Dezember - Kaufering

Transcrição

Mitteilungsblatt
Markt Kaufering
Nr. 456 - Dezember 2015
Adventsmarkt der Kauferinger Vereine
am Fuggerplatz
vom 11. bis 14. Dezember 2015
140 Jahre Feuerwehr Kaufering
Baumpflanzaktion Plant-for-the-Planet
Julian
(Foto:
ing
Kaufer
e
von ob
B ened
ikt)
n
Fischt
reppe
am Sta
usee
(Foto:
Walte
r Pisch
el)
atz
e rpl
er)
ug g
F
a mm
am
h
n
g
e
n
ant
mu
Stim rhard G
e
h
e
c
i
chtl (Foto: G
hn a
Wei
Weihnach
te
e
Der Wag
n d es M a
rktgeme
in
onhard
ei der Le
derates b
15
ifahrt 20
h)
us Streic
(Foto: Kla
n steht vo
r der Türe
(Foto: Gerh
ard Gante
nha
mmer)
Grußwort Bürgermeister
Liebe Bürgerinnen und Bürger,
wir begehen in diesem Jahr einen bedeutenden Jahrestag: Das Ende des Zweiten
Weltkrieges vor siebzig Jahren. 1945 befreiten die Alliierten Deutschland vom
Nationalsozialismus und beendeten damit das Sterben auf den Schlachtfeldern,
in den Vernichtungslagern und in den
ausgebombten Städten. Im Zweiten Weltkrieg haben 55 Millionen Menschen ihr
Leben verloren. Das Gedenken an die
zahlreichen Todesopfer ist ein wesentlicher Bestandteil unserer Erinnerungskultur.
Sind wir also, wenn wir der Kriegstoten
des 20. Jahrhunderts gedenken, in einer
weit zurückliegenden Vergangenheit, die
uns ohne Berührungspunkte zum Hier
und Jetzt nicht mehr ängstigen muss?
Die Schreckensbilder aus Paris machen
rasch deutlich, dass die Welt auch heute
nicht vom Frieden regiert wird und radikale Kräfte auf primitivste Weise agieren
und Angst und Schrecken verbreiten.
All die Menschen, die in Cafés, beim
Rockkonzert und auf offener Straße ermordet wurden, wollten das Leben freier
Menschen leben. „Wir wissen, dass unser
freies Leben stärker ist als jeder Terror“,
sagte die Bundeskanzlerin. „Jetzt mehr
denn je müsse Europa seine Werte leben
und bekräftigen.“ Weiter sagt sie, dass es
eine Reaktion der Bürger geben müsse,
und die müsse „Mitmenschlichkeit und
Nächstenliebe“ lauten, „Respekt vor dem
anderen und Toleranz“.
In der ganzen Welt leiden Menschen
nach wie vor unter Hunger, Krieg und
Verfolgung, nicht nur im Irak, in Syrien,
im Nahen Osten und in der Ukraine, es
gibt Millionen von Opfern durch Terror
und Konflikte auf dieser Welt. Hunderttausende machen sich auf den Weg, um
vor diesem Schicksal zu entfliehen und
stellen uns vor eine sehr große Herausforderung.
Wir wissen den hohen Wert von Demokratie und Frieden zu schätzen, aber die-
se Sicherheit ist brüchig, wie die Entwicklung der jüngsten Tage zeigt. Wir müssen
fest zu diesen Werten stehen. Diese immerwährende Verpflichtung muss auch
in unserem Alltag präsent sein und uns
dazu anhalten, weiter an einer Gesellschaft zu bauen, die in Freiheit, Gleichheit und Brüderlichkeit leben kann.
Und dazu ist die wichtigste Voraussetzung, dass Gerechtigkeit unter den
Menschen wohnt. Diese Gerechtigkeit
hat immer das Zusammenleben der
Menschen auf allen Ebenen des Lebens
und Arbeitens im Blick. Da geht es nicht
darum, dass der Eine gegen den Anderen
Recht bekommt, dass das Lebensrecht
des Einen höher bewertet wird, als das
des Anderen, aufgrund seiner Herkunft,
seines sozialen Status. Da geht es darum,
das gesellschaftliche Leben so zu regeln,
dass es dem Lebensbedürfnis eines Jeden gerecht wird. Dass Jeder Raum hat,
sich und seine Gaben und Fähigkeiten zu
entfalten. Dass Jeder die Möglichkeit hat,
selbstbestimmt sein Leben zu gestalten.
Gerechtigkeit ist soziale Gerechtigkeit,
die immer nach dem Ausgleich suchen
muss zwischen Schwachen und Starken,
sei es auf dem Gebiet der Bildung, der
Herkunft, der wirtschaftlichen Möglichkeiten – und dies weltweit.
Wir denken und handeln vielfach noch
so, als gingen uns die Menschen in Afrika, in Asien, dem Orient oder Lateinamerika nichts an, als könnten wir unser Leben in Deutschland wie auf einer
Insel gestalten. Aber wenn wir wirklich
Frieden wollen, in Frieden leben wollen,
dann müssen wir uns dazu bequemen,
den Blick zu weiten.
Der Frieden in unserer Gesellschaft hat
seinen Preis. Und dann müssen wir in
Deutschland gemeinsam in die Welt sehen, uns dafür interessieren und dafür
einsetzen, dass die Menschen dort eine
Zukunft haben – und nicht einfach zu
warten, wie viele noch an den Stränden
Europas als Hungerflüchtlinge landen
oder bei ihrer mörderischen Flucht elendig umkommen. Und auch das wird uns
etwas kosten.
Der Frieden auf dieser Erde hat seinen
Preis. Aber es lohnt sich, diesen Preis zu
zahlen. Es lohnt sich, Abgeben und Teilen
einzuüben. Es lohnt sich, sich für weltweite Gerechtigkeit einzusetzen.
Und diese Gerechtigkeit ist die Grundlage für den Frieden in dieser Welt. Gerade
in der Adventzeit als Vorbereitung auf
Weihnachten sind uns solche Gedanken sehr nahe. Wir wünschen uns ja alle
„eine friedvolle Weihnachtszeit“ – und
diese Wünsche sollten nicht einfach so
dahin gesagt werden, sondern auch mit
dem Willen verbunden sein, einen persönlichen, kleinen Beitrag zu Gerechtigkeit und Frieden zu leisten.
Mit adventlichen Grüßen
Ihr
Erich Püttner
1. Bürgermeister
Rubrik: Rathaus
Wir wünschen allen
Kauferinger Bürgerinnen
und Bürgern
Frohe und
besinnliche
Weihnachtsfeiertage
Ihre Bürgermeister
Erich Püttner, 1. Bürgermeister
Gabriele Triebel, 2. Bürgermeisterin
Gabriele Hunger, 3. Bürgermeisterin
Mitteilungsblatt Nr. 456 · Dezember 2015 |
3
Ehrungen
Rubrik: Ehrungen (1. Teil)
Verleihung der „Silbernen Ehrenmedaille“
an die Herren Karl Baur und Wolfgang Schwarzmann
Verleihung der „Silbernen Ehrenmedaille“
an die Herren Karl Baur und Wolfgang Schwarzmann
In den „Richtlinien über Ehrungen
und Auszeichnungen“ des Marktes
Kaufering steht in §4a Silberne Ehrenmedaille geschrieben:
An Persönlichkeiten, die sich um
Kaufering in kommunalpolitischer,
wirtschaft licher, sozialer, wissenschaft licher, religiöser oder kultureller Hinsicht in großem Maße
verdient gemacht haben, kann die
Gemeinde Kaufering die Silberne
Bürgermedaille verleihen.
Foto: v.l.: Wolfgang und Lotti Schwarzmann, 1.Bürgermeister Erich Püttner, Karl und Gisela Baur
Silberne Ehrenmedaille für Karl BaurFoto: v.l.:
Damit
wurde die
Lebensqualität
GehörloWolfgang und Lotti
Schwarzmann,
1.Bürgermeister
Erichenorm
Püttner, gesteigert.
Karl und Gisela
Baur
se Mitbürger haben nicht nur einen Treffpunkt bekommen,
sondern auch viel Hilfestellung im täglichen Leben von ihm
Im Rahmen der Marktgemeinderatssitzung
am
14.10.2015
In den „Richtlinien über Ehrungen und Auszeichnungen“ des Marktes Kaufering steht in §4a
wurde Herr Karl Baur für sein großes Silberne
ehrenamtliches
EnEhrenmedaille erfahren.
geschrieben:
An
Persönlichkeiten, die sich um Kaufering in kommunalpolitischer,
gagement geehrt.
wirtschaftlicher, sozialer, wissenschaftlicher, religiöser oder kultureller
Herr Baur leitete den Ortsverband der Gehörlosen
Weil- Für seine Hilfsbereitschaft und sein Organisationstalent hat
Hinsicht in großem Maße verdient gemacht haben, kann die Gemeinde
sich Herr
Baur weit verleihen.
über den Landkreis hinaus für die Geheim-Landsberg am Lech von 1975 bis 2005. Er
hat es geKaufering
die Silberne
Bürgermedaille
schafft, in unserer schönen Marktgemeinde Kaufering von hörlosen große Verdienste erworben.
1994 bis 1995 ein Haus zu errichten, das den gehörlosen Zu Recht ist Karl Baur mittlerweile seit 10 Jahren EhrenvorSilberne Ehrenmedaille für Karl Baur
stand.
Menschen eine zweite Heimat bietet.
Im Rahmen der Marktgemeinderatssitzung am 14.10.2015 wurde Herr Karl Baur für sein
großes ehrenamtliches Engagement geehrt.
Silberne Ehrenmedaille für Wolfgang Schwarzmann
markt für caritative Zwecke und war dreißig Jahre lang
Ein außergewöhnliches Engagement hat Wolfgang
Schwarzmann mit Unterstützung seiner Ehefrau Lotti
in mehreren Ehrenämtern nachzuweisen. Er kümmerte sich jahrelang im Seniorenheim um soziale Dienste,
war Mitbegründer des Familienkreises und langjähriges Pfarrgemeinderatsmitglied in der Pfarrei Maria
Himmelfahrt. Herr Schwarzmann gründete den Floh-
stellvertretender Vorsitzender im Turngau Amper-Wurm.
Noch nicht genug: Er war Chronist, Kassenprüfer, Beirat
und Mitbegründer, aktiv in der Politik und begleitete viele Posten in Vereinen und sozialen Einrichtungen.
Somit ist Herr Wolfgang Schwarzmann ein leuchtendes
Beispiel für das Ehrenamt und für das bürgerliche Engagement.
Herr Baur leitete den Ortsverband der Gehörlosen Weilheim-Landsberg am Lech von 1975
Betreiber. Sieben Jahre lang organisierte er die Rumäbis 2005. Er hat es geschafft, in unserer schönen Marktgemeinde Kaufering von 1994 bis
nienhilfe
mit Kleiderund eine
Lebensmittelsammlungen
Im Rahmen des festlichen Abend-Banketts
für
langjäh1995 ein Haus zu errichten,
das den gehörlosen
Menschen
zweite Heimat bietet. Damit
wurde
die
Lebensqualität
enorm
gesteigert.
Gehörlose
Mitbürger
nur einender
für dienicht
Betreuung
rige, verdiente und im Ehrenamt engagierte Bürgerinnen und war lange Zeit auch zuständig haben
Treffpunkt bekommen, sondern auch viel Hilfestellung im täglichen Leben von ihm erfahren.
und Bürger am 23.10.2015 wurde Herr Für
Wolfgang
Schwarz- Spätaussiedler. Wolfgang Schwarzmann war Mitbegrünseine Hilfsbereitschaft und sein Organisationstalent hat sich Herr Baur weit über den
der des Alpenvereins.
Beim
VfL Kaufering
übte
über
mann für sein großes ehrenamtliches Engagement
geehrt.
Landkreis hinaus
für die Gehörlosen
große Verdienste
erworben.
Zu Recht ist
KarlerBaur
mittlerweile seit 10 Jahren10
Ehrenvorstand.
Jahre lang das Amt des Oberturnwarts aus und war
Das Ehrenamt stärkt und bereichert das gesellschaft liche
Miteinander. Wenn einer anfängt, machen andere mit.
Natürlich haben viele Menschen mitgeholfen – die treibende
Kraft aber geht von einzelnen Mitbürgern aus.
Über eine so lange Zeit so großes Engagement an den Tag zu
4 | Mitteilungsblatt Nr. 456 · Dezember 2015
legen, das verdient unser aller Respekt!
Deshalb überreichen wir, der Markt Kaufering, Ihnen lieber Herr Baur und auch Ihnen lieber Herr Schwarzmann als
Anerkennung und Dank für Ihre Jahrzehnte lang geleistete
Arbeit die Silberne Bürgermedaille!
Ehrungen
Rubrik: Ehrungen (2. Teil)
Das Ehrenamt wird in Kaufering gewürdigt
Bürgermeister Erich Püttner hat im Namen des Marktes Kaufering langjährige,
verdiente und im Ehrenamt engagierte
Bürgerinnen und Bürger im Rahmen
eines festlichen Abend-Banketts geehrt.
Es wurden hauptsächlich Ehrenamtliche gewürdigt, die nicht unbedingt im
Vordergrund und im Blickpunkt des
öffentlichen Rampenlichtes standen,
jedoch über viele Jahre hinweg herausragende gemeinnützige Arbeit und Verantwortung im Dienste der Bürgerschaft
geleistet haben.
Die Laudatoren rückten das echte und
uneigennützige Ehrenamt bei den Ehrungen in den Vordergrund. Bürgermeister Erich Püttner zeichnete einige
ehrenamtliche Vorbilder des bürgerlichen Engagements der Marktgemeinde
Kaufering aus. Die Veranstaltung wurde musikalisch umrahmt von Fabian
Eglhofer, ein junger Künstler des Harmonikaspiels.
Ehrenurkunde für langjährige Ehrenämter in der Marktgemeinde Kaufering: Vereinsreferent Simon Nieberler
würdigte als Laudator weitere verdiente und langjährige Ehrenamtliche, die
in der Kinder- und Jugendarbeit große
Verdienste geleistet haben.
• Frau Elisabeth Dellinger hat über
viele Jahre hinweg die Kinder- und
die Jugendgruppen der Volkstanzgruppe als Gruppenleiterin geführt
und betreut.
• Frau Roswitha Happach und Frau
Anita Waidhauser leiten seit über
20 Jahren ohne Unterbrechung das
Bubenturnen beim VFL Kaufering.
Anita Waidhauser war zudem auch
noch jahrelang Jugendleiterin bei
der Volkstanzgruppe.
• Bürgermeister Püttner bedachte
auch einen besonderen Kauferinger
Bürger mit einer Urkunde, Herr
Karl Beiwinkler , auch „Charli” genannt. Er ist in seiner Freizeit ständig unterwegs, um Abfälle in der
Gemeinde einzusammeln, die Mit-
Foto: v.l.n.r. Wolfgang und Lotti Schwarzmann, Anita Waidhauser, Karl Beiwinkler, Elisabeth Dellinger, 1.Bürgermeister Erich Püttner, Roswitha Happach, Karl und Gisela Baur, 2.Bürgermeisterin Gabriele Triebel, 1.Vorsitzender des Musikvereines
Foto:
v.l.n.r.
Wolfgang
und Lotti
Anita Waidhauser, Karl Beiwinkler, Elisabeth
Manfred
Wimmer,
Vereinsreferent
undSchwarzmann,
Laudator Simon Nieberler.
Dellinger,
1.Bürgermeister
Erich
Püttner,
Roswitha
Happach,
Karl und
Gisela und
Baur,
2.Bürgermeisterin
Nicht auf dem
Bild sind: Manfred
Keller,
Josef Mayrock,
Michael
Waibel, Claudia
Ambrosch
Gabi
Mayrock.
Gabriele Triebel, 1.Vorsitzender des Musikvereines Manfred Wimmer, Vereinsreferent und Laudator
le Jahre als Jugendleiterin den NachSimon bürger
Nieberler.achtlos wegwerfen. Diesen
Nicht auf
dem Bild sind: Manfred
Keller,er
Josef
Mayrock, Michael
Claudia Ambrosch
Freiwilligendienst
macht
ohne
wuchsWaibel,
und kümmerte
sich und
umGabi
die
Mayrock.
einen Auftrag von sich aus, aber im
musikalischen Früherziehung für
Sinne
vieler
Kauferinger Simon
Bürger.
Kinder. 4, 86916 Kaufering, Tel.:
(Bericht
und Fotos
von Vereinsreferent
Nieberler, Altmühlbogen
08191 Das
6936, Mail:
[email protected])
Gemeindeoberhaupt lobte Diese Auszeichnungen sollen Vorbild
Charli für sein selbstloses und uneigennütziges Engagement.
Auch langjährige verdiente Musiker
des Musikvereines wurden geehrt.
Diese verdienten Musiker sind Urgesteine des Musikvereines, sie bilden seit
vielen Jahren das Herz und die Stützen
der Musikkapelle.
• Manfred Keller, seit 1974 bei der
Blaskapelle aktiv dabei und immer
präsent. Er kümmert sich um alle
technischen Angelegenheiten im
Verein.
• Auch Josef Mayrock spielt seit über
40 Jahren ohne Unterbrechung bei
der Kauferinger Blasmusik.
• Geehrt wurde ebenso Michael Waibel, der viele Jahre lang das Amt
des stellvertretenden Vorsitzenden
begleitete und als aktiver Musiker
seit 1976 der Kapelle angehört.
• Genau so lange spielen Claudia
Ambrosch und Gabriele Mayrock
in der Musikgruppe. Beide begleiteten viele Zusatzämter: Schriftführer, Trachtenwart, Notenwart. Und
vor allen Frau Mayrock leitete vie-
und auch Ansporn für andere Ehrenamtliche sein. Nur mit uneigennützigen Engagement und freiwilligen Einsatz können unsere Vereine existieren.
Ohne Vereine würde unsere Gesellschaft sozial und kulturell verarmen.
(Bericht und Fotos von Vereinsreferent Simon
Nieberler, Altmühlbogen 4, 86916 Kaufering,
Tel.: 08191 6936, Mail: [email protected])
5
Bekanntmachungen
Glascontainer am Fuggerplatz wurden entfernt
Vor einiger Zeit wurden die
Wertstoffsammelcontainer
für
Weiß-, Grün- und Braunglas vom
Fuggerplatz aufgrund von Beschwerden aus der Nachbarschaft
an die Schillerstraße verlegt.
Nun haben sich auch dort erneut
einige Anwohner über den Lärm
beschwert.
Deshalb sahen wir uns gezwungen,
die Container am Wertstoff platz
an der Bayernstraße aufzustellen.
Wir bitten um Ihr Verständnis,
auch wenn Sie dadurch weitere
Wege in Kauf nehmen müssen.
Ihre Verwaltung
Markt Kaufering
Kaufering, 13.11.2015
ISLAND-REISE
SOMMER 2016
5.-20. Juli 2016
Snæfellsnes und Westfjorde
Bei unserer Island-Reise für
Selbstzahler sind noch wenige
Restplätze frei. Wir entdecken
mit drei Geländewagen den
Westen und den Nordwesten
der Insel im Nordatlantik und
verbringen unter anderem vier
Tage in unserer isländischen
Partnergemeinde Ísafjörður.
Infos und Anmeldung:
Antje Bommel
(Partnerschaftsverein
Kaufering e.V.)
E-Mail: [email protected]
Abfallwirtschaft; Verteilung der Biotonnen
Der Landkreis Landsberg a. Lech
hat uns gebeten, folgende Mitteilung
ortsüblich bekanntzumachen:
Ab dem Jahr 2016 bietet der
Landkreis flächendeckend eine
gebührenfreie Biotonne an. Mit dieser
Maßnahme werden die Vorgaben des
Kreislaufwirtschafts-gesetzes erfüllt
und dem Wunsch vieler Bürger
Rechnung getragen, organische
Abfälle getrennt zu sammeln und
einer Verwertung zuzuführen.Am
09.11.2015 beginnt die Verteilung
der bei der Bedarfsabfrage bestellten
neuen Biotonnen im Landkreis.
Ungefähr 22.000 Behälter in den
Größen 80 Liter, 120 Liter und 240
Liter werden innerhalb von 6 Wochen
an die Grundstücke geliefert. In
Landsberg und Kaufering werden die
bisher genutzten Biotonnen im Zuge
der flächendeckenden Einführung
ausgetauscht. Alle alten Biotonnen
werden dort nach der letzten Leerung
im Dezember eingesammelt.
Dem nachfolgenden Zeitplan können
Sie entnehmen, in welcher Woche
das Gemeindegebiet von Kaufering
für die Verteilung eingeplant ist.
Eine exakte tagesgenaue Planung
der Auslieferung ist leider nicht
möglich. Die Wetterbedingungen
haben einen nicht unerheblichen
Einfluss darauf, wie viele Tonnen
an einem Tag ausgeliefert werden
können. Wir werden über die
Auslieferungstermine
laufend
informieren.
Weitere
Angaben
finden Sie unter www.abfallberatunglandsberg.de. Auch mit Hilfe der
LL Abfall App werden wir allen
Nutzern die Auslieferungstermine
bekanntgeben.
Alle
Leerungstermine
werden
wie gewohnt im Abfuhrkalender
veröffentlicht, der im Dezember an
alle Haushalte verteilt wird.“
In Kaufering ist folgender Zeitplan
für die Verteilung der neuen Tonnen
und der Abholung der bisherigen
Tonnen vorgesehen:
Verteilung der neuen Biotonnen:
14.12.2015 - 19.12.2015 (KW 51)
Einzug der bisher genutzten
Biotonnen: am 23.12.2015 (KW 52)
(im direkten Anschluss an die
turnusmäßige Leerung der Biotonne,
bitte an diesem Leerungstag alle
bisher genutzten Biotonnen ab
6.00 Uhr bereitstellen und bis zur
Abholung am gleichen Tag stehen
lassen)
Termin für die erste Leerung der
neuen Biotonne in Kaufering am
08.01.2016
Fahrplanheft 2015/16
für den Landkreis
Landsberg am Lech
(gültig ab 15. Dezember 2015)
Der neue Landkreisfahrplan 2015/2016 liegt ab Mitte Dezember in mehreren
öffentlichen Einrichtungen (Rathaus, Bücherei, VHS, Bahnhof, Ärztezentrum)
kostenlos aus. Dieses vom Landkreis Landsberg am Lech zusammengestellte
und vom Markt Kaufering mitfinanzierte Fahrplanheft enthält die wichtigsten
Zug- und Busverbindungen für den Landkreis und darüber hinaus.
Ebenso können Sie den Fahrplan, der unseren Ortsbus beinhaltet, online über
unsere Webseite www.kaufering.de abrufen.
Bekanntmachungen
Öffnungszeiten Recyclinghof, Kompostplatz Kaufering,
Containerplatz Bayernstraße und Abfallwirtschaftszentrum
Hofstettenwährend der Weihnachtsfeiertage
Öffnungszeiten Recyclinghof und Kompostplatz Kaufering
Montag, 21.12.2015
13.30 - 16.00 Uhr
Dienstag, 22.12.2015
13.30 - 18.00 Uhr
Mittwoch, 23.12.2015
13.30 - 16.00 Uhr
Donnerstag, 24.12.2015 (Hl. Abend) geschlossen!
Montag, 28.12.2015
13.30 - 16.00 Uhr
13.30 - 18.00 Uhr
13.30 - 16.00 Uhr
Donnerstag, 31.12.2015 (Silvester)
geschlossen!
Samstag, 02.01.2016
9.00 - 16.00 Uhr
An allen Sonn- und Feiertagen ist geschlossen!
Herausgeber: Markt Kaufering,
Pfälzer Str. 1,
86916 Kaufering
Tel. 08191-664106
[email protected]
Redaktion:
1. Bürgermeister Erich Püttner,
3. Bürgermeisterin Gabriele
Hunger, Claudia Dahme,
Moritz Lau,
Thomas Salzberger,
Manfred Huber,
Ann-Kathrin Schopf,
Siglinde Hillebrand
Redaktionsschluss für die Januar
(Neujahrs)-Ausgabe
15. Dezember 2015
Öffnungszeiten Containerplatz am Kreisverkehr Bayernstraße
Am Heiligen Abend, Silvester und an allen Sonn- und Feiertagen bleibt der
Containerplatz an der Bayernstraße geschlossen!
Öffnungszeiten Abfallwirtschaftszentrum Hofstetten
Montag, 21.12.2015
8.00 - 12.00 Uhr und 13.00 - 16.00 Uhr
8.00 - 12.00 Uhr und 13.00 - 16.00 Uhr
8.00 - 12.00 Uhr und 13.00 - 16.00 Uhr
Donnerstag, 24.12.2015 (Hl. Abend) geschlossen!
Montag, 28.12.2015
8.00 - 12.00 Uhr und 13.00 - 16.00 Uhr
8.00 - 12.00 Uhr und 13.00 - 16.00 Uhr
8.00 - 12.00 Uhr und 13.00 - 16.00 Uhr
Donnerstag, 31.12.2015 (Silvester)
8.00 - 12.00 Uhr
Samstag, 02.01.2016
8.00 - 16.00 Uhr
An allen Sonn- und Feiertagen ist geschlossen!
Erich Püttner
1. Bürgermeister
Blutspende
Impressum
Erscheinungsdatum der
Januar-Ausgabe: 01.01.2016
Auflage:
4.850 Exemplare
Papier:
Bilderdruck aus nachhaltiger
Holzwirtschaft
Titelbild:
Rathaus
Themenbild:
Adventsmarkt
Layout
und Druck:
eos-print, Erzabtei 14 a
86941 Sankt Ottilien
Aktuelle Bekanntmachungen des
Marktes Kaufering
In unseren amtlichen
Bekanntmachungskästen bzw.
-tafeln können Sie folgende
Veröffentlichungen nachlesen:
• Bebauungsplanes „Hilti”;
Satzungsbeschluss
• Abfallwirtschaft; Verteilung
der Biotonnen
Mittwoch 02.12.2015
10.00 bis 16.00 Uhr
in der VR Bank Kaufering,
Bayernstr. 9
• Öffnungszeiten Recyclinghof,
Kompostplatz während der
Weihnachtsfeiertage
• Flurbereinigung Penzing IV
Die unentgeltliche Blutspende - ein Zeichen der Humanität und Solidarität.
• Einladung zur
Bürgerversammlung
Jeder Blutspender erhält von der VR Bank einen Kinogutschein.
Der Blutspendedienst des BRK bittet um Ihre Hilfe. Blutspenden kann jeder gesunde
Mensch zwischen 18 und 68 Jahren. Frauen können viermal, Männer sogar
sechsmal innerhalb von 12 Monaten Blut spenden. Zwischen zwei Blutspenden muss
ein Abstand von mindestens acht Wochen liegen. Bitte mitbringen: Unfallhilfe- und
Blutspenderpass, bei Erstspendern amtlicher Lichtbildausweis.
www.blutspendedienst.com.
Selbstverständlich sind auch alle
Bekanntmachungen auf unserer
Webseite unter
www.kaufering.de / Aktuelles /
Bekanntmachungen nachzulesen.
7
Teespezialitäten ~ Geschenke ~ Feinkost
Albert-Schweitzer-Str. 2b, 86916 Kaufering
Tel. 08191/7288
Öffnungszeiten: Mo – Fr. von 09:00 – 18:00 + Sa. Von 09:00 – 12:30
_______________________________________________________________________________________________________
Festlicher Genuss für die Advents- und Weihnachtszeit
zum Verschenken und Genießen
aus unserem reichhaltigen Angebot an:
Feinsten Konditoren Pralinen und Schokolade
Beste Liköre und Spirituosen, sowie Bio Weine aus Italien
Große Auswahl an italienischen Spezialitäten
Feinste Öle und Essige aus Italien, Deutschland und Kreta
Tees aus den bekanntesten Anbaugebieten, auch Bio Tees
Geschenkartikel in großer Auswahl
Schmuck und Edelsteine, sowie Räucherwerk
Öffnungszeiten an den Adventsamstagen von 09:00 – 16:00 Uhr
… mehrWert fürs Haus!
Herzlichen Dank
für das entgegengebrachte Vertrauen.
Wir wünschen Ihnen eine besinnliche, ruhige
Adventszeit und alles Gute für das Jahr 2015.
Kolpingstraße 32 | in 86916 Kaufering | Telefon 08191 66626
www.malerknoll.de
Winterdienst
Fragen zum Winterdienst
Wer ist zuständig für den Winterdienst?
Nach dem Bayerischen Straßen- und Wegegesetz ist der Markt Kaufering grundsätzlich zum Winterdienst auf öffentlichen Straßen verpflichtet. Allerdings gibt
es hierzu wichtige und zu beachtende
Einschränkungen. Einerseits besteht die
Pflicht nur im Rahmen der finanziellen
und sachlichen Leistungsfähigkeit. Dies
bedeutet, dass der Markt aufgrund der
Finanzlage, der Personalsituation und der
Geräteausstattung nicht in gleicher Qualität und zur gleichen Zeit den Winterdienst auf dem kompletten Straßennetz
gewährleisten kann. Daher sind Straßen
mit besonderer Priorität festgelegt, auf
denen der Winterdienst durchgeführt
wird und Straßen mit geringer Priorität,
auf denen die Durchführung des Winterdienstes in der Regel nicht gewährleistet
werden kann. Zudem sind auch die Anlieger nach der Straßenreinigungssatzung
zur Durchführung des Winterdienstes an
Gehwegen und Straßen verpflichtet. Die
Eigentümer der an Straßen angrenzenden Grundstücke sind entsprechend der
Straßenreinigungssatzung generell zum
Auf welchen Straßen führt der
Markt Kaufering den Winterdienst
durch?
Die Priorität der Einstufung der
Straßen richtet sich nach folgenden
Kriterien:
Prioritätsstufe 1:
Hauptverkehrswege, Schulwege,
Buslinien, Steilstrecken,
Kreuzungsbereiche,
Anfahrtswege für Feuerwehr,
Rettungsdienst und Polizei
Winterdienst auf den Gehwegen vor ihren
Grundstücken verpflichtet.
Nach welchen Kriterien richtet sich die
Prioritätseinstufung?
Innerhalb der geschlossenen Ortslage
besteht eine Streupflicht auf den Fahrbahnen nur an verkehrswichtigen und
gefährlichen Stellen. Außerhalb der geschlossenen Ortslage besteht eine Streupflicht grundsätzlich nur für besonders
gefährliche Fahrbahnstellen. Gefährlich
ist eine Straßenstelle, wenn infolge Anlage oder Beschaffenheit der Straße auch
für den sorgfältigen Kraftfahrer nicht
ohne weiteres erkennbare Gefahren gegeben sind. Eine Streupflicht besteht insbesondere für die Hauptverkehrsstraßen,
Rettungswege und Linienbusstrecken sowie für unerwartete und steile Gefällstrecken, unübersichtliche Kurven, vor allem
solche mit Querneigung nach außen,
wichtige Straßenkreuzungen und Plätze,
an Gewässern entlangführende Strecken,
stark befahrene Straßen, Bahnübergänge
und Brücken.
Zu welchen Zeiten muss geräumt und
gestreut werden?
Der Winterdienst auf den Straßen innerhalb der geschlossenen Ortslage mit der
Prioritätsstufe 1 muss so früh begonnen
werden, dass er bis 7:00 Uhr abgeschlossen ist (sonn- und feiertags bis 8:00 Uhr).
Für Anlieger besteht nach der Straßenreinigungssatzung die Pflicht, in der Zeit
von 7:00 Uhr bis 20:00 Uhr zu Räumen
und zu Streuen. Bei Schneefall oder Eisglätte ist dies jeweils unverzüglich zu erfüllen.
Wer räumt und streut die Gehwege?
Dies ist von den Eigentümern bzw. Besitzern der an den jeweiligen Gehweg angrenzenden Grundstücke vorzunehmen.
Diese können die Winterdienstpflicht
vertraglich wiederum auf eventuell vorhandene Mieter oder Pächter übertragen.
Sollten Besitzer oder Eigentümer von
Grundstücken, insbesondere unbebauten
Grundstücken außerhalb wohnen, sind
sie dennoch verpflichtet, den Winterdienst im Bereich ihrer Grundstücke zu
organisieren, etwa durch Beauftragung
eines Dritten. Wer dieser Pflicht nicht
nachkommt, begeht eine Ordnungswidrigkeit, die verfolgt werden kann.
In welcher Breite müssen Bürgersteige
geräumt werden?
Eine Breite von 1,50 m ist begehbar zu
Räumen und zu Streuen. Die Flächen
Prioritätsstufe 2:
Anlieger- und Erschließungsstraßen
aus Wohngebieten
Prioritätsstufe 3:
Untergeordnete Wohnstraßen und
Stichstraßen
9
Winterdienst
müssen mit den Nachbargrundstücken so
abgestimmt sein, dass eine durchgehend
begehbare Fläche entsteht.
Wohin mit dem Schnee?
Schnee darf nur so abgelagert werden,
dass der Verkehr nicht beeinträchtigt
wird. Dies gilt sowohl für die Fahrbahnen
wie für die Gehwege. Bei großen Schneemengen muss gegebenenfalls Schnee z.B.
in Vorgärten oder an anderen geeigneten
Stellen abgelagert werden. Durch Schneeanhäufungen am Fahrbahnrand darf der
Fahrbahnquerschnitt nicht wesentlich
eingeschränkt werden! Bei Tauwetter
müssen die Entwässerungsrinnen und
Straßeneinläufe freigehalten werden.
Warum schiebt der Schneepflug den
von mir geräumten Gehweg wieder zu?
Der Einsatz von Schneepflügen führt
häufig zu einem Ärgernis für Anlieger
und Passanten. Die Räumfahrzeuge
schieben den Schnee an den Fahrbahnrand, wobei es unvermeidlich ist, dass
der Schnee auf den Gehwegen und vor
Grundstücksausfahrten liegen bleibt,
die die Anlieger möglicherweise kurz
zuvor freigeschaufelt haben. Es ist aber
nicht möglich, bei der Schneeräumung
der Fahrbahnen auf Gehwege und auf
Grundstückszufahrten Rücksicht zu
nehmen, hierzu besteht auch keine gesetzliche Verpflichtung. Dieser Umstand ist von Anliegern und Passanten
hinzunehmen, erforderlichenfalls müssen die Anlieger den Gehweg erneut
räumen.
Warum ist der Schneepflug schon mehrmals in der Parallelstraße gefahren und
in unserer Straße wurde noch nicht geräumt?
Dies liegt an der Prioritätseinstufung der
Straßen. Ein verkehrssicheres Räumen
und Streuen auf den Fahrbahnen der
Straßen mit Prioritätsstufe 1 hat Vorrang
vor dem Winterdienst auf den Straßen
der Stufe 2. Es kann durch fortdauernden Schneefall oder durch sonstige Witterungseinflüsse erforderlich sein, dass
der Winterdienst auf den Fahrbahnen der
Prioritätsstufe 1 wiederholt durchgeführt
werden muss.
Womit darf ich Streuen?
Die Straßenreinigungssatzung regelt hier,
dass nach Möglichkeit abstumpfendes
Material (Sand, Splitt) verwendet werden
soll. Auftausalz darf in geringen Mengen zur Beseitigung von festgetretenen
Schneeresten und Eis verwendet werden.
Rückstände von abstumpfenden Streumitteln sind nach Ende der Frostperiode
zu beseitigen.
Werden Radwege geräumt und gestreut?
Radwege haben keine Priorität im Winterdienst. Die Radwege werden in geringem Umfang je nach zur Verfügung stehendem Personal und Gerät geräumt und
gestreut. Vereinzelt wird an gefährlichen
Stellen Streusalz eingesetzt.
Eine völlige Beseitigung von Schnee und
Glätte von den Radwegen ist nicht möglich. Bei vereisten und eingeschneiten
Radwegen müssen Radfahrer daher auf
gestreute und geräumte Fahrbahnen ausweichen.
Darf ich Schnee auf die Fahrbahn werfen?
Nein, das ist streng verboten. Schnee auf
die Fahrbahn zu werfen stellt nicht nur
eine Ordnungswidrigkeit nach der Straßenreinigungssatzung dar, sondern einen
gefährlichen Eingriff in den Straßenverkehr und kann unter Umständen strafrechtliche Bedeutung erlangen.
Worauf muss ich achten, wenn ich im
Winter meinen PKW am Straßenrand
parke?
Räum- und Streufahrzeuge mit Schneepflug benötigen eine Mindestbreite der
Fahrbahn von 3,50 m, um sicher durchfahren zu können. Daher sollte beim Parken am Straßenrand darauf geachtet werden, dass diese Breite eingehalten wird.
Die Fahrer der Räumfahrzeuge sind angewiesen, keine Risiken einzugehen und
Straßen, die mit Anliegerfahrzeugen eng
zugeparkt sind, nicht zu befahren.
Schließzeiten der Verwaltung des
Marktes Kaufering an den Weihnachtsfeiertagen und über den
Jahreswechsel
Die Verwaltung des Marktes Kaufering ist sowohl an den Weihnachtsfeiertagen (24. bis 26. Dezember
2015) als auch über den Jahreswechsel (31. Dezember 2015 bis 1. Januar
2016) geschlossen.
Hinweis: Dieser graue Rahmen gehört nicht zur Anzeige
„Nah & regional ist besser.”
www.dorr-biomassehof.de
Landsbergs ältestes privates
Bestattungsunternehmen
Das Pelletswerk in Asch bei Landsberg:
„Unsere Pelletsqualität liegt klar im
oberen Bereich der ENplus-Norm. Sie
können daher absolut sicher sein, dass
Sie von unserem Werk hervorragende
Pellets bekommen.”
■ Sie erhalten 5% Rabatt als
Miteigentümer des Pelletswerks.
Wolfgang Keß, seit 2008
Betriebsleiter des Pelletswerks
■ Machen Sie bequem Ihre Preisanfrage
unter www.dorr-biomassehof.de/
anfrageformular oder
rufen Sie uns an unter:
0831-540 273-0
01 10_15 DBMH_Gemeinde_K_89x55.indd 1
06.10.15 10:54
Bestattung Hohenadl
Tag und Nacht erreichbar
Auftragsnummer: 3044744
Erstellt am: 28.11.2013 12:33 Uhr
86899 Landsberg am Lech
Augsburger Str. 4a • Telefon 08191/39465
86899 Landberg am Lech
Augsburger Str. 1 • Telefon 08191/39465
86929 Penzing • Stillerhofstraße 6
Telefon 08191/8511
86947 Geretshausen • Oberberger Straße 15
Telefon 08195/8842
www.bestattungen-hohenadl.de
Erd-, Feuer-, See-, Naturund Waldbestattungen, sowie
Erstellung eines Erinnerungsdiamanten, Überführungen
und Bestattungsvorsorge
Bäume und Wälder
Warum sind Bäume und Wälder wichtig für Kaufering?
Das zu Ende gehende Jahr 2015 – das
„Jahr des Bodens“ – mit seinen Witterungsextremen, Sturm „Niklas“ Ende
März und Hitzesommer mit wenig Niederschlägen, zeigt uns den Weg in eine
veränderte Zukunft.
Seit 2006 stieg die Jahresdurchschnittstemperatur an der Wetterstation Landsberg um 1,3°C im Vergleich zur Messperiode 1961-1990 (Niederschlag: -6%). Bis
2050 kommen nach der Prognose des
Potsdam Instituts noch einmal ca. 1,6°C
dazu und der Niederschlag in der Vegetationsperiode soll um 10-20% sinken.
Dies wird die Kraft und Stärke der Witterungsextreme noch spürbar verstärken.
Da unsere Naturgesetze nicht verhandelbar sind, müssen wir dringend eine Anpassungsstrategie fahren, um bis 2050
und für unsere Enkel eine vergleichbare
Lebensqualität in Kaufering und der Region zu sichern.
Unser Konzept „Nachhaltige Anpassung
mit den Kräften der Natur“, welches heuer
mit dem Biodiversitätspreis ausgezeichnet
wurde, liefert dazu die Grundlage. Mit
Hilfe von Bäumen/Wäldern und gesunden, lebendigen Böden kann Klimaschutz, Bodenverbesserung, Bodenmehrung und Gesundheitsschutz gesichert
werden.Dank unseres Biomassewerkes
ist die Belastung mit 5 Tonnen CO2 weit
unter dem Wert des Landkreises Landsberg mit 11,9 To CO2 und wir geben pro
(Vorher: Linden vor der Feldkapelle am Riedweg)
Einwohner um 2.500 € weniger für klimaschädliche fossile Energie aus.
Mit über 48.000 To CO2 ist die Belastung
um über 40.000 To höher, als unsere Natur verkraftet!
In der aktuellen Arbeit „Betriebs- und
Volkswirtschaftliche Analyse des Kommunalwaldbetriebes Kaufering“ der
Hochschule Weihenstephan kommt Herr
Dietmaier zu interessanten Ergebnissen:
• So belegen Studien der EU, dass
eine 10% Erhöhung von Grünflächen/Wald in der Stadt einhergeht
mit einem Rückgang von Erkrankungen, die einer Steigerung um
5 Jahre Lebenserwartung entspricht
(EUA 2012 = 1,23 Milliarden € für
Kaufering).
• Bei der „Immobilienpreismethode“
ergeben sich bis zu 20% höhere Preise, wenn die Bebauung im Anschluss an Grün- bzw. Waldflächen liegen (TEEB Studie 2012).
Daher lohnt es sich, unseren Wald alle 5
Jahre zu pflegen und umzubauen, damit
er mit den Witterungsextremen zurechtkommt (Wind, Nassschnee, Starkniederschlag). Dasselbe gilt für unsere Bäume,
die durch hohe Stoffeinträge und Witterungsextreme zunehmend unter Stress
kommen. Steigende Risiken (z.B. Pilze,
Stürme, Wassermangel) gefährden ihre
Leistungsfähigkeit. Wir müssen bereits
heute die Schäden durch Eschentriebsterben, Pilzerkrankungen an alten Linden
(Kapelle am Riedweg), Borkenkäferbefall,
Windwurf etc. einen hohen Aufwand für
Verkehrssicherung und Schutz der Bevölkerung in Kaufering betreiben. Die Blätter
unserer Bäume, die im Herbst reichlich
herabfallen, sind kein Abfall, sondern die
notwendige Nahrung für gesunde Böden.
Bei Bäumen und Wald gilt die Botschaft,
dass sie für uns und unsere Kinder umso
wichtiger und leistungsfähiger werden, je
älter und höher sie werden. Wir sollten
(Nachher: Linden wurden am 17.11.2015 wegen Pilzerkrankung gefällt)
daher unsere betriebswirtschaftliche Betrachtung ändern und nicht schauen, wer
den Baum am billigsten beseitigt, sondern wie ich seine Leistung am besten erhalten und steigern kann. Eine für unsere
Natur tragbare Belastung kann auch in
Kaufering/Landsberg nur funktionieren,
wenn alle Einwohner, Grundeigentümer,
Wirtschaft mitmachen und die unbequemen Entscheidungen treffen, die langfristig den größten Nutzen entfalten. Unser
derzeitiges Wirtschaftsmodell, welches
Klima-, Boden- und Gesundheitsschäden
nicht berechnet, missachtet die Bedürfnisse unsere nächsten Generationen und
verschlechtert deren Lebensqualität.
Die einfachste Lösung wäre es, wenn jeder Bürger, bzw. Verursacher die 80 € pro
Tonne CO2/Methan, Stickstoff bezahlen
würde, die er verursacht und wir dieses
Geld für die notwendige Anpassung nutzen könnten.
Damit wäre sauberes Trinkwasser, natürlicher Hochwasserschutz, Bodenmehrung und Bodenverbesserung sowie hohe
Gesundheitsleistung (Feinstaubfilter +
Klimapuffer + Lärmminderung) rentabel
umsetzbar, und nachhaltiges Produzieren
wäre endlich konkurrenzfähig gegenüber
Klima-, Boden- und gesundheitsschädigender Wirtschaftsweise.
Ludwig Pertl
Forstamtsrat
Forstdienststelle Kaufering
11
Standesamt Kaufering September/Ok tober 2015
Geburten
Hanna Maria Kilian, Eltern: Dietmar Kilian und Maria Rosa Kilian, geb. Huber, Mittleres Höfle 12, Kaufering
Clara Vogel, Eltern: Vitali Vogel und Ina Vogel geb., Schneider, Höflebogen 6, Kaufering
Maya Josepha Blenk, Eltern: Andreas Alfred Blenk und Katharina Blenk, geb. Bischofs, Bayernstr. 7 D, Kaufering
Eheschließungen
Löschky Tim, Berliner Ring 12 a, Kaufering mit Lindner Saskia Eireen, Berliner Ring 12 a, Kaufering
Sterbefälle
Quak Irmgard Margarete geb. Hahn, Kolpingstr.4, Kaufering
Ambrosch Josef, Schwalbenweg 5, Kaufering
Einwohnerstand
01.11.2015: 10.132
WUNDERSCHÖNE WEIHNACHTSZEIT!
WIR
BEDANKEN UNS FÜR EIN WUNDERBARES
JAHR
UND WÜNSCHEN IHNEN EINE SCHÖNE WEIHNACHTSZEIT.
FALLS SIE
NOCH EIN
GESCHENK
SUCHEN, WERDEN SIE BEI UNS SICHER FÜNDIG.
ÖFFNUNGSZEITEN:
MO-FR. 8:00 – 12:00 UHR
14:00 – 18:00 UHR
S A.
9:00 – 12:00 UHR
Die Kommunalwerke Kaufering informieren
Ablesung der Wasser- und Nahwärme-Verbrauchszähler
In diesem Jahr bekommt jeder Wasser- und Fernwärmekunde
der Kommunalwerke Kaufering eine Ablesekarte für die
Zählerstandsmeldung für Wasser und Fernwärme.
Heuer wird erstmalig die Fernwärme nicht von unseren
Ablesern abgelesen. Eine genaue Beschreibung für das
Ablesen des Zählerstandes liegt der Ablesekarte bei. Bei
Problemen können Sie sich gerne an uns wenden.
Die Ablesekarten werden Sie spätestens am 23.12.2015 von
uns erhalten haben. Sollten Sie keine Ablesekarten erhalten
haben, so bitten wir Sie, eine bei uns telefonisch anzufordern.
Wir sind unter der Telefonnummer 08191/664-410 zu
erreichen (auch zwischen den Feiertagen).
Wir bitten Sie, uns die jeweiligen Karten mit den
Zählerständen wieder zukommen zu lassen. Abgabetermin
ist der 05.01.2016. Der Briefkasten ist in der Bayernstr. 9a,
links am Gebäude der VR Bank, zu finden.
Sie können uns die Zählerstände aber gerne auch
folgendermaßen übermitteln.
per Telefon: 08191/664-410 per Fax:
per E-Mail: Wasser:
Fernwärme:
08191/664-5410
[email protected]
[email protected]
über Internet: www.kaufering.de, Zählerstand online melden dann
auf Wasser bzw. Fernwärme klicken und online melden
Sollten wir von Ihnen bis zum 05.01.2016 keine
Rückmeldungen erhalten, werden wir eine Schätzung
vornehmen.
Bitte prüfen Sie Ihre Adressdaten sowie die
Zählernummer und melden Sie uns Änderungen bei den
Eigentumsverhältnissen. Wir danken für Ihre Mithilfe.
Wir wünschen Ihnen und Ihrer Familie ein fröhliches
Weihnachtsfest und ein glückliches neues Jahr 2016.
Ihre
Kommunalwerke Kaufering
Bayernstraße 9a, 86916 Kaufering, Tel. 08191/664-410, Fax:
08191/664-5410
Bestattungstradition seit 1844
www.trauerhilfe-denk.de
www.trauervorsorge.de
WIR HELFEN WEITER
• Soforthilfe im Trauerfall
• Erledigung aller Behördengänge und Besorgungen
• große Auswahl an Särgen, Urnen und
Bestattungsartikeln
• Gestaltung von Traueranzeigen und -drucksachen
• Organisation würdevoller und individueller
Trauerfeiern
• Trauerfloristik,MusikundRedner
• auf Wunsch jederzeit Hausbesuche
SICHERHEIT
DURCH VORSORGE
• Art und Umfang der Bestattung regeln
• Wünsche eigenverantwortlich festlegen
•SicherheitundfinanziellerSchutzfür
die Angehörigen
• Beisetzungswünsche werden
rechtzeitig umgesetzt, da sie vor einer
eventuellen Testamentseröffnung
bekannt sind
Wir beraten Sie zum Thema Vorsorge telefonisch oder in unserem Beratungszentrum
am neuen Standort.
Landsberg am Lech | Tag & Nacht 08191 / 29 700
Ab sofort für Sie da
raße 6 a
in der Augsburger St
BESTATTUNGEN • VORSORGE • ÜBERFÜHRUNGEN
13
Öf fnungszeiten und wichtige Telefonnummern
WERTSTOFFSAMMLUNG – ABFALLBESEITIGUNG
Recyclinghof
„Weißes Haus“, Am Texet 2
Montag, Mittwoch
13:30 - 16:00 Uhr
Tel. 08191/922250
Dienstag, Donnerstag, Freitag
13:30 - 18:00 Uhr
oder 08191/664-134
Samstag
09:00 - 16:00 Uhr
Kompostplatz:
Zeiten wie Recyclinghof und zusätzlich
Tel. 08191/29537
Montag bis Freitag (März – November) 09:00 - 12:00 Uhr
Containerplatz
Montag bis Samstag
07:00 - 19:00 Uhr
am Kreisverkehr
(Container für Altpapier, Pappe, Glas, Altkleider)
Abfallwirtschaftszentrum
Hofstetten:
Tel. 08196/999237
MÜLLABFUHRTERMINE
Biotonne
Montag bis Freitag
Donnerstag
Samstag
08:00 - 12:00 Uhr und 13:00 – 16:00 Uhr
13:00 - 18:00 Uhr
08:00 - 16:00 Uhr
Donnerstag 10.12.2015
Mittwoch 23.12.2015
Restmülltonne
Papiertonne
Freitag 04.12.2015
Gelbe Tonne
Donnerstag/Freitag 10. bzw. 11.12.2015
RATHAUS
Pfälzer Str. 1
Tel. 08191/664-0
Bürgermeistersprechstunde
des 1. Bürgermeisters
Montag – Freitag
Montag zusätzlich
Montag (nach telefonischer
Anmeldung unter 08191/664-111)
BÜCHEREI
Albert-Schweitzer-Str. 4a
Tel. 08191/664-200
VHS & THEATERGEMEINDE
Tel. 08191/664-220
Fax 08191/664-221
NETZWERK KAUFERING
Tel. 08191/976066
08:00 - 12:00 Uhr
14:00 - 18:00 Uhr
16:00 - 18:00 Uhr
Montag, Dienstag, Freitag
15:00 - 18:00 Uhr
Mittwoch
10:00 - 13:00 Uhr
Donnerstag
15:00 - 19:00 Uhr
Samstag (jeden letzten Samstag im Monat geschlossen) 10:00 - 13:00 Uhr
Montag bis Donnerstag
Montag nachmittags
Donnerstag nachmittags
09:00 - 12:30 Uhr
15:00 - 18:00 Uhr
15:00 - 19:00 Uhr
im Seniorenstift, Theodor-Heuss-Str. 11, E-Mail: [email protected]
Montag 08:00 – 12:00 Uhr
Donnerstag 14:00 – 17:00 Uhr
SCHWANGERSCHAFTSBERATUNG DONUM VITAE
Mittwochvormittag telefonische Anmeldung unter Tel. 08141 / 18067
HAUSÄRZTLICHER NOTDIENST
Tel. 116 117 (kostenfrei)
ÄRZTLICHER BEREITSCHAFTSDIENST Bayern Tel. 01805/191212
GIFTNOTRUFZENTRALE
Tel. 089/19240, Ismaninger Str. 22, 81675 München
NOTRUFZENTRALE
WASSER
STROM
Tel. 08191/664443
Tel. 0800/5396380
NAHWÄRME
GAS
Tel. 08191/664444
Tel. 0800/1828384
RUNDER TISCH ASYL Diakon Alfred Mayer, Tel. 08191/64329, E-Mail: [email protected]
Frau Asam, Asylsozialberatung, BRK Landsberg,
Tel. 08191 9188-12, E-Mail: [email protected]
Theater vorstellung
Der Ledige Bauplatz: von Regina Rösch - Handlung Die Familien von Karl-Otto Hufnagel
und Hugo Koch haben ein großes
Problem – ihre ledige „Tante Berta“.
Laut Testament ihres Vaters muss eine
der beiden Schwestern Berta so lange
bei sich im Haus behalten, bis sie einen
Mann gefunden hat. Berta liebt Bier,
Schnaps und Zigarren mehr als Wasser,
Seife oder gar Arbeit, und Männer sind
für sie ein lästiges Übel. Da muss halt
der Bauplatz „an den Mann gebracht“
werden und dazu gibt’s gratis „Tante
Berta“. Grundstücksinteressenten gibt es
einige, nur nehmen sie Tante Berta?
Verwechslungen sind vorprogrammiert
und so kommt es zu einer überraschenden Wendung.
Ein Abend mit Spaß-Garantie!
Am Samstag, 02.01.2016 um 15:00 Uhr
ist Generalprobe
„Der ledige Bauplatz”
im Leonhardisaal in Kaufering-Dorf.
Zu einem kostenfreien Besuch dieser Generalprobe
lädt die „Theatergruppe Kaufering e.V.” die Kauferinger
Seniorinnen und Senioren sehr herzlich ein.
Der Markt Kaufering setzt hierfür am 02.01.2016
einen Zubringerbus ein, der folgende Haltestellen
anfährt:
•
•
•
•
14:15 Uhr Kirche Maria Himmelfahrt
14:16 Uhr Fuggerplatz
14:17 Uhr Seniorenstift
14:20 Uhr Sparkasse Bayernstraße
Für die Rückfahrt nach Ende der Vorstellung
(um ca. 17:30 Uhr, ab Leonhardisaal) wird ebenfalls
gesorgt.
Ein herzliches Dankeschön gilt der
„Theatergruppe Kaufering”.
„Der ledige Bauplatz“
Lustspiel in drei Akten von Regina Rösch
Musikalische Umrahmung
Kauferinger Tanzlmusi und Blechtett Scheuring
02./03. Januar 2016
05./06. Januar 2016
08./09. Januar 2016
im Leonhardisaal um 19.30 Uhr
(Brückenring - Dorfzentrum)
Kartenvorverkauf ab dem 01.12.2015 bei
Geschäftsstelle Kaufering
ab 25.12.2015 Kartenreservierung für die Abendkasse
Tel.: 08191 / 6154
(täglich von 17.00 - 18.00 Uhr)
Erich Püttner
1. Bürgermeister
verkaufte Karten werden nicht zurückgenommen
INDIVIDUELLE LÖSUNGEN IM PRIVATEN - UND GEWERBLICHEN BEREICH
LAN-Netzwerke | Schaltanlagen | Gebäudetechnik | Sicherheit | Automation | Dokumentation
k.
nik. Durchblic
ch
Elektronik. Te
Kolpingstraße 42
86916 Kaufering
08191 / 96 54 - 0
[email protected]
Wir beraten Sie gerne
auch telefonisch.
www.helmer-net.de
15
Ak tuelles aus Ihrer vhs...
besonderes
Sie suchen ein besonderes
Weihnachtsgeschenk?
Wie wäre es mit einem Workshop zum
oder mit einem Biermit Weidenfl
einemechten
Bierbraukurs?
braukurs?
eine
Kunstführung
freuen?
Oder würde sich jemand
besonders über
eine Opernfahrt
odersowohl
eine Kunstführung
Gutscheine
können
für
freuen?
Unsere beliebten Gutscheine können so- und
wohl für die 600 jährlichen Angebote der
Sie unsder
vhs, als auch fürRufen
die Veranstaltungen
Theater- und Kulturgemeinde eingelöst
werden.
Rufen Sie uns an oder kommen Sie vorbei. Wir beraten Sie gerne.
in 2016
15Auf
bisWiedersehen
zum 6. Januar
2016 ist unsere Geschäftsstelle geschlossen.
Vom 21. Dezember 2015 bis zum 6. Januar 2016 ist unsere Ge- gleich den passenden Kurs für Ihre guten Vorsätze. Das vhserscheint
neue Programm
auferscheint
unserer
Homepage
und
Sieundfinden
bestimmt
schäftdas
sstelle geschlossen.
Ab dem 7. Januar
das neue
Team wünscht
Ihnen
Ihren Lieben
eine friedvolle Weihwünscht
Ihnen
Ihren Lieben
Programm auf unserer Homepage und SieDas
findenvhs-Team
bestimmt nachtszeit
und ein
gesundesund
Jahr 2016.
Suchen Sie noch ein
Weihnachtsgeschenk?
Wie wäre es mit Eintrittskarten
zur Auﬀührung der Matthäuspassion von
J.S.Bach im Februar 2016?
Der Vorverkauf beginnt zum 1. Dezember:
VHS Kaufering, Leg‘nersche Buchhandlung
und Bücher-Service Blachnitzky.
Eintritt: 25 €,
ermäßigt für Schüler und Studenten 15 €
M
a
t
t
h
P A S S äus
IO N
BW V 244
FÜ R SO LI
, CHOR U
ND ORCH
ES
JOH A N N
SEBA ST
TER
I A N B AC
H
MO TE TT
E INS TUD
EN CHOR
IERU NG
BÖR RIES
KAUF ER IN
G
GR AF ZU
C AST ELL
Kinder- und
Jugend
der Paulusk chor DoReMi
irche Kauferi
E INS TUD
ng
IERU NG
SILV IA ELV
ERS
Kantorei St.
Stepha
E INS TUD
IERU NG
n, Bamberg
ING RID K
ASP ER
Soliste
der Kauferi n und Orchester
nger Bachko
nzerte
GES AMT
LE ITU NG
Bezirkskan
torin Ingrid
Kasper
SC H O N G
Stadtpfarrkirc
A U SA 13.2
.16
me
he Mariae Him
K A U FE R IN
lfahrt 17 Uh
G SO 14 .2.16
Maria Him
melfahrt 17
Uh
Schüler undErwachsene 25 €
Studenten 15
€
r
r
Freiwillige Feuer wehr Kaufering
Kauferinger Feuerwehr feiert ihr 140-jähriges Bestehen
Es kommt ja häufiger vor, dass die Mitglieder unserer Feuerwehr sich die Nächte um die Ohren schlagen. Verkehrsunfälle, Brände oder Personenrettungen stören den nächtlichen
Schlaf, und von 0 auf 100 sind die Feuerwehraktiven bereit.
Diesmal jedoch gab es einen ganz besonderen Anlass, um mal
wieder die Nacht zum Tag werden zu lassen. Das 140-jährige
Bestehen der Wehr.
Geschichte
Gegründet am 17. Juni 1875 als „Verein zum Zwecke geordneter Hilfe bei Feuersgefahren” zählte die Wehr damals bereits 72 Mitglieder. Zum Gründungsfest stiftete die Gemeinde der Feuerwehr eine Fahne. Im Jahre 1906 wurde dann die
erste „Löschmaschine“ angeschafft, gefolgt von einem Ford
Transit 1964. In den darauffolgenden Jahrzehnten folgten
weitere Fahrzeuge und Gerätschaften und erweiterten den
Einsatzbereich um immer weitere Aufgaben. War zu Anfang
der Wehrgeschichte die Brandbekämpfung der Hauptzweck,
sind inzwischen andere Aufgaben deutlich in den Vordergrund gerückt.
Aktuell
Die derzeit 73 aktiven Feuerwehrleute stehen steht’s breit,
wenn Verkehrsunfälle, Wasserrettungen, Personenrettungen
aus hochliegenden Stockwerken oder vollgelaufenen Kellern
die Bürger bedrohen. Im Jahr 2014 brachte man es bei über
100 Einsätzen auf mehrere Tausend Einsatz- und Übungsstunden. Ein gewaltiges Kontingent, wenn man bedenkt,
dass die Vielzahl der heutzutage notwendigen Einsatzgeräte
permanent geübt und gewartet werden müssen. Der Wandel
der Wehren von Löschdiensten zu universellen technischen
Hilfstruppe lässt sich am besten durch die Vielfältigkeit der
Fahrzeuge und Einsatzmittel erkennen. Eine wirklich dauerhafte und oft anstrengende Aufgabe.
Feier zum 140jährigen Bestehen
Die Feierlichkeiten am Samstag den 24.10.2015 zum Jubiläum
begannen sehr festlich mit einem Gottesdienst in der Kauferinger Kirche Maria Himmelfahrt, wobei neben der musikalischen Begleitung durch die Orgel auch die Fahnenabordnungen der Nachbar- und Partnerwehren sowie der Malteser und
der Wasserwacht nicht fehlen durften. Mit musikalischer Begleitung durch die Musikkapelle Kaufering ging es mit einem
Fackelzug zum Feuerwehrhaus zur anschließenden Feier. Die
Fahrzeughalle wurde für alle 220 Festgäste umdekoriert und
zur Festhalle gestaltet. Dieser Abend sollte neben dem Festbuffet natürlich auch dem gemeinschaftlichen und einsatzfreien Zusammentreffen dienen.
Vereinsvorstand Tobias Helmer dankte dabei den erschienenen Feuerwehren aus Landsberg, Igling, Oberbergen,
Untermühlhausen, Epfenhausen, Holzhausen und der Partnerfeuerwehr aus Wenns, Tirol. Auch die Abordnungen der
Wasserwacht und Malteser waren erschienen. Üblicherweise begegnet man sich bei gemeinschaft lichen Einsätzen und
Übungen, diesmal durfte man jedoch ungezwungen zusammen den Abend genießen. Ebenso waren Bürgermeister und
die Gemeinderäte des Marktes sowie zahlreiche passive Feuerwehrleute und Vereinsmitglieder gekommen, um sich mal
wieder ein aktuelles Bild „ihrer“ Feuerwehr zu machen.
Mit dem Einsatz vieler Helfer aus der aktiven Wehr, und auch
aus dem im September 2013 gegründeten Feuerwehrverein,
wurde der Abend organisiert. Das musikalische Rahmenprogramm gestaltete der Musikverein Kaufering, welcher
als Höhepunkt die Tiroler Landeshymne zum Besten gab.
Singgewaltige Stimmen aus der Kapelle sowie vieler Tirolfans erschallten die Halle und läuteten den weiteren länger
dauernden Abend ein.
Ein sehr gelungener Abend nahm seinen Lauf, der zwar einigen wieder mal den Großteil des Schlafes raubte, jedoch zur
Abwechslung ein freudiges Jubiläum zum Anlass hatte.
Ihre
Freiwillige Feuerwehr Markt Kaufering
17
Mittelschule Kaufering
150 neue Bäume für das Klima
Die Schüler der Mittelschule sind Teil
einer weltweiten Gemeinschaft von
aktiven Kindern, die Bäume als Symbol für Klimagerechtigkeit pflanzen.
Die Schülerinitiative „Plant-for-thePlanet” wurde 2007 vom damals neunjährigen Felix Finkbeiner gegründet.
Inspiriert von Wangari Maathai, die in
Afrika in 30 Jahren 30 Millionen Bäume gepflanzt hat, formuliert Felix seine
Vision: Kinder könnten in jedem Land
der Erde eine Million Bäume pflanzen.
Und so auf eigene Faust einen CO2-Ausgleich schaffen, während die Erwachsenen nur darüber reden. Denn jeder
gepflanzte Baum entzieht der Atmosphäre pro Jahr ca. 10 kg CO2.
Kohlenstoffdioxid, also CO2, ist ein
Treibhausgas und ein Bestandteil der Erdatmosphäre.
Es ist unsichtbar und überall. Wir können es nicht riechen, nicht schmecken,
nicht sehen, aber es ist da.
Früher hat man gedacht, dass es darum
geht den Eisbären zu retten. Aber der
Eisbär ist nur eines der ersten Opfer der
Klimakrise. Tatsächlich geht es bei der
Klimakrise auch um die Zukunft der
Menschen. Wir Menschen sind genauso
bedroht wie der Eisbär. Die Auswirkungen der Klimakrise können wir heute
schon sehen.
Beim Abbau des CO2 helfen uns Bäume.
Bäume nehmen Sonne, Kohlenstoffdioxid (CO2) und Wasser auf. Mit Hilfe
des Sonnenlichtes wandeln die Blätter
Kohlenstoffdioxid in Traubenzucker und
Sauerstoff um. Der Traubenzucker wird
später in Stärke umgewandelt. Den Sauerstoff brauchen wir Menschen zum Atmen. Diesen Kreislauf nennt man Fotosynthese. Außerdem tragen Bäume auch
zur Kühlung ihrer Umgebung bei und
bieten Lebensraum für viele Tier- und
Pflanzenarten. Bäume sind das Symbol
für Klimagerechtigkeit. Deshalb machten sich am 26. Oktober 2015 fünfundvierzig Mittelschüler auf den Weg und
stapften durch den Kauferinger Wald
zum Grünstreifen nahe des Eisenbahn-
übergangs, um ihn mit Baumsetzlingen zu bepflanzen. Geplant war zuerst
nur das Pflanzen von 50 Bäumen, doch
dann waren die Schüler von der Aktion
so begeistert, dass man sich entschied,
150 neue Buchen, Esskastanien und
Ahorne zu pflanzen. Als Botschafter für
die Klimagerechtigkeit von „Plant-forthe-Planet” durfte jeder Schüler seinem
erstgepflanzten Baum ein selbstgefertigtes Holzschildchen mit seinem eigenen
Namen umhängen. Vielleicht sind ja
die Schildchen noch zu erkennen, wenn
die Schüler einmal mit ihren eigenen
Kindern in den zukünftigen Wald zurückkehren und ihren Baum besuchen.
Dann können sie sagen: „Den habe ich
gepflanzt, als ich so alt war wie du”
Schüler der Offenen Ganztagesschule der
Mittelschule Kaufering beim Bogenschießen
In Zusammenarbeit mit den Kauferinger Bogenschützen durften Schüler der Offenen Ganztagesschule der Mittelschule
Kaufering sich in dieser Sportart versuchen. Mit viel Freude
und lobenswerter Disziplin tauchten die Schüler an vier Nachmittagen in die Welt des Bogenschießens ein. Die erforderliche
Ruhe und Konzentration haben den Schülern sehr gut getan.
Damit wurden Fähigkeiten erlernt, die im Schulalltag gut zu
gebrauchen sind. Herzlichen Dank an Herrn Jäger und den gesamten Verein!
Bücherei Kaufering
E-Book-Ausleihe am 2. November gestartet
Herzlich Willkommen bei SübO, der Südbayern
Onleihe.
Hier können Sie digitale Medien wie e-Books,
e-Paper, e-Audios und e-Videos bequem von zu
Hause aus entleihen und herunterladen.
Das Angebot steht allen Bibliothekskunden zur
Verfügung, die bei uns einen gültigen Ausweis besitzen.
Wenn Sie das erste Mal die Onleihe nutzen,
empfehlen wir Ihnen unsere
Hilfeseiten. Sie finden uns unter www.suebo.de
Den Startschuss gab am Montag, 2. Nov. 2015
unser Bürgermeister Erich Püttner mit seiner
1. Ausleihe.
Zuhören und mehr…
Öffnungszeiten in der Adventszeit
Vorlesen am Dienstag und Donnerstag
regulär ist die Bücherei bis Mittwoch, 23.12.15 geöffnet.
Bücher-Knirpse: Für Kinder von 4 bis 6 Jahren
am Dienstag
von 17.00 bis 17.45 Uhr
Bücher-Strolche: Für Kinder ab 6 Jahre
am Donnerstag
von 17.30 bis 18.30 Uhr
Das Vorlesen entfällt in den Ferien
Do., 24.12.15 - So., 27.12.15 geschlossen
Mo., 28.12.15 - Di., 29.12.15 geöffnet
Mi., 30.12.15 - Fr., 1.1.16 geschlossen
Sa., 2.1.16 geöffnet
So., 3.1.16 geschlossen
Mo., 4.1.16 - Di., 5.1.16 geöffnet
Mi., 6.1.16 geschlossen, danach wieder reguläre Öffnungszeiten.
19
Seniorenbeirat Kaufering
Aus dem Seniorenbeirat
Am Mittwoch, den 14.10.2015 fand
im Rahmen der Inklusionswoche des
Landkreises Landsberg ein literarischer Nachmittag zu diesem Thema
statt. Frau Ingrid von Schnurbein, Herr
Rennwart von Schnurbein und Herr
Hans-Joachim Schaffer lasen Beispiele
aus der Literatur vor, die diese Thematik behandeln. Im „Poeten der kleinen
Dinge” von M.-S. Roger gelingt es einem Jungen mit Down-Syndrom, sich
nach und nach zu öffnen, Kontakte zu
knüpfen und sogar selbstverfasste Gedichte vorzutragen.
Am Schicksal des bekannten Bariton
Thomas Quasthoff wird deutlich, wie
ein Ausnahmetalent mit seinem körperlichen Handicap fertig wird und es
dennoch zu Weltruhm bringt.
H.-J. Ortheil erzählt die Geschichte
eines stummen Kindes, das trotz der
ebenfalls stummen Mutter in einer
künstlerischen Schutzzone aufwächst,
Klavierspielen lernt, eine Künstlerkarriere beginnt und später als Schriftsteller seinen Weg macht.
Alle drei Beispiele zeigen auf unterschiedliche Weise, was Inklusion bedeuten kann, wie Menschen mit körperlichen Schwächen umgehen können
und was ein positives Verhalten der
(Foto: Stephan Krebs)
Umwelt bewirkt.
Angeregt durch den lebendigen Vortrag der drei Referenten bestand noch
erheblicher Gesprächsbedarf.
Hinweise:
Die Dezember-Veranstaltung des
Seniorenbeirates findet am
Mittwoch, den 16.12.2015 um
15.30 Uhr im Seniorencafé statt.
Herr H. Klussmann wird über die
Technik der Handys und der Smartphones berichten, und viele Tipps
und Tricks verraten.
Die Sitzungen des Seniorenbeirates
sind öffentlich. Jeder Interessierte ist
herzlich willkommen. Die Dezember-
sitzung findet am Donnerstag, den
17.12.2015 um 17.15 Uhr im Konferenzzimmer des Seniorenstiftes statt.
Mit dieser Ausgabe des Mitteilungsblattes wird auch ein Notfallflyer an alle Haushalte Kauferings verteilt. Bitte füllen Sie
dieses Papier aus und legen es in
leicht erreichbare Nähe.
!! Entgegen anderslautenden Gerüchten besteht das Kauferinger Sammeltaxi (AST) nach wie vor und ist unter
der Telefonnummer 0800 192 222 44
jederzeit zu erreichen!!
Ihr Seniorenbeirat
Senioren in Kaufering
Liebe Seniorinnen, liebe Senioren!
Seniorenkreis
der Evang. Paulus Kirche:
Netzwerk Kaufering
im Seniorenstift
08.12 und 22.12.2015 ab 14.30 Uhr
findet der gemütliche Seniorenkreis im
Gemeindehaus der Evang. Paulus Kirche
statt - mit Klara Jüttner und Jürgen Nitz.
Beratung und Unterstützung für Senioren und Menschen mit Behinderung.
Telefonische Erreichbarkeit:
Frau Christine Schuppener,
Tel. 976066,
Seniorenkreis
der Pfarrei Maria Himmelfahrt:
An jedem Mittwoch ab 14.30 Uhr ist
der unterhaltsame Seniorennachmittag
im Thomas-Morus-Haus.
In netter Gesellschaft mit Kaffee werden Spiele gemacht.
Folgende Nachmittagstreffs
im Seniorenraum*:
Montag von 8.00 bis 12.00 Uhr,
Donnerstag von 14.00 bis 17.00 Uhr.
Weitere Veranstaltungen
im Seniorenraum*
Singen für Senioren
Mittwoch: 02.12., 12.12.,
23.12. und 30.12.2015 von
10.30-13.00 Uhr
An Montagen ab 14.00 Uhr mit Frau
Solfrank und Team. Es gibt Kaffee, Tee
und kalte Getränke - ganz nach Wunsch,
danach wird gespielt.
Schach
Mittwoch: 02.12., 09.12.,
16.12., 23.12. und 30.12.2015
von
19.00-22.00 Uhr
Die AWO-Gruppe an den Donnerstagen ab 13.30 Uhr wird von Frau Weisser
mit Team gestaltet.
Klöppeln
Dienstag: 08.12.2015
von 19.00 -21.00 Uhr
Spielen
Dienstag: 01.12. und 15.12.2015 von
19.00-22.00 Uhr
Zum Weihnachtsfest viele gute Wünsche
und Gottes Segen!
Ihre
Gisela Solfrank
(*Der Seniorenraum befindet sich in
der Albert-Schweitzer-Straße 4, im 8.
Stock des 2. Hochhauses. Für weitere Informationen
steht Ihnen Frau Solfrank unter Tel. 08191 / 6947
gerne zur Verfügung) Mitteilungsblatt Nr. 456 · Dezember 2015 |
21
Kultur in Kaufering
Gedächtnisausstellung im Rathaus Kaufering:
„Adolf Sieber, ein Kauferinger Maler des 20. Jahrhunderts“
vom Mittwoch 2.12.2015 bis Montag 15.2.2016
Sein bevorzugtes Motiv war die Landschaft und da besonders
Berge und Täler, Wasser und Flusslandschaften, gelegentlich
imponierende Stadtarchitektur und Burgen, aber auch Bauern
bei der Arbeit und Blumen. Mit flottem Pinsel skizzierte Sieber
die Naturstudien vor Ort, bevorzugte eine gedeckte Farbpalette,
und manches wurde zu Hause dann ausgearbeitet. Sein weitgehend naturalistischer Stil mit starkem Pinselstrich strahlt dennoch Ruhe aus.
Die meist handschriftlich bezeichneten Landschaften reichen
von der Insel Bornholm im Norden bis nach Südtirol. Natürlich war das Lech-Ammersee Gebiet mit seiner hügeligen Landschaft und dem freien Blick in die Alpen ein bevorzugtes Motiv,
aber ebenso Seen wie der Chiemsee.
Adolf Sieber wurde 1927 in Nördlingen in eine künstlerisch
sehr ambitionierten Familie hinein geboren. Der Vater war Lehrer, spielte hervorragend Klavier, und aus diesem Familienzweig
gingen einige künstlerisch tätige Mitglieder hervor.
Bis zum 19.Lebensjahr wuchs er in Hohenaltheim im dortigen
Schulhaus auf. Die Begeisterung für die Malerei wurde bei ihm
schon sehr früh geweckt, deshalb führte ihn der Weg auf die
Kunstakademie nach München. Leider konnte er diese nicht
abschließen, da er familiär gezwungen war, Geld zu verdienen.
Er erlernte das Malerhandwerk, das ihm zum Beruf wurde. Von
1965 bis 1968 lebte er dann mit seiner Familie in Weil. 1968 zog
er nach Kaufering, um bei verschiedenen Malerbetrieben seinen
erlernten Beruf auszuüben. Es wurde ein Haus in der Schulgasse
gebaut.
Im Laufe der 60er Jahre trat Adolf Sieber als aktives Mitglied in
die „Künstlergilde Ammersee/Lech“ ein, um sich mit Künstlern der Gilde auszutauschen. Denn neben seinem Beruf war er
ein eifriger Kunstmaler geworden, und so oft es ging war er im
Landkreis und weit darüber hinaus unterwegs, um seine Motive zu finden. Regelmäßig stellte er seine Arbeiten in den Jahres-Ausstellungen der Künstlergilde in Landsberg aus.
Räumungsverkauf
Alles muß raus
Wäsche Strümpfe Babyausstattung Shirts
Kleider Pullis Hosen
Schals Mützen Handschuhe uvm
Do & Fr 10 -18 Uhr Ahornring 22, 86916 Kaufering
Tel. 08191 969757
natuerliches-kaufering.de Sa 10 -14 Uhr
Zu verschiedenen Jahreszeiten wiederholte er die Landschaftsausschnitte, um so die unterschiedlichen Stimmungen einzufangen. Faszinierend fand er wilde Gewässer und Wasserfälle,
die sich sehr erlebbar darstellen. Bei seinen Blumenbildern, die
sich weitgehend bereits in Privathand befinden, konnte er auch
sehr ins Detail gehen und arbeitete mit vielen Lasuren in Öl.
An den Landschaftsmaler Adolf Sieber kann sich bestimmt so
mancher Kauferinger noch erinnern, wenn sie ihn beim Malen
in der Natur entdeckten. Deshalb ist es eine besondere Freude,
eine kleine Auswahl aus der bei seiner Tochter Frau Elisabeth
Sielaff zahlreich vorhandenen Hinterlassenschaften der Arbeiten von Adolf Sieber, einem Kauferinger Künstler, im Rathaus
Kaufering der Öffentlichkeit präsentieren zu können.
Gedächtnisausstellung:
Adolf Sieber (1927 Nördlingen – 1999 Kaufering)
seit 1968 mit seiner Familie wohnhaft in Kaufering
Hans-Jörg Pilz, Kulturreferent
Energie für Kaufering
Hohe Kundenfreundlichkeit, faire Angebote und fest in der Region verankert –
die Stadtwerke München sind Ihr verlässlicher Partner für Strom und Erdgas. Wir bieten
Ihnen eine nahe und zuverlässige Energieversorgung, ein faires Preis-Leistungs-Verhältnis
sowie einen ausgezeichneten Kundenservice.
Wechseln auch Sie!
www.swm.de
0800 0 796 333 (kostenfrei)
[email protected]
Rubrik:
Rubrik:
Rubrik:
Senioren
Senioren
Senioren
Adventsfenster
+ Christkindlmarkt
Einladung
Einladung
Einladung
2020Jahre
JahreSeniorenstift
Seniorenstift
am: Mittwoch, den 02.12.2015
ab 17.00 Uhr Adventsfenster
anschließend Eröffnung unseres
2ten Christkindlmarktes im
Innenhof des Kinderhauses
Samstag,
Samstag,
Samstag,
den
den
den
05.12.2015
05.12.2015
05.12.2015
14.00
14.00
14.00
Uhr
Uhr
Uhr
–– 17.00
17.00
– 17.00
Uhr
Uhr
Uhr
Vorträge
Vorträge
Vorträge
14.00
14.00
14.00
Uhr
UhrUhr
„Gemeindenahe
„Gemeindenahe
„Gemeindenahe
hausärztl.
hausärztl.
hausärztl.
Versorgung“
Versorgung“
Versorgung“
Dr.
Dr.Tim
Tim
Dr. Tim
Voegele
Voegele
Voegele
15.00
15.00
15.00
Uhr
UhrUhr
„Demenz
„Demenz
„Demenz
–und
–und
–und
jetzt?“
jetzt?“
jetzt?“
Michaela
Michaela
Michaela
Grabmeier,
Grabmeier,
Grabmeier,
stellv.
stellv.
stellv.
PDL
PDLPDL
16.00
16.00
16.00
Uhr
UhrUhr
„Patientenverfügung“
Hans
Hans
Hans
Steil,
Steil,
Steil,
Christophorus
Christophorus
Christophorus
Hospiz
Hospiz
Hospiz
e.
e.V.
V.e. V.
Bei Glühwein, Punsch, Grillwürstel
und leckeren Waffeln finden Sie
bestimmt noch eine WeihnachtsKleinigkeit, die Sie käuflich
erwerben können.
Hierzu sind Sie alle recht herzlich
eingeladen!
Informationsstände
Informationsstände
Informationsstände
Pflege
Pflege
Pflege
-- ambulant
ambulant
- ambulant
und
undund
stationär
stationär
stationär
Angehörigenberatung
Ausbildung
Ausbildung
Ausbildung
Betreuungskonzept
Betreuungskonzept
Betreuungskonzept
Demenz
Demenz
Demenz
Palliativversorgung
Palliativversorgung
Palliativversorgung
Förderverein
Förderverein
Förderverein
Netzwerk
Netzwerk
Netzwerk
Kaufering
Kaufering
Kaufering
Hospizgruppe
Hospizgruppe
Hospizgruppe
Landsberg
Landsberg
Landsberg
u.
u. v.
v.
u.m.
m.
v. m.
Kaffee
Kaffee
Kaffee
und
und
und
Kuchen
Kuchen
Kuchen
Seniorenstift
Seniorenstift
Seniorenstift
Kaufering,
Kaufering,
Kaufering,
Theodor-Heuss-Str.
Theodor-Heuss-Str.
Theodor-Heuss-Str.
11,
11,11,
86916
86916
86916
Kaufering
Kaufering
Kaufering
Hallo
Hallo
Hallo
Frau
Frau
Frau
Marr:
Marr:
Marr:
Größe:
Größe:
Größe:
so
soso
groß
groß
groß
wie
wie
wie
nötig
nötig
nötig
–– ca.
ca.
– ca.
viertel
viertel
viertel
Seite?
Seite?
Seite?
Kaufering
Fuggerplatz 2 a
Tel.08191-4284374
Wir wünschen allen Kunden,
Freunden und Bekannten
ein frohes Fest und ein
glückliches neues Jahr
2016
Kauferinger Adventsfenster 2015
Wieder ist es soweit und das nun schon zum 11. Mal. Wie schon in den letzten Jahren sind Sie ganz herzlich
eingeladen, sich an jedem Abend im Advent von 17°° bis 18°° Uhr von einer fröhlichen Adventsstimmung
mitreißen zu lassen. Jeder ist willkommen. Wir werden gemeinsam Adventslieder singen, Geschichten
vorlesen, Punsch trinken, Adventsgebäck probieren und uns gemeinsam auf Weihnachten freuen. Eingeladen
sind Kinder, Eltern, Großeltern und alle, die in der immer hektischeren Weihnachtszeit eine kurze Zeit der
Besinnung suchen. Vielleicht haben Sie nun Lust, vor dem einen oder anderen Fenster einfach stehen zu
bleiben. Wir würden uns freuen, wenn möglichst viele dabei sind.
Weihnachtsangebote:
(Einzelstücke)
Fernglas Steiner 9x40 Hunting statt €485.- nur € 240.Fernglas Bresser Kompass 7x50 statt €317.- nur €150.Fernglas Vixen ED10x44 statt € 511.- nur € 200.Astro-Fernrohr 114/900 mit EQ-3 Montierung
statt €389.- nur € 150.-
Dienstag
Mittwoch
Donnerstag
Freitag
Samstag
Sonntag
Montag
Dienstag
Mittwoch
Donnerstag
Freitag
Samstag
Sonntag
Montag
Dienstag
Mittwoch
Donnerstag
Freitag
Samstag
Sonntag
Montag
Dienstag
Mittwoch
Donnerstag
01.
02.
03.
04.
05.
06.
07.
08.
09.
10.
11.
12.
13.
14.
15.
16.
17.
18.
19.
20.
21.
22.
23.
24.
Dezember
Dezember
Dezember
Dezember
Dezember
Dezember
Dezember
Dezember
Dezember
Dezember
Dezember
Dezember
Dezember
Dezember
Dezember
Dezember
Dezember
Dezember
Dezember
Dezember
Dezember
Dezember
Dezember
Dezember
Lechfeldstr. 40
Thomas-Morus-Str. 3
Dr.-Gerbl-Str. 48
Albrecht-Nützel-Weg 34
Badener Str. 65
Dr.-Gerbl-Str. 34
Ludwigstr. 43
Franz-Senn-Weg 1
Jahnstr. 30
Löhestr. 3
Am Fuggerplatz 2 b
Landrat-Müller-Hahl-Str. 4
Bahnhofstr. 56 e
Mainstr. 23
Theodor-Heuss-Str. 11
Dr.-Gerbl-Str. 5
Berliner Ring 10 und 11
Hessenstr. 1
Ulmenstr. 12
Am Heugärtle 18
Am Heugärtle 10
Bayernstr. 9
Leonhardistr. 30
Pauluskirche
Grundschule Kaufering
Kinderhaus Maria Himmelfahrt
Familie von Schnurbein
Familie Schuler
Familien Oberst und Popfinger
Familie Noak
Familie Heemann
DAV Jugend
Familie Backes
Kinderhaus Paul und Paulinchen
Familie Schott (Oberdeck, Friseursalon)
Waldorfkindergarten
Familie Danziger
Familie Rösner
Seniorenstift Kaufering
LandsAid e.V.
Familien Müllenbach und Heiß
Kinderhaus Don Bosco
Familie Nämack
Familie Ruß
Familien Geistbeck und Sandner
VR-Bank Landsberg-Ammersee
Familie Michaelis
nur Fenster -
Alexandra Popfinger, Barbara Oberst, Claudia Sandner
en
ei
h
ac
nf
t
hr
fa
g
in mel
r
e
uf Him n
r
i
Ka
ge
e aria rbe
l
u M
u
fin
h
n
p
c
h
Po
ds aus Sc
r
h
un
nd
n
Gr der vo hule st u
n)
lo
e
n
Sc ber
Ki mili
sa
r
n
e
u
e
n
Fa mili n O ak
ch rise
e
an
o
in
Fa mili
N em
ul k, F
a
e
e
i
a
P
c
F mil
H nd
s
e
nd de
Fa mili uge cke ul u ber
a
J Ba Pa (O en
34
F
V e
t
s
t
eg
DA mili hau hot rgar
Fa der Sc nde er
g
e
n
i
rin
iß
Ki mili rfk nzig
fe
r
He
a
o
a
u
e
a
d
D sn
F al
d
K
n
e
u
W mili
Rö tift
1
ch
e
Fa mili ens .V. nba sco
eg
e
o
r
W
e
a
l
B
d ül
F nio
n
e
.4
nn
Ai
tr
se
Se nds n M s Do k
b
er
c
2 hl-S
a
er
lie au
a
m
i
L
z
a
dn
am erh Näm
Am
lat r-H
an
F
p
S
d
r le
ß
e
n
a
rg
e
l
ge
di
Ki mili
Ru
1
be
ug -Mü 56
lau
a
.1
ds
lie
www.schreinerei-zeit.de | Kaufering | Telefon 08191. 6 57 20-0
eh
st
Wir bedanken uns bei unseren Kunden für das entgegengebrachte Vertrauen
und egal, ob Sie sich neue Möbel wünschen, Ihr Heim entspannt modernisieren
oder vor Einbrechern schützen möchten – wir sind auch im neuen Jahr
wieder für Sie da!
zu
Kaufering, Alb.-Schweitzerstr. 2b Tel. 08191/966836
Advent in Kaufering
Vereine
Advent am Fuggerplatz
Bereits zum fünften Mal in Folge findet der vorweihnachtliche „Advent am Fuggerplatz“ statt.
Da ist sicherlich noch ein passendes Weihnachtsgeschenk
für Sie und Ihre Lieben dabei.
Auch in diesem Jahr werden die Kauferinger Vereine und
Organisationen sowie einige örtliche Gewerbetreibende
zusammen mit der Gemeindeverwaltung Kaufering den
Adventsmarkt am „Fuggerplatz“ vom
Nehmen Sie sich etwas Zeit für Ruhe und Besinnlichkeit
und genießen Sie eine Tasse Glühwein am knisternden Feuer
oder lauschen Sie den Klängen einer der Musikdarbietungen,
und wechseln dabei ein paar Worte mit guten Freunden.
Freitag 11. Dezember bis Montag 14. Dezember 2015 durchführen.
Freuen Sie sich wieder auf ein paar gemütliche Stunden in beschaulicher Runde
- herzliche Einladung dazu!
An den 20 Markthütten rund um den Vorplatz der Bücherei
in der Albert-Schweitzer-Straße kann man so manches liebevoll hergestellte Weihnachtsgeschenk
kaufen und sich dabei noch ganz nebenbei an den angebotenen Köstlichkeiten
sattessen.
Jeder teilnehmende Verein bringt sich
ehrenamtlich und hochmotiviert ein, um
allen Besuchern einige schöne vorweihnachtliche Stunden zu bescheren.
Nicht zu vergessen die örtlichen
Gewerbetreibenden, die ihre qualitativ
hochwertigen Waren anbieten.
Samstag 12.12.:
17:30 / 18:30 Uhr Clown-Zauberer
18:00 Uhr Jugendkapelle
Montag
Freitag bis
.
11. -17 –1240 .U1h2r
von
Sonntag 13.12.:
17:30 Uhr Nikolaus
18:00 Uhr Posaunenchor
Montag 14.12.:
18:00 Uhr Tanzlmusi
in
pf
ex
Al
a
dr
an
Po
r
t
ra st
-S
3
1
nd of
ss
La hnh r. 2 eu . 5 nd 1
t
Ba ins or-H Str 0 u
1
a
M eod rbl ing
Th .-Ge r R . 1
e
r
r
D rlin nst 12
18
er
Be sse str. rtle 10
mb er
e
ä
n
e
b
H me
ug rtl
r
m
ze mbe r
He ugä . 9
Ul
30
e
e
m
b
ze
H str tr.
A
s
n
i
m
De zem ber
A yer rd he
a
De zem ber
Ba onh kirc
.
De zem ber
Le ulus
.
e
r
m
9
e
1
b r
Pa
. D eze
20 . D zem be
e
r
21 . D zem be
e
22 . D zem
e
23 . D
24
ch g
wo sta
er
nn
m
Freitag 11.12.:
17:15 Uhr Eröffnung
17:30 Uhr Musikvagabunden
r
ge
i
a
m
el
en
te t,
Fa mili nk L cha ens ers
b
i
Fa -Ba M r F a O
e nu ar
VR mili
b
ar
Fa
,B
Nähere Angaben finden Sie auf unserer Webseite www.kaufering.de unter
Adventsmarkt
PROGRAMM:
Adventsmarkt der Kauferinger Vereine
Der
Viele Geschenkideen für die Feiertage: Mützen, Socken, Hüte, Schals, Taschen, Patchwork, Näharbeiten, Edelsteine, Schmuck, Bastelarbeiten, Floristik, Naturholz-Deko, Selbstgebackenes und -gekochtes, etc.. Dazu werden viele warme kulinarische Leckereien (Bratwurst,
Crêpes, Pakoras, Kässpatzn, Suppe, etc.) und eine umfangreiche Getränkeauswahl angeboten.
Kommen Sie vorbei Mitteilungsblatt
— Wir freuen uns
auf · Ihren
Besuch
Nr. 456
Dezember
2015! | 27
Akt
io n
:„
ufer
a
K
i ng h i lft!
“
JA,
ich bin Fördermitglied!
Unser Bürgermeister Herr Püttner
macht den ersten Schritt.
Das ist ein großes Glück: Als Bürgermeister von Kaufering schlägt
Herrn Püttners Herz für die Kauferinger BürgerInnen, das ist sicher. Aber
das Schöne ist, in diesem Herzen ist noch mehr Platz. Nämlich für Menschen
weltweit, die unverschuldet durch eine Katastrophe in Not geraten sind. Deshalb
unterschrieb Erich Püttner am 3. November seine Fördermitgliedschaft bei der Kauferinger
Hilfsorganisation LandsAid, die seit zehn Jahren medizinische Soforthilfe und Wideraufbau in
Katastrophengebieten leistet.
Die Auflistung an laufenden Projekten
spricht für sich: Nach dem schlimmen
Erdbeben im November 2014 stemmte LandsAid nach der medizinischen Soforthilfe den Wiederaufbau von 20 Schulen in Nepal, baut gerade
eine Gesundheitsstation in Uganda, hilft bei den deutschlandweiten und internationalen Flüchtlingsströmen und führt Schulungen von
Gesundheitshelfern auf den Philippinen und in Sierra Leone durch.
Mit Herrn Bürgermeister Püttner hat die Hilfsorganisation nun einen weiteren aufrichtig
begeisterten Unterstützer erhalten. Aber warum eigentlich?
Unser Bürgermeister gibt die Antwort gleich selbst:
Herr Püttner, warum unterstützen Sie LandsAid?
LandsAid ist eine Hilfsorganisation, die sehr direkt, sehr schnell und
auf kurzen Wegen Hilfe leistet, und zwar genau da, wo es notwendig
ist. Nämlich in Katastrophengebieten, wo Menschen plötzlich und
unverschuldet in große Not geraten sind.
Das finde ich gut.
Können Sie sich vorstellen mit LandsAid
in einen Hilfseinsatz zu gehen?
Ich freue mich, LandsAid als Fördermitglied zu unterstützen. Aber
wenn Sie mich so fragen, ich könnte mir in der Tat auch vorstellen, in
einem praktischen Hilfsprojekt mitzuarbeiten. Und was ich mir jetzt
schon fest eingeplant habe: Ich werde nächstes Jahr bei der Ausbildung
von LandsAid für freiwillige Einsatzkräfte mitmachen. Das ist eine
spannende Sache: Dort wird man an zwei Outdoor-Wochenenden
intensiv auf einen Auslandseinsatz vorbereitet.
Welches Projekt liegt Ihnen besonders am Herzen?
NEPAL! Da ich ein absoluter Nepal-Fan bin. Und Pakistan auch, da
ist LandsAid ja schon mehrmals im Hilfseinsatz gewesen.
Wie haben Sie von LandsAid erfahren?
LandsAid ist in Kaufering - Dr.-Gerbl-Straße - da geht man jeden Tag
vorbei und drum sieht man es und daher kenne ich es. Natürlich aber
auch durch Freunde, die dort arbeiten. Damit ist LandsAid für mich
absolut präsent und bekannt. Schön wäre es, wenn LandsAid bei vielen
Menschen im Bewußtsein ist.
10 Jahre LandsAid! Was sagen Sie dazu?
Ich denke, 10 Jahre LandsAid ist eine hervorragende Leistung. Mit
einem sehr großem Engagement, mit einem fundierten, sehr großem
Background, und ich denke, dass sich die Ergebnisse wirklich sehen
lassen können. Ich wünsche mir für LandsAid und seine Zukunft, dass
es so gut weitergeht und dass es immer genügend Menschen gibt, die
die Hilfsprojekte unterstützen.
Mehr Informationen zur Arbeit von
LandsAid und Möglichkeiten zur Mithilfe
finden Sie unter www.LandsAid.org
In Nepal
Zerstörung: Das Beben nimmt den
Menschen fast alles
Lebensrettend: Medikamente
für 10.000 Kranke
Zukunft: 2.000 Schulkinder gehen wieder in die Schule
Die Erdstöße am 25.
April 2015 hatten eine
Stärke von 7,9 und
dauerten mehr als eine
Minute. Dennoch hatten einige Menschen
Glück: Es war Samstag, 11:56 Uhr Ortszeit,
und viele Betroffene in
den Bergen Gorkhas
arbeiteten draußen auf den Feldern. Gerade hier, nur
80 Kilometer entfernt von der Hauptstadt Kathmandu,
lag das Zentrum der Erschütterungen. Die meisten
Dörfer wurden völlig zerstört. Bereits nach 48 Stunden machte sich das Team von LandsAid auf, um den
Menschen in den schwer erreichbaren Gebieten zu
helfen.
EmercencyHealth-Kits im Wert
von 10.000 Euro, befüllt mit lebensnotwenigen Medikamenten
und
medizinischem
Equipment, transportiert LandsAid nach
Nepal. Damit können
10.000 Menschen in
den belieferten Gesundheitsstationen und Krankenhäuser drei Monate lang versorgt werden.
Mit dem Bau von 20 vorübergehenden Schulzentren
ermöglicht
LandsAid rund 2.000
Jungen und Mädchen
in der Region Gorkha
wieder den Besuch des
Unterrichts. Das Erdbeben hatte einen Großteil der Gebäude in den
Bergdörfern dem Erdboden gleich gemacht. Der Unterricht fiel deswegen über Wochen aus.
Grundversorgung:
Decken, Töpfe, Seife...
Wissen: Sich und anderen helfen
Erste Hilfe: Essen für die Bevölkerung
Teilweise stehen nur
noch wenige Häuser,
Zufahrtsstraßen
sind
abgerutscht oder verschüttet. Die Bevölkerung braucht Essen,
Trinken, Decken, Hygieneartikel. Die erste
Lieferung, die LandsAid
in die Berge schickt, ist
deshalb eine Lastwagenladung mit 1,8 Tonnen Reis. Nach der gefährlichen Fahrt verteilen die LandsAid Vorstände Hans
Mußwessels und Gaby Breukmann mit ihrem Team
die dringend benötigte Nahrung: Sechs Dörfer und
etwa 2.500 Menschen werden so versorgt.
Rund acht Millionen
Menschen sind von den
Folgen des Erdbebens
betroffen. Wochenlang
wird die Bevölkerung
von Nachbeben heimgesucht. Den Menschen
fehlt es an allem. Sie
schlafen unter freiem
Himmel, in Zelten oder
notdürftig zusammengezimmerten Unterkünften.
LandsAid versorgt Jung und Alt mit dem Nötigsten:
Decken, Küchensets und Hygieneartikel.
Wie das geht, erfuhren
über 450 Kinder und
Erwachsene in spannenden und lehrreichen
Schulungen in der gesamten Projektregion:
In sechs Schulen, bei
der örtlichen Polizei
und den Gemeinden
unterrichtete LandsAid
mit Unterstützung seines Partners Pakistan Relief die
Themen Nothilfe im Krisenfall und Hygiene. Über die
Teilnehmer verbreitet sich dieses Wissen nun in den
Bergdörfern.
„In zweifelhaften Fällen
entscheide man sich für das Richtige.“
Karl Kraus
Bitte helfen Sie mit Ihrer Spende Ihre Unterstützung ermöglicht uns anhaltende Projekte wie diese!
++ UNSER SPENDENKONTO:
en
S
D r. p e n
-G
G eg
Unser
in nepal
Kalender
h!
m Bü r o
sere
u n 5, K au f e r i ng
erh
i n Str.
ält
d e bllic
er
IBAN: DE66700520600000014001
BIC: BYLADEM1LLD ++
FREUDE UND HILFE SCHENKEN MIT UNSEREM NEPAL KALENDER 2016
Wir suchen nette Frauen,
die gerne mit Kindern basteln, spielen
oder vielleicht auch mit ihnen singen
und tanzen, damit die Mariengruppe, die
schon seit mehr als 30 Jahren besteht,
auch weiterhin Kindern im Alter von 6-11
Jahren Freude machen kann.
Dorfverein Altkaufering e.V.
Alle, die daran interessiert sind, können
sich melden bei:
Dorfweihnacht
Susanne Ruidisch
Tel.: 08191 / 6119
oder
Sybille Imhof
Tel.: 08191 / 966449
Wir und die Kinder wären sehr froh über
Unterstützung.
lädt ein zur traditionellen
Samstag, 19.Dezember 2015
ab 17 Uhr
vor'm Leonhardisaal
Glühwein, Kinderpunsch, Würstl, Hirtenfeuer und natürlich
Weihnachtsstimmung
( bei Regen fällt die Veranstaltung aus!!)
Wir wünschen Ihnen ein gesegnetes Weihnachtsfest
und ein erfolgreiches Jahr 2016!
Für Ihr Festessen bieten wir an:
Ochsenfleisch
Kalbfleisch
Lammfleisch
Damhirschfleisch
aus eigener Schlachtung
und heimischer Umgebung
Partyservice – Telefon 08191/7206 – www.metzgerei-gschwill.de
Brückenring 15 – Bayernstraße 3 – Theodor-Heuss-Straße 2
Unsere Geschäfte Brückenring 15 und Theodor-Heuss-Straße 2
bleiben von Samstag 2.1. – Samstag 9.1.2016 geschlossen.
Unsere Filiale Bayernstraße 3 bleibt geöffnet!
Vereine
Vereine
Keine Chance für Langeweile Ferienspaß bei der Kauferinger Ferienbetreuung
Bereits zum 5. Mal in diesem Jahr fanden sich in den Herbstferien
15 Kinder zur Betreuung des Fördervereins Ferienbetreuung
Kaufering e.V. am Franz-Senn-Weg ein.
Auch dieses Mal war ein abwechslungsreiches Programm
geboten. So durften die Kinder am Dienstag in der Trattoria
La Piccola Cena mit Familie Cena Pizzen backen und selbst
belegen. Am Donnerstag stand Kegeln auf dem Programm.
Es wurden auch Windlichter gebastelt, eine Olympiade veranstaltet, und zum Abschluss der Woche noch Martinsgänse
gebacken. Auf Grund der großen Nachfrage, bot der Verein
auch am Buß- und Bettag eine Betreuung für die Schulkinder
an. Hier stand neben Spiel- und Bastelangeboten auch ein
Besuch im Tresorraum der VR Bank in der Bayernstraße auf
dem Programm.
Nach dem 1. Jahr der Ferienbetreuung kann der Verein ein
durchweg positives Fazit ziehen. Es wurden in 5 Ferienwochen
insgesamt 86 Kinder von insgesamt 7 Betreuern betreut.
Nächstes Jahr wird das Angebot um weitere 3 Tage an
Pfingsten erweitert. Die Anmeldung für die Faschingsferien
ist ab dem 7. Dezember 2015 über die Homepage:
www.ferienbetreuung-kaufering.de möglich.
Für Fragen steht Ihnen der Verein per Email unter
[email protected] oder unter
08191 9734255 zur Verfügung.
Förderverein Ferienbetreuung Kaufering e.V.,
Alexandra Nämack, Ulmenstr. 12, 86916 Kaufering,
Tel: 9734255
Für 2016 bieten wir in folgenden Wochen eine
Ferienbetreuung an:
Fasching
Pﬁngsten
08.02. - 12.02.2016 für 70,00 €
17.05. - 20.05.2016 für 55,00 €
Betreuung von 8:00 - 14:00 Uhr, danach
weitere Betreuung am Spielmobil möglich
23.05. - 25.05.2016 für 45,00 €
unsere Schulkinder.
Sommer
29.08. - 02.09.2016 für 70,00 €
05.09. - 09.09.2016 für 70,00 €
Herbst
31.10. - 04.11.2016 für 60,00 €
Keine Betreuung an Allerheiligen 01.11.16
Betreuungszeit: 08:00 - 16:00 Uhr
Betreuungsort: Haus B der Mittagsbetreuung
im Franz-Senn-Weg 5 in Kaufering
Betreuungsalter: 6 -12 Jahre
Kosten: Die Preise verstehen sich pro Kind und
Woche und beinhalten ein warmes Mittagessen.
Zögern Sie nicht und sprechen Sie uns an in Bezug auf Fragen, Anregungen, Anmeldungen,
Spenden, Interesse an Mitarbeit...
31
Termine
DEZEMBER 2015
Kath. Pfarreiengemein-
2. Dezember 2015
Mittwoch
14.30
Handarbeitstreff im TMH
2. Dezember 2015
Mittwoch
ab 17.00
Adventsfenster + Christkindlmarkt im Kinderhaus Maria
Kinderhaus
Himmelfahrt, Thomas-Morus-Str. 3
Maria Himmelfahrt
Die Pauluskirche ist geöff net „Im Stillen sein Anliegen vor
Evang. Pfarramt
schaft
2. Dezember 2015
Mittwoch
18.00-19.30
Gott bringen.“ Die Mittwochabende werden begleitet von
Pfr. Ranke.
2. Dezember 2015
Mittwoch
19.00
Bürgerversammlung in der Gaststätte Lechau, Bayernstr. 17.
Markt Kaufering
Alle Bürger Kauferings sind recht herzlich dazu eingeladen.
3. Dezember 2015
Donnerstag
Aufgrund der Umbauarbeiten nach dem Wasserschaden wird
SPD Kaufering
der Bücherflohmarkt erst wieder ab Januar 2016 stattfi nden.
3. Dezember 2015
Donnerstag
19.00
Ökumenischer Gottesdienst zum 20-jährigen Jubiläum des
Seniorenstifts
schaft
4. Dezember 2015
Freitag
16.30
Gottesdienst im Seniorenstift
4. Dezember 2015
Freitag
19.00
Adventsingen in St. Leonhard
schaft
Bruderschaft zum
Hl. Leonhard
4. Dezember 2015
Freitag
19.30
Weihnachtsfeier mit Tombola
Imkerverein
5. Dezember 2015
Samstag
09.00 - 12.00
Firmvorbereitung im Thomas-Morus-Haus
5. Dezember 2015
Samstag
09.00 - 13.00
Samstags-Flohmarkt im alten Pfarrsaal
schaft
Kath. Pfarreiengemeinschaft
5. Dezember 2015
Samstag
13.00
Winterfitness: Walken mit oder ohne Stöcke, 60-90 Minuten,
ADFC
Teilnahme kostenlos. Treff punkt in LL im Klösterl, Schranke
zum Wildpark
6. Dezember 2015
Sonntag
14.00
Adventfeier „Frauen für Frauen“ im TMH
6. Dezember 2015
Sonntag
14.00 und 16.00 Schattenspiel „Ilja und die drei Schätze“, nach einem orientalischen Märchen. Ort: im TaG, Theater an der Grundschule,
Puppentheater
„Am Schnürl“
Lechfeldstr.40. Karten gibt es im Vorverkauf bei der Legner‘schen Buchhandlung.
7. Dezember 2015
Montag
15.00
Vorweihnachtsfeier im Hotel Rid
Sudetendeutsche Landsmannschaft
8. Dezember 2015
Dienstag
14.00
Seniorenadvent im Leonhardisaal Dorf
Pfarrei St. Johann
9. Dezember 2015
Mittwoch
14.30
Kontaktkreis für Alleinstehende und Verwitwete
9. Dezember 2015
Mittwoch
18.00-19.30
Evang. Pfarramt
Gott bringen.“ Die Mittwochabende werden begleitet von
Pfr. Ranke.
10. Dezember 2015
Donnerstag
15.00
Literarischer Nachmittag im Hotel Rid. Hans-Joachim Schaffer, Ingrid und Rennwart von Schnurbein lesen vor.
10. Dezember 2015
Donnerstag
15.30
Kinderkino im TMH, „Petterson und Findus“
10. Dezember 2015
Donnerstag
19.30
Adventfeier des Teegespräch im TMH
10. Dezember 2015
Donnerstag
20.00
Grünen Bürgerrunde in der Pizzeria „La Piccola Cena“
Ortsverband der Grünen
Termine
11. - 14.12.2015
Advent am Fuggerplatz - Adventsmarkt mit den Kauferinger
Markt Kaufering
Vereinen und Gewerbetreibenden
11. Dezember 2015
Freitag
16.30
11. Dezember 2015
Freitag
19.00
Evang. Gottesdienst im Seniorenstift. Musik. begleitet vom
Evang. Pfarramt
Kirchenchor
Weihnachtsfeier im Kolpinghaus (Nebenzimmer),
ADFC
Adolph-Kolping-Str. 130c, LL. Spende von Selbstgebackenem
erwünscht.
11. Dezember 2015
12. Dezember 2015
Freitag
Samstag
19.30 h im
Die Alpenvereinssektion Kaufering lädt zur Vorweihnachts-
Weitere Information beim
AV Heim
feier mit Ehrungen ein. In geselliger Runde und passendem
DAV - Sektion Kaufering
Kaufering
Ambiente beenden wir das ereignisreiche Bergjahr.
donnerstags 18:30 bis 20:00 h
13.00
ADFC
zum Wildpark
12. Dezember 2015
Samstag
15.30
Konzert des Akkordeonorchesters für die Bewohner des
Akkordeonorchester
Seniorenstifts
12. Dezember 2015
Samstag
16.00 - 17.30
Tag der offenen Tür und 11. Adventsfenster mit
Waldorfk indergarten
Lagerfeuer,Stockbrot,Punsch und Geschichten. Erzieher und
Eltern stehen Ihnen für alle Fragen zur Verfügung.
Wo: Waldorfk indergarten, Landrat-Müller-Hahl-Str. 41
12. Dezember 2015
Samstag
13. Dezember 2015
Sonntag
14.00 - 19.00
Weihnachtsfeier mit Tombola
Fischergilde Barbara
Adventsfeier mit großen Tombola und Musik im Sportzentrum
Sozialverband VdK
Landsberg
13. Dezember 2015
Sonntag
16.00
Luziafeier beim Brückenwirt
13. Dezember 2015
Sonntag
19.00
Abendgottesdienst in freier Form
Evang. Pfarramt
14. Dezember 2015
Montag
19.00 - 20.30
Treffen des Briefmarken Tauschclubs Kaufering
Briefmarken Tauschclub
im Schützenraum Sportzentrum
16. Dezember 2015
Mittwoch
08.00 - 17.00
Flohmarkt im alten Pfarrsaal
16. Dezember 2015
Mittwoch
14.30
Handarbeitstreff im TMH
16. Dezember 2015
Mittwoch
15.30
Die Technik der Handys und der Smartphones -
schaft
Seniorenbeirat
Herr Klussmann berichtet im Rahmen der DezemberVeranstaltung des Seniorenbeirates. Ort: Seniorenstift, Cafe
16. Dezember 2015
Mittwoch
18.00-19.30
Evang. Pfarramt
Gott bringen.“ Die Mittwochabende werden begleitet
von Pfr. Ranke.
17. Dezember 2015
Donnerstag
17.15
Sitzung des Seniorenbeirats im Konferenzzimmer
Seniorenbeirat
des Seniorenstiftes
18. Dezember 2015
Freitag
16.30
18. Dezember 2015
Freitag
17.30
Aufgemacht und Reinspaziert - Tauchen Sie mit uns in die
19. Dezember 2015
Samstag
13.00
schaft
Montessorischule
„stade“ Zeit
ADFC
zum Wildpark
19. Dezember 2015
Samstag
ab 17.00
Dorfweihnacht vor‘m Leonhardisaal
Dorfverein
33
Grußwort
Termine Bürgermeister
20. Dezember 2015
Sonntag
20. Dezember 2015
Sonntag
24. Dezember 2015
Donnerstag
ab 18.00
Adventfeier beim Brückenwirt
Veteranen- und Soldatenverein
Jugendweihnachtsfeier
15.00 und 16.00 Kindermetten in Maria Himmelfahrt
Fischergilde Barbara
24. Dezember 2015
Donnerstag
15.00
Heilig Abend Familiengottesdienst mit dem
Evang. Pfarramt
Kinderchor DoReMi
24. Dezember 2015
Donnerstag
16.00
24. Dezember 2015
Donnerstag
17.00
Kindermette mit Krippenspiel - musikalisch gestaltet von Kau-
Pfarrei St. Johann
feringer Schülern der städt. Sing- und Musikschule Landsberg
Heilig Abend Christvesper. Musik. Begleitung vom
Evang. Pfarramt
Posaunenchor
24. Dezember 2015
Donnerstag
23.00
Heilig Abend Christmette, gestaltet von der Jungen Gemeinde
Evang. Pfarramt
25. Dezember 2015
Freitag
16.30
25. Dezember 2015
Freitag
17.00
1. Weihnachtsfeiertag Gottesdienst in der Pauluskirche
Evang. Pfarramt
26. Dezember 2015
Samstag
9.30
2. Weihnachtsfeiertag Gottesdienst mit musik. Begleitung vom
Evang. Pfarramt
schaft
Kirchenchor
27. Dezember 2015
Sonntag
9.30
27. Dezember 2015
Sonntag
10.00
Gottesdienst mit musik. Begleitung von Barbara Voigtmann
Evang. Pfarramt
mit Freunde
Gottesdienst mit Kindersegnung
29. Dezember 2015
Dienstag
14.00
Christkindlmarkt Maria Himmelfahrt
Pfarrei Maria Himmelfahrt
31. Dezember 2015
Donnerstag
16.30
Feierlicher Jahresschlussgottesdienst in MH
31. Dezember 2015
Donnerstag
17.00
Silvestergottesdienst mit HL Abendmahl in der Pauluskirche
Evang. Pfarramt
09.00 - 13.00
Samstags-Flohmarkt im alten Pfarrsaal
schaft
JANUAR 2016
2. Januar 2016
Samstag
schaft
2. Januar 2016
Samstag
10.00
Neujahranspielen in der Siedlung, Beginn: Treppe am Fugger-
Musikverein
platz
3. Januar 2016
Sonntag
9. Januar 2016
Samstag
Februar
Donnerstag
11.00
17.00-19.00
Neujahranspielen im Dorf, Beginn: Beim Brückenwirt
Musikverein
Christbaumsammlung
SPD Kaufering
Bücherflohmarkt der SPD im Keller der Mittagsbetreuung am
SPD Kaufering
Franz-Senn-Weg 5
Der Waldorfkindergarten und die Spielegruppe Kaufering laden ein zum Tag der offenen Tür
und zum 11. Kauferinger Adventsfenster am Samstag, 12. Dezember 2015, 16.00 - 17.30 Uhr
Von 16.00 Uhr bis 17.00 Uhr können Sie sich unsere Räume ansehen und wir beantworten gerne Ihre Fragen zur
Kindergartengruppe und zur Spielegruppe (ab 2 Jahren). An unserem Lagerfeuer erwarten Sie Stockbrot und Punsch.
Ab 17.00 Uhr laden wir alle ganz herzlich zur Geschichte an unserem Adventsfenster ein. Gerne dürfen anschließend
noch mal Lieder, Stockbrot, Plätzchen und Punsch an unserem Lagerfeuer genossen werden.
Informationsabend für alle Eltern, die sich für den Waldofkindergarten und die Spielgruppe interessieren,
fenenDerfindetTür
und zum 11. Kauferinger Adventskalender
am Mi., 13. Januar 2016, ab 18.00 Uhr statt.
Waldorfkindergarten Kaufering I Trägerverein Christian Morgenstern
Landrat-Müller-Hahl-Straße 4 I 86916 Kaufering
Telefon 08191 66 902
Ein-Euro-Spenden-Aktion
10.300 Euro für die Marktgemeinde Kaufering
In diesem Jahr ging die „Ein-Euro-Spenden-Aktion“ der Sparkasse Landsberg-Dießen
bereits in die neunte Runde. Erneut erhielt jede Gemeinde im Landkreis einen Euro je
Bürger von der Sparkassen-Stiftung. Für die Marktgemeinde Kaufering bedeutet dies eine
Spende von 10.300 Euro. Die Kommunen selbst unterbreiten Vorschläge, für welche Aktion,
Einrichtung oder Verein die Zuwendung verwendet werden soll.
In Kaufering ging das Geld diesmal an die Bruderschaft des Hl. Leonhard, den Förderverein
Mittagsbetreuung der Grundschule, den Partnerschaftsverein, den Evang. Luth. Verein für
missionarische Dienste, die Marktgemeinde Kaufering für die Jugend- und Seniorenarbeit
sowie den Adventsmarkt, den Alpenverein, den Motettenchor, den Förderverein Ferienbetreuung, die Schwimmer des VfL Kaufering und an den FC Kaufering.
Sparkasse
Landsberg-Dießen
Bild oben: Stellvertretend für die bedachten Vereine und Einrichtungen nahm Bürgermeister Erich Püttner (Mitte) den symbolischen Spendenscheck
von Bereichsleiter und stellvertretenden Vorstand Lorenz Ellmayer (links) und Geschäftsstellenleiter Robert Schäfer entgegen.

Dezember - Kaufering

Transcrição

Documentos relacionados

April - Kaufering

August - Kaufering

Juni - Kaufering

Oktober - Kaufering

Mai - Kaufering

Der Einserkandidat in der Seniorenpflege

Öffentliche Stellenausschreibung Verwaltungsfachangestellte/r

Elisa Seniorenstift "Am Stadtpark"

Mitteilungsblatt 2/2008 - Gesellschaft für Stadtgeschichte eV

Staunen - Mitmachen! - Landkreis Landsberg am Lech

Infobrief Ferienbetreuung 2016

Bildungsfreizeit 60plus in Balatonmáriafürdö, Ungarn

Berg aktuell - Gemeinde Berg bei Neumarkt id OPf.

Mitteilungsblatt 1/2008 - Gesellschaft für Stadtgeschichte eV