
der grausamen Kindesraubfälle wollen
beide nun die versäumte Zeit nachholen und sich dabei
neu kennenlernen.
Schöner und individueller kann eine
Inselrundfahrt
nicht sein!
Trike-Tour
Brandneue
Automatik-Trikes!
Grenzenloser Fahrspaß
mit Autoführerschein!
„Erfahrt“ mit uns die schönsten
Stellen Fuerteventuras in Begleitung eines deutschen Guides mit
langjähriger Fuerte-Erfahrung
Hotline (9-20h):
Tel.: 928 875 630
www.xtreme-car-rental.com
Hotel Sunrise Taro Beach, Costa Calma
Bürozeiten: Mo-Sa 9:30 - 11 & 17 - 18:00
Jandia: Cosmo Shopping Center, zwischen
Aloe-Info-Center & Apotheke, Mo-Sa. 9-12.30h
Ihre Werbung
in dieser Größe
ab 41,08€
pro Ausgabe
Tel.: 619 37 47 49
gratis
Essen & Trinken
Fuerteventura
Seite 10
Zeitung
Nr. 228 04. Juni 2016 - 17. Juni 2016
Kleine (Ziegen-) Käsekunde
Wer nach Fuerteventura
reist,
kommt an Ihr nicht
vorbei: der Ziege. Allgegenwärtig ist sie eine Art
Wappentier und ein
wichtiger Fleischund Milchlieferant.
Restaurante
Terraza del Gato
Unsere Spezialitäten:
täglisch frischer Fisch,
Paella u.v.m.
Auf Vorbestellung
bereiten wir Ihnen auch
gerne spezielle Gerichte
wie Fisch im Salzmantel
oder Kaninchen zu.
Paco und Küchenchef
Luis freuen sich auf Sie!
Täglich geöffnet von 12 - 22h
C/ Punta del Roquito, Hotel Risco del Gato,
Costa Calma
Tel.: 639 61 34 20
staurant Bar
e
R
Costa Calma
Erleben Sie bei uns
mediterrane Küche, Tapas
und Pasta mit Blick aufs
Meer auf unserer windgeschützten, beheizbaren
Terrasse
Wir haben täglich ab
18.00h für Sie geöffnet.
Montags Ruhetag
Restaurant Bar Galeria
C/ Risco Blanco
Costa Calma
Tel.: 928 875 416
von zahlreichen Reiseführern empfohlen
Berühmt
unter
Feinschmeckern ist
insbesondere
der
auf Fuerteventura
hergestellte Ziegenkäse. Und das ist
nicht nur eine subjektive Meinung,
Ziegenkäse
von
Fuerteventura gewinnt regelmäßig
Preise bei berühmten Käsewettbewerben. Im Rahmen
der FEAGA, der
alljährlichen Land-
wirtschaftsmesse Fuerteventuras,
wird ebenfalls ein
Käse-Wettbewerb
ausgetragen,
bei
dem die besten Ziegenkäse prämiert
werden.
alt und ein „curado“ reift mindestens 60 Tage, meist
aber
wesentlich
länger. Der Käseund „Ziegen“-geschmack ist dabei
natürlich
ausgeprägter.
Die
Käsesorten
werden nach ih- Wurde frische Zierer Reifezeit un- genmilch (crudo)
terschieden,
die verwendet, ist der
sehr stark den Ge- Käse noch intensischmack des Kä- ver, aber weniger
ses beeinflusst. Ein lange haltbar.
junger Käse („tier- Bei einigen Käseno“) hat eine Rei- sorten wird die Rinfezeit von 8-20 Ta- de auch noch mit
gen hinter sich, ist Gewürzen behanehr weiß und weich delt, die während
und
sehr
mild der Reifung in den
im
Geschmack. Käse einziehen und
Ein
„semi-cura- den
Geschmack
do“ ist zwischen verfeinern: Es gibt
21 und 60 Tagen Ziegenkäse „al go-
Überbackener
Ziegenkäse
-Queso asado-
Schnell und sehr lecker:
Käse (Sorte nach Wahl) in ca. 1cm
dicke Scheiben schneiden. In einer
flachen Schüssel (z.B. Tonpfanne)
nebeneinander auslegen, mit
etwas Honig beträufeln und im
vorgeheizten Backofen bis zur
gewünschten Bräune backen.
Dazu reicht man frisches Weißbrot
und einen gemischten Salat.
gratis
Fuerteventura
Zeitung
www.fuerteventurazeitung.de
Jetzt mit noch mehr
aktuellen Nachrichten,
Veranstaltungstipps
und vielem mehr
www.fuerteventurazeitung.de
gratis
Fuerteventura
Zeitung
fiorinde, al pimiento (mit Paprika) und
auch
„ahumado“
(geräuchert).
Jede Käserei hat
ihre eigenen kleinen Geheimnisse
in der Käseherstellung, die den Geschmack
bestimmen.
Jeder Ziegenkäse
lässt sich einfach
pur genießen. Kenner schwören dabei darauf, dass etwas queso curado
mit einem Gläschen
Rotwein genossen
den perfekten Tagesabschluss darstellt.
Mit Ziegenkäse lassen sich aber auch
viele
Leckereien
fio“, also mit Go- zaubern:
Tomaten mit
Ziegenkäse
Backofen vorheizen (180-200°C)
Alufolie so zurechtschneiden, dass
man „Päckchen“ damit machen kann.
Frische Fuertetomaten waschen und
in Scheiben schneiden, Stilansatz
entfernen.
Tomatenscheiben auf einem Stück
Alufolie auffächern. Käse in Scheiben
schneiden und auf den Tomaten
verteilen. Mit etwas Oregano, Salz
und Pfeffer würzen, etwas Olivenöl
aufträufeln die Alufolie oben locker
zusammen nehmen und die Päckchen
so schließen.
Im vorgeheizten Backofen ca. 10 bis
15 Minuten überbacken (auf dem
Blech). Wer den Käse lieber gebräunt
mag, öffnet die Päckchen in den
letzten 5 Minuten.
Tipp: Je trockener (reifer) der Käse
ist, umso schneller trocknet er beim
Backen aus. Wer also reiferen Käse
bevorzugt, gibt etwas mehr Olivenöl
dazu und reduziert die Zeit, die das
Päckchen offen im Ofen verbringt.
gratis
Nachrichten
Fuerteventura
Zeitung
Nr. 228 04. Juni 2016 - 17. Juni 2016 Seite 11
Dunkerbeck GPS Speed Challenge
Zum dritten Mal hintereinander wird vom
01.06.-05.06.16
in
Fuerteventura wieder die Dunkerbeck
GPS Speed Challenge stattfinden. Die
Organisatoren sind
stolz in diesem Jahr
Austragungsort der
Speedsurfing- Weltmeisterschaft
zu
sein, wo der offizielle
ISWC-WM Titel der
Männer und Frauen
verliehen wird.
Fuerteventura
ist
mit seinen konstanten
Passatwinden
und der glatten See
an der Ostküste einer der besten Spots,
um ein Speed Event
durchzuführen. Auch
das bisher erfolgreiche Pro/ Am (Profi
und Amateur) Format
wird beibehalten und
somit haben auch
in diesem Jahr wieder Windsurfer mit
unterschiedlichsten
Könnenstufen
die
Möglichkeit sich untereinander zu messen und gleichzeitig
gegen professionelle Fahrer wie Björn
Dunkerbeck
oder
Zara Davis auf einem
250m langen Kurs
anzutreten.
Zur
diesjährigen
Dunkerbeck
GPS
Speed Weltmeisterschaft haben sich 60
Fahrerinnen und Fahrer aus allen Teilen
der Welt- aus Europa,
Russland, der Karibik und Südafrika angekündigt.
Mehr Gäste für Ihr
Restaurant gesucht?
Dann werben Sie hier!
ab 41,08€
pro Ausgabe
Tel.: 619 37 47 49
gps-speedsurfing.
com
bereitgestellt
und dort bzw. täglich auch auf der Facebook- Seite www.
facebook.com/DunkerbeckGPSspeedchallenge/ veröffentlicht.
Zusätzlich wird eine
neue Form des „live
timings“
getestet
mit einem Zusatzgerät von Global Save
Track. Unter: www.
protegear.eu/dunkerbeck.html können die
Geschwindigkeiten
der Fahrer mit diesem
Gerät live mitverfolgt
werden, um eine Vor-
Gemessen wird mit
einem
speziellen
GPS Gerät, dass jeder Fahrer bei sich
trägt und die Wertung ergibt
sich aus dem
Schnitt der
zwei schnellsten 250m
Läufe,
die
auf
einem
abgesteckten
Kurs in der
Bucht von
Matas Blancas gefahren werden. Die offiziellen Ergebnisse
und Ranglisten werden vom Team www.
Ihre Werbung in dieser Größe
abpro54,54€
Ausgabe
Tel.: 619 37 47 49
stellung zu bekommen, wie schnell die
Fahrerinnen und Fahrer über das Wasser
rasen.
Am
Wochenende
(04.06. & 05.06.16)
wird gleichzeitig die
Kanarische Meisterschaft ausgetragen.
Hier wetteifern Locals & Residenten
um den offiziellen
Titel des schnellsten
Windsurfers der Kanarischen Inseln.
Einschreibungen für
beide Events sind
kurzfristig vor Ort
möglich.
Öffnungszeiten: täglich ab 20 Uhr
Mittwoch Ruhetag
Sie finden uns gegenüber der Tankstelle Costa Calma
... die GutelauneBar an der Costa Calma!
Auf Großleinwand:
DART
Bundesliga, Championsleague,
Europa League, Formel 1
Spezials:
Cannabis Absinth
“Hugo”
“Hammerschlag”
tägl. ab 19h geöffnet,
Sa. und So. ab 14h (Bundesliga)
Shopping Center Costa Calma, gegenüber Spar Padilla
Genießen Sie in angenehmer Atmosphäre unsere
leichte, mediterrane Küche.
Täglich fangfrischer Atlantik-Fisch, Kaninchen und
Lamm aus dem Ofen dazu ein frisch gezapftes
Bitburger
Wir bitten um Vorreservierung
Öffnungszeiten wie gewohnt Fr. bis Mi. ab 17h
Donnerstags sind wir selbst am Strand
Wo? Auf der Straße oberhalb der Tankstelle oder Weg
links neben Bar ‘Fuerte Action’ (25m) gehen.
gratis
Werbung
Fuerteventura
Seite 12
Zeitung
Nr. 228 04. Juni 2016 - 17. Juni 2016
Aloe Vera vom Spezialisten
Aloe Vera ist in aller
Munde, und kaufen
kann man es an jeder
Ecke. Selbst in Basaren findet man „Aloe“
zwischen
Badelatschen und allerlei anderen Ramschwaren.
Doch Aloe Vera ist
nicht gleich Aloe
Vera. Es gibt erhebliche Qualitätsunterschiede, die vor allem
von der verwendeten Pflanzenart, deren
Hege und Pflege und
nicht zuletzt von deren
Verarbeitung zum fertigen Produkt abhängen.
Fuerteventura
bietet beste Bedingungen für das Gedeihen
von Aloe-Vera-Pflanzen mit einem Höchstmaß an positiven Eigenschaften, die ein
ausgezeichnetes Endprodukt ermöglichen.
Doch deren Reifung
erfordert
Geduld.
Mindestens vier Jahre vergehen, bis die
Pflanzen bei möglichst
sparsamer Bewässerung
hohe Konzentrationen von
Inhaltsstoffen bilden.
Was sonst noch den
Unterschied zwischen
einem herkömmlichen
und einem qualitativ hochwertigen Aloe
Vera Gesundheits- und
Kosmetikprodukt ausmacht, erfährt man
im Aloe Vera Infocenter. Dort dreht sich alles um Aloe Vera und
kompetente und um-
- Anzeige -
fassende Beratung stehen im Vordergrund.
Außerdem kauft man
im Aloe Outletstore
zu Fabrikpreise direkt
vom Hersteller.
Zur Herstellung der
Produkte
werden
ausschließlich
frische Aloe Vera Pflanzen verwendet, die
auf Fuerteventura gewachsen sind. Importware oder gar
Aloe-Pulver oder –
Konzentrate, wie sie
fast immer in Billigprodukten eingesetzt werden, kommen
beim Aloe Infocenter
nicht in die Flasche.
Auch auf chemische
Zusätze
verzichtet
der Hersteller bei seinen zu 100% biologischen Produkten. Alle
Aloe Vera Produkte
werden nach höchsten
Qualitätstandarts im
Kosmetischen Labor
produziert und abgefüllt. Aus hygienischen Gründen ist eine
Besichtigung der reCOSTA CALMA
alen Produktion leider Hotel Taro Beach
nicht möglich.
Täglich 9-20.00h
Sie können allerdings
das Aloe Vera Museum “La Fabrica „ in
La Oliva besichtigen,
bei einer kostenlosen
Führung erfahren Sie
wie früher und nach
welchen
Qualitätsstandarts heute produziert wird.
Im Shop kann man
alle Produkte probieren, bevor man sich
zum Kauf entschließt.
Die Berater präsentieren die Produkte ausführlich und geben
wichtige Informationen zu deren Verwendung, nach der Philosophie „überzeugen,
statt überreden“.
Natürlich eignen sich
die
Aloe-Produkte
auch als echte Fuerteventura-Souvenirs.
ESQUINZO
Hotel Royal Palm
Mo. bis Fr. 9,30-13h
JANDIA
Shoppingcenter Cosmo
Täglich von 10-21.00h
MORRO JABLE
Fußgängerzone
Täglich 10-21.00h
BETANCURIA
Hauptstrasse
Täglich 10-18.00h
LA OLIVA
Hauptstrasse
Täglich 10-18.00h
LAJARES
Hauptstrasse
Täglich 10-18.00h
CORRALEJO
Musikplaza
Täglich 10-22.00h
CORRALEJO
DUNAS
Im Nationalpark
Täglich 10-18.00h
El Cotillo (Hafen)
Täglich 10-18.00h
Aloe-Produkte in TopQualität erhalten Sie Mehr Infos im Internet:
hier:
www.aloeveraonlineshop.com
calle LTU, 3 - c/o Hotel Sunrise Taro Beach - Costa Calma
Öffnungszeiten:
gratis
Mo - Sa 9.30 - 11.00 & 17.00 - 18.30
Inselkarte
Fuerteventura
Zeitung
Shopping Center COSMO - Jandia
an der Bushaltestelle nahe Apotheke und Aloe-Vera-Infocenter
Öffnungszeiten: Mo - Fr 9.30 - 12.30 & 17 - 20h / Sa 9.30 - 12.30
Nr. 228 04. Juni 2016 - 17. Juni 2016 Seite 13
c/ LTU, 3 - Costa Calma,
Hotel Sunrise Taro Beach
tägl. 9:30 - 11.00 & 17.00 - 18.30
(So. geschlossen)
Shopping Center Cosmo -JANDIA
an der Bushaltestelle und Aloe-Infocenter
Mo. -Fr. 9.30 - 12.30 & 17-19h / Sa. 9.30-12.30h
Isla
de Lobos
Rennrad-Vermietung
Corralejo
Playa de Corralejo
Playa de Médano
Hochwertige Rennräder des deutschen
Kleinserienherstellers
le
El Jab
Playa Bajo Negro
Shimano 105 triple - Alu-Rahmen mit Carbongabel
Pannensichere Bereifung (Schwalbe Durano Plus)
SPD-Klickpedale (auf Wunsch) - Flaschenhalter - Helm
El Cotillo
Playa de los Matos
Playa del Moro
Parque
Nacional
Playas del Cotillo
Playa Alzada
Playita de Paris
Playa del Castillo
Playa del Aljibe de la Cueva
Playa del Aguila
La Oliva
Parque Holandes
Tindaya
Playa de la Mujer
1Tag: 22€ 3 Tage: 60€ 5 Tage: 95€
El Time
1 Woche: 125€
Tel.: (0034) 928 875 630
Tetir
Tefia
Puerto del Rosario
Casillas
del Angel
Playa de los Mozos
Playa del Valle
Playa Blanca
El Matorral
Triquivijate
Costa Antigua
Antigua
Betancuria
Caleta de Fuste
Playa del Castillo
Vega de Rio Palmas
Valle de Ortega
Ajuy
Presa de
las Peñitas
Casillas de Morales
Agua de Bueyes
Toto
Pozo Negro
Playa de la Solapa
Tiscamanita
Playa de Garcey
Pájara
Tuineje
Playa Amanay
Jetzt neu: Frühstück und abends Cocktails
Grillabend, jeden ersten und dritten Freitag im
Monat! (Voranmeldung erbeten)
Las Playitas
Playa de Terife
Playas Negras
Avd. del Istmo, 10; La Pared
Tel.: 609 157 813
So.: 10.30-22h; Mo.:10.30-23.h; Di. -Sa. : 08.30 - 23h
Gran Tarajal
Playa de Ugán
Giniginamar
Tarajalejo
Playa del Viejo Rey
Playas de Gran Tarajal
Playa de Agando
Playa de las Palomas
La Pared
Costa Calma
Playa de barlovento de Jandía
10 Shops und Café - Bar
eS
ota
ven
to
El Jable
Pla
ya
d
Playa del Cofete
Risco del Paso
Cofete
Playa de Butiondo
Playas de Ojos
Playas de Juan Gómez
Playas del Matorral
Morro del Jable
www.
Ausflüge & Aktivitäten
Fuerteventura-Aktiv
Die Agentur für alles, was Spaß macht
.de
gratis
Fuerteventura Aktiv
Fuerteventura
Seite 14
Zeitung
Nr. 228 04. Juni 2016 - 17. Juni 2016
Schon mal mit Piraten gesegelt?
Diejenigen, deren Herzen schon immer für die
Freibeuter der Meere ge-
schlagen haben, sind bei
der Bootstour mit der Pedra Sartaña genau rich-
tig. Aber nicht nur Kinder kommen hier voll auf
ihre Kosten, auch Eltern
und kinderlose Teilnehmer der Tour werden den
Tag auf dem geschichtsträchtigen Schoner
genießen.
Die Pedra Sartaña wurde bis
1960 noch als
Frachtschiff genutzt und man
kann sich vor
Ort einen Eindruck davon machen, wie das
wohl ausgesehen haben
mag. Über 16 Monate wurde das Schiff dann
in den Jahren 198990 komplett erneuert und rekonstruiert.
Mit einer Gesamtlänge von 28,10m und
einer
Segelfläche
von 210m² ist die Pedra Sartaña ein wirklich eindrucksvolles
Stück Geschichte der
spanischen Seefahrt.
- Anzeige -
len Aktivitäten,
die an Bord geboten werden. Wem
das zuviel ist, der
zieht sich einfach
auf das Heck zurück und genießt
den Blick.
Später
ankert
die Pedra Sartaña dann in einer
Bucht und die Gäste können schwimmen. Bei Piraten darf natürlich eine
Planke nicht fehlen, über
die unfolgsame Piraten
ins Meer gestoßen werden. Beliebt insbesondere bei den etwas älteren Kindern ist auch die
Liane, mit der man sich
stilgerecht in die Fluten stürzen kann. Auch
Morgens
gegen
9.30h werden in
Morro Jable die Segel gehisst und wer
will kann mitarbeiten. Entlang der Küste Jandías segelt man
dann vor traumhafter Kulisse. Mit etwas Glück
kann man Wale
oder Delphine
Information und
Buchung über sehen, die das
Schiff begleiten. Xtreme Car Rental
An Board kann Hotline tägl 9-21h.: (0034) 928 875 630
[email protected]
jung und alt mit Email:
www.xtreme-car-rental.com
den Piraten Se- in Costa Calma: neben dem Eingang
Hotel Sunrise Taro Beach
gelknoten üben, zum
Bürozeiten Costa Calma:
nur eine der vie- Mo.-Fr.: 9.30 - 11.00 & 17.00 - 18.30h
Schnorcheln kann man
während des Badestopps,
Schnorchelausrüstungen
sind an Bord. Mittags gibt
es dann ein herzhaftes
Mittagsmenü. Getränke
und Verpflegung sind im
Preis inbegriffen.
Also: Pack die Badehose
ein und auf geht’s zu einer unvergesslichen Piraten-Tour an Bord der Pedra Sartaña.
Sa.: 9.30 - 11.00h
in Jandia: im Cosmo Shopping Center
zwischen Aloe-Info-Center & Apotheke
Bürozeiten Jandia:
Mo.- Fr. 9.30-12.30 & 17- 19h
Sa. 9.30 - 12.30h
Preise: Erwachsene: 52€
Kinder (2-11Jahre): 26€
Kinder unter 2 Jahren frei
Im Preis enthalten sind Verpflegung und
die Abholung vom Hotel.
IC-2057.1
Fuerteventura in kleinen Gruppen erkunden
Wer nicht in einem
großen
Reisebus
die Insel entdecken
will, hat bei der Guize- Tour die Möglichkeit, sich Fuerteventura im Kleinbus
zeigen zu lassen.
Juan, der Tourguide, spricht hervorragend deutsch und
kennt die Insel wie
seine Westentasche.
Morgens geht es gegen 9h an der Costa
Calma los in Rich-
tung Westküste, vorbei an La Pared
entlang der Küstenstraße nach Ajuy.
Zwischendurch gibt
es einen Stopp an einem Aussichtspunkt,
der einen traumhaften Blick über die
südliche
Westküste Richtung Cofete erlaubt. In Ajuy
hat man die Möglichkeit, die Höhlen
zu besichtigen. Weiter geht nach Pájara,
der Gemeindehauptstadt der südlichsten
Gemeinde der Insel.
Hier besucht man die
alte Kirche und kann
ggf. ein Tasse Kaffee oder Ähnliches in
einer Bar erwerben.
Von
Pájara
aus geht es
in Richtung
Inselmitte,
wo bei Tesejerague eine
Aloe
Vera
Farm besucht
wird.
Weiter führt uns
der Weg in
Richtung der
Inselhauptstadt Puerto
del Rosario, in deren Nähe ein Restaurant zum Mittages-
sen aufgesucht wird.
Nach dem Mittagessen geht es auf der
Küstenstraße weiter
in Richtung der einzigartigen
Dünenlandschaft von Corralejo. Später geht
es weiter in den Ort
Corralejo, wo man
sowohl den kleinen,
als auch den großen
Hafen besichtigt. Von
Corralejo aus geht es
wieder in südliche
- Anzeige -
Richtung. Genießen
Sie die Aussicht am
Mirador Morro Velosa, bevor es zu einer
Ziegenfarm geht, auf
der man einiges über
die Käseherstellung
erfährt. Weiter geht
es zum Namensgeber
der Tour, der gemeinsam mit Ayose an einem Aussichtspunkt
auf sein Königreich
herabblickt. Die ehemalige Inselhaupt-
Information und Buchung über
Xtreme Car Rental
Hotline tägl 9-21h.: (0034) 928 875 630
Email: [email protected]
www.xtreme-car-rental.com
in Costa Calma: neben dem Eingang
zum Hotel Sunrise Taro Beach
Bürozeiten Costa Calma:
Mo.-Fr.: 9.30 - 11.00 & 17.00 - 18.30h
Sa.: 9.30 - 11h
stadt Betancuria läd
zum kurzen Verweilen ein bevor es zurück geht in Richtung Costa Calma.
Soweit der „Standard“. Da man mit
Juan in einer kleinen
Gruppe unterwegs
ist, kann man hier
auch auf Sonderwünsche eingehen, solange die Gruppe einverstanden ist.
in Jandia: im Cosmo Shopping Center zwischen Aloe-Info-Center & Apotheke
Bürozeiten Jandia:
Mo.- Fr. 9.30-12.30 & 17- 19h
Sa. 9.30 - 12.30h
Dauer: ca 8 Stunden
Preis: 65€/ Person
Die Abholung vom Hotel ist im Preis enthalten.
IC 2057.1
gratis
Fuerteventura
Fuerteventura Aktiv-
Zeitung
Nr. 228 04. Juni 2016 - 17. Juni 2016 Seite 15
- Anzeige -
Premium - Buggy- Tour in Costa Calma: Xtremes Vergnügen!
Als einziger Anbieter setzen wir auf extrem hochwertige Premiumfahrzeuge,
die in Spanien produziert
werden (Stückpreis knapp
20.000 Euro). Die Zeiten
billiger China-Buggys sind
für uns endgültig vorbei!
Unsere rund 65km lange
Tour beginnt in Costa Calma und führt uns am Anfang von Matas Blancas
aus an der Südostküste entlang in Richtung La Lajita. Vom „Mirador de Sotavento“ aus bieten sich
herrliche Aussichten über
den südöstlichen Küstenverlauf. Ein erster Höhepunkt ist der steile, rauhe
Anstieg zur Felsküste bei
La Lajita. Anschließend
geht es durch das Tal von
La Lajita über eine schnel-
Nicht nur unsere Fahrzeuge
machen diese Tour zu einer
Premium-Tour. Es gibt viele andere Qualitätsmerkmale, die uns von anderen Anbietern unterscheiden.
Keine Quads: Ab sofort
führen wir keine gemischten Touren mit Buggys und
Quads mehr durch. Dadurch werden wir den erweiterten
Möglichkeiten
unserer Buggys gegenüber
Quads gerecht.
Maximal 6 Buggys: mehr
als 6 Buggys nehmen wir
nicht mit auf Tour. Andere Anbieter schreiben das
zwar auch in ihren Prospekt,
verschweigen aber, dass sie
mit 3 Gruppen gleichzeitig
e neue Ar
n
i
Spitzenplätze bei
MIt
unseren neue
n
Premium-Bugg
ys!
a
Die Leistungsfähigkeit und
die hohe Bodenfreiheit der
neuen Buggys eröffnen uns
völlig neue Möglichkeiten bei der Streckenführung. Wo andere aufhören
müssen, fängt bei uns der
Spaß erst richtig an. Deshalb können wir einige der
schönsten Orte ansteuern
und Streckenabschnitte befahren, die für die typischen China-Buggys unerreichbar bleiben. Außerdem
können wir so die BuggyTour mit dem höchsten OffRoad-Anteil anbieten.
le, staubige Piste in nördlicher Richtung ins Bergmassiv von Cardón und von
dort aus in westlicher Richtung nach La Pared. Dort
genießen wir den atemberaubenden Ausblick über
die Westküste mit dem berühmten Wellenreiterstrand
und den meist meterhohen
Wellen. Nach der Kaffeepause durchqueren wir das
Barranco von Guerepe, um
über teils glatte breite, teils
über schmale rauhe Pisten
wieder zurück auf die Südostseite zu gelangen. Zum
krönenden Abschluss geht
es südlich von Costa Calma
dann noch einmal über eine
Sandpiste auf einen Berg,
der uns mit einer Panoramasicht über die weltberühmten Windsurferstrände
und die Lagune von Sotavento belohnt.
E
Fuerteventura ist ein Paradies für Off-Road-Fahrer. Daher gibt es mittlerweile zahlreiche Anbieter
von Buggy-Touren. Doch
die neue „Premium-Buggy-Tour“ von „Xtreme“ ist
einzigartig:
Sicherheitsregeln ausführlich zu erklären und auch
während der Tour auf deren Einhaltung zu achten.
Bei Verständigungsproblemen besteht die Gefahr,
dass dieser Aspekt zu kurz
kommt.
starten. Überlegt selbst, ob
in einem Tross von über 20
Fahrzeugen wirklich noch
Spaß aufkommen
kann?
Xtreme Car Rental, S.L.
Tour speziell für
deutschsprachige Gäste konzipiert: Fahrspaß
und Sicherheit
gehören für uns
untrennbar zusammen.
Deshalb legen wir
sehr viel Wert
darauf, Euch die
Hotline tägl 9-21h.:
(0034) 928 875 630
Email: [email protected]
www.xtreme-car-rental.com
in Costa Calma: neben dem Eingang
zum Hotel Sunrise Taro Beach
Bürozeiten Costa Calma:
Mo.-Fr.: 9.30 - 11.00 & 17.00 - 18.30h
Sa.: 9.30 - 11h
in Jandia: im Cosmo Shopping Center
zwischen Aloe-Info-Center & Apotheke
Bürozeiten Jandia:
Mo.- Fr. 9.30-12.30 & 17- 19.00h
Doppelter Schutz der
Augen: Unsere Fahrzeuge
verfügen über eine Windschutzscheibe. Zusätzlich
bekommt jeder Teilnehmer einen Helm mit Visier
oder eine Motocross-Brille.
Sa. 9.30 - 12.30h
Die Touren finden täglich statt. Bitte reserviert rechzeitig vorher, da die Teilnehmerzahl wegen der kleinen Gruppen begrenzt ist.
Preise: (Halbtages-Ausflug ca. 4h):
Buggy-Tour: 90€ (Fahrer) +20€ Beifahrer
Mindestalter: Buggy 7 Jahre
Fahrer benötigt Führerschein Kl. 3 bzw. B
Achtung! Nicht verwechseln!
Durch Direkt-Buchung stellt ihr
sicher, dass Ihr an unserer Original-Xtreme-Tour teilnehmt!
gratis
Fuerteventura
Zeitung
Seite 16
Fuerteventura Aktiv
Nr. 228 04. Juni 2016 - 17. Juni 2016
Windsurfing- und Kiteboarding - Urlaub im Paradies
Lagun
(gezeit
by
Offizielle
Windsurf- & Kiteschule
Federación
Canaria
de Vela
Kite-Zone
Schulung & Verleih
Real Federación
Española de Vela
~ 1,5 km
Material 2015
1000 Segel
450 Boards
650 Kites
250 Kiteboards
Kite-Schulung
Kompletter Materialaustausch alle 6-12 Monate
René Egli Center:
Neuestes Material
über 30 Jahre
Wassersporterfahrung Einzigartig ist auch die
Mit über 30-jähriger Erfahrung ist das René
Egli Center die erste Adresse, wenn es um
Wind- und Kitesurf-Schulungen geht. Die Playa Sotavento bietet mit heraus-
Auswahl an Material - insgesamt 1000 Windsurfsegel & 450 Boards sowie
650 Kites und 250 Kiteboards stehen den Mietsowie Kursgästen alljährlich zur Vefügung - dabei
ist das Material nie älter als
Immer am
perfekten Spot
Die zwei René Egli Center
liegen unmittelbar am Hotel Melia Gorriones unter
schattenspendenden Palmen. In windgeschützen
Liegeoasen kann man herrlich relaxen, die Beach-Bar
sowie Süsswasserduschen
Das idyllische Kite-Center - windgeschützte Liegen und eine Beach-Bar unter Palmen
ragender
Windstatistik 6-12 Monate, da es komund der gezeitenabhängi- plett ausgetauscht wird.
gen Lagune optimale natürliche Voraussetzungen.
Ausgeklügeltes
World Cup 2016
Alljährlich treffen sich
daher die besten Sportler
der Welt genau hier, um
beim Windsurfing &
Kiteboarding World Cup
organisiert von René Egli
die Champions zu küren.
Stars hautnah erwarten
euch 2016 voraussichtlich
wieder vom 22.07.-06.08.
Windsurf-Schulung
kostenloser Shuttle Service inklusive
sorgen für willkommene
Erfrischung. Der Spot vor
den Centern bietet für alle
Level hervorragende Bedingungen. Darüber hinaus ermöglicht der René
Egli Lagunenshuttle bei
entsprechendem
Gezeitenstand einen Transfer
an die tiefsten Stellen für
Windsurf- und Kitevergnügen im traumhaften
Stehrevier. Alle René Egli
Kurse werden je nach Bedingungen mit offizieller
Autorisation der Gemeinde auf dem Meer oder ex-
klusiv in der Lagune vom
kompetenten und lizensierten Lehrern geschult.
Windsurfkurse in
kleinen Gruppen
Das professionelle Lehrteam bietet Kurse für
alle Könnenstufen - auf
Wunsch als Privatkurs - mit
neuestem Material. In kleinen Lerngruppen lässt der
Fortschritt nicht auf sich
warten - und auch für die
Kleinsten gibt es ab 8 Jahren spezielle Kinderkurse.
Sicherheitssystem
Das Team sorgt mit seinem ausgebildeten Rescuepersonal für professionelle Sicherheit. Von
erhöhten Wachposten aus
wird das Geschehen auf
dem Meer beobachtet und
die Rettung per Jet Ski
wird vía Funk auf dem
Meer koordiniert und bis
zum Abschluss überwacht.
Kiteschulung mit Jet Ski Begleitung und maximal 3 Schülern pro Lehrer
Fuerteventura Aktiv
gratis
Fuerteventura
Zeitung
Nr. 228 04. Juni 2016 - 17. Juni 2016 Seite 17
s bei René Egli Fuerteventura an der Playa Sotavento
- Anzeige -
Kite-Center
nenzugänge
Gorriones-Lagunen-Shuttle
tenabhängig)
Schulung & Verleih
Exklusivlizenz für die Lagune
Windsurf-Center
Bade-Zone
~ 750 m
Windsurf-Zone
Schulung & Verleih
~ 1,5 km
Kitekurse mit max 3
Schülern pro Lehrer
Strandsegeln
für gross und klein
Mit nur 3 Schülern pro
Lehrer, exklusiv in der
stehtiefen Lagune oder auf
dem Meer mit Jet Ski Unterstützung, ist optimaler
Lernerfolg garantiert. Die
lizensierten Lehrer unterstützen dich bei deiner Kitekarriere - von Einsteiger
bis Profi und der endlose Strand bietet viel Platz
zum Trainieren dieser faszinierenden Trendsportart.
Auf 3 Rädern, lautlos angetrieben von einem Segel,
die einmalige Natur der
Playa Sotavento zu erleben
und über den Strand zu gleiten, ist nicht nur für Wassersportler eine willkommene Alternative, sondern
unter der Leitung erfahrener Strandsegellehrer
auch für jeden ohne Vorkenntnisse ganzjährig und
schon ab 8 Knoten möglich.
Das René Egli Team freut sich auf euren Besuch
auf Fuerteventura designed
und in Spanien produziert.
Die hochwertige Mode für
Damen, Herren und Kinder ist exklusiv in den 12
Fuerte Action Shops im
Süden der Insel erhältlich.
Beach-House
Infopoint-Bistro-Bar
vielfältigen
Shop
für
Wassersportaccesoires &
Beachwear sowie einer
integrierten
Rezeption
für
Informationen
und Reservierungen der zentrale Buchungspunkt in Costa Calma.
Ein rundum
gelungener Urlaub
Das Beach-House erwartet
seine
Besucher
im Das einzigartige René
Shopping Center Botánico Egli-Komplettangebot
in einem einzigartigen aus Windsurfen, Kiten,
Fuerte Action Wear - Fühle Fuerteventura auf deiner Haut
Ambiente
und
einer Strandsegeln, Bars und
Material, Shuttle und
Fuerte Action
genau so geniessen wie Kombination aus Café mit Shops sorgt für einen
SUP inklusive
Café-Bistro-Bar
der original italienische leckeren Snacks, einem rundum gelungenen Urlaub.
Kaffee, leckere Cocktails
Alle Kurse beinhalten Ob zum Frühstück oder oder ein erfrischendes Bier.
selbstverständlich erstklas- zum Aprés Surf - die Fuersiges Material, jegliches te Action Bar im Shopping
Fuerte Action Wear
Zubehör, Versicherung so- Center Palmeral ist der designed on Fuerteventura
wie einen centereigenen Szenetreff für alle Wind100% made in Spain
Shuttlebus-Service
von surfer und KiteboarInfos & Anmeldung: 928 54 74 83
Costa Calma, Esquinzo der in der Costa Calma. Die hauseigene Modemarund Jandía. Darüber hin- Auf der grosszügigen Ter- ke steht seit 1986 für den Gratis Shuttlebus ab/an Costa Calma, Esquinzo & Jandía
aus ist die Nutzung von rasse lassen sich hausge- Lifestyle der Insel. Die Free WLAN: Fuerte Action Bar, Beach House & René Egli Center
Stand Up Paddling Boards machte
Salatkreationen Kollektionen aus naturbe- Alle Infos, aktuelle Wetterdaten und unsere Live Webcam gibt es hier:
www.rene-egli.com - [email protected]
für alle Kunden inklusive. und schmackhafte Burger lassenen Stoffen werden
gratis
Fuerteventura
Seite 18
Zeitung
Fuerteventura Aktiv
Nr. 228 04. Juni 2016 - 17. Juni 2016
Segway Adventure Tour:
Die etwas andere Art, Fuerteventura zu erkunden!
Bei einem Urlaub auf
Fuerteventura denken die
meisten wohl Wassersport, endlose Strandwanderungen, oder daran die
schmalste Stelle im Süden der Insel z.B. mit dem
Fahrrad zu queren oder einen Jeep über die hügeligen Sandpisten zu jagen.
Diese karge und zugleich
einzigartige Insel bietet
jetzt allerdings noch eine
weitere spannende und außergewöhnliche Möglichkeit, die Küsten und das
Inselinnere zu erkunden:
ein Tour mit dem „Segway“.
Ganz getreu dem Motto
„jeder kann Segway fahren“ können Sport- und
Spaßbegeisterte bei einer
„Segway Tour“ scheinbar
über die Insel schweben.
Dieses futuristische Gefährt ist das Fortbewegungsmittel der Zukunft.
Der
umweltschonende Elektroroller erobert
Mit den hochentwickelten Lithium-Ionen Batterien lassen sich mit dem
Segway mit nur einer Akkuladung bis zu 38 km zu-
schon jetzt die Großstädte Europas und nun auch
Fuerteventura.
rücklegen. Eine ausgeklügelte Computersteuerung
sorgt dafür, dass das Gerät
auf Gewichtsverlagerung
des Fahrers reagiert und dadurch Information und Buchung über
Xtreme Car Rental
beschleunigt, ab- Hotline tägl 9-21h.: (0034) 928 875 630
[email protected]
bremst und die Email:
www.xtreme-car-rental.com
Richtung
wech- in Costa Calma: neben dem Eingang
zum Hotel Sunrise Taro Beach
selt.
Bürozeiten Costa Calma:
So kompliziert die Technik die Technik auch ist,
Der „Segway“ ist das mo- das Prinzip ist ganz eindernste Fortbewegungs- fach:
mittel für eine Erkundung Der Segway wird durch
an Land und weltweit das zwei fast geräuschlose
erste selbstausbalancie- und emissionsfreie Elekrende Fahrzeug seiner Art. tromotoren angetrieben.
Eine der zahlrei-
chen Erkundungstouren
(zwischen 60 und 180 Minuten) startet zum Beispiel bei Las Gaviotas.
Das Abenteuer führt von
dort aus auf die Sportpromenade von Jandia Playa rund um den berühmten Leuchtturm bis in den
kleinen Fischerort Morro
Jable ganz im Süden der
Insel. Ein erfahrener und
ortsansässiger Guide zeigt
die Insel auf eine einzigartige Art und Weise. Die
Guides würzen die Tour
mit vielen Insider-Tipps
und zeigen besondere Sehenswürdigkeiten, die in
keinem Reiseführer stehen.
ßergewöhnliche
Reise
mitnehmen, können die
Teilnehmer Fuerteventura
aus einer völlig neuen Perspektive mit Ihrem persönlichen Segway Model
„X2“ betrachten und genießen. Dabei vergeht die
Zeit trotz einer Höchstgeschwindigkeit von 20km/h
rasend schnell und spätestens auf der Rückfahrt empfinden die Segway-Fahrer die Blicke der
Passanten nicht mehr als
Ausdruck von Skepsis,
sondern von Neid. Denn
nach bereits wenigen Minuten möchte wohl keiner
mehr das Gefühl missen,
mit seinem Segway über
Während die Guides die die Pisten zu schweben.
Teilnehmer auf dem Seg- Lassen Sie sich dieses
way auf eine ganz au- Abenteuer nicht entgehen!
Mo.-Fr.: 9.30 - 11.00 & 17.00 - 18.30h
Sa.: 9.30 - 11.00h
in Jandia: im Cosmo Shopping Center
zwischen Aloe-Info-Center & Apotheke
Bürozeiten Jandia:
Mo.- Fr. 9.30-12.30 & 17- 19h
Sa. 9.30 - 12.30h
Dauer:
zwischen
60min
und
180min. je nach Tour
Preis: ab 40€/ Person
Die Abholung vom Hotel ist im Preis enthalten.
IC 2057.1
Segeln auf Original Whitbread Hochsee-Rennyacht
Leckerbissen nicht nur für jetzt auf Fuerteventura
echte Segelfans: In Seg- die einmalige Gelegenlerkreisen ist das „Whitbread Round the World
Race“ nicht nur ein Mythos, sondern oft auch ein
–unerreichbarer- Traum.
129 Tagen und 21 Stunden. Die 82-Fuß-Ketsch
ab. Die teils kräftigen
Winde in den Gewässern
fotosotavento.com
Die berühmte Segelregatta rund um die Welt wurde 1973 zum ersten Mal
ausgetragen. Nach einem
Sponsorenwechsel trägt
sie seit 2001 den Namen
„Volvo Ocean Race“.
In den Jahren 1989/1990
und 1993/1994 waren die
Zweimaster-Maxiyachten allen anderen Booten
haushoch überlegen und
galten als praktisch unbesiegbar. Eine Regeländerung bedeutete dann
1997/1998 das Aus für
die
millionenschweren
Zweimaster. Die Einführung einer einheitlichen
Bootsklasse sollte die
ausufernden Kosten eindämmen und auch kleineren Teams die Teilnahme
ermöglichen.
Ausflüge dienstags, donnerstags, freitags & samstags
heit, auf einer der wenigen noch existierenden
Maxi-Rennyachten mitzusegeln. Die „Fisher &
Paykel“ fuhr 1990 unter
neuseeländischer Flagge
auf den zweiten Platz und
Für Segelfans bietet sich umrundete die Welt in
erreicht eine atemberaubende
Geschwindigkeit, und
sobald sich das ca.
6 Meter breite Boot
auch nur leicht zur
Seite neigt, geht an
Bord richtig die Post
- Anzeige -
- Anzeige -
von Fuerteventura können
der
hochseetauglichen
Rennyacht nichts anhaben, schließlich hat sie
auch schon das Kap Horn
und das Kap der Guten
Hoffnung erfolgreich umsegelt.
Die rund 2,5h-stündige
Fahrt auf der „Fisher &
Paykel“ ist für jeden Segler ein intensives und unvergessliches
Erlebnis.
Nirgendwo sonst auf der
Welt gibt es die Möglichkeit, auf einer der legendären Whitbread-Maxiyachten mitzusegeln,
weshalb dieser Segelausflug wohl zu den exklusivsten
Aktivitäten
gehört, die man auf Fuerteventura machen kann.
Information und Buchung über
Sa.: 9.30 - 11.00h
Xtreme Car Rental
Hotline tägl 9-21h.:
(0034) 928 875 630
Email:
[email protected]
www.xtreme-car-rental.com
in Jandia: im Cosmo Shopping Center
zwischen Aloe-Info-Center & Apotheke
Bürozeiten Jandia:
Mo.- Fr. 9.30 -12.30 & 17- 19h
Sa. 9.30 - 12.30h
Preise: Erwachsener: 79,95€; Tage: Di., Fr. Sa.
Dauer: 2,5h. Im Preis enthalten sind
Obstsnack und die Abholung vom Hotel.
IC-2057.1
Costa Calma: neben dem Eingang zum
Hotel Sunrise Taro Beach
Bürozeiten Costa Calma:
Mo.-Fr.: 9.30 - 11.00 & 17.00 - 18.00h
gratis
Fuerteventura Aktiv
Fuerteventura
Zeitung
Nr. 228 04. Juni 2016 - 17. Juni 2016 Seite 19
Xtreme Trike-Tour: Inselrundfahrt einmal ganz anders! - Anzeige Die Insel erkunden, Fahrspaß erleben und dabei den
Fahrtwind im Gesicht spüren: Schöner kann eine Inselrundfahrt nicht
sein!
Bei der Triketour
gleitet ihr gemütlich wie im heimischen
Wohnzimmersessel dahin und
entdeckt in einer
kleinen Gruppe mit
maximal vier Trikes
und unserem deutschen Tourguide die
schönsten Stellen
der Insel.
startet, macht jeder
Fahrer noch eine
Einführungsrunde
mit dem Tourguide.
Von Jandia aus geht
es über die alte
Landstraße
über
Costa Calma in
Richtung La Pared
und von dort aus an
der Westküste entlang hoch in die
Berge.
Zu Beginn der Tour
gibt es eine kurze Einweisung in
die Besonderheiten
des Trike-Fahrens.
Aber keine Angst,
es ist wirklich nicht
schwer! Bevor die
eigentliche
Tour
Im kleinen Fischerörtchen Ajuy mit
den Piratenhöhlen
und dem kleinen
schwarzen Sandstrand legt man
eine Pause ein. Wer
möchte, kann hier
im Restaurant essen (nicht im Tourpreis
enthalten).
Über eine atemberaubende Serpentinenstrecke geht es
dann von Pájara aus
weiter in die Berglandschaft von Betancuria, der alten
geschichtsträchti-
weiter durch kleine Orte wie Tiscamanita, wo wir eine
Aloe-Vera-Fabrik
besichtigen,
und
rerschein). Kinder
dürfen ab 7 Jahren
mitfahren,
wenn
eine weitere Person auf der Rück-
Route Trike-Tour
Betancuria
Seit Mitte Mai haben wir unsere brandneuen
Automatik-Trikes im Einsatz
Ajuy
Pájara
La Pared
Tuineje
gen Hauptstadt von
Fuerteventura. Von
den Bergen bietet sich eine grandiose Aussicht über
die großen Ebenen „Llanos del la
Concepción“ in der
nördlichen
Inselmitte.
bank mitfährt. Wer
nicht selbst fahren
möchtet, kann auch
als Passagier beim
Tourguide mitfahZum Trike-Fahren ren.
benötigt der Fahrer einen gültigen
Auto-Führerschein
(vor 2013 gemacht,
Via Antigua geht es sonst Motorradfühnach Tuineje und
Tesejerague bevor
es dann wieder zurück nach Jandia
geht (ca. 160km).
Xtreme Car Rental, S.L.
Costa Calma
Hotline tägl 9-21h.:
(0034) 928 875 630
Email: [email protected]
www.xtreme-car-rental.com
in Costa Calma: neben dem Eingang
zum Hotel Sunrise Taro Beach
Bürozeiten Costa Calma:
Mo.-Fr.: 9.30 - 11.00 & 17.00 - 18.00h
Sa. 9,30- 11.00h
in Jandia: im Cosmo Shopping Center
zwischen Aloe-Info-Center & Apotheke
Jandia
Bürozeiten Jandia:
Mo.- Fr. 9.30h -12.30 & 17- 19h
Sa. 9.30 - 12.30h
Die Touren finden täglich statt. Bitte reserviert
rechzeitig vorher, da die Teilnehmerzahl wegen
der kleinen Gruppen begrenzt ist.
Preise: (6h Tour/ ca. 170km):
170€ / Trike (Fahrer + 1 od. 2 Beifahrer)
70€ / Beifahrer beim Tourguide
Die Abholung vom Hotel im Süden der Insel ist
im Preis enthalten!
Zum Trikefahren reicht der Autoführerschein (Klasse B bzw. 3) (vor 2013 gemacht!)
m.fuerte-trike.com
IC 2057.1
gratis
Fuerteventura
Seite 20
Zeitung
Fuerteventura Aktiv
Nr. 228 04. Juni 2016 - 17. Juni 2016
Jeep-Safari nach Cofete
Noch vor 30 Jahren gab es auf
Fuerteventura kaum eine asphaltierte Straße. Die Transportwege waren mehr oder weniger holprige Pisten, die sich
Eselkarawanen mit klapprigen Geländewagen teilten, und
Fuerteventura war ein vergessener Sandkasten am Rande
der Zivilisation. Von den ersten
Urlaubern, die nach Fuerteventura kamen, wurde entsprechend einiges an Pioniergeist
abverlangt. Der Transfer vom
Flughafen war eine stundenlange Odyssee, die nicht selten
von platten Reifen verzögert
wurde.
Auch heute bietet Fuerteventura noch viele nahezu unberührte, ursprüngliche Landschaften, die an die Vergangenheit
erinnern und wo die Zeit stehen geblieben zu sein scheint,
wie z.B. der Naturpark von
10% Rabatt!
Cofete und Artesanum
- Anzeige -
Jandia.
Auf einer Jeep-Safari nach Cofete und
an die Punta de Jandía kann man genau
diese atemberaubenden Berglandschaften und faszinierenden Strände im
Südwesten der Insel
stressfrei und entspannt erkunden. Mit
offenen Landrover-Jeeps und
professionellen Fahrern startet die Jeepsafari zur Endeckungstour durch den Naturpark
von Jandía. Ein erster Höhepunkt des Ausflugs ist zweifelsfrei der Aussichtpunkt auf
dem Bergrücken, der Ost- und
Westseite der Insel trennt, von
wo sich ein traumhafter Blick
über den scheinbar endlosen
Strand von Cofete auftut. An
der Bergflanke entlang geht es
dann durch die kleine Siedlung Cofete
hindurch zur sagenumwobenen „Villa Winter“, um die
sich viele Legenden ranken.
Die nächste Etappe führt die
Karawane zum südlichsten
Punkt Fuerteventuras, zum
Leuchtturm an der „Punta de
Jandía“. In „Puertito“, einer
kleinen Siedlung ganz im Süden, gibt es ein typisch kanarisches Mittagessen. In einer
kleinen Bucht ist dann noch
Zeit für einen Badestopp, bevor es dann wieder zurück in
die Zivilisation geht.
Artesanum Jeep-Tour
Natürlich hat Fuerteventura
außer der Route nach Cofete
noch andere schöne Strecken
zu bieten, die sich perfekt in einer Jeepsafari erkunden lassen.
Während die Cofete-Tour sich
auf den südlichsten Bereich
der Insel konzentriert, führt
die Artesanum-Tour ins Zentrum Fuerteventuras, das zum
einen vom zentralen Bergmassiv von Pájara und Betancuria
und zum anderen von den sich
nach Osten daran anschließenden großen Ebenen geprägt ist.
die Küste rollen und Wellenrei- roter Mojo-Sauce. Außerdem
ter ihr Paradies finden.
gibt es eine kleine DemonstraAuf dem anschließenden Weg tion, wie die original Mojoin Richtung Pájara geht es Sauce hergestellt wird.
nach einem kurzen Stopp am Nach dem Essen geht es weiAussichtspunkt bei ter in den Ort Pájara mit seiner
den Elefantenbergen weiter zu einer
Ziegenfarm, wo die
Käserin uns den traditionellen Produktionsprozess
des
berühmten Fuerteventura-Käses er- wunderschönen Kirche „Virklärt und uns natür- gen de la Regla“ mit ihrem
lich auch probieren Portal mit aztekischen Schnitlässt. Danach steu- zereien.
ern wir Ajuy an, einen kleinen
Als Highlight der Tour stehen
Ort an der Westküste, der für
nun das Gebirge von Betancudie „Piratenhöhlen“ bekannt
ria und der gleichnamige Ort
ist, die zum Naturdenkmal erauf dem Programm. Betancuklärt worden sind.
Anschließend geht es zum Mittagessen in ein typisches Restaurant, wo die Teilnehmer
zwischen „chuletas“ (Kottelett)
oder „pescado“ (Fisch) wählen
Das erste Ziel der Artesanum- können. Dazu gibt es natürlich
Tour ist die raue Westküste von echte „papas arrugadas“ (KaLa Pared, wo hohe Wellen an narische Runzelkartoffeln) mit
Information und Buchung über
Xtreme Car Rental
Hotline tägl 9-21h.: (0034) 928 875 630
Email: [email protected]
www.xtreme-car-rental.com
in Costa Calma: neben dem Eingang zum Hotel Sunrise Taro Beach
Bürozeiten Costa Calma:
Mo.-Fr.: 9.30 - 11.00 & 17.00 - 18.00h
Sa: 9.30 - 11h
in Jandia: im Cosmo Shopping Center zwischen Aloe-Info-Center & Apotheke
ria war einst das religiöse und
politische Zentrum Fuerteventuras, bis es von den Berbern
im Jahre 1593 nahezu ausgelöscht wurde.
Anschließend für die Expedition nach Antigua und durch die
kleinen Ortschaften im Landesinneren vorbei an den letzten
Vulkanen Fuerteventuras und
weiter bis zu einer Aloe-VeraFarm, auf der man einen Einblick in die Gewinnung des
heute neben dem Ziegenkäse
vielleicht bedeutendsten landwirtschaftlichen Produkts bekommt.
Danach geht es dann durch
Tiscamanita, Tuineje und Tarajalejo zurück ins Hotel.
Bürozeiten Jandia:
Mo.- Fr. 9.30-12.30 & 17- 19.00h
Sa. 9.30 - 12.30h
Angebot:
Preise: 53,10 Euro / Erwachsener
Kids (3-12): 40 Euro
Im Preis enthalten ist die Abholung
vom Hotel/ Meetingpoints und das Mittagessen
IC-2057.1
Fuerteventura Aktiv
gratis
Fuerteventura
Zeitung
Nr. 228 04. Juni 2016 - 17. Juni 2016 Seite 21
Wellenreiten – Der Sport der Könige auf Hawaii
Ursprünglich war das
Wellenreiten der Sport
der Könige auf Hawaii.
Heute ist es Megatrend,
Lebensgefühl und hochbezahlter Profisport und
begeistert weltweit Millionen von Menschen.
Fuerteventura bietet ideale Bedingungen, das
Wellenreiten zu erlernen: Kristallklares, warmes Wasser, herrliche
Sandstrände und natürlich Wellen in jeder Größe. Folglich hat sich auf
Fuerteventura eine recht
große SurfSzene mit diversen SurfSchulen
etabliert.
Für den Anfänger ist es
schwierig zu
durchschauen, welche
Surfschule
die richtige ist. Wir arbeiten mit den renommiertesten Surfschulen
in Jandia, Costa Calma
und La Pared zusammen, die den Schülern
die besten Aussichten
auf einen schnellen und
sicheren Lernerfolg bieten. Die wichtigsten Kriterien sind dabei die gute
Ausbildung und Erfahrung der Surflehrer, das
stimmige Unterrichtskonzept und eine möglichst kleine Gruppengröße.
aber jeder das Surfen erlernen.
mit anpacken und selbst
Hand anlegen. Wer sich
rein auf das Naturerlebnis
konzentrieren will, kann
sich entspannt zurücklehnen und dem Skipper und
Das Boot liegt im Hafen
von Morro Jable. Je nach
Windbedingungen
und
Wunsch der Gäste geht es
entweder in südlicher oder
nördlicher Richtung aufs
Meer hinaus. Selbstverständlich werden die Gäste vom Hotel abgeholt.
Auf dem ca. 3,5-stündigen
Törns ist auch für das leibliche Wohl gesorgt: Getränke und leichte Snacks
sind im Preis inklusive.
der Mannschaft die Arbeit
überlassen.
Mit etwas Glück kann
man während des Segeltörns einige Meilen
vor der Küste Wale oder
Delfine sehen. In jedem
Fall eindrucksvoll ist die
Landschaftskulisse der In-
- Anzeige -
sel vom Meer aus gesehen.
Die Touren starten täglich,
wenn die Wetterbedingungen dies erlauben, was auf
Fuerteventura eigentlich
fast immer der Fall ist.
Die „Flounder“ ist eine
top-ausgestattete Jeanneu
Sun Fast mit einer Länge von knapp 40 Fuß und
bietet für den Mitseglern
neben Komfort vor allem
eins: Echtes Segel-Erlebnis! Wer will, kann natürlich unter Anleitung
des erfahrenen Skippers
den, ob einem der Sport
grundsätzlich liegt und
ob die Schule sympathisch ist. Richtig lernen kann man das Surfen
dann in einem 3- oder
5-tägigen Kurs.
Die Surfkurse beinhalten
Transferservice, Boardmiete und Neoprenanzug. Bei einem 1-tägigen Schnupperkurs kann
Um Wellenreiten zu er- man für sich herausfinlernen,
sollte
in Jandia: im Cosmo Shopping Center
man eine gewis- Information und Buchung über
zwischen Aloe-Info-Center & Apotheke
Car Rental
Bürozeiten Jandia:
se Grundkondi- Xtreme
Hotline tägl 9-21h.: (0034) 928 875 630
Mo.- Fr. 9.30-12.30 & 17- 19.00h
[email protected]
tion mitbringen Email:
Sa. 9.30 - 12.30h
www.xtreme-car-rental.com
und vor allem si- in Costa Calma: neben dem Preise: ab 50€/ Person
cher schwimmen Eingang zum Hotel Sunrise Taro Beach
Die Abholung vom Hotel ist im Preis entCosta Calma:
halten.
können. Grund- Bürozeiten
Mo.-Fr.: 9.30 - 11.00 & 17.00 - 18.00h
Sa: 9.30 - 11h
sätzlich
kann
IC-2057.1
„Echtes“ Segeln. Ein besonderes Erlebnis
Wer schon immer einmal
auf einer hochseetauglichen Fahrtenjacht mitsegeln wollte, kann sich diesen Wunsch jetzt auch auf
Fuerteventura
erfüllen.
- Anzeige -
handen.
Um den Segelspaß voll zu
genießen, sollten die Mitsegler in jedem Fall eine
Kopfbedeckung, ausreichend Sonnencreme und
einen Pulli oder eine leichte Windjacke einpacken.
Badesachen und Schnorchel nicht vergessen, nach
Absprache kann ein Badestop eingelegt werden.
Die Jacht ist absolut hochseetauglich und verfügt
über eine umfangreiche
Sicherheitsausstattung.
Die sehr sportliche Fahrten- IInformation und Buchung über
jacht bietet eine Xtreme Car Rental
tägl 9-21h.: (0034) 928 875 630
sehr komfortab- Hotline
Email: [email protected]
le Ausstattung www.xtreme-car-rental.com
und natürlich ist in Costa Calma: neben dem Eingang zum Hotel Sunrise Taro Beach
auch eine Toilet- Bürozeiten Costa Calma:
te an Bord vor- Mo.-Fr.: 9.30 - 11.00 & 17.00 - 18.00h
Damit es an Bord nicht zu
eng wird, worunter die Sicherheit und der Komfort
leiden würde, kommen
maximal 8 Personen mit
auf den Ausflug.
Deshalb ist für die Terminabsprache in jedem Fall
eine vorherige telefonische Buchung notwendig.
IC-2057.1
Sa: 9.30 - 11h
in Jandia: im Cosmo Shopping Center
zwischen Aloe-Info-Center & Apotheke
Bürozeiten Jandia:
Mo.- Fr. 9.30-12.30 & 17- 19.00h
Sa. 9.30 - 12.30h
Preise: 73€ pro Person
Dauer: 3,5 Stunden
Die Abholung vom Hotel ist im Preis enthalten.
gratis
Fuerteventura Aktiv
Fuerteventura
Seite 22
Zeitung
Nr. 228 04. Juni 2016 - 17. Juni 2016
Blick in die Unterwasserwelt mit der Odysse 3
Zu einem Urlaub
auf Fuerteventura
gehört eine Bootsfahrt
unbedingt
dazu.
Schließlich ist es ein besonderes Erlebnis, die Silhouette
der Insel mit ihren
schroffen Bergen
einmal vom Meer
aus zu betrachten.
Außerdem
gibt
es auch auf dem
Meer viel zu sehen und zu erleben: Wale, Delfine, Schildkröten,
Fliegende Fische
und auch Seevögel wie Sturmtaucher und Möwen.
Die Odysse 3 bietet ihren Gästen
aber auch noch
eine ganz besondere
Perspektive: den Blick unter Wasser. Und so
könnte es die Krönung eines Ausflugs sein, wenn
eine Schule Delfine das Boot begleitet und Ihr ihnen durch die
Unterwasserfenster bei ihrem
Spiel
zusehen
könnt. Dank der
großen Zahl an
Meeressäugern,
die in den Gewässern im Süden von
Fuerteventura heimisch sind, stehen
die Chancen nicht
schlecht,
diese faszinierenden
Lebewesen zu Gesicht zu bekommen, auch wenn
es sich nicht um
eine „Whalewatching-Tour“ im eigentlichen Sinne
handelt.
An Board sorgt
eine sanfte Animation und Livemusik für Unterhaltung. Beim
Badestopp könnt
Ihr Schwimmen,
Spritziger Spaß: Jet-Ski-Tour
vor der Küste Jandias - Anzeige Wer etwas Benzin im
Blut hat und nicht wasserscheu ist, kann bei
einer Jetski-Tour unglaublichen Spaß erleben. Nach einer kurzen
Einweisung startet die
Tour vom Hafen von
Morro Jable. Sobald
die kleine Gruppe das
Hafenbecken verlassen hat, geht es richtig zur Sache. Mit dem
kräftigen
Jetantrieb
erreichen die Jetskis
enorme Geschwindigkeiten und selbst kleinere Wellen werden zu
Startrampen für die ein
oder andere Flugeinlage.
Nicht selten nähern
sich neugierige Del-
fine und schwimmen
mit den Jetskis um
die Wette und hin und
wieder starten Fliegende Fische neben der
Gruppe, ganz so als
wollten sie nachsehen,
was da oben los ist.
Die einstündige Tour
führt an der Küste
von Jandia entlang
Richtung Süden, so-
Information und Buchung über
Xtreme Car Rental
Hotline tägl 9-21h.:(0034) 928 875 630
Email: [email protected]
www.xtreme-car-rental.com
in Costa Calma: neben dem Eingang zum Hotel Sunrise Taro Beach
Bürozeiten Costa Calma:
- Anzeige -
dass man während der
Fahrt die eindruckvolle Berglandschaft
Fuerteventuras
von
Wasser aus bestaunen
kann. Zum Jetskifahren in einer geführten Tour benötigt man
keinen Führerschein.
Der Jetski bietet Platz
für zwei Personen,
die sich am Steuer abwechseln können.
Mo.-Fr.: 9.30 - 11.00 & 17.00 - 18.00h
Sa: 9.30 - 11h
in Jandia: im Cosmo Shopping Center
zwischen Aloe-Info-Center & Apotheke
Bürozeiten Jandia:
Mo.- Fr. 9.30-12.30 & 17- 19.00h
Sa. 9.30 - 12.30h
Preis: 120€ pro Jetski (1 oder 2 Pax) / ca.
60 Min.
Hoteltransfer incl. kein Bootsführerschein
IC 2057.1
erforderlich
IC-2057.1
Schnorcheln, Kayak fahren oder
einfach nur entspannen.
Anschließend
sorgt ein frisch
zubereitetes Essen
für das leibliche
Wohl. Auf dem
Rückweg durch
seichteres Wasser gibt es dann
noch einmal die
Möglichkeit, einen Blick auf die
Unterwasserwelt
zu werfen und den
Fischen zuzusehen.
Der Ausflug dauert rund 4 Stunden.
Ausflug auf der Odysse 3
Information und Buchung über
Xtreme Car Rental
Hotline tägl 9-21h.:(0034) 928 875 630
Email: [email protected]
www.xtreme-car-rental.com
in Costa Calma: neben dem Eingang
zum Hotel Sunrise Taro Beach
Bürozeiten Costa Calma:
Mo.-Fr.: 9.30 - 11.00 & 17.00 - 18.00h
Sa: 9.30 - 11h
in Jandia: im Cosmo Shopping Center
zwischen Aloe-Info-Center & Apotheke
Bürozeiten Jandia:
Mo.- Fr. 9.30-12.30 & 17- 19.00h
Sa. 9.30 - 12.30h
Preise: 59 Euro für Erwachsene 29,50 Euro für Kinder
Dauer: ca. 4h
Die Abholung vom Hotel ist im Preis enthalten
IC 2057.1
Fuerteventura Aktiv
gratis
Fuerteventura
Zeitung
Nr. 228 04. Juni 2016 - 17. Juni 2016 Seite 23
Fuerteventura mit dem Motorrad „erfahren“
Echte
Motorrad-Fans
wollen gerade im Urlaub
nicht auf’s Biken verzichten. Und besonders
Endurofahrern
dürfte
schon beim Anblick der
vielen Pisten, die Fuerteventura zu bieten hat, das
Wasser im Mund zusammenlaufen.
Wer ein echtes
Offroad - Abenteuer
erleben
möchte, sollte eine
geführte Tour auf
der Yamaha WR
250 R unternehmen. Tourguide
Frank kennt die
Insel aus jahrelanger Erfahrung
in- und auswendig
und kann daher den TourTeilnehmern die besten
Strecken, die schönsten
Aussichtspunkte und so
manch anderen Geheimtipp zeigen. Außerdem
hat der Motorrad-Experte
noch eine Menge Tipps
und Tricks parat, mit de-
- Anzeige -
nen Fahrer aller Kön- dern“ ohne Hast auf den
nensstufen ihre Fahrtech- schönsten
Schotterpinik verbessern können.
sten, bis hin zum „HardBei einer Enduro-Tour Enduro“, wo man perkann man die Insel auf manent von der Strecke
wird.
eine ganz besondere Wei- herausgefordert
Leichte
Schotterpisten,
se kennen lernen, denn
zum einem kommt man ausgetrocknete Flussbetwirklich zu Stellen, die ten, steinige Pfade, steile
Auf- und Abfahrten, aber auch sandige Strecken und
Dünenlandschaften, das Repertoire
der Insel ist un- und Experten jeweils die Da die Sicherheit der
glaublich vielfäl- richtige Strecke gewählt Teilnehmer im Vordertig.
wird.
grund steht, wird bei alDamit jeder mit- Wer es noch individuel- len Touren eine komhalten kann und ler mag, kann sich allein plette Schutzausrüstung
sich andererseits oder mit einer Gruppe für getragen.
niemand langweilt, eine „personal-guidedwerden die Teil- tour“ anmelden.
allein weder zu finden nehmer anhand ihrer Ernoch zu erreichen sind, fahrung und
zwischen Aloe-Info-Center & Apotheke
und zum anderen erzählt F a h r k ö n n e n Information und Buchung über
Bürozeiten Jandia:
Car Rental
Mo.- Fr. 9.30-12.30 & 17- 19.00h
der Tour-Guide viel In- in drei Level Xtreme
Hotline tägl 9-21h.: (0034) 928 875 630
Sa. 9.30 - 12.30h
[email protected]
teressantes über Fuerte- eingeteilt. So Email:
Geführte Enduro-Touren ab 139€
www.xtreme-car-rental.com
für Einsteiger /Fortgeschrittene oder Profis
ventura.
ist garantiert, in Costa Calma: neben dem nach Absprache auch individuelle Touren
und Trainingseinheiten
zum Hotel Sunrise Taro Beach
Die Strecken variieren dass für Ein- Eingang
Bürozeiten Costa Calma:
steiger,
FortTagestour: 17-9€
Mo.-Fr.: 9.30 - 11.00 & 17.00 - 18.00h
je nach Leistungslevel
Hoteltransfer möglich
Sa: 9.30 - 11h
IC-2057.1
geschrittene
in Jandia: im Cosmo Shopping Center
zwischen „Enduro-Wan-
Entdecken Sie mit uns
Fuerteventura, Lanzarote & Gran Canaria
Wir bieten Ihnen die wohl größte Auswahl
an Entdeckungstouren und Rundfahrten
auf Fuerteventura:
klassische Inselrundfahrten im Reisebus
VIP-Touren im Minibus
Jeeptouren nach Cofete oder in Landesinnere
und viele andere ...
Inselrundfahrt Lanzarote
Reisebus nach Corralejo
Überfahrt mit Fähre
Inselrundfahrt im Reisebus
Feuerberge, Jameos del Agua u.V.m.
Weinverkostung, Mittagessen
ab 87€/ Erw.
VIP-Tour nach Gran Canaria (mittwochs)
Überfahrt mit Schnellfähre
Inselrundfahrt im Minibus (max. 8 Pax.)
Weinprobe, Mittagessen
Stadtbesichtigung/ Freizeit in Las Palmas
Erwachsene 110€ / Kinder 60€
Information & Buchung in unseren Büros:
Costa Calma
Jandia
Hotel Sunrise Taro Beach
Cosmo Shopping Center
Mo-Fr. 9.30-11 & 17-18.30
Mo-Fr. 9.30-12.30 & 17-19
Sa. 9.30-11
Sa. 9.30-12.30
Tel.: (0034) 928 875 630
IC-2057.1
gratis
Fuerteventura
Seite 24
Zeitung
Fuerteventura Aktiv
Nr. 228 04. Juni 2016 - 17. Juni 2016
Fuerteventura individuell entdecken!
„Dieses Skelett die
äußere Hülle eines
Organismus
der
Erde, felsige Eingeweide, die aus der
Tiefe des Meeres
emporsteigen, Vulkanruinen;
dieses
rötliche, vom Dunst
gepeinigte
Gerippe! Und doch welche Schönheit! Ja
Schönheit! Sichtbar
für den, der das innere Geheimnis der
Form zu suchen versteht, die Essenz des
Stils in den klaren
Linien des Skeletts.
Für den, der in
einem kahlen Totenschädel die Schönheit des Kopfes zu
entdecken weiß.“
Schon die Eroberer,
die
Fuerteventura
im 15. Jahrhundert
in Besitz genommen
haben,
verspüren
beim Anblick der Insel „starke Glücks-
gefühle“. Von den
Worten „fuerte“ (=
stark)und „ventura“
( = Glück) stammt
schließlich auch der
Name
Fuerteventura. Wer genau wie
der Eroberer die interessante und facettenreiche
Insel
für sich entdecken
möchte, kann dies
bei einer „Individual Tour“ mit Antonio
und Harry.
Im
komfortablen
Kleinbus geht es
mit maximal 8 Gästen und Antonio oder Harry
abseits der touristischen Routen zu
den schönsten Stellen Fuerteventuras.
Die
wildromantische
Westküste,
endlose Sandstrände und eindrucksvolle
Dünenregionen stehen genauso
auf dem Programm,
wie schroffe Felsformationen, Vulkanlandschaften, Lavafelder, Berge und
Täler.
Neben den Schönheiten der Landschaft und der Natur kommen aber
auch das Leben der
Einheimischen, der
„Majoreros“, sowie
Kulturelles nicht zu
kurz. Im Landesinneren kann man
schließlich
noch
das „echte“ Fuerteventura erleben und
viele Spuren vergangener Zeiten finden. So werden auch
Ortschaften und Historische Bauten aus
dem 17. Jahrhundert
besichtigt.
- Anzeige -
Fragen der Gruppe und die Seele der Inindividuell einge- sel Fuerteventura.
hen.
Es gibt auch eine
Natürlich darf auf Halbtagestour nach
der Tour ein echtes Cofete in den wilden
kanarisches Mitta- Süden der Insel bzw.
gessen nicht fehlen, ein Kombi-Angebot
dies ist im Preis ent- der beiden Touren
halten.
zusammen.
Sie können unter
verschiedenen Touren wählen:
Individual Tour: auf
dieser Tour entdecken Sie das Herz
Lesen Sie unser Gästebuch
www.fuerteventura-individual-tour.com bzw.
Kinder bis 12 Jahre Infos über www.holidaycheck.de
zahlen nur 50 %
Gäste
Direktbucher Tele- Zufriedene
sind für uns eine
fon 678 260 222:
Herausforderung.
Antonio oder Harry sind deutschspra-
Durch die geringe
Teilnehmerzahl ist
der Tourablauf sehr
flexibel und Antonio
oder Harry können
auf Wünsche und
Ein starkes Team! Tennisschule Matchpoint und Schwimmschule Sharky
Wer auf Fuerteventura Urlaub macht oder gar lebt
bekommt garantiert ausreichend Sonne, wunderschöne Strände so wie
kristallklares Wasser zu
sehen und zu spüren. Für
alle, die sich ein bisschen
sportlich betätigen wollen gibt es einen heißen
Tipp, nämlich die Premium Sportschule Matchpoint Sports Canarias! Seit
1997 kann man im Süden
von Fuerteventura sowohl
erstklassigen Tennissport
als auch professionelles
Schwimmtraining genießen. Ein Team aus sportlich motivierten, dynamischen und lizenzierten
Trainern hat es sich zur
Aufgabe gemacht, allen
Urlaubern und Residenten
chig und werden
sich bemühen Ihnen
diese Insel als unvergesslich erscheinen zu lassen.
- Anzeige -
ein sportliches Erlebnis schwimmen? Braucht es die Möglichkeit,
zu bieten. Das Tenniscen- noch das Seepferdchen? bei
lizenzierten
ter Matchpoint Sports bie- Oder möchten sie endlich Schwimmlehrern
tet sowohl für Erwachsene mal effektiv das Kraulen das See-Pferdchen
als auch für Kinder Ein- erlernen, um erfolgreich und die deutschen
zel- und Gruppen-Kurse ausdauernd schwimmen Jugend Schwimmfür Anfänger, Hobby- und zu können? Egal ob Ur- abzeichen Bronze,
Medenspieler. Gerne läd lauber oder Resident, die Silber und Gold zu
man Sie zu einem kosten- Schwimmschule Sharky, erwerben. Allen
losen Probetraining ein, Europas größte und erfolg- Erwachsenen bieum ihnen die Vorteile und reichste Schwimmschule tet die Schwimmle eine hohe KundenzuArbeitsweise der Trainer bringt Kindern spielerisch schule eine wunderbare friedenheit und stetiges
näher zu bringen. JeGelegenheit zur Tech- Wachstum. Überzeugen
der, der das Erlernte dinikverbesserung an. sie sich selbst! Hier freut
Dies führt dazu, dass man sich auf Ihren Besuch
rekt anwenden möchte
sich das Schwimmen in einer der vielen von
oder einen Spielpartsehr viel angeneh- Sharky betreuten Hotelner sucht, kann ohne
Voranmeldung an
mer gestaltet, da mit anlagen an der Costa Calden
wöchentlich
der richtigen Technik ma, Esquinzo und Jandia.
stattfindenden Turwesentlich weniger Oder rufen Sie einfach an
nieren teilnehmen
Kraft benötigt wird, und reserMeerjungfrauenschwimmen
oder sich einen
um durch das Wasser vieren Sie
ab
sofort
bei
uns
buchbar
Kuns trasenplatz
zu gleiten. Das Alter telefonisch.
zum freien Spiel
spielt hierbei keine
anmieten. Auf Anfra- und mit modernsten Hilfs- Rolle. Nicht umsonst verge kann der Platz auch mitteln das Schwimmen zeichnet die Sportschuschon im Voraus ge- bei. Hier werbucht werden. In unserem den sowohl EinOffice und Sportshop Telefon: 928 544 307 Sportshop finden Sie Top zelkurse für An- Matchpoint Sports
Hotline: 669 458 168
Marken Produkte rund um fänger als auch Canarias S.L.
den Tennissport und einen Gruppenkurse für Schwimmschule
Sharky
Email: [email protected]
Fortgeschrittene Tennisschule Matchpoint
24h Bespannungsdienst.
www.matchpoint-world.de
Fuerteventura Princess Fragen Sie nach den Preisen für
Kann Ihr Kind noch nicht angeboten. Es be- Hotel
Residente!
steht
außerdem C./ Gran Canaria 13, Esquinzo.
Fuerteventura Aktiv
gratis
Fuerteventura
Zeitung
Nr. 228 04. Juni 2016 - 17. Juni 2016 Seite 25
Lanzarote entdecken
Fuerteventura und Lanzarote sind durch die Meerenge „La Bocaina“ voneinander getrennt und
liegen gerade einmal
15km auseinander. Dank
einer
Fährverbindung
kann man die Nachbarinsel in kurzer Zeit erreichen.
Folglich kann man problemlos während eines
Fuerteventura-Urlaubs einen Tagesausflug nach
Lanzarote unternehmen.
Frühes Aufstehen sollte man allerdings nicht
scheuen, denn weil es auf
Lanzarote so viel zu ent-
- Anzeige -
decken gibt, startet die Vulkankratern. Dass die
„Lanzarote Grand Tour“ „Feuerberge“ ihren Naschon im Morgengrauen.
men zu Recht tragen, wird
Im klimatisierten Bus am Aussichtspunkt „Islogeht es zunächst zum Ha- te de Hilario“ eindrucksfen von Corralejo ganz im voll demonstriert. Wenige
Norden von Fuerteventu- Meter unter der Erde herrra. Die Überfahrt mit der schen Temperaturen von
Fähre dauert eine knap- rund 400 Grad. Gestrüpp,
das in ein Erdloch geworfen wird, brennt innerhalb
von Sekunden lichterloh;
Wasser, das hinein geleitet wird, entweicht explosionsartig als Dampffontaine.
Kultureller
Höhepunkt
der Lanzarote-Tour ist der
Besuch von „Jameos del
Agua“, einem System von
Lavatunneln und Röhren, in das der berühmte
Künstler César Manrique
ein Kunst- und Kulturzentrum integriert hat. Kernstück ist ein unterirdischer
Konzertsaal mit 600 Sitzplätzen. Über eine steile
In einem typischen kanarischen Dorf gibt es ein
Mittagessen. Danach geht
es durch das Weinanbaugebiet La Geria und dort
auf ein Weingut, wo der
Wein nach einer weltweit
einmaligen Methode anpe halbe Stunde, danach gebaut wird. Natürbeginnt die eigentliche lich können Sie den Information und Buchung über
Rundfahrt auf Lanzaro- Wein probieren und Xtreme Car Rental
Hotline tägl 9-21h.:
te. Einer der ersten Hö- kaufen.
(0034) 928 875 630
hepunkte der Lanzarote- Auf der anschließen- Email:
[email protected]
Tour ist der Besuch des den Fahrt Richtung www.xtreme-car-rental.com
Timanfaya-Nationalparks Norden geht es durch Costa Calma: neben dem Eingang zum
Sunrise Taro Beach
mit ausgedehnten La- das Tal der 1000 Hotel
Bürozeiten Costa Calma:
vafeldern und rund 300 Palmen im Norden Mo.-Fr.: 9.30 - 11.00 & 17.00 - 18.30h
Unter vollen Segeln Katamaransegeln „Ataicaro“
Schnell und elegant
pflügen die zwei Rümpfe durch das tiefblaue
Wasser. Über dem Kopf
Lanzarotes.
Von der sich
anschließenden kurvigen Bergstrecke hat
kann man
bis zum Chinijo-Archipel nördlich
von Lanzarote sehen.
der Teilnehmer bauschen sich die weißen
Segel und stehen straff
vor dem blauen Himmel.
Treppe kommt der Besucher in eine rund 30 Meter breite und 100m Lange
Grotte, in der sich ein Restaurant befindet. In einem
unterirdischen See leben
weiße Albinokrebse.
Nach dem Besuch der „Jameos del Agua“ geht es
zurück nach Playa Blanca
und von dort zurück nach
Fuerteventura.
Sa: 9.30 - 11.00h
in Jandia: im Cosmo Shopping Center
zwischen Aloe-Info-Center & Apotheke
Bürozeiten Jandia:
Mo.- Fr. 9.30-12.30 & 17- 19h
Sa. 9.30 - 12.30h
Preise: Erwachsene: 87€; Kinder:
43,50€ Die international Lanzarotetour
findet feitags statt. (dt. eng. sp., Sprachen auf Anfrage)
IC-2057.1
- Anzeige -
Wer das Segelfeeling an
Bord eines Katamarans
schon immer einmal erleben wollte, hat auf einem exklusiven vierstündigen Ausflug alle
Gelegenheit dazu. Mit
an Bord kommen dabei
maximal 12 Personen.
Unter Anleitung des erfahrenen Kapitäns kann
man selbst aktiv mitmachen oder sich relaxt zurücklehen und sich den Auch das Sonnenbaden An Board gibt es natürWind um die Nase we- kommt nicht zu kurz. lich auch eine Toilette.
hen lassen, während Wer durch das Segeln
Nach Absprache gibt es
man über den Atlantik und die frische Luft
auch eine Sundowner
vor der atemberauben- hungrig geworden ist,
- Chillout- Tour, relaxt
den Küste des südlichen für den gibt an Board
vor Sonnenuntergang
Bereichs von Fuerteven- ein leichtes Mittagessen
auf dem Meer chillen...
tura kreuzt. Mit etwas und Getränke (im Preis
Glück begegnen einem inklusive).
auf dem offenen Meer
Delphine oder auch Information und Buchung über
Bürozeiten Costa Calma: IC-2057.1
Mo.-Fr: 9.30 - 11.00 & 17.00 - 18.30h
Wale. Bei einem Xtreme Car Rental
Sa.: 9,30 - 11.00j
tägl 9-21h.:
Badestopp bleibt Hotline
(0034) 928 875 630
in Jandia: im Cosmo Shopping Center
zwischen Aloe-Info-Center & Apotheke
ausreichend Zeit Email:
[email protected]
Bürozeiten Jandia:
für einen Sprung www.xtreme-car-rental.com
Mo.- Fr. 9.30-12.30 & 17- 19h
Sa. 9.30 - 12.30h
ins kühle Nass und in Costa Calma: Preise: 75€ pro Person
neben dem Eingang zum Hotel
Dauer: 4h. Im Preis enthalten sind Veretwas schnorcheln. Sunrise Taro Beach
pflegung und die Abholung vom Hotel.
gratis
Fuerteventura
Zeitung
Seite 26
Fuerteventura Aktiv
Nr. 228 04. Juni 2016 - 17. Juni 2016
Sportfischen – Abenteuer pur
Dank Ernest Hemingways Novelle „Der alte
Mann und das Meer“
hat das Angeln auf große Fische bereits Einzug in die Weltliteratur
erhalten. Auch wenn
das moderne Sportfischen einen anderen
Hintergrund hat, als
der Kampf „alten Mannes“ mit dem Blauen
Marlin, so ist die Faszination des Hochseeangelns doch dieselbe geblieben. Der
Moment, in dem das
gespannte Warten an
Bord durch das schrille Kreischen der Rollenbremse jäh unterbrochen wird, wenn an
Bord plötzlich Hektik
aufkommt, der Skipper
die Motoren drosselt,
und sich ein Angler auf
den
bevorstehenden
Drill vorbereitet, treibt
bei allen Anwesenden
unweigerlich den Adrenalin-Spiegel in die
Höhe. Dabei muss es
nicht immer ein 300kg
schwerer Blauer Marlin sein, von dem wohl
jeder
Hochseeangler
träumt. Auch die „klei-
nen Fische“ machen
unglaublich viel Spaß,
wobei die Frage, ob
ein Fisch „klein“ oder
„groß“ ist, im Auge des
Betrachters entschieden wird.
zum südlichsten Zipfel
der Insel.
Unmittelbar nach der
Hafenausfahrt werden
die Schleppangeln ausgeworfen. Dank modernster Navigations-
Albakora
Wer den Nervenkitzel
des Sportfischens einmal hautnah erleben
möchte, kann dies auf
der „Albakora“. Das
8 Meter lange Boot ist
perfekt für das Angeln
in kleinen Gruppen
ausgelegt und nimmt
max. 6 Gästen an Bord.
Die „Yellowfin hinggegen ist deutlich größer und kann mit einer
Toilette an Board aufwarten. Beide Boote
starten die Touren vom
Hafen von Morro Jable
ausrüstung steuert der
Skipper das Boot an
einer Unterwasserkante entlang, an der sich
gerne große Raubfische aufhalten. Beim
Schleppangeln werden
künstliche Köder verwendet, die die Beute der Räuber imitieren
und durch Geräusche
und optische Effekte
deren Jagdinstinkt wecken.
Solange kein Biss an
Bord für Hektik sorgt,
kann man die ein-
- Anzeige drucksvolle
Küstenlinie des Südens von
Fuerteventura auf sich
wirken lassen, fliegenden Fischen zusehen, die über hunderte von Metern über das
Wasser schweben oder
Ausschau nach Delfinen oder Walen halten, die in den hiesigen
Gewässern sehr häufig
vorkommen. Am südlichsten Zipfel Fuerteventuras, befindet sich
unter Wasser eine ausgedehnte Riffplattform,
die aufgrund ihres einzigartigen Fischreichtums gute Aussichten
auf größere Räuber bietet. Sollte das Schleppangeln bis dahin erfolglos geblieben sein, gibt
es nun eine fast hundertprozentige Wahr-
Yellowfin
scheinlichkeit, Fische
zu fangen. An einer
Stelle in der Nähe des
Riffs, wo der elektronische Fischfinder deutliche Signale liefert,
werden die Schleppangeln eingeholt. Der
Skipper wirft den Anker und bereitet die Köder für das Grundangeln vor.
Das Angeln auf beiden Booten ist für Ein-
Sportangeln auf der Albakora und
Yellowfin Information und Buchung über
Xtreme Car Rental
Hotline tägl 9-21h.:(0034) 928 875 630
Email: [email protected]
www.xtreme-car-rental.com
in Costa Calma: neben dem Eingang
zum Hotel Sunrise Taro Beach
Bürozeiten Costa Calma:
Mo.-Fr.: 9.30 - 11.00 & 17.00 18.00h Sa: 9.30 - 11h
in Jandia: im Cosmo Shopping Center
zwischen Aloe-Info-Center & Apotheke
Bürozeiten Jandia:
Mo.- Fr. 9.30-12.30 & 17- 19.00h
Sa. 9.30 - 12.30h
Preise Albakora:
Halbtagestour (ca. 5h): 75€ pro Person
- Exklusivcharter (5h): 350€
Preise Yellowfin:
Halbtagestour (ca. 5h): 90€ pro Angler,
65€ nicht angelnde Begleitperson. Die Abholung vom Hotel ist im Preis enthalten
IC 2057.1
Wanderungen zu den Highlights der Insel
Wander un
te
g
!
hr
ke
NEU
ES
ü
n
e
G
e
f
man Fuerteventura richtig
kennen.
Es
gibt
k e i n e
Mindestr te
Gefüh ngen
teilnehu
r
e
d
n
Wa
mit
merzahl.
k
c
ü
r
u
Geld-z ntie
Alle TouGara
ren
beWer die älteste Ka- inhalten ein lande!
KE
EC nareninsel eindrucksstypisches Picknick
TR
voll
kennenlernen und
Hoteltransfer.
möchte, der kann dies Und das Beste zum
sicherlich alleine tun. Schluss: Es gibt eine
N
c
E U Man kann
sich aber Geld-zurück-GaranE Stre
auch dem erfahre- tie! Wem eine Wannen, deutschsprachi- derung nicht gefalgen Wanderteam von len hat, der bekommt
TimeforNature
an- sein Geld zurück
schließen und muss bzw. braucht nicht zu
sich um nichts zu bezahlen.
kümmern. In kleinen
Gruppen
wandern Montag: zum Ende
Gleichgesinnte risi- der Zivilisation
kolos durch fremdes Pistentransfer
zum
Terrain und kommen Naturpark
Jandia,
ohne Irrwege an die w i l d - r o m a n t i s c h e
Highlights der Insel. Rundwanderung mitEin
unvergessener
Urlaubstag wird da- ten im Nirgendwo,
Vulkan
durch von Anfang an südlichster
entspannter und somit der Insel, Punta Peerlebnisreicher. Mit sebre und der „kleinvielen
Informatio- ste Leuchtturm Euronen über Land, Leute, pas“, Playa de Ojos,
Flora und Fauna lernt altes Flugfeld, Pto de
la Cruz.
3,5
129 km ica. 2,5 Std. 95 Æp7leicht 127 m 44 Euro / Person
69,00€ / Person Tour ab 4pax Dienstag: Ajuy und
das Felsentor
9km i ca. 3,5 Std.
262m Æ p leicht
44,00€ / Person
Ganztagestour
Donnerstag:
44,00 € / Person
Vulkanwanderung
steiger und Experten
gleichermaßen geeignet, Vorkenntnisse sind
nicht
erforderlich.
Gruppen oder Angler
mit besonderen Wünschen können die Boote exklusiv chartern. So
sind dann auch Angeltrips um die Südspitze
herum an die Westküste oder spezielle Angeltechniken wie „Jigging“ oder „Spinning“
möglich.
Töpfersiedlung
im
Baranco Pescenescal.
Steinbruch von Gustav Winter.
13 km i ca. 3,5 Std.
Bizarre
Lavaland- 460 m Æ p mittel
44,00€ / Person
schaft, Blick ins Kra- Ganztagestour
44,00 € / Person
terinnere, Ausblick
auf das Lavameer des
Malpais Grande, Hinweise auf Drusen,
leichter und schwerer Basalt, Schwefelflechte, Beobachtung
der Schmutzgeier.
- Anzeige Levadas, Staudamm,
Wasserzisterne, Kalkbrennöfen,
uralte landwirtschaftliche Felder und wilde
Esel.
11km i ca. 3 Std.
410 m Æ p leicht
Rundwanderung im
44€ / Person
Ganztagestour
kiesigen
Flussbett
44,00
€ / Person
von Ajuy, landwirtZu
jeder
Wanderung
mitzubringen
sind feschaftliche
Felder,
stes
Schuhwerk,
Sonschattige Oasen, imnenschutz,
Kopfbeposantes Panorama,
deckung und mind.
geschichtsträchtige
1,5l Wasser.
Orte wie das durchSpitzenplatz bei
löcherte
Felsentor 6 km i ca. 2 Std.
170m
Æ
p
leicht
Peña Horadada, Höh44,00€ / Person
len von Ajuy Caleta Halbtagestour
33,00 € / Person
Sonntag: Gran Valle Negra und alte Kalk- Freitag: Wüste,
Villa Winter- Cofete
Strand und Berge
brennöfen.
Drei ganz unter49 km ica.3,5
3 Std
schiedliche Facetten Gran Valle, Bergsat180
110 m Æpleicht
44,00€
/ Person
Halbtagestour
der Insel. Periodische tel von Cofete, sensationelle Aussicht auf
33,00 €/ Person
Mittwoch:
In und um Flussläufe, verschie- die Atlantikküste, gedene Lebensformen
Betancuria
heimnisvolle Tunnel,
Wanderung
durch der Wüste, Ziegen- Besichtigung der rätunberührter
den einzigen Wald pfad,
selhaften Villa WinStrand
Barlovento,
von Fuerteventura.
ter,
Wasserstollen,
Rundumblick über Süsswasserbäche,
E-Mail: timefornature@
die Insel, Rundgang Zeichenerklärung:
TimeforNature
gmail.com
durch die alte Haupt- Wanderstrecke
www.timefornature.de
stadt
Betancuria, i Reine Gehzeit Geführte Wanderungen,
Wolfgang Miebs
Stausee und Felsen- Steigung
kapelle „Virgen de la Æ Imbiss
Infos und Buchung unter:
Telefon: +34 928 872 545
Peña“.
Mobil: +34 699 915 552 p
Hoteltransfer
Urlaubsseelsorger
gratis
Fuerteventura
Zeitung
Nr. 228 04. Juni 2016 - 17. Juni 2016 Seite 27
Wer ist Gott, der liebe oder der zornige
- kann man ihm vertrauen?
Kann man sich wirklich darauf verlassen,
dass der sogenannte „liebe Gott“ auch
tatsächlich und ganz
und gar der liebende
Gott ist und bleibt?
Oder muss man damit rechnen und
Angst haben, dass
ein letzter Rest an
Willkür und Lust
zum Bestrafen der
bösen
Menschheit immer noch
in seinem Wesen schlummert?
Denken wir nur
an die berühmte Geschichte von
Noah und der großen Sintflut, mit
der Gott die gesamte böse Menschheit
ja schon bald nach
der Erschaffung auslöschte um mit Noah
und seinen Söhnen
und Schwiegertöchtern einen Neuanfang zu einer besseren Menschheit zu
starten. Das ganze
Alte Testament ist
voll von Erzählungen
vom zornigen Gott,
der sein Strafgericht
auch und gerade über
sein eigenes auserwähltes Volk kommen lässt.
„Siehe, es wird ein
Wetter des Herrn
kommen
voll
Grimm und ein
schreckliches Ungewitter auf den Kopf
der Gottlosen niedergehen“, so heißt
es in Jeremia 23.
Und dann wird dieses Verhalten Gottes quasi auch theologisch
begründet:
„Bin ich etwa nur
ein Gott, der nahe
ist, und nicht auch
ein Gott, der ferne
ist?!“ Bin ich denn
immer nur der liebe
Gott und nicht auch
der zornige Gott?
So könnten wir das
für uns heute übersetzen. Und dann zum
Schluss noch einmal, wie eine Zusam-
menfassung des Ganzen: “Ist mein Wort
nicht wie ein Feuer,
und wie ein Hammer, der Felsen zerschmeißt?“
Wo bleibt da der liebe Gott, liebe Leserinnen und Leser?
Natürlich kommen
wir als Christen ganz
her vom Neuen Testament, eben von
Christus, nach dem
wir uns benennen.
Und dort heißt es:
„Gott ist die Liebe“ in 1. Johannes 4
„und wer in der Liebe bleibt, der bleibt
in Gott und Gott in
ihm.“ Und weiter, im
Hohelied der Liebe
in 1. Kor. 13 schreibt
der Apostel Paulus:
Die Liebe „erträgt
alles, sie glaubt alles, sie hofft alles, sie
duldet alles“. Das ist
zweifellos ein ganz
anderer Grundton der
Rede von Gott als im
weiten Teilen des Alten Testaments. Dort
setzt sich immer wieder das archaische
Denken und Glauben durch: Das Böse
muss und kann nur
so aus der Welt geschafft werden, indem die Bösen alle
vernichtet und ausgerottet werden.
Und doch, welch
Wunder, kaum hat
Noah die Arche verlassen um Gott mit
einem Opfer für die
Rettung zu danken,
da hört er die Stimme Gottes mit der
überraschenden und
revolutionären Botschaft: „Nie wieder
will ich Menschheit
mit einer so großen
Katastrophe heimsuchen. Denn mit
Gewalt und Vernichtung kann man
das Böse nicht beseitigen und die
Menschen
nicht
wirklich bessern!“
Das ist zweifellos eine radikale
und entscheidende Kehrtwende
Gottes von einer
Pädagogik der
Gewalt als Mittel zur Besserung
der
Menschen
hin zu einer Pädagogik der Liebe! Denn es ist ja
wahr: Nur durch Liebe kann das Böse in
uns Menschen letztlich besiegt und überwunden werden.
Gewiss müssen die
Bösen auch mit Gewalt und Strafen in
Schach halten werden. Dafür hat Gott
den Staat mit einem
Gewaltmonopol eingesetzt. Aber das
Böse in uns Menschen lässt sich nur
mit viel Geduld und
Liebe überwinden.
Ja, letztlich kann sogar nur die eigene Liebe Gottes die
Menschheit und diese ganze verlorene
Welt vor dem Absturz retten - durch
das Leiden und Sterben seines Sohnes
Jesus Christus! Jesus
Christus ist somit die
theo - logische Kon-
sequenz der Pädagogik der Liebe Gottes.
Darf dann gar nicht
mehr vom Zorn Gottes und entsprechend
von Gottesfurcht geredet werden? Keineswegs. Denn gerade die Liebe kann
uns ja auch zornig
machen!
So wird auch Gott
weiterhin
zornig,
wenn
wir
Menschen,
besonders
wir als Christen, uns
von Gott, von seinem Willen und seiner Wahrheit entfernen und uns einer
korrupten Welt anpassen und so gegen das Doppelgebot
der Liebe verstoßen: „Du sollst Gott
mehr lieben als alles andere auf der
Welt und deinen
Nächsten, wie dich
selbst.“
Dass zum Katholikentag in Leipzig die
AfD nicht eingeladen
war, halte ich da nur
für konsequent und
richtig. Diese Partei
spielt sich ja gerne als
Hüterin der abendländisch-christlichen Kultur auf. Dabei entfernt sie sich
im Gegenteil immer
weiter von christlichen Wahrheiten und
Grundwerten: An die
Stelle Gottes rücken verdächtig nahe
rechtskonservative
Inhalte wie Volk und
Vaterland und entsprechend wird ge-
Deutsche
Gottesdienste
Jeden Sonntag in
ökumenischer Ausrichtung
10.00 Uhr Bistro “Avenida”
(Costa Calma/ Gartenlokal gegenüber
der Apotheke)
13.00 Uhr Kapelle San Miguel
(Morro Jable)
16.00 Uhr Hotel Faro Jandia
(gegenüber vom Leuchtturm)
Evangelisches Tourismus-Pfarramt
C/ Artistas Canarios I - D 30
Costa Calma
Tel: (0034) 928 875 247
Handy: 0034- 616 47 37 09
Mail: [email protected]
www.kirche-auf-fuerteventura.de
gen das Gebot der
Nächstenliebe verstoßen durch Hetze
gegen Fremde und
Flüchtlinge. Dabei
lautet ein biblisches
Gebot: „Du sollst
den Fremden genau
so lieben wie den
Einheimischen!“
Aber muss sich der
Zorn Gottes nicht
auch immer wieder
an uns Christen und
an seiner eigenen
Kirche entzünden?
Was mich persönlich immer wieder
aufregt: Wie ist es
z. B. möglich, dass
im 21. Jahrhundert
die Frauen immer
noch nicht überall
für würdig erachtet
werden genau so von
Gott für das Priesteramt begabt zu sein,
wie Männer?! Selber
Schuld, möchte man
da sagen, wenn über
Priestermangel geklagt wird!
In der Tat, ein tief
gläubiger
Mensch
wird Gott immer
auch fürchten, seinen Zorn, seine Strafe, wenn wir
seinen guten Willen
missachten.
Dabei
ist
und bleibt
eines immer
klar
und
wahr: Unser Gott ist
kein Gott der Rache
und der Willkür. Er
handelt letztlich immer aus Liebe, selbst
im Zorn. Der Prophet
Jesaja hat das Verhältnis von Gottes
Zorn und seiner Liebe so beschrieben:
„So spricht der
Herr, dein Erlöser:
„Ich habe mein Angesicht im Augenblick des Zorns ein
wenig vor dir verborgen, aber mit
ewiger Gnade will
ich mich deiner erbarmen!“
(Jesaja
54,8) Was für eine
Zusage Gottes, liebe Leserinnen und
Leser: Ewige Gnade und Liebe für diese oft so unheimliche
Welt, für uns alle.
Und darauf ist Verlass, für immer!
In diesem Sinne
wünscht Ihnen weiterhin einen erholsamen Aufenthalt auf
der Insel,
Ihr Inselpfarrer
Hans-Wilhelm Koopmann
gratis
Fuerteventura
Seite 28
Haus und Garten
Zeitung
Nr. 228 04. Juni 2016 - 17. Juni 2016
Heimische Hunderassen auf
den Kanaren
JANDIASAT
SATANLAGEN
Reparaturen jeder Art
Fernseh- und Rundfunkgeräte
alle Hersteller
Div. Elektroarbeiten im Installationsbereich
Alle Arbeiten durch deutschen
Fachbetrieb sauber & günstig
Werner Merkl
Handy 650 503 078
[email protected]
647128483
Schöner und individueller kann eine
Inselrundfahrt
nicht sein!
Trike-Tour
Brandneue
Automatik-Trikes!
Grenzenloser Fahrspaß
mit Autoführerschein!
„Erfahrt“ mit uns die schönsten
Stellen Fuerteventuras in Begleitung eines deutschen Guides mit
langjähriger Fuerte-Erfahrung
Hotline (9-20h):
Tel.: 928 875 630
www.xtreme-car-rental.com
Hotel Sunrise Taro Beach, Costa Calma
Bürozeiten: Mo-Sa 9:30 - 11 & 17 - 18:00
Jandia: Cosmo Shopping Center, zwischen
Aloe-Info-Center & Apotheke, Mo-Sa. 9-12.30h
Die Geschichte der
Kanarischen Inseln
ist seit jeher fest mit
Hunden
verbunden. Nicht umsonst
geht der heute gebräuchliche Name
des Archipels auf
das lateinische Wort
„canis“ (deutsch:
Hund) zurück und
auch das offizielle
Wappen sowie die
Flagge der Autonomen Region präsentieren sich mit Hunden als Schildhalter.
Bereits die Eroberer
der Kanaren fanden die Vierbeiner
auf der Inselgruppe vor, die höchstwahrscheinlich von
Seefahrern zurückgelassen wurden.
Diese brachten wiederum ihre eigenen Hunde mit, die
sich mit der einheimischen Rasse vermischten. In jüngerer Zeit wurden
hauptsächlich deutsche Schäferhunde
eingekreuzt.
Gleich vier aus landesweit 21 gelisteten
Hunderassen
werden vom Nationalen Kynologischen Dachverband
"Real
Sociedad
Canina de España" (RSCE) als auf
den Kanaren heimische Arten anerkannt. Die typisch
kanarischen Rassen
sind die Kanarische
Dogge (Presa Canario) aus Gran Canaria und Teneriffa,
der Pastor Majorero - ein Hütehund
aus Fuerteventura,
der Jagdhund „Podenco Canario“, der
auf allen Inseln vorkommt sowie auch
der Hütehund aus
La Palma „Pastor
Garafiano.“ Seit ei-
nigen Jahren wird
der Lobo Herreño
– ein Schäferhund
aus El Hierro – außerdem als ethnische Gruppe angesehen und soll im
Jahr 2020 zu einer
weiteren eigenständigen Rasse werden.
Derweil
arbeiten
kanarische Züchter
an der Herausbildung zweier weiterer Rassen; auf La
Palma am „Ratonero Palmero“ auf El
Hierro am „Podenco Enano“ (Zwergpodenco).
Damit eine Hunderasse in Spanien als solche anerkannt wird, müssen
dafür mehr als 50
homogene Exemplare nachgewiesen
werden, deren Abstammung anhand
einer
DNA-Probe untersucht wird.
Von da erhalten sie
von der RSCE den
Status als ethnische Gruppe, können nach drei Generationen und fünf
nachgewiesenen
Abstammungslinien als spanische
Hunderasse anerkannt werden und
acht bis zehn Jahre
später sogar eine internationale Listung
anstreben.
Weltweit gibt es
475
anerkannte
Hunderassen, von
denen ein Großteil
weniger als 50 Jahre alt ist. Der „Lobo
Hereño“ dagegen
existiert bereits seit
dem 17. Jahrhundert, ohne dass andere Rassen eingekreuzt worden sind.
Podenco
Bardino - Pastor majorero
Presa Canaria
Pastor Garafiano
Lobo hereño
Beauty & Wellness
gratis
Fuerteventura
Zeitung
Nr. 228 04. Juni 2016 - 17. Juni 2016 Seite 29
Übergewicht beim Labrador Retriever
genetisch veranlagt?
Labrador
Retriever neigen im Vergleich zu anderen
Hunderassen
häufig zu Übergewicht;
oft können auch ihre
Herrchen und Frauchen
bestätigen,
dass sie permanent
ans Fressen denken.
Eine neue Studie, die
kürzlich in der wissenschaftlichen Fachzeitschrift Cell Metabolism veröffentlicht
wurde, weist nun auf
einen bei dieser Hunderasse häufig vorliegenden Gendefekt
hin, der eine Erklärung für die anhaltenden
Hungergefühle sein könnte.
Eine britische Forschergruppe der University of Cambridge
kam zu dem Schluss,
dass nicht nur Faktoren wie Überfütterung und mangelnde Bewegung für das
häufige Übergewicht
bei dieser Rasse verantwortlich
sein
könnten, sondern in
erster Linie sogar ein
genetischer Defekt.
Untersucht wurde dabei das Erbgut von
310 Labrador Retrievern,
darunter
nicht nur Haustiere,
sondern auch speziell ausgebildete Ret-
tungs- und Blindenhunde, um bei ihnen
nach der Mutation zu
suchen, die sie anfälliger für Fettleibigkeit machen soll. Die
Forscher fanden heraus, dass fast jeder
vierte Labrador Träger von mindestens
einem veränderten
POMC-Gen war und
pro Genexemplar das
Körpergewicht der
Hunde um jeweils
1,9 Kilo anstieg.
Beauty & Health
Luxus, den man sich leisten kann...
Kosmetik, Massagen & Therapie
Hand- & Fußpflege auch mit Gellacken
E- 35626 SolanaHaarentfernung
Matoral (Jandia)
& Permanent Make Up
Vorangegangene Stu- könntenNEU!
also dazu
dien deuteten bereits beitragen, neue TheGepflegte Hände und
auf einen direkten rapien gegen ÜbergeFüße mit
Zusammenhang zwi- wicht
zu Gel-Lacken
entwickeln.
schen angeborenem Wie Dr. Giles Yeo als
Mangel an Propiome- einer der beiden leilanocortin (POMC) tenden Wissenschaftler der Arbeitsgruppe
erklärte, gelten Labradore als besonders loyal und intelligent und sind vor
allem dafür bekannt,
relativ leicht zu trainieren zu sein. Beim
Training werden die
Hunde oft mit Futter
belohnt, Träger dieser Genvariante sind
also stärker motiviert
sich für ein Leckerund Adipositas hin. li anzustrengen. Im
Über das besag- Umkehrschluss bete Gen weiß man deutet dies jedoch
also bereits, dass es auch eine größeeine wichtige Rolle re Anfälligkeit für
Öffnungszeiten
im
bei der Regulierung
Übergewicht.
Dieser
Juli und
August
.
von Hungerund
Problematik
sollten
Montag – Samstag
10allem LabraSättigungsgefühlen
sich vor
im Gehirn
bewusst
– 13 spielt.
Uhr unddor-Besitzer
nach
Auch beim
Men- werden,
um das GeVereinbarung
.
schen soll sich ein wicht ihrer Lieblinge
derart
veränder- aktiv kontrollieren zu
tes POMC-Gen auf können.
das Körpergewicht
auswirken.
Weitere Untersuchungen
Kühlschrank auf, Maske raus!
- Rezepte für tolle Gesichtsmasken
Hotel Morasol, Costa Calma
Telefon: 928 547 089
Handy: 669 321 830
ZAHNARZTPRAXIS in Jandía
Zahnärztin Beate Karoline Pelka
www.zahnarztpraxisinjandia.de
Centro Com. Atlántica, 37
gegenüber Leuchtturm
E-35626 Solana Matoral (Jandía)
Sprechstunde von
Montag bis Samstag
Tel.: 928 54 17 99
Friseursalon
Hotel Costa Calma Palace
(im Wellness- Bereich)
Möchten Sie Ihren Stil
optimieren, oder haben
Lust auf Veränderung?
Friseurmeisterin freut
sich auf Ihren Besuch:
Tel.: 928 - 87 55 41
(oder: 650 059 083)
Mo.-Fr.:
10.00 - 12.00
15.30 - 18.30
Sa./So.:
10.00 – 13.00
MITTWOCH geschlossen!
Mo. - Sa.
10.00h - 12.00h
und 17.00h -19.00h
Donnerstag Vormittag
& Samstag Nachmittag
geschlossen
Tel.: 928 876 180
Mobil: 609 036 002
[email protected]
www.lockenstab.biz
Papaya- Avocado warmem Wasser ab- ken, etwas stilles Mi- (vom Morgenkaffee
spülen.
aufheben), 1 TL Honeralwasser
Maske
Papaya enthält das
Enzym Papin, das
zusammen mit der
leichten Fruchtsäure der Papaya auf der
Haut wie ein sanftes
Peeling wirkt.
Sie brauchen:
100g Papaya, eine
halbe Avocado, 1 TL
Olivenöl, 1 TL Honig, 1 Eigelb
Papaya und Avocado pürieren, restliche
Zutaten unterrühren.
Sofort auf die gereinigte Haut auftragen. Nach 15 Minuten Einwirkzeit mit
einem Papiertuch abnehmen, ggf. mit lau-
Av o c a d o - M a s k e
-Ungesättigte Fettsäuren und Vitamin A und E für
trockene Haut
½ Avocado mit 1 TL
Zitronensaft zerdrücken, 1 Eiweiss untermischen und auf das
Gesicht auftragen. 20
Minuten einwirken
lassen und mit einem
warmen,
feuchten
Waschlappen abnehmen.
Reife,
trocken
Haut
braucht:
Banane
nig und 1 TL Olivenöl vermengen. Ggf.
mehr Honig zufügen.
Auftragen (Achtung
Augenpartie unbedingt aussparen, darf
nicht in die Augen
kommen!!!) 30 Minuten einwirken lassen. Wer gleichzeitig
einen Peelingeffekt
wünscht, verreibt die
Masse beim AbnehWachmacher:
men mit warmem
Wasser auf der Haut.
Kaffeemaske
Koffein strafft und
4 TL Kaffeesatz
weckt auch die Haut!
Haferflocken im Mixer zu Mehl zerkleinern. Banane in
einem Schälchen zerdrücken und restliche
Zutaten unterrühren.
Wenn die Masse zu
fest wird, mit Mineralwasser verdünnen.
Auftragen und ca 15
Minuten einwirken
lassen.
1 kleine Banane, 2
El Sahne, 1 EL Honig, 1 EL Haferfloc-
Ein Geschäft
ohne Werbung...
...ist wie Sonne
ohne Creme!
Werben Sie in der Fuerteventura Zeitung!
Telefon: 619 37 47 49
Ein Geschäft
Donnersta
& Samstag
g
E
oh
gratis
Kleinanzeigen
Fuerteventura
Seite 30
Zeitung
Nr. 228 04. Juni 2016 - 17. Juni 2016
www.
Ausflüge & Aktivitäten
Fuerteventura-Aktiv
Die Agentur für alles, was Spaß macht
.de
Sie wollen, dass Ihre Werbung
wirklich ankommt?
Dann werben Sier hier!
ab nur 22,67€ pro Ausgabe
Jetzt anrufen: 619 37 47 49
Kleinanzeigen zu günstigen Preisen: 6€ für 20 Wörter, jedes weitere Wort 0,40€
Private Kleinanzeigen, die per Email ([email protected]) aufgegeben werden, sind in den Rubriken „Gebrauchtes/ Sonstiges“ und „Arbeitsmarkt/
suche Job“ ab sofort bis auf Weiteres kostenlos. Dies gilt nicht für gewerbliche Angebote oder Anzeigen, die per Fax oder Telefon aufgebeben werden
Immobilien
- biete -
Garage an der Costa
Calma zu verkaufen. EMail: fransay@hotmail.
de, Tel. 679.41.72.66
Topangebot:
Reihenbungalow an der Costa
Calma,
Schlafzimmer,
WoZi / Küche, Bad, möbliert, Terrasse / Kleiner Garten, Gemeinschaftspool, sehr gepflegt. 89.800,-EUR, EMail: fransay@hotmail.
de, Tel. 679.41.72.66
Privatverkauf Gepflegtes möbliertes 2 Zimmer Apartment mit 30qm
Terrasse, 10qm Vorgarten an der Costa -Calma zu verkaufen. Wertgutachten von 116000
€ liegt vor. Verkaufspreis: 98.000 Euro Tel.
(0034).606.20.44.24 u.
(0049)160.91.14.97.71
- Vermietungen -
Langzeitmiete
(min.
6 Monate) Costa Calma. Apartment mit 1 SZ,
Wohnraum / Küche, Bad,
Balkon mit Meerblick.
500€ Monatsmiete inkl.
Wasser / Strom +1MMK
Tel.: 928.87.53.06
Dienstleistungen
Hausverwaltung wechseln oder endlich beauftragen?
Mehr
Lebenslust, anstatt dauerhafter Immobilienfrust.
Heim + Grund Hausverwaltung GmbH übernimmt kompetent und
zuverlässig deutschlandweit Ihre Haus-, WEGund
Mietverwaltung.
Auch einzelne Objekte
(z.B. ETW). Infos unter
(0049).23.62.95.42.444
oder www.heimundgrund.net
Es sind noch Plätze
frei in der Praxis Cura
Natura in Tarajalejo
für YoKraba, RückenBauch intensiv und Muskelentspannung
nach
Jacobson. Infos unter
Tel.: 662.03.23.81 oder
[email protected]. Natürlich bietet Cura Natura auch
therapeutische
sowie
kosmetische Behandlungen an. Gutscheine sind
ebenso erhältlich!
Schreiner in Tarajalejo übernimmt kleinere
Umbauarbeiten,
Renovierungen
und
Möbelreparaturen. Tel:
662.09.37.31 Ich freue
mich auf Ihren Anruf
Spirituelle Lebensberatung, Astrologie, Personal Coaching für alle
Lebenssituationen, individuelles Horoskop, Geburtshoroskop, Kartenlegen, Loslassen und
Verarbeitung der Vergangenheit, Konflikt- und
Problemlösung, Gestaltung der Zukunft durch
Gedankenkraft, Meditation, Energiearbeit, Lösen
von Blockaden und Anregung der Selbstheilungskräfte. Der Weg Zum
ICH Tel. 691.38.58.37,
E-Mail: euphoria.
[email protected]
Übersetzungen,
Spa-
nisch und Deutsch Unterricht in Gruppen oder
Einzelstunden, Dolmetschen bei Behördengängen. Tel. 691.38.58.37,
E-Mail: [email protected]
HappyCar Die Professionelle Fahrzeugpflege & Service Rund ums
KFZ. Reinigen – polieren
– konservieren – versiegeln. Fahrzeugaufbereitung zum Verkauf. ITV
–Service An & Ummeldung aller Fahrzeuge.
An- & Verkauf Gebrauchtfahrzeuge und vieles
mehr!!! Schauen Sie auf
unsere Website! Email:
Happycar@gmx-topmail.
de Tel.:
639.00.51.10
www.fuerte-autopflegehappycar.eu
Arbeitsmarkt
Suche
zuverlässige,
flexible
Reinigungskraft mit eigenem Fahrzeug zur Anstellung in
Costa Calma. Bewerbungen bitte unter: hausbetreuung123
[email protected]
Mitarbeiter(in)
gesucht!
Für
Verkauf
von hochwertigen Kosmetikartikeln
in
unseren
Shops
(Morro Jable – Esquinzo)
suchen wir freundliche,
aufgeschlossene
Mitarbeiter(innen). Gepflegtes Erscheinungsbild erwünscht, Sprachen: deutsch, englisch
und spanisch notwendig, weitere Sprachkenntnisse von Vorteil. Bewerbungen mit
Lebenslauf an: [email protected]
kinder Pflegezuhause,
die sie paarweise bis
zur endgültigen Vermittlung aufnehmen oder
ihnen ein dauerhaftes
Zuhause bieten. Bitte
helfen Sie uns den Katzen zu helfen. El Capitán animal project Tel.:
639.57.77.10 oder info@
animal-project.de
Job in leitender Position Suncare Central
sucht deutschsprachigen
Supervisor für Jandia
Fuerteventura. Anforderungen: Hohe, individuelle Motivation, Erfahrung
in Verkauf und Kundenservice, gute Kommunikations- und Führungs,
fließend Deutsch und
sehr gutes Englisch sind
essentiell. Vorteile: Spanischer Arbeitesvertrag,
Grundgehalt, Firmenwagen, Firmentelefon, Bonus. Bewerbungen mit
ausführlichem Lebenslauf an Anne Ehrhardt
aehrhardt@
suncarecentral.com,
Tel.: 651.16.96.02
Wer möchte bei unserer 14-tägigen Modenschau hinter der Bühne mithelfen? Meldet
Euch bei uns in der Boutique Tangente, C.C. Palace Hotel! Außerdem
suchen wir jederzeit lebensfrohe, vitale Frauen, die Lust haben, dabei als Hobby-Model ab
und zu mitzumachen!
Tel.: 928.87.51.65
Tierschutz
Im Müll entsorgt, gerettet und liebevoll mit
der Flasche aufgezogen - wir suchen dringend für unsere Katzen-
Sonstiges
Skat- oder/und Doppelkopf-Partner von Ehepaar (55/70) in/um Costa
Calma gesucht für 18.06.
bis
03.07.2016
und
des öfteren später. Tel.
+49.171.812.64.61 oder
(ab 18.06.) 928.87.61.84
Kontakt
Ich suche eine nette
Frau, die gerne segelt
und schwimmen kann.
Die die Sonne und das
Meer liebt. Kurz zu mir,
ich bin 60J 178cm und
schlank mit viel Humor.
Ich ziehe dieses Jahr
nach Fuerteventura für
immer. Freue mich auf
deine Nachricht. Email:
[email protected]
gratis
Gezeiten + Info
Fuerteventura
Zeitung
Nr. 228 04. Juni 2016 - 17. Juni 2016 Seite 31
Die angegebenen Zeiten für Hoch- und Niedrigwasser gelten für den Hafen “Puerto de la Luz” auf Gran Canaria. Auf Fuerteventura
können die Werte um bis zu 15 Minuten abweichen. Die Redaktion übernimmt keine Haftung für die Richtigkeit dieser Daten.
Tag
Hoch
Mi 01
Hoch
Niedrig
Hoch
Mond
4:45 AM / 0.55 m
11:02 AM / 2.24 m
5:12 PM / 0.62 m
11:22 PM / 2.34 m
Sonnenaufgang Sonnenuntergang
7:05 AM
8:54 PM
5:40 AM / 0.43 m
11:56 AM / 2.40 m
6:07 PM / 0.47 m
7:04 AM
8:54 PM
12:17 AM / 2.45 m
6:30 AM / 0.33 m
12:46 PM / 2.53 m
6:57 PM / 0.34 m
7:04 AM
8:55 PM
Sa 04
1:07 AM / 2.51 m
7:17 AM / 0.27 m
1:33 PM / 2.63 m
7:45 PM / 0.26 m
7:04 AM
8:55 PM
So 05
1:56 AM / 2.54 m
8:02 AM / 0.26 m
2:18 PM / 2.67 m
8:32 PM / 0.23 m
7:04 AM
8:56 PM
Mo 06
2:43 AM / 2.51 m
8:45 AM / 0.30 m
3:03 PM / 2.66 m
9:17 PM / 0.26 m
7:04 AM
8:56 PM
Do 02
Fr 03
J
u
n
i
Niedrig
Neumond
Di 07
3:30 AM / 2.43 m
9:28 AM / 0.39 m
3:48 PM / 2.59 m
10:03 PM / 0.34 m
7:04 AM
8:57 PM
Mi 08
4:17 AM / 2.32 m
10:12 AM / 0.51 m
4:34 PM / 2.48 m
10:50 PM / 0.46 m
7:04 AM
8:57 PM
Do 09
5:06 AM / 2.18 m
10:57 AM / 0.65 m
5:21 PM / 2.35 m
11:41 PM / 0.60 m
Fr 10
5:58 AM / 2.05 m
11:47 AM / 0.79 m
6:13 PM / 2.21 m
Sa 11
12:36 AM / 0.72 m
6:54 AM / 1.94 m
12:44 PM / 0.92 m
7:10 PM / 2.09 m
So 12
1:40 AM / 0.82 m
7:57 AM / 1.87 m
1:53 PM / 1.00 m
8:13 PM / 2.00 m
Mo 13
2:49 AM / 0.87 m
9:03 AM / 1.86 m
3:09 PM / 1.02 m
9:19 PM / 1.97 m
zunehmend
7:04 AM
8:58 PM
7:04 AM
8:58 PM
7:04 AM
8:58 PM
7:04 AM
8:59 PM
7:04 AM
8:59 PM
Di 14
3:54 AM / 0.86 m
10:06 AM / 1.91 m
4:17 PM / 0.97 m
10:20 PM / 1.98 m
7:04 AM
8:59 PM
MI 15
4:48 AM / 0.82 m
10:59 AM / 1.99 m
5:12 PM / 0.89 m
11:14 PM / 2.03 m
7:04 AM
9:00 PM
Do 16
5:33 AM / 0.76 m
11:45 AM / 2.09 m
5:57 PM / 0.79 m
7:04 AM
9:00 PM
Fr 17
12:00 AM / 2.09 m
6:12 AM / 0.69 m
12:25 PM / 2.19 m
6:37 PM / 0.69 m
7:04 AM
9:00 PM
Sa 018
12:42 AM / 2.15 m
6:49 AM / 0.62 m
1:03 PM / 2.28 m
7:14 PM / 0.60 m
7:05 AM
9:00 PM
So 19
1:20 AM / 2.20 m
7:23 AM / 0.57 m
1:39 PM / 2.36 m
7:50 PM / 0.53 m
7:05 AM
9:01 PM
Premium
Konsulate
Kontakt des Deutschen
Konsulats in Las Palmas:
Tel: (0034) 928 49 18 80
Fax: (0034) 928 26 27 31
E-mail:
[email protected]
www.las-palmas.diplo.de
Erreichbarkeit in dringenden Notfällen:
Tel: (0034) 659 51 76 00
Gran Canaria:
C o n s u l a d o
República
de
Austria,
Calle de los Balcones 8, E-35001 Las Palmas de
Gran Canaria, Tel.: 928 762
500 Fax 928 762 260
Buggy-Tour
Dr. Roland Mager, Honorarkonsul auf Lanzarote, zuständig für
Lanzarote und Fuerteventura
Avenida de la Llegada / el
Varadero, No 30, 35580
Playa Blanca
Tel.: (0034) 928 51 92 31;
Fax: (0034) 928 51 92 32
Urb. Bahía Feliz,
Edificio de Oficinas,
Local 1. E-35107
Playa de Tarajalillo,
Gran Canaria
Telefon: (0034) 92 815 79 79
Helpline: (0041) 800 24 73 65
Hotel Sunrise Taro Beach
Costa Calma, Bürozeiten
Das Highlight Eures Urlaubs!
Mo-Fr 9:30 - 11h & 17 - 18:30h
Sa 9:30 - 11h & 17 - 18:00h
Cosmo Shopping Center
Jandìa Mo-Fr 9 - 12.30h
& 17 - 19h
Sa 9 - 12.30h
Tel.: 928 875 630
www.xtreme-car-rental.com
Beachtet unsere Werbung auf Seite 15
Ihre Werbung
in dieser Größe
ab 54,54€
pro Ausgabe
Tel.: 619 37 47 49
www.
Xtreme Car Rental, S.L
I.C. 2057.1
Ausflüge & Aktivitäten
t uns
e
d
n
i
f
r
h
I
ndia
a
J
&
a
m
l
Ca
in Costa
Fuerteventura-Aktiv
Die Agentur für alles, was Spaß macht
Premium - Buggy-Tour
.de
Segway-Touren
Einfach nur dahingleiten... Die neue,
faszinierende Art der Fortbewegung.
Fit for Fun 1h: 40€ pro Pax
Soly y Playa 2h: 59€ pro Pax
Tiscamanita Landesinnere 3h: 79€/Pax
Unvergleichlicher Off-Road-Spaß bei
der original Xtreme-Premium
Buggy-Tour. Achtung! Nicht verwechseln! Wir fahren in kleinen Gruppen mit
einem deutschen Tourleiter.
Führerschein Klasse B erforderlich.
ab 40€/ Pax
1 Pax: 90€ / 2 Pax: 110€
Piraten-Tour „Pedra Sartaña“
Auf der ca. 5-stündigen Tour macht Ihr
mit den Piraten die Gewässer vor
Fuerteventura unsicher. Vielleicht seht
Ihr Wale oder Delfine. Beim Badestopp
könnt Ihr schnorcheln, angeln oder
Euch an der Liane ins Meer schwingen.
Erw: 52€ / Kind: 26€
www.fuerteventura-aktiv.de
Trike-Tour
Die schönste Art, die Insel bei einer
6-stündigen Rundfahrt kennenzulernen.
Pro Trike können bis zu 3 Personen
mitfahren. Nur Auto-Führerschein
erforderlich (vor 2013 erworben).
Pro Trike: 170€
Maxi-Hochseerennyacht
Die Formel1 des Segelns. 2,5h
Adrenalin nicht nur für eingefleischte
Segelfans. 27m Länge und bis zu
900m² Segelfläche machen diese
original Whitbread-Rennyacht extrem
schnell. Weltweit einmalig!
Erw: 110€ / Kind: 60€
Lernen Sie Fuerteventura bei einer
Inselrundfahrt kennen. Cardón, Ajuy,
Pájara, Stausee Las Peñitas,
Betancuria, Dünen von Corralejo und
vieles mehr.
Erw: ab 46€
Kind: ab 23€
Pax: 79,95€ / Kind: 55 €
Gran Canaria mit Schnellfähre Katamaran Ataicaro
Lernt die Naturschönheiten Gran
Canarias bei einer Busrundfahrt und
die Hauptstadt Las Palmas und die
Altstadt kennen. Der Spaß beginnt
schon bei der Überfahrt mit dem
Highspeed-Katamaran.
Fuerteventura Inselrundfahrt
Mit max. 12 Gästen an Bord erlebt Ihr
4h ein enspannendes Segelvergnügen
auf dem komfortablen Fahrtenkatamaran. Mit etwas Glück könnt Ihr Wale
& Delfine beobachten. Badesachen
nicht vergessen! Essen incl.
Pro Person: 75€
Kayakangeln
„Echtes“ Sportangeln und ein ganz
besonderes Erlebnis für Angelfreunde!
Ihr sorgt selbst für Vortrieb bei der Jagd
auf Tunfische, Barrakudas, Hornhechte,
Blaubarsche und andere Raubfische.
1er + 2er-Kayaks. Motorbootbegleitung.
45€ / Pax
10% Rabatt
Oasis Park
Bucht Eure Eintrittskarte zum
Oasis-Park bei uns im Voraus und
sichert Euch so Euren Platz im
kostenlosen Bus, Euren Preisvorteil
und den schnelleren Zugang zum Park
gegenüber Gästen ohne Ticket!
Erw: 33€ / Kind (4-11): 19,50€
60+: 28€
Windsurf-Kurse
Fuerteventura bietet die besten
Bedingungen um Windsurfen zu lernen.
Entscheidet nach einem Schnupperkurs, ob Ihr einen kompletten
Einsteigerkurs machen möchtet.
Erw: 4d x 2,5h: 230€
Kinder: 4d x 2h: 190€
Schwimmen mit Seelöwen
Nur in Verbindung mit Eintritt in den
Oasis-Park.
Erlebt Seelöwen in ihrem Element, dem
Wasser. Ca. 20 Minuten Schwimmen
mit Seelöwen, vorab gibt es einen
einführenden Vortrag.
45€ / Pax
Segel-Törn auf der Flounder
Segeln Sie vor der Küste von
Fuerteventuras Süden auf einer
erstklassigen 12m-Segelyacht fernab
des Massentourismus. Dauer ca. 3,5h
Erwachsene: 73€
Kinder: 40€
Jeep-Safari nach Cofete
Mit robusten Landrovern startet Ihr zum
Offroadabenteuer in den wilden Westen
Fuerteventuras. Entdeckt die
sagenumwobene Villa Winter, der
atemberaubende Strand von Cofete
und der Leuchtturm an der Südspitze...
Erw: 59€ / Kind: 40€
Schnorcheltour vom Boot
Papageienfische, Lippfische,
Riffbarsche, Calamare, Seegurken,
Seeigel, Feuerwürmer und mit etwas
Glück auch Rochen und Engelshaie. All
das und vieles mehr kann man bei
dieser Schnorcheltour entdecken!
35€ / Pax
Lanzarote Gran Tour
Entdeckt die Nachbarinsel mit den
berühmten Feuerbergen im
Timanfaya-Nationalpark, die Grüne
Lagune, Los Hervideros und viele
andere Attraktionen auf den Spuren
des Künstlers Cesar Manrique
Erw: ab 87€ / Kind: ab 43,50€
Hochseeangeln
Beim Schlepp- und Grundangeln könnt
Ihr Thunfische, Barrakudas, Dorados,
Wahoos, Brassen und Barsche fangen
und das Abenteuer des Hochseeangelns hautnah erleben. Verschiedene
Boote und Ausfahrten (4h oder 5h)
75€ bis 90€ / Pax
Buchungs-Hotline: (0034) 928 875 630
Costa Calma
Surfen lernen
Erlebt den Sport der Könige bei einem
Eintages-Schnupperkurs und
entscheidet Euch dann, ob ihr einen
Surfkurs machen wollt. Wir arbeiten mit
allen renommierten Surf-Schulen
zusammen.
ab 50€ / Pax
Jetski-Tour
Jetski-Fahren ist Adrenalin pur. In
rasanter Fahrt geht es bei dieser
geführten Tour über die Wellen. Mit
Glück begleiten Euch Delfine bei
diesem spritzigen Abenteuer. Auf einen
Jetski passen 2 Pers. Preise pro Jetski.
120€/ 60min.
(täglich 9.00 - 21.00h)
oder (0034) 619 37 47 49
links neben dem Eingang zum Hotel Sunrise Taro Beach
Mo. - Fr. 9.30 - 11.00 und 17.00 - 18.00h, Sa.: 9.30-11.00h
Jandia - Cosmo Shopping Center
an der Bushaltestelle zwischen Apotheke & Aloe-Vera-Shop
Mo. - Fr. 9.30 - 12.30 und 17.00 - 19.00h Sa. 9.30h - 12.30h