Sthamerstr.55, 22397 Hamburg fon: 040 6058030 fax: 040

Сomentários

Transcrição

Sthamerstr.55, 22397 Hamburg fon: 040 6058030 fax: 040
Hambourg, le 18 novembre 2015
Cher Monsieur Bernard, chers élèves et enseignants de Mortefontaine, chers amis,
nous sommes tous profondément frappés par ce nouvel attentat lâche et insensé envers l´humanité
et envers nos communes valeurs européennes.
Avec nos amis de l´autre côté du Rhin nous nous sentons plus que jamais unis avec une profonde et
ferme conviction que nous ne devons pas céder à la violence, que nous devons défendre encore plus
offensivement notre mode de vie libéral, que nous devons poursuivre plus impérieusement nos
efforts communs pour l´entente des peuples et une Europe pacifique.
Une sécurité sans lacune n´est et ne sera jamais possible. Pas à Paris, pas à Berlin, pas à Hambourg,
pas à Toulouse ou autre part.
C´est pourquoi nous nous réjouissons encore plus que jamais de la très proche venue de nos invités
estimés de Mortefontaine et de notre visite an avril chez vous.
Nous souhaitons à tous les Francais beaucoup de force et de confiance et nous sommes liés à tous
moments avec eux par une profonde et sincère solidarité.
Le lycée de Ohlstedt à Hambourg
Claus-Peter Brinckmann
(directeur)
Sven Callesen
(Responsable des classes 8 à 10)
Klaus Kaiser
(sous-directeur)
Sthamerstr.55, 22397 Hamburg
fon: 040 6058030 fax: 040 60580310 mail: [email protected]
Lieber M. Bernhard, liebe Schulgemeinschaft, liebe Freunde,
wir sind tief betroffen über diesen erneuten feigen und sinnlosen Anschlag auf die Menschlichkeit
und unsere gemeinsamen europäischen Werte.
Mehr denn je fühlen wir uns unseren Freunden auf der anderen Seite des Rheins verbunden in der
tiefen Überzeugung, dass wir der Gewalt nicht nachgeben dürfen, unseren freiheitlichen Lebensstil
umso mehr offensiv verteidigen müssen, umso dringender unsere gemeinsamen Bemühungen für
die Völkerverständigung und ein friedliches Europa fortsetzen müssen.
Vollständige Sicherheit kann und wird es nicht geben. Nicht in Paris, nicht in Berlin, nicht in
Hamburg, nicht in Toulouse oder anderswo.
Deshalb freuen wir uns umso mehr auf den anstehenden Besuch unserer geschätzten Gäste aus
Mortefontaine und unseren Gegenbesuch im April.
Wir wünschen allen Franzosen viel Kraft und Zuversicht und stehen verlässlich an ihrer Seite in tiefer
Verbundenheit.
Das Gymnasium Ohlstedt
C.-P. Brinckmann
(Schulleiter)
S. Callesen
(Abteilungsleitung 8 – 10)
K. Kaiser
(stellv. Schulleiter)
Sthamerstr.55, 22397 Hamburg
fon: 040 6058030 fax: 040 60580310 mail: [email protected]