programa - 2º Congresso Internacional de la ALAPP. Sao Paulo 2017
Transcrição
programa - 2º Congresso Internacional de la ALAPP. Sao Paulo 2017
Í N D I C EÍ N D I C E CARTA DE BOAS VINDAS ___________________________ 05 COMITÉS _________________________________ (pág. 06 espanhol) CRONOGRAMA ________________________________________ 06 INFORMAÇÃO GERAL ________________________________ 09 APOIO ____________________________________ (pág. 12 espanhol) PATROCINADORES ___________________ (pág. 13 espanhol) PLANO DE EXPOSIÇÃO ______________ (pág. 14 espanhol) PROGRAMA DÍA 3 DE MARÇO _________________________________________________ 11 DÍA 4 DE MARÇO _________________________________________________ 27 DÍA 5 DE MARÇO _________________________________________________ 46 PÔSTERES _______________________________ (pág. 55 espanhol) 1 o Congresso Inter nacional da Associação Latino-Americana de Assoalho Pélvico B O G OT Á 2016 — 04 — 3-5 • Março • 2016 C A R T A D E B O A S V I N DA S Caros amigos e colegas, A Associação Latinoamericana do Assoalho Pélvico (ALAAP), tem a satisfação de convida-lo para participar do seu primeiro Congresso Internacional. Estaremos esperando por você nos dias 3, 4 e 5 de Março de 2016, na cidade de Bogotá, Colômbia num ambiente acadêmico e de amizade. Paulo Palma Reunimos um seleto grupo de especialistas nas diferentes áreas de atuação no assoalho pélvico, para sedimentar o enfoque transdisciplinar rumo a excelência clínica. A abordagem prática ajudará a resolver as dúvidas que surgem na prática diária, tarefa a cargo dos nossos conferencistas. O comitê organizador em consonância com o corpo docente, oferecem um programa como poucos, agregando especialista de toda America Latina, America do Norte, Europa e Australia, em especial a presença do Prof. Peter Petros, o criador da Teoria Integral. Alejandro Tarazona Trata-se de uma oportunidade única de integração multiprofissional, acadêmica e social. O nosso desejo é que todos vivam uma experiência pessoal rica em todos os sentidos. Por favor visite nosso programa e reserve sua participação, o que contribuirá para a criação de uma “cultura latino-americana de Assoalho Pélvico”. Paulo Palma Presidente do ALAPP Alejandro Tarazona Comitê Local — 05 — Nucelio Lemos Nucelio Lemos Comité Científico 1 o Congresso Inter nacional da Associação Latino-Americana de Assoalho Pélvico TABELA CRONOGRAMA QUINTA-FEIRA - 3 DE MARÇO DE 2016 HORA SALA 2 PLENARIA SALA ARCOIRIS SALA ARBOLEDA II Workshop: Aplicações Clínicas da Eletromiografia e do Biofeedback nas Disfunções Pélvicas Workshop: Avanços da Assistência de Enfermagem nas Disfunções Neurogênicas do Assoalho Pélvico APERTURA Y ENTREGA DE DOCUMENTOS 07.30-08.30 08.30-10.30 SALA 3 SALA ARBOLEDA I Workshop: Teoria Integral COFFEE-BREAK 10.30-11.00 11.00-12.00 Workshop: Teoria Integral Workshop: (continuación) Aplicações Clínicas da Eletromiografia e do Biofeedback nas Disfunções Pélvicas Discusión Interactiva de Caso Clínico EMG y el Biofeedback 12.00-12.30 SALA 4 SALA ARLEQUÍN Workshop: (continuación) Avanços da Assistência de Enfermagem nas Disfunções Neurogênicas do Assoalho Pélvico ALMOÇO - SIMPOSIO PATROCINADO 12.30-14.00 Simpósio Boston Scientific Telas para prolapso e incontinência: lissões aprendidas em 15 anos de experiência 14.00-14.30 Conferência de Abertura: As Disfunções do Assoalho Pélvico na América Latina: Onde estamos e como avançamos. 14.30-16.00 Mesa Redonda: Prolapso Genital – da Patogenia à Prática 16.00-16.30 16.30-18.00 18.00-19.00 Mesa Redonda: Interação Multidisciplinar em Disfunção Anorretal SESSÃO SINUG Workshop: Urodinâmica para Enfermagem COFFEE-BREAK. DISCUSSÃO DE PÔSTERES. (Sessão 1). Mesa Redonda: Tratamento Cirúrgico do Prolapso Genital: como se faz? Mesa Redonda: Entendendo a Urgência Miccional Mesa Redonda: Manejo dos Distúrbios Neurogênicos do Assoalho Pélvico Conferência 1 - Neuromodulação: Indicações e Perspectivas Conferência 2 - Histerectomia atual: qual abordagem para qual paciente? Sessão 1 de Temas Livres 19.00-19.30 COQUETEL DE ABERTURA 19.30-21.00 — 06 — Workshop: (Continuación) Urodinâmica para Enfermagem 3-5 • Março • 2016 SEXTA-FEIRA - 4 DE MARÇO DE 2016 HORA PLENARIA SALA ARCOIRIS 08.30-09.00 Conferência: Aplicações Clínicas da Teoria Integral 09.00-10.30 Mesa Redonda: Incontinência Urinária de Esforço 10.30-11.00 11.00-12.30 SALA 2 ARBOLEDA I SALA 3 ARBOLEDA II Mesa Redonda: Disfunções Miccionais: o papel da fisioterapia e enfermagem Mesa Redonda: Novas Opções no Tratamento da Incontinência Fecal SALA 4 ARLEQUÍN COFFEE-BREAK. DISCUSSÃO DE PÔSTERES. (Sessão 2). Mesa Redonda: Incontinência Urinária de Esforço Complexa Mesa Redonda: Incontinência Urinária Pós-Prostatectomia Sessão 2 de Temas Livres ALMOÇO – SIMPOSIO PATROCINADO 12.30-14.00 14.00-14.30 14.30-16.00 16.00-16.30 16.30-18.00 18:00-20.00 Neomedic – INVIVO. Workshop Prático: O Que Fazem os Slings Ajustáveis: como e quando indicá-los Conferência: Avaliação da Bexiga Hiperativa – pensando além da urgência. Mesa Redonda: Tratamento da Bexiga Hiperativa Mesa Redonda: Esfíncter Artificial Discussão Interativa de Casos Clínicos: Bexiga Hiperativa Discussão Interativa de Casos Clínicos: Incontinência Urinária Masculina Workshop de Proctologia: Tecnologias Minimamente Invasivas para o Tratamento da Disfunção Anorretal Workshop Prático: A Enfermagem e a Incontinência Neurogênica. COFFEE-BREAK. DISCUSSÃO DE PÔSTERES. (Sessão 3). Mesa Redonda: É possível Predizer e Prevenis as Disfunçòes do Assoalho Pélvico? Mesa Redonda: Diagnóstico por Imagem do Assoalho Pélvico Sessão 3 de Temas Livres ASSEMBLÉIA GERAL DA ALAPP — 07 — Casos Clínicos Práticos: A Enfermagem e a Incontinências Neurogênica 1 o Congresso Inter nacional da Associação Latino-Americana de Assoalho Pélvico SÁBADO, 5 DE MARÇO DE 2016 HORA PLENARIA SALA ARCOIRIS 08.30-09.00 Conferência: Estado Atual do Tratamento da Infecção Urinária Recidivante na Mulher 09.00-09.30 09.30-10.30 10.30-11.00 SALA 2 ARBOLEDA I Mesa Redonda: Desafio no Tratametno das Disfunções Anorretais na Mulher SALA 3 ARBOLEDA II Sessão ASCOGUR Coferência: Síndrome da Isquemia Pélvica Discussão Interativa de Casos Clínicos: Dor Pélvica Crônica. COFFEE-BREAK. DISCUSSÃO DE PÔSTERES. (Sessão 4). 11.00-12.30 Mesa Redonda: Opções Minimamente Invasiva para Incontinência Anal 12.30-13.00 Conferência de Encerramento: O futuro das malhas para tratamento de prolapsos Mesa Redonda: Neurourologia CLAUSURA ENCERRAMENTO 13.00-13.30 — 08 — 3-5 • Março • 2016 INFORMAÇÃO GERAL LOCAL DO CONGRESSO: CERTIFICADOS: ar Centro de Convenciones Torre ar Os certificados serão enviados após o final do Congresso por e-mail. Calle 113 No. 7-80 Torre ar Piso 2 Bogotá. Colombia Todos os participantes do Congresso receberão um certificado de participação no congresso e título de sócio-fundador da ALAPP por e-mail. Telefone: (57-1) 743 1717 www.arcentrodeconvenciones.com LÍNGUA OFICIAL E TRADUÇÃO: Todos os participantes que apresentarem um pôster ou tema livre também receberão os certificados correspondentes por e-mail. A língua oficial do Congresso é o espanhol. Na Plenária (Arco-íris) Tradução estará disponível simultaneamente em 3 e 4 de Março Espanhol-Inglês-Espanhol HORÁRIO DA SALA VIP: DATA: Quinta-feira 3 de Março 07:30 – 19:00 h. Sexta-feira 4 de Março 08:00 – 18:00 h. 08:00 – 13:30 h. Sábado 5 Março 3 a 5 de Março 2016 TEMPO : HORÁRIO DA SECRETARIA: O março em Bogotá caracterizase pela presença de chuva e temperaturas amenas, entre 10ºC e 20ºC. — Quinta-feira 3 de Março Sexta-feira 4 de Março Sábado 5 Março 09 — 07:30 – 19:00 h. 08:00 – 18:00 h. 08:00 – 13:30 h. 1 o Congresso Inter nacional da Associação Latino-Americana de Assoalho Pélvico HORARIO DA EXPOSIÇÃO COMERCIAL: PROGRAMA SOCIAL : Quinta-feira 3 de Março Sexta-feira 4 de Março Sábado 5 Março Coquetel de boas vindas 09:00 – 21:00 h. 08:30 – 18:00 h. 08:30 – 13:30 h. Dia: 03 de março Hora : 19:30 h. Localização:Área de Exposição ar Convention Center RESTAURANTES PRÓXIMOS : * Acesso gratuito a todos os congressistas. Próximo ao Congresso Venue você pode encontrar muitos restaurantes e o shopping center Hacienda Santa Barbara e Santa Ana, a 5 minutos de caminhada. SECRETARIA TÉCNIA: 1º Congresso Internacional da Associação Latino-Americana de Assoalho Pélvico. WIFI: WiFi está disponível para todos os congressistas: Rede: ALAPPCONGRESS Senha: alapp2016 * E-mail: [email protected] Web:www.congreso-alapp.com — 10 — 3-5 • Março • 2016 PROGRAMA 08:30 - 12:30 WORKSHOP TEORIA INTEGRAL. PLENÁRIA – SALA ARCOIRIS O SISTEMA DA TEORIA INTEGRA – FUNÇÃO, DISFUNÇÃO, DIAGNÓSTICO E TRATAMENTO DO PROLAPSO E INCONTINÊNCIA. Peter Petros. St Vincent’s Hospital. Sydney. O PAPEL DOS LIGAMENTOS PÉLVICOS NA FUNÇÃO E DISFUNÇÃO ANORRETAL NA MULHER. Peter Petros. St Vincent’s Hospital. Sydney. A APLICAÇÃO DE CIRURGIAS SIMULADAS PARA CONFIRMAR DEFEITOS LIGAMENTARES ESPECÍFICOS. Paulo Palma. Universidad Estatal de Campinas. São Paulo, Brasil. 10:30-11:00 COFFE BREAK. PRÁTICA DE CIRURGIAS SIMULADAS. Peter Petros. St Vincent’s Hospital. Sydney. Paulo Palma. Universidad Estatal de Campinas. São Paulo, Brasil. PRINCÍPIOS DA TEORIA INTEGRAL: O ENCURTAMENTO E O REFORÇO DE LIGAMENTOS FROUXOS COMO CHAVE PARA O TRATAMENTO MINIMAMENTE INVASIVO DO PROLAPSO, DOR PÉLVICA CRÔNICA E DISFUNÇÃO VESICAL E ANORRETAL. Peter Petros. St Vincent’s Hospital. Sydney. — 11 — QUINTA, 3 DE MARÇO QUINTA-FEIRA, 3 DE MARÇO 2016 1 o Congresso Inter nacional da Associação Latino-Americana de Assoalho Pélvico Q U I N T A - F E I R A QUINTA, 3 DE MARÇO 08:30 - 12:30 3 D E M A R Ç O 2 0 1 6 WORKSHOP: APLICAÇÕES CLÍNICAS DA ELETROMIOGRAFIA E DO BIOFEEDBACK NAS DISFUNÇÕES PÉLVICAS. SALA 2 – SALA ARBOLEDA I Coordenadores Simone Botelho Pereira. Universidade Federal de Alfenas. Minas Gerais, Brasil. Patricia Driusso. Universidad Federal de São Carlos. São Carlos, São Paulo, Brasil. INTRODUÇÃOÀ EMG: CONCEITOS, APLICAÇÕES E INSTRUMENTOS. Patricia Driusso. Universidad Federal de São Carlos. São Carlos, São Paulo, Brasil. SINAL ELETROMIOGRÁFICO: AVALIAÇÃO, PROCEDIMENTO E ANÁLISE. Simone Botelho Pereira. Universidad Federal de Alfenas. Minas Gerais, Brasil. BIOFEEDBACK ELETROMIOGRÁFICO DOS MÚSCULOS DO ASSOALHO PÉLVICO. Silvana Uchoa. Universidad Católica de Pernambuco. Confie Cursos y Fisioterapias Especiales. Recife, Brasil. 10:30-11:00 COFFE BREAK. — 12 — 3-5 • Março • 2016 3 D E M A R Ç O 2 0 1 6 DA TEORÍA À PRÁTICA – APLICAÇÕES CLÍNICAS: ESTAÇÕES PRÁTICAS. Adriane Bertotto. Centro Universitário La Salle-Unilasalle. Canoas, Brasil. Silvana Uchoa. Universidad Católica de Pernambuco. Confie Cursos y Fisioterapias Especiales. Recife, Brasil. Simone Botelho Pereira. Universidade Federal de Alfenas. Minas Gerais, Brasil. 12:00 – 12:30DISCUSSÃO INTERATIVA DE CASOS CLÍNICOS DE ELETROMIOGRAFIA E BIOFEEDBACK: RESULTADOS BASEADOS EM EVIDÊNCIA E SUA APLICAÇÃO NA PRÁTICA CLÍNICA. Moderadora Patricia Driusso. Universidad Federal de São Carlos. São Carlos, São Paulo, Brasil. Debatedoras Adriane Bertotto. Centro Universitário La Salle-Unilasalle. Canoas, Brasil. Silvana Uchoa. Universidad Católica de Pernambuco. Confie Cursos y Fisioterapias Especiales. Recife, Brasil. Bernardita Fuentes Véjar. Centro de Especialidades Piso Pelviano Clínica Las Condes Santiago de Chile. Santiago de Chile, Chile. Jenniffer Voelkl Guevara. Universidad del Rosario. Bogotá, Colombia. Maria Cristina Rodas R. Universidad del Valle. Cali, Valle del Cauca, Colombia. — 13 — QUINTA, 3 DE MARÇO Q U I N T A - F E I R A 1 o Congresso Inter nacional da Associação Latino-Americana de Assoalho Pélvico Q U I N T A - F E I R A QUINTA, 3 DE MARÇO 08:30 - 12:30 3 D E M A R Ç O 2 0 1 6 WORKSHOP: AVANÇOS DA ASSISTÊNCIA DE ENFERMAGEM NAS DISFUNÇÕES NEUROGÊNICAS DO ASSOALHO PÉLVICO. SALA 3 – SALA ARBOLEDA II Coordenadoras Helena Pantarotto. Servicio Público de Jundiai. São Paulo, Brasil. Margarita María Ortiz. Universidad Nacional de Colombia. Bogotá, Colombia. Maria Helena Baena de Moraes Lopes. Faculdade de Enfermagem da Universidade Estadual de Campinas. Campinas, Brasil. AVALIAÇÃO DA PESSOA COM DISFUNÇÃO. Margarita María Ortiz. Universidad Nacional de Colombia. Bogotá, Colombia. Maria Helena Baena de Moraes Lopes. Faculdade de Enfermagem da Universidade Estadual de Campinas. Campinas, Brasil. 10:30-11:00 COFFE BREAK. ASSISTÊNCIA EM ENFERMAGEM PARA A MULHER, BASEADA EM EVIDÊNCIA. Helena Pantarotto. Serviço Público de Jundiai. Jundiaí, Brasil. ASSISTÊNCIA DE ENFERMAGEM PARA O HOMEM, BASEADA EM EVIDÊNCIAS. Maria Helena Baena de Moraes Lopes. Faculdade de Enfermagem da Universidade Estadual de Campinas. Campinas, Brasil. — 14 — 3-5 • Março • 2016 Q U I N T A - F E I R A ALMOÇO. D E M A R Ç O 2 0 1 6 PLENÁRIA – SALA ARCOIRIS SIMPÓSIO BOSTON SCIENTIFIC - TELAS PARA PROLAPSO E INCONTINÊNCIA: LISSÕES APRENDIDAS EM 15 ANOS DE EXPERIÊNCIA. Coordenador Paulo Palma. Universidad Estatal de Campinas. São Paulo, Brasil. Palestrante: Roger P. Goldberg. University of Chicago Pritzker School of Medicine. Skokie, IL, USA. 14:00 - 14:30 ONFERÊNCIA DE ABERTURA: AS DISFUNÇÕES DO ASSOALHO C PÉLVICO NA AMÉRICA LATINA: ONDE ESTAMOS E COMO AVANÇAMOS. PLENÁRIA – SALA ARCOIRIS Coordenador Alejandro Tarazona Reyes. Clínica de la Mujer. Bogotá, Colombia. Conferencista Paulo Palma. Universidad Estatal de Campinas. São Paulo, Brasil. — 15 — QUINTA, 3 DE MARÇO 12:30 - 14:00 3 1 o Congresso Inter nacional da Associação Latino-Americana de Assoalho Pélvico Q U I N T A - F E I R A QUINTA, 3 DE MARÇO 14:30 - 16:00 3 D E M A R Ç O 2 0 1 6 ESA REDONDA: PROLAPSO GENITAL – M DA PATOGENIA À PRÁTICA. PLENÁRIA – SALA ARCOIRIS Presidente Cleveland Beckford V. Caja de Seguro Social y Hospital Nacional. Panamá. Coordenador Roger Capmartin Salinas. Hospital Universitario San Ignacio. Bogotá, Colombia. A ORIGEM: AVULSÕES DA FÁSCIA ENDOPÉLVICA. Luciana Pistelli Gomes. Hospital das Clínicas, São Paulo, Brasil. A CAUSA: FATORES PREDISPONENTE E DESENCADEANTES. Victor Miranda Hermosilla. Pontificia Universidad Católica de Chile, Santiago de Chile, Chile. A PRÁTICA: AVALIAÇÃO CLÍNICA DO PROLAPSO. Virginia Roncatti. Hospital Heliopolis. São Paulo, Brasil. O FUTURO CHEGOU: AS APLICAÇÕES DO DIAGNÓSTICO POR IMAGEM DO ASSOALHO PÉLVICO. Carlos J. Sarsotti. Hospital Italiano de Buenos Aires & GEDREP. Buenos Aires, Argentina. — 16 — 3-5 • Março • 2016 14:30 - 16:00 3 D E M A R Ç O 2 0 1 6 ESA REDONDA: INTERAÇÃO MULTIDISCIPLINAR M EM DISFUNÇÃO ANORRETAL. SALA 2 – SALA ARBOLEDA I Coordenador Fábio Campos. Hospital das Clínicas, São Paulo, Brasil. CONTRIBUIÇÕES DO GINECOLOGISTA AO PROCTOLOGISTA. Claudia Laranjeira. Hospital Mater Dei. Belo Horizonte, Brasil. INFLUÊNCIA DA HISTERECTOMIA NA FUNÇÃO ANORRETAL. Lucia Oliveira. Policlínica Geral de Rio de Janeiro. Rio de Janeiro, Brasil. PROVAS FUNCIONAIS ANORRETAIS: FUNDAMENTOS E UTILIDADE CLÍNICA. Luis Fernando Pineda Ovalle. Instituto GutMédica, Centro de Enfermedades Digestivas. Bogotá, Colombia. OPÇÕES TERAPÊUTICAS. Claudio Coy. Universidade Estadual de Campinas. Campinas, Brasil. — 17 — QUINTA, 3 DE MARÇO Q U I N T A - F E I R A 1 o Congresso Inter nacional da Associação Latino-Americana de Assoalho Pélvico Q U I N T A - F E I R A QUINTA, 3 DE MARÇO 14:30 - 16:00 3 D E M A R Ç O 2 0 1 6 SESSÃO SINUG. SALA 3 – SALA ARBOLEDA II DEFINIÇÃO DE BEXIGA HIPERATIVA REFRATÁRIA. Carlos Errando. Fundació Puigvert. Barcelona. España. TRATAMENTO DA BEXIGA HIPERATIVA REFRATÁRIA COM TOXINA BOTULÍNICA. Carlos Errando. Fundació Puigvert. Barcelona. España. NEUROMODULAÇÃO SACRAL NA BEXIGA HIPERATIVA. Salvador Arlandis Guzmán. Hospital Universitario y Politécnico La Fe de Valencia, España. DISCUSSÃO. 14:30 - 18:00 ORKSHOP DE URODINÂMICA W PARA ENFERMAGEM. SALA 4 – SALA ARLEQUÍN BASES FISIOLÓGICAS DO TRATO URINÁRIO INFERIOR. Albert Borau Durán. Instituto Guttmann. Barcelona, España. BEXIGA NEUROGÊNICA – CONCEITO E CLASSIFICAÇÃO. Albert Borau Durán. Instituto Guttmann. Barcelona, España. O ESTUDO URODINÂMICO – CONCEITOS E ETAPAS. Montserrat Morcillo Marín. Instituto Guttmann. Barcelona, España. URODINÂMICAS ESPECIAIS (URODINÂMICA AMBULATORIAL, ECOURODINÂMICA, VÍDEO-URODINÂMICA E HOLTER). Montserrat Morcillo Marín. Instituto Guttmann. Barcelona, España. DISCUSSÃO E CASOS CLÍNICOS. — 18 — 3-5 • Março • 2016 3 D E M A R Ç O 2 0 1 6 16:00 – 16:30 COFFEE-BREAK E DISCUSSÃO DE PÔSTERES (SESSÃO 1). 16:30 - 18:00 ESA REDONDA: TRATAMENTO CIRÚRGICO M DO PROLAPSO GENITAL: COMO SE FAZ? PLENÁRIA – SALA ARCOIRIS Coordenador Rogerio de Fraga. Universidad Federal de Paraná. Paraná, Brasil. HISTERECTOMIA: SIM OU NÃO?. Edgardo Castillo-Pino. Hospital de Clínicas. Montevideo, Uruguay. LAPAROSCOPIA ¿QUANDO E COMO?. E. Cristian Campian. St Louis University. Saint Louis, MO, Estados Unidos. OS “MEGA-LAPSOS”. Carlos J. Sarsotti. Hospital Italiano de Buenos Aires & GEDREP. Buenos Aires, Argentina. COLPOCLEISE: AINDA HÁ LUGAR?. Beatriz Eugenia Arias Vélez. Hospital Militar Central. Bogotá, Colombia. — 19 — QUINTA, 3 DE MARÇO Q U I N T A - F E I R A 1 o Congresso Inter nacional da Associação Latino-Americana de Assoalho Pélvico Q U I N T A - F E I R A QUINTA, 3 DE MARÇO 16:30 - 18:00 3 D E M A R Ç O 2 0 1 6 ESA REDONDA: ENTENDENDO A M URGÊNCIA MICCIONAL. SALA 2 – SALA ARBOLEDA I Coordenadora Rachel Silviano Brandao Correa Lima. Hospital Mater Dei. Minas Gerais, Brasil. MECANISMO DA SENSIBILIDADE VESICAL. Álvaro Gutiérrez. Clínica Los Nogales. Bogotá, Colombia. O PAPEL DAS FÁSCIAS NA GÊNESE DA URGÊNCIA. Peter Petros. St Vincent’s Hospital. Sydney. OS MÚSCULOS DO ASSOALHO PÉLVICO E A URGÊNCIA MICCIONAL. Bernardita Fuentes Véjar. Centro de Especialidades Piso Pelviano Clínica Las Condes Santiago de Chile. Santiago de Chile, Chile. ALTERAÇÕES NEUROLÓGICAS. Sergio Durán Ortiz. Instituto Nacional de Rehabilitación. Ciudad de México, D.F., México. DISCUSSÃO. — 20 — 3-5 • Março • 2016 16:30 - 18:00 3 D E M A R Ç O 2 0 1 6 ESA REDONDA: MANEJO DOS DISTÚRBIOS M NEUROGÊNICOS DO ASSOALHO PÉLVICO. SALA 3 – SALA ARBOLEDA II Coordenador Alejandro Tarazona Reyes. Clínica de la Mujer. Bogotá, Colombia. DIAGNÓSTICO CLÍNICO DOS DISTÚRBIOS NEUROGÊNICOS Albert Borau Durán. Instituto Guttmann. Barcelona, España. O PAPEL DOS ESFÍNCTER NA BEXIGA DE ALTA PRESSÃO. Juan Gabriel de los Ríos. Fundación Valle del Lili. Cali, Colombia. HIPERATIVIDADE E ESPASTICIDADE: QUAL É A IMPORTÂNCIA E O LIMITE DA FISIOTERAPIA? Alba Consuelo Quintero. Hospital Simon Bolivar. Bogotá, Colombia. COMO MANEJAR O INTESTINO NEUROGÊNICO?. Jorge Rodríguez. TRATAMENTO CIRÚRGICO DAS DISFUNÇÕES ANORRETAIS. Claudio Coy. Universidade Estadual de Campinas. Campinas, Brasil. — 21 — QUINTA, 3 DE MARÇO Q U I N T A - F E I R A 1 o Congresso Inter nacional da Associação Latino-Americana de Assoalho Pélvico Q U I N T A - F E I R A QUINTA, 3 DE MARÇO 18:00 - 19:00 3 D E M A R Ç O 2 0 1 6 ONFERÊNCIA 1 – NEUROMODULAÇÃO: C INDICAÇÕES E PERSPECTIVAS. PLENÁRIA – SALA ARCOIRIS Coordenador Alejandro Aparicio. Clínica Colombia, Bogotá. Presidente Ramón Rodríguez Lay. Complejo Hospitalario Metropolitano. Panamá. Conferencista Nucelio Lemos. Universidade Federal de São Paulo. São Paulo, Brasil. CONFERÊNCIA 2 - HISTERECTOMIA ATUAL: QUAL ABORDAGEM PARA QUAL PACIENTE? PLENÁRIA – SALA ARCOIRIS Conferencista Robert Kovac. Emeritus Professor of Gynecology at Emory University, Atlanta, USA. — 22 — 3-5 • Março • 2016 18:00 19:30 3 D E ESSÃO 1 DE TEMAS LIVRES S COMUNICAÇÕES ORAIS. M A R Ç O 2 0 1 6 SALA ARBOLEDA II Coordenardores: Carlos d’Ancona. Universidad estatal de Campinas. São Paolo. Brasil. Linda Liu. 1.CORRELAÇÃO ENTRE PALPAÇÃO DIGITAL, ATIVIDADE ELETROMIOGRÁFICA E PARÂMETROS BIOMÉTRICOS ULTRASSONOGRÁFICOS DO ASSOALHO PÉLVICO EM MULHERES COM INCONTINÊNCIA URINÁRIA PREDOMINANTEMENTE DE ESFORÇO: ESTUDO PRELIMINAR. N. Miguel Martinho1, S. Botelho1,2, A. Nagib1, M. Andrade2, R. Jales1, A. Marques1, C. Juliato1, C. Amorim3, P. Palma1, C. Riccetto1. 1 Faculdade de Ciências Médicas da Universidade Estadual de Campinas – UNICAMP, Campinas/SP, Brasil. 2 Curso de Fisioterapia. Escola de Enfermagem. Universidade Federal de Alfenas – UNIFAL, Alfenas/MG, Brasil. 3 Universidade Cidade de São Paulo – UNICID, São Paulo/SP, Brasil. 2.EXISTE CORRELAÇÃO ENTRE OPERAÇÕES SIMULADAS, A URODINÂMICA E A MOBILIDADE URETRAL NA INCONTINÊNCIA URINÁRIA DE ESFORÇO?. J. FA Tiecher, PCR Palma, C. LZ Riccetto. Universidade Estadual de Campinas. — 23 — QUINTA, 3 DE MARÇO Q U I N T A - F E I R A 1 o Congresso Inter nacional da Associação Latino-Americana de Assoalho Pélvico QUINTA, 3 DE MARÇO Q U I N T A - F E I R A 3 D E M A R Ç O 2 0 1 6 3.O TREINAMENTO ABDOMINOPELVICO POR MEIO DE REALIDADE VIRTUAL PODE PROMOVER A COATIVAÇÃO ENTRE OS MÚSCULOS DO ASSOALHO PÉLVICO E ABDÔMEN EM MULHERES JOVENS, NULÍPARAS E CONTINENTES?. V. Silva¹, C. Riccetto¹, NM. Martinho2, J. Marques¹, MF. Andrade ², LC. Carvalho2, DH. Iunes2, Nagib A. P. Palma¹, S. Botelho1,2. 1 aculdade de Ciências Médicas, Universidade Estadual de F Campinas, Campinas/SP – Brasil. 2 urso de Fisioterapia. Escola de Enfermagem, Universidade C Federal de Alfenas, Alfenas/MG – Brasil. 3 urso de Fisioterapia, Centro Universitário das Faculdades C Associadas de Ensino - FAE, São João da Boa Vista/SP – Brasil. 4. PADRONIZAÇÃO DA TÉCNICA CIRÚRGICA OBLITERATIVA PARA CORREÇÃO DE PROLAPSO UTERINO OU DE CÚPULA EM PACIENTES IDOSAS. Roncatti, V. Machado, F. S. P. Benedetto, P. L. S. Borreli, C.L. Hospital Heliópolis – São Paulo São Paulo –Brasil. 5. EFEITOS DA ELETROESTIMULAÇÃO FUNCIONAL NA DISFUNÇÃO ERÉTIL. Cristiane Carboni, Alexandre Fornari, Karoline C. Bragante, Marcio Averbeck, Patrícia Rosa, Rodrigo Della Mea Plentz. Departamento de Saúde e Reabilitação da Universidade Federal de Ciências da Saúde de Porto Alegre – UFCSPA, Porto Alegre, Rio Grande do Sul, Brasil. — 24 — 3-5 • Março • 2016 3 D E M A R Ç O 2 0 1 6 6. O TREINAMENTO POR MEIO DE REALIDADE VIRTUAL PODE MELHORAR OS SINTOMAS DE INCONTINÊNCIA URINÁRIA FEMININA?. RESULTADOS PRELIMINARES. ABL Nagib1,2, C. Riccetto2, NM Martinho2,3, CRT Juliato2, RM Jales2, A. Marques2, VR Silva2,4, DBV Adami2,5, P. Palma2, S. Botelho2,3. 1 Centro Universitário das Faculdades Associadas de Ensino (UNIFAE) – São João da Boa Vista – SP/Brasil. 2 Faculdade de Ciências Médicas da Universidade Estadual de Campinas (UNICAMP) - Campinas - SP/Brasil. 3 Curso de Fisioterapia. Escola de Enfermagem, Universidade Federal de Alfenas (UNIFAL-MG) - Alfenas - MG/Brasil. 4 Universidade Vale do Sapucaí (UNIVAS) – Pouso Alegre – MG/ Brasil. 5 Departamento de Fisioterapia, Pontifícia Universidade Católica de Minas Gerais (PUC-MG) Campus Poços de Caldas - MG/Brasil. 7. EFEITO DA CONTRAÇÃO VOLUNTÁRIA MÁXIMA DO MÚSCULO TRANSVERSO DO ABDOME SOBRE OS PARÂMETROS BIOMÉTRICOS ULTRASSONOGRÁFICOS DO ASSOALHO PÉLVICO DE MULHERES COM INCONTINÊNCIA URINÁRIA PREDOMINANTEMENTE DE ESFORÇO: RESULTADOS PRELIMINARES. N. Miguel Martinho1, S. Botelho1,2, A. Nagib1, J. Marques1, V. Silva1, R. Jales1, A. Marques1, C. Juliato1, P. Palma1, C. Riccetto1. 1 aculdade de Ciências Médicas da Universidade Estadual de F Campinas - UNICAMP, Campinas/SP, Brasil. 2 urso de Fisioterapia. Escola de Enfermagem. Universidade C Federal de Alfenas – UNIFAL, Alfenas/MG, Brasil. — 25 — QUINTA, 3 DE MARÇO Q U I N T A - F E I R A 1 o Congresso Inter nacional da Associação Latino-Americana de Assoalho Pélvico Q U I N T A - F E I R A 3 D E M A R Ç O 2 0 1 6 QUINTA, 3 DE MARÇO 8.ESTUDO URODINÂMICO EM PACIENTES COM CISTOCELE E INCONTINÊNCIA URINÁRIA. A. Fornari, C. Carboni, M. Chammas. Central de Urodinâmica e Clínica de Incontinência Urinária Ltda. 9. O PARTO NORMAL É UMA FATOR DE RISCO PARA INCONTINÊNCIA URINÁRIA?. Lima, Júnia Leonne Dourado de Almeida1, Lopes, Maria Helena Baena de Moraes Lopes2. 19:30 – 21:00 1 aculdade Dinâmica do Vale do Piranga – FADIP, Curso de F Enfermagem, Ponte Nova – Minas Gerais, Brasil. 2 epartamento de Enfermagem, Universidade Estadual de D Campinas – UNICAMP, Campinas – São Paulo, Brasil. COQUETEL DE ABERTURA. — 26 ÁREA DE EXIBIÇÃO COMERCIAL — 3-5 • Março • 2016 S E X T A - F E I R A 4 D E M A R Ç O D E 2 0 1 6 SEXTA-FEIRA, 4 DE MARÇO 2016 08:30 - 09:00 ONFERÊNCIA - APLICAÇÕES CLÍNICAS C DA TEORIA INTEGRAL. PLENÁRIA – SALA ARCOIRIS Coordenador Daniel García Sánchez. Urocontinent. México D.F., México. SEXTA, 4 DE MARÇO Conferencista Peter Petros. St Vincent’s Hospital. Sydney. 09:00 - 10:30 ESA REDONDA – INCONTINÊNCIA M URINÁRIA DE ESFORÇO. PLENÁRIA – SALA ARCOIRIS Coordenador Dante Juan Benavides Morales. Hospital Nacional Edgardo Rebagliati Martins. Lima, Perú. O PAPEL DO EXAME CLÍNICO, CIRURGIAS VIRTUAIS E URODINÂMICA. Juliane de Fátima Agostini Tiecher. Universidade Estadual de Campinas. Campinas, Brasil. FISIOTERAPIA: PARA QUEM SERVE? Simone Botelho Pereira. Universidade Federal de Alfenas. Minas Gerais, Brasil. COMO ESCOLHER O SLING IDEAL?. Cassio Riccetto. Universidade Estadual de Campinas. Campinas, Brasil. INCONTINÊNCIAS MISTAS. Roger P. Goldberg. University of Chicago Pritzker School of Medicine. Skokie, IL, USA. — 27 — 1 o Congresso Inter nacional da Associação Latino-Americana de Assoalho Pélvico S E X T A - F E I R A 09:00 - 10:30 4 D E M A R Ç O D E 2 0 1 6 MESA REDONDA – DISFUNÇÕES MICCIONAIS: O PAPEL DA FISIOTERAPIA E ENFERMAGEM. SALA 2 – SALA ARBOLEDA I Coordenador SEXTA, 4 DE MARÇO Ángel García Fernández. Centro Privado Urología Integral. Córdoba, Argentina. PROMOVENDO A CONTINÊNCIA COM O CATETERISMO INTERMITENTE. Helena Pantarotto. Servicio Público de Jundiai. São Paulo, Brasil. TRATAMENTO DA DERMATITE ASSOCIADA À INCONTINÊNCIA. Margarita María Ortiz. Universidad Nacional de Colombia. Bogotá, Colombia. O PAPEL DA FISIOTERAPIA. Angela Inés Ocampo Trujillo. Centro Médico Imbanaco. Cali, Colombia. — 28 — 3-5 • Março • 2016 S E X T A - F E I R A 09:00 - 10:30 4 D E M A R Ç O D E 2 0 1 6 ESA REDONDA – NOVAS OPÇÕES NO TRATAMENTO DA M INCONTINÊNCIA FECAL. SALA 3 – SALA ARBOLEDA II Coordinador Renato Caram Saad. Hospital Sírio-Libanês. São Paulo, Brasil. PLUGUE ANAL E VAGINAL. Lina Mateus. Hospital Militar Central. Bogotá, Colombia. ESTIMULAÇÃO DE ALTA VOLTAGEM NA INCONTINÊNCIA ANAL. Viviana Pérez Zumbado. Costa Rica. ESTIMULAÇÃO DO NERVO TIBIAL POSTERIOR. Ángela María Gómez García. GUTmedica Centro de Enfermedades Digestivas. Bogotá, Colombia. CÉLULAS-TRONCO. Eduardo Londoño-Schimmer. Fundación Santa Fe. Bogotá, Colombia. 10:30 - 11:00 COFFEE-BREAK. DISCUSSÃO DE PÔSTERES (Sessão 2). — 29 — SEXTA, 4 DE MARÇO GATEKEEPER. Lucia Oliveira. Policlínica Geral de Rio de Janeiro. Rio de Janeiro, Brasil. 1 o Congresso Inter nacional da Associação Latino-Americana de Assoalho Pélvico S E X T A - F E I R A 11:00 - 12:30 4 D E M A R Ç O D E 2 0 1 6 ESA REDONDA: INCONTINÊNCIA M URINÁRIA DE ESFORÇO COMPLEXA. PLENÁRIA – SALA ARCOIRIS Coordenador Daniel García Sánchez. Urocontinent. México D.F., México. SEXTA, 4 DE MARÇO COMO AVALIAR O ESFÍNCTER? Carlos d’Ancona. Universidade Estadual de Campinas. São Paulo, Brasil. O QUE FAZER QUANDO O SLING FALHA? Luís Gustavo Morato de Toledo. Faculade de Ciências Médicas da Santa Casa de São Paulo. São Paulo, Brasil. AGENTES DE PREENCHIMENTO. Biaggio Adile. Hospital Santa Sofía. Palermo Italia. MEDIDAS DE SUPORTE: FRALDAS, PESSÁRIOS, PLUGUES E OUTROS. Rosângela Higa. Faculdade de Ciencias Médicas da Universidade Estadual de Campinas. Campinas, Brasil. — 30 — 3-5 • Março • 2016 S E X T A - F E I R A D E ESA REDONDA: INCONTINÊNCIA M URINÁRIA PÓS-PROSTATECTOMIA. M A R Ç O D E 2 0 1 6 SALA 2 – SALA ARBOLEDA I Coordenador Pablo E. Sánchez Martínez. Centro Policlínico Valencia. Valencia, Venezuela. COMO AVALIAR? Alexandre Fornari. Santa Casa de Porto Alegre, Brasil. O PAPEL DA FISIOTERAPIA. Adelia Lucio. Universidade Estadual de Campinas. Campinas, Brasil. QUAL SLING PARA QUAIS PACIENTES? Rogerio de Fraga. Universidad Federal de Paraná. Paraná, Brasil. COMPLICAÇÕES DOS SLINGS MASCULINOS. Ervin Kocjancic. University of Illinois. Chicago, Estados Unidos. — 31 — SEXTA, 4 DE MARÇO 11:00 - 12:30 4 1 o Congresso Inter nacional da Associação Latino-Americana de Assoalho Pélvico S E X T A - F E I R A 11:00 - 12:30 4 D E M A R Ç O D E 2 0 1 6 ESSÃO 2 DE TEMAS LIVRES S COMUNICAÇÕES ORAIS. SALA 3 – SALA ARBOLEDA II Coordenadores Alejandro Tarazona. Clinica de la mujer. Bogotá. Colombia. SEXTA, 4 DE MARÇO Raquel Silviano. Hospital Matter deI. Minas Gerais, Brasil. 1.EVALUACIÓN DE LA DISFUNCIÓN MICCIONAL EN PACIENTES CON SECUELAS DE ACCIDENTE CEREBROVASCULAR, INGRESADOS EN UN CENTRO DE REHABILITACIÓN. R. Alvarenga Alvares. Rede Sarah de Hospitais de Reabilitação. 2.SCORE PRECID: UNA NOVEDOSA HERRAMIENTA CLÍNICA PREDICTIVA DE CONTRACCIONES INVOLUNTARIAS DEL DETRUSOR EN MUJERES CON VEJIGA HIPERACTIVA. L. Arribillaga, M. Ledesma, A. Montedoro, F. Pisano, A. Pierantozzi, RG. Bengió. Centro Urológico Profesor Bengió. Córdoba. Argentina. 3.MINISLING NEPHIS EN EL TRATAMIENTO DE LA INCONTINENCIA URINARIA POR LESIÓN MÚLTIPLE DE LA MOTONEURONA INFERIOR (PUDENDO Y PARASIMPÁTICA). García Fernández, S. Manger. Centro Privado de Urología Integral-Córdoba-Argentina. — 32 — 3-5 • Março • 2016 S E X T A - F E I R A 4 D E M A R Ç O D E 2 0 1 6 1 Instituto de Investigaciones Biomédicas, UNAM. México. 2 Centro Tlaxcala de Biología de la Conducta, Universidad Autónoma de Tlaxcala (UATx). México. 3 Doctorado en Ciencias Biológicas, UATx. México. 5.TREINAMENTO COM VIBRAÇÃO DO CORPO INTEIRO PODE FAVORECER A COATIVAÇÃO ENTRE OS MÚSCULOS DO ASSOALHO PÉLVICO E TRANSVERSO DO ABDOMEN/OBLÍQUO INTERNO?. J. Marques1, M. Andrade2, D. Cristovam2, NM. Martinho1, A Nagib1,3, M. Brochado4, CF. Amorim5, P. Palma1, S. Botelho1,2, C. Riccetto1. 1 Faculdade de Ciências Médicas, Universidade Estadual de Campinas, Campinas/SP – Brasil. 2 Curso de Fisioterapia. Escola de Enfermagem, Universidade Federal de Alfenas, Alfenas/MG – Brasil. 3 Curso de Fisioterapia, Centro Universitário das Faculdades Associadas de Ensino - FAE, São João da Boa Vista/SP – Brasil. 4 Curso de Especialização em Saúde da Família – Una – Sus, Universidade Federal de São Paulo, São Paulo/SP- Brasil. 5 Programa de Mestrado em Fisioterapia, Universidade Cidade de São Paulo. São Paulo/SP- Brasil. — 33 — SEXTA, 4 DE MARÇO 4.EFECTO DE LA EXPERIENCIA REPRODUCTIVA Y LA EDAD SOBRE LA MICCIÓN FEMENINA: EL CONEJO COMO MODELO. M. Martínez-Gómez1,2, D.L. Corona-Quintanilla2, R. López Juárez3, M. Lara3, R. Zempoalteca2, F. Castelán2. 1 o Congresso Inter nacional da Associação Latino-Americana de Assoalho Pélvico S E X T A - F E I R A D E 4 M A R Ç O D E 2 0 1 6 SEXTA, 4 DE MARÇO 6.SÍNTOMAS DE VEJIGA HIPERACTIVA (VH) EN MUJERES MAYORES Y EL IMPACTO EN CALIDAD DE VIDA. A. Teixeira Alves1,2, R. Henriques Jácomo2, A. Aguiar Bortolazzo1, D. Coeli Malschik1, D.C. Ramos Lorena1, N. Queiroz Melo de Aguiar1, A. Paulino dos Santos Bontempo1, G. Vilas-Boas Marciano1, R. Losada de Menezes1, P. Azevedo Garcia1. 1 Universidad de Brasilia - UnB. 2 Hospital de la Universidad de Brasilia - HUB. 7.EXPERIENCIA DE 5 AÑOS EN LA CORRECCIÓN QUIRÚRGICA DE LA INCONTINENCIA DE ORINA DE ESFUERZO CON TÉCNICA T.O.T. (TRANS-OBTURATOR-TAPE) EN EL HOSPITAL OBRERO Nº 1 DE LA CIUDAD DE LA PAZ, BOLIVIA. W. Montaño Chavez. Hospital Obrero Nº 1, La Paz-Bolivia. 8.CIRURGIA VIRTUAL E EXAME FÍSICO: RESULTADOS PÓSOPERATÓRIOS DE SLING SOMENTE COM ESTA AVALIAÇÃO Machado, F.S.P. ; Benedetto, P.L.S. ; Roncatti, V. ; Borreli, C.L. Hospital Heliópolis – São Paulo / Brasil. 9.RESULTADOS DE SLING DE URETRA MEDIA EN MUJERES CON INCONTINENCIA URINARIA MIXTA. L. Arribillaga, M. Ledesma, A. Montedoro, F. Pisano, A. Pierantozzi, RG. Bengió. Centro Urológico Profesor Bengió. Córdoba. Argentina. — 34 — 3-5 • Março • 2016 S E X T A - F E I R A 4 D E M A R Ç O D E 2 0 1 6 12:30 - 14:00 ALMOÇO. EOMEDIC – INVIVO. WORKSHOP PRÁTICO – O QUE FAZEM OS N SLINGS AJUSTÁVEIS: COMO E QUANDO INDICÁ-LOS. PLENÁRIA – SALA ARCOIRIS Conferencistas Mauricio Plata. Fundación Santa Fe. Bogotá, Colombia. Carlos Errando. Fundació Puigvert. Barcelona. España. Alejandro Tarazona Reyes. Clínica de la Mujer. Bogotá, Colombia. 14:00 - 14:30 ONFERÊNCIA: AVALIAÇÃO DA BEXIGA HIPERATIVA – C PENSANDO ALÉM DA URGÊNCIA. PLENÁRIA – SALA ARCOIRIS Coordenador Odir Gamaliel Martínez Rubio. ISSS de Especialidades de San Salvador. El Salvador. Conferencista Nucelio Lemos. Universidade Federal de São Paulo. São Paulo, Brasil. — 35 — SEXTA, 4 DE MARÇO Ervin Kocjancic. University of Illinois. Chicago, Estados Unidos. 1 o Congresso Inter nacional da Associação Latino-Americana de Assoalho Pélvico S E X T A - F E I R A 14:30 – 16:00 4 D E M A R Ç O D E 2 0 1 6 ESA REDONDA: TRATAMENTO M DA BEXIGA HIPERATIVA. PLENÁRIA – SALA ARCOIRIS Coordenador Guillermo Antonio Ixquiac Pineda. Hospital Medilaser. Quetzaltenango, Guatemala. SEXTA, 4 DE MARÇO FISIOTERAPIA E MEDIDAS COMPORTAMENTAIS. Cristiane Carboni Fornari. Faculdade Inspirar. Porto Alegre, Brasil. PONTO E CONTRAPONTO: a) Toxina botulínica. Mauricio Plata. Fundación Santa Fe. Bogotá, Colombia. b) Neuromodulação Sacral. Juan Carlos Castaño Botero. Clínica Universitaria CES. Medellín, Colombia. — 36 — 3-5 • Março • 2016 S E X T A - F E I R A 15:30 – 16:00 4 D E M A R Ç O D E 2 0 1 6 ISCUSSÃO INTERATIVA DE CASOS CLÍNICOS: D BEXIGA HIPERATIVA. Coordenador Álvaro Gutiérrez. Clínica Los Nogales. Bogotá, Colombia. Apresentador Debatedores Arturo dell’Oro Crespo. Pontificia Universidad Católica de Chile. Santiago, Chile. Rosa Reategui. Hospital Nacional Guillermo Almenara Essalud. Lima, Peru. Myriam Lili Ceballos Posada. Fundación Valle Del Lili. Cali, Colombia. 14:30 – 16:00 MESA REDONDA: ESFÍNCTER ARTIFICIAL. Coordenador Ricardo Schlesinger. Clínica de Marly. Bogotá, Colombia. INDICAÇÕES. Carlos A. R. Sacomani. Fundación Antonio Prudente, São Paulo, Brasil. TÉCNICAS. Juan Manuel Arestizabal. Uroclin. Medellin, Colombia. COMPLICAÇÕES. Ervin Kocjancic. University of Illinois. Chicago, Estados Unidos. — 37 — SALA 2 – SALA ARBOLEDA I SEXTA, 4 DE MARÇO Manuel Delgado Pacheco. Hospital Nacional Guillermo Almenara Irigoyen. Lima, Perú. 1 o Congresso Inter nacional da Associação Latino-Americana de Assoalho Pélvico S E X T A - F E I R A 4 D E M A R Ç O 15:30 – 16:00 D E 2 0 1 6 ISCUSSÃO INTERATIVA DE CASOS CLÍNICOS: D INCONTINÊNCIA URINÁRIA MASCULINA. Coordenador Daniel García Sánchez. Urocontinent. México D.F., México. SEXTA, 4 DE MARÇO Apresentador Carlos d’Ancona. Universidade Estadual de Campinas. Campinas, Brasil. Debatedores Carlos A. R. Sacomani. Fundação Antonio Prudente, São Paulo, Brasil. Luís Gustavo Morato de Toledo. Faculdade de Ciências Médicas da Santa Casa de. São Paulo, Brasil. Juan Gabriel de los Ríos. Fundación Valle Del Lili. Cali, Colombia. Ervin Kocjancic. University of Illinois. Chicago, Estados Unidos. — 38 — 3-5 • Março • 2016 S E X T A - F E I R A WORKSHOP DE PROCTOLOGIA: TECNOLOGIAS MINIMAMENTE INVASIVAS PARA O TRATAMENTO DA DISFUNÇÃO ANORRETAL. D E M A R Ç O D E 2 0 1 6 SALA 3 – SALA ARBOLEDA II Presidente Héctor Enriquez. Asociación de Cirujanos de Colon y Recto de Guatemala. Guatemala. Coordenador Lucia Oliveira. Policlínica General de Rio de Janeiro. Rio de Janeiro, Brasil. DESARTERIALIZAÇÃO HEMORROIDÁRIA GUIADA POR DOPPLER. Carlos Walter Sobrado. Hospital de Clínicas de da Faculdade de Medicina da Universidade de São Paulo. São Paulo, Brasil. UTILIZAÇÃO DO LASER PARA AS HEMORRÓIDAS E FÍSTULAS ANAIS. Manuel Devesa. Hospital Ruber Internacional. Madrid, España. APLICAÇÕES DA TOXINA BOTULÍNICA NA DISFUNÇÃO. ANORRETAL. Renato Caram Saad. Hospital Sírio-Libanês. São Paulo, Brasil. TRATAMENTO LAPAROSCÓPICO DAS ENTEROCELES. Gonzalo Hagerman. The American British Cowdray Medican Center. Ciudad de México. — 39 — SEXTA, 4 DE MARÇO 14:30 – 16:00 4 1 o Congresso Inter nacional da Associação Latino-Americana de Assoalho Pélvico S E X T A - F E I R A 14:30 - 18:00 4 D E M A R Ç O D E 2 0 1 6 ORKSHOP PRÁTICO – A ENFERMAGEM W E A INCONTINÊNCIA NEUROGÊNICA. SALA 4 – SALA ARLEQUÍN SEXTA, 4 DE MARÇO DIÁRIO MICCIONAL, DIÁRIO INTESTINAL E MANOBRAS. Tânia Lima. Rio de Janeiro, Brasil. CATETERISMO, AUTO-CATETERISMO INTERMITENTE LIMPO E OUTRAS ESTRATÉGIAS. Helena Pantarotto. Serviço Público de Jundiai. São Paulo, Brasil. ESTRATÉGIAS PARA A INCONTIÊNCIA FECAL. Montserrat Morcillo Marín. Instituto Guttmann. Barcelona, España. COMPLICAÇÕES. Tânia Lima. Rio de Janeiro, Brasil. DISCUSSÃO. 16:30 - 18:00 ASOS CLÍNICOS PRÁTICOS: A ENFERMAGEM E A C INCONTINÊNCIAS NEUROGÊNICA. Coordenador Montserrat Morcillo Marín. Instituto Guttmann. Barcelona, España. Debatedores Helena Pantarotto. Servicio Público de Jundiai. São Paulo, Brasil. Tânia Lima. Rio de Janeiro, Brasil. — 40 — 3-5 • Março • 2016 S E X T A - F E I R A 4 D E M A R Ç O 16:00 – 16:30 COFFEE-BREAK. DISCUSSÃO DE PÔSTERES. (Sessão 3). 16:30 - 18:00 MESA REDONDA: É POSSÍVEL PREDIZER E PREVENIR AS DISFUNÇÒES DO ASSOALHO PÉLVICO? D E 2 0 1 6 PLENÁRIA – SALA ARCOIRIS Coordienador AVALIAÇÃO DOS MÚSCULOS DO ASSOALHO PÉLVICO. Maria Eugenia García Cifuentes. Universidad Santiago de Cali. Santiago de Cali, Colombia. OS EFEITOS DA GRAVIDEZ E DO PARTO. Helio Retto. Hospital de la Cruz Roja. Lisboa, Portugal. MEDIDAS PREVENTIVAS DO TRAUMA PERINEAL. Maria Helena Baena de Moraes Lopes. Faculdade de Enfermagem da Universidade Estadual de Campinas. Campinas, Brasil. DISCUSSÃO. — 41 — SEXTA, 4 DE MARÇO César Descouvieres Vargas. Hospital de la Fuerza Aérea de Chile. Santiago de Chile, Chile. 1 o Congresso Inter nacional da Associação Latino-Americana de Assoalho Pélvico S E X T A - F E I R A 16:30 - 18:00 D E 4 M A R Ç O D E 2 0 1 6 ESA REDONDA: DIAGNÓSTICO POR M IMAGEM DO ASSOALHO PÉLVICO. SALA 2 – SALA ARBOLEDA I Coordenador Lucia Oliveira. Policlínica Geral de Rio de Janeiro. Rio de Janeiro, Brasil. SEXTA, 4 DE MARÇO ULTRASSONOGRAFIA ENDOANAL E ENDOVAGINAL. Sthela Murad-Regadas. Faculdade de Medicina da Universidade Federal de Ceará. Fortaleza, Brasil. RESSONÂNCIA MAGNÉTICA. Lucia Oliveira. Policlínica General de Rio de Janeiro. Rio de Janeiro, Brasil. DEFECOGRAFIA. Sandra Sucar. Hospital ABC. Ciudad de México, México. 16:30 - 18:00 ESSÃO 4 DE TEMAS LIVRES S COMUNIÇÕES ORAIS. SALA 3 – SALA ARBOLEDA II Coordenadores Walter Montaño. Hospital Obrero la Paz, Murillo. Bolivia. Cristine Carboni Fornari. Facultad Inspirad POrtoalegre. Brasil. 1.EPIDEMIOLOGÍA DE LA OBSTRUCCIÓN AL VACIADO VESICAL EN MUJERES. M. Robles Mejía1,2, J. L. Campos Contreras1, C. Rodríguez Ayala1, P. M. González Aldeco1. 1 línica de Rehabilitación de Piso Pélvico y Urodinamia, Distrito C Federal, México. 2 nidad de Urodinamia, Hospital Español de México, Distrito U Federal, México. — 42 — 3-5 • Março • 2016 S E X T A - F E I R A 4 D E M A R Ç O D E 2 0 1 6 1 Departamento de Fisioterapia, Pontifícia Universidade Católica de Minas Gerais (PUC-MG) campus Poços de Caldas - MG/Brasil. 2 Faculdade de Ciências Médicas da Universidade, Estadual de Campinas (UNICAMP) - Campinas - SP/Brasil. 3 Faculdade Integrada Metropolitana de Campinas-Metrocamp. 4 Curso de Fisioterapia. Escola de Enfermagem, Universidade Federal de Alfenas (UNIFAL-MG) - Alfenas - MG/Brasil. 5 Universidade do Vale do Sapucaí- Pouso Alegre - UNIVAS – 6 Centro Universitário das Faculdades Associadas de Ensino – São João da Boa Vista –SP- UNIFAE. 3.PREVALÊNCIA DE INCONTINÊNCIA URINÁRIA NA GESTAÇAO E PUERPÉRIO. Lima, Júnia Leonne Dourado de Almeida1, Lopes, Maria Helena Baena de Moraes Lopes2. 1 aculdade Dinâmica do Vale do Piranga – FADIP, Curso de F Enfermagem, Ponte Nova – Minas Gerais, Brasil. 2 epartamento de Enfermagem, Universidade Estadual de D Campinas – UNICAMP, Campinas – São Paulo, Brasil. 4.ESTUDIO DE PREVALENCIA DE DOLOR LUMBO-PÉLVICO EN MUJERES EMBARAZADAS. ESTUDIO OBSERVACIONAL Y DESCRIPTIVO. M. Venegas González1, B. Fuentes Vejar1, D. Cohen Szobel1,2, C. Lemus Jofré1. 1 Centro de Especialidades en Piso Pelviano, Clínica Las Condes, Santiago. Chile. 2 Departamento de Obstetricia & Ginecología, Clínica Las Condes, Santiago. Chile. — 43 — SEXTA, 4 DE MARÇO 2.SINTOMAS URINÁRIOS E VAGINAIS EM MULHERES ATIVAS E SEDENTÁRIAS. DBV Adami1,2, C. Riccetto2, FK Alves2,3, J. Marques2, LC Pereira2, NM Martinho2,4, VR Silva2,5, A. Nagib2,6, P. Palma2, S. Botelho2,4. 1 o Congresso Inter nacional da Associação Latino-Americana de Assoalho Pélvico S E X T A - F E I R A D E 4 M A R Ç O D E 2 0 1 6 5.ELECTROESTIMULACIÓN DEL NERVIO TIBIAL POSTERIOR EN EL TRATAMIENTO DE LA ENURESIS NO MONOSINTOMÁTICA POR HÁBITO RETENTIVO. A. García Fernández, S. Manger, J. Torres. SEXTA, 4 DE MARÇO Centro Privado de Urología Integral, Córdoba, Argentina. 6.PREVALÊNCIA DOS SINTOMAS URINÁRIOS ASSOCIADO A QUALIDADE DE VIDA DAS PRIMIGESTAS ATENDIDAS NO CENTRO DE SAÚDE ESCOLA DA UNIVERSIDADE DO ESTADO DO PARÁ. E. Feio Carneiro Nunes1, L. Carla Monteiro Brandão2, C.N. Silva Câmara³, N. Araújo4, T. Lúcia Pinheiro5, C. Helouise da Costa Priante5, R. Amanajás6, L. Pontes6, E. Oliveira6, D. Silva6. 1 aculdade de Fisioterapia, Universidade do Estado do Pará, F Universidade da Amazônia, Belém, Pará Brasil. 2 aculdade de Fisioterapia, Universidade do Estado do Pará, F Belém, Pará Brasil. 3 aculdade de Fisioterapia, Universidade Federal do Pará, Belém, F Pará Brasil. 4 isioterapeuta, Centro de Atendimento fisioterapêutico- CAFISIO F MULHER, Belém, Pará Brasil. 5 Universidade Federal de São Paulo, Belém, Pará Brasil. 6 aculdade de Fisioterapia, Universidade do Estado do Pará, F Belém, Pará Brasil. 7.PROLAPSO DE MUCOSA URETRAL. A. Fornari, C. Carboni, J. Murari. Ambulatório de Disfunções Miccionais da Santa Casa de Porto Alegre – RS. Brasil. — 44 — 3-5 • Março • 2016 S E X T A - F E I R A 4 D E M A R Ç O D E 2 0 1 6 8.FEMICUSHION A NOVA GERAÇÃO DOS PESSÁRIOS – EXPERIÊNCIA INICIAL. J. Tiecher; S.C. Souto; P. Palma. 9.FACTORES DE RIESGO ASOCIADOS A INCONTINENCIA URINARIA EN PUÉRPERAS USUARIAS DE CENTROS DE SALUD FAMILIAR EN LA ZONA SUR DE CHILE. C. Bascur Castillo1 2, M. Carrasco Portiño1 3, C. Gallardo Saldaña4, V. Cartes Paris4, C. González Risopatrón4, J. Gutiérrez Salgado4, X. Iturra Araya4. 1 Dpto. de Obstetricia y Puericultura. Facultad de Medicina. Universidad de Concepción, Concepción, Chile. 2 Unidad de Piso Pélvico. Hospital Guillermo Grant Benavente. Concepción, Chile. 3 Grupo de Investigación de Salud Pública. Universidad de Alicante, España. 4 Estudiantes Carrera de Obstetricia y Puericultura, Facultad de Medicina, Universidad de Concepción, Chile. 10.EFECTIVIDAD DE CINTAS MEDIOURETRALES EN MUJERES CON INCONTINENCIA URINARIA MIXTA. P. Sobarzo1, 3, K. Grob2, A. Radwell1, H. Castro2. 18:00 – 20:00 1 Unidad de Piso Pélvico Hospital Las Higueras, Talcahuano, Chile. 2 acultad de Medicina Universidad de Concepción, Concepción, F Chile. 3 acultad de Medicina Universidad San Sebastián, Concepción, F Chile. ASSEMBLÉIA GERAL DA ALAPP. — 45 — SEXTA, 4 DE MARÇO Faculdade de Ciências Médicas, Universidade Estadual de Campinas – UNICAMP, Campinas, São Paulo. 1 o Congresso Inter nacional da Associação Latino-Americana de Assoalho Pélvico S Á B A D O 5 D E M A R Ç O D E 2 0 1 6 SÁBADO, 5 DE MARÇO 2016 08:30 - 09:00 CONFERÊNCIA: ESTADO ATUAL DO TRATAMENTO DA INFECÇÃO URINÁRIA RECIDIVANTE NA MULHER. PLENÁRIA – SALA ARCOIRIS Coordenador Hugo Dávila. Confederación Americana de Urología (CAU). Caracas, Venezuela. Conferencista Jorge Milhem haddad. Universidad de Sao Paulo. Sao Paulo, Brasil. SÁBADO, 5 DE MARÇO 08:30 - 09:30 SESSÃO ASCOGUR. MESA REDONDA: CINTAS PARA INCONTINENCIA. QUE DICE LA EVIDENCIA? QUE DICE LA EXPERIENCIA? SALA 3 – SALA ARBOLEDA II Coordinador Jorge Alberto Garcia Pertuz. TVT. Daniel Cortés. TOT. Jacinto Sánchez. MINI SLINGS. Manuel Antonio Plata. DEBATE / DISCUSIÓN. — 46 — 3-5 • Março • 2016 S Á B A D O MESA REDONDA: DESAFIO NO TRATAMENTO DAS DISFUNÇÕES ANORRETAIS NA MULHER. D E M A R Ç O D E 2 0 1 6 PLENÁRIA – SALA ARCOIRIS Presidente Hector Enriquez. Asociación de Cirujanos de Colon y Recto de Guatemala. Guatemala. Coordenador Jorge Rodríguez. Avaliação e Manejo Clínico da Incontinência. AVALIAÇÃO E MANEJO CLÍNICO DE INCONTINÊNCIA. Mara Rita Salum. Hospital Sírio-Libanês. São Paulo, Brasil. DEFECAÇÃO OBSTRUÍDA. Sanzio Santos Amaral. Hospital das Clínicas da Faculdade de Medicina da Universidade de São Paulo. São Paulo, Brasil. REABILITAÇÃO DO PISO PÉLVICO NAS DISFUNÇÕES ANORRETAIS. Silvana Uchoa. Universidad Católica de Pernambuco. Confie Cursos y Fisioterapias Especiales. Recife, Brasil. MANEJO CIRÚRGICO DA INCONTINÊNCIA ANAL. Manuel Devesa. Hospital Ruber Internacional. Madrid, España. — 47 — SÁBADO, 5 DE MARÇO 09:00 - 10:30 5 1 o Congresso Inter nacional da Associação Latino-Americana de Assoalho Pélvico S Á B A D O 5 09:00 - 10:30 D E M A R Ç O D E 2 0 1 6 OFERÊNCIA: SÍNDROME DA C ISQUEMIA PÉLVICA. SALA 2 – SALA ARBOLEDA I Coordenador Juan Manuel Aristizabal. Uroclin. Medellin, Colombia. Conferencista Julio Ferrer. Universidad de Antioquia. Medellín, Colombia, Bogotá. 09:45 - 10:30DISCUSSÃO INTERATIVA DE CASOS CLÍNICOS DOR PÉLVICA CRÔNICA. Coordenador SÁBADO, 5 DE MARÇO José Luis Campos. Apresentador José María Adot zurbano. Hospital Universitario. Burgos, España. Debatedores Virginia Roncatti. Hospital Heliopolis. São Paulo, Brasil. Beatriz Eugenia Arias Vélez. Hospital Militar Central. Bogotá, Colombia. César Descouvieres Vargas. Hospital de la Fuerza Aérea de Chile. Santiago de Chile, Chile. Victor Miranda Hermosilla. Pontificia Universidad Católica de Chile, Santiago de Chile, Chile. — 48 — 3-5 • Março • 2016 S Á B A D O 5 D E M A R Ç O D E 2 0 1 6 10:30 - 11:00 COFFEE-BREAK. DISCUSSÃO DE PÔSTERES (Sessão 4). 11:00 - 12:30 ESA REDONDA: OPÇÕES MINIMAMENTE M INVASIVAS PARA INCONTINÊNCIA ANAL. PLENÁRIA – SALA ARCOIRIS Coordenadora Maria Rita Salum. Hospital Sírio-Libanês. São Paulo, Brasil. ELETROESTIMULAÇÃO ANAL E SBIOFEEDBACK. Luz Helena Lugo Agudelo. Universidad de Antioquia. Medellín, Antioquia, Colombia. MEUROMODULAÇÃO SACRAL. Margarita Murphy. Hospital de East Cooper. Mt Pleasant, SC, Estados Unidos. — 49 — SÁBADO, 5 DE MARÇO AGENTES DE PREENCHIMENTO PARA INCONTINÊNCA ANAL. Lucia Oliveira. Policlínica General de Rio de Janeiro. Rio de Janeiro, Brasil. 1 o Congresso Inter nacional da Associação Latino-Americana de Assoalho Pélvico S Á B A D O 5 11:00 - 12:30 D E M A R Ç O D E 2 0 1 6 MESA REDONDA - NEUROUROLOGIA. SALA 2 – SALA ARBOLEDA I Coordenador Alejandro Tarazona Reyes. Clínica de la Mujer. Bogotá, Colombia. ESPINHA BÍFIDA – SEGUIMENTO LONGITUDINAL. Adrián Gutiérrez González. Hospital Universitario U.A.N.L Monterrey, N.L., México. INCOORDENAÇÃO VÉSICO ESFINCTERIANA Vanda Daniela López Gunther. Hospital Universitario de Caracas. Caracas, Venezuela. SÁBADO, 5 DE MARÇO NEUROESTIMULAÇÃO À DEMANDA. Albert Borau Durán. Instituto Guttmann. Barcelona, España. NOVAS PERSTPECTIVAS EM NEUROMODULAÇÃO. Salvador Arlandis Guzmán. Hospital Universitario y Politécnico La Fe de Valencia, España. 12:30 - 13:00 CONFERÊNCIA DE ENCERRAMENTO: O FUTURO DAS MALHAS PARA TRATAMENTO DE PROLAPSOS. PLENÁRIA – SALA ARCOIRIS Coordenador Nucelio Lemos. Universidade Federal de São Paulo. São Paulo, Brasil. Conferencista Ervin Kocjancic. University of Illinois. Chicago, Estados Unidos. 13:00 - 13:30 ENCERRAMENTO PLENÁRIA – SALA ARCOIRIS — 50 —