Auslandsmesseprogramm 2010
Transcrição
Auslandsmesseprogramm 2010
Layout_AMP_2010_Layout AMP 2006 29.10.09 16:04 Seite 2 Layout_AMP_2010_Layout AMP 2006 29.10.09 16:04 Seite 4 Einleitung AMP Auslandsmesseprogramm 2010 Einleitung t Seite Region / Land t Seite 6 Branchen t Seite 17 Chronologie t Seite 33 Erneuerbare Energien / Energie-Effizienz t Seite 42 Bundesländerprogramme t Seite 44 Durchführungsgesellschaften t Seite 52 AMP AUMA Ausstellungs- und Messe-Ausschuss der Deutschen Wirtschaft e.V. Littenstraße 9 10179 Berlin Telefon (030) 24 000 - 0 Telefax (030) 24 000 - 330 [email protected] www.auma.de Kontakt: Natalja Winges Telefon: (030) 24 000 - 124 Foto: © CholodExpo Rossija 2009, Moskau (Russland) Layout/Satz: CCL, Berlin Druck: Königsdruck GmbH, Berlin 3 Auslandsmesseprogramm der Bundesrepublik Deutschland Das Auslandsmesseprogramm der Bundesrepublik Deutschland (AMP) umfasst Messen und Ausstellungen im Ausland, bei denen eine Beteiligung des Bundes in Kooperation mit dem AUMA durchgeführt wird. Mit diesem Instrument ermöglichen die zuständigen Institutionen, das Bundesministerium für Wirtschaft und Technologie (BMWi) sowie das Bundesministerium für Ernährung, Landwirtschaft und Verbraucherschutz (BMELV), Firmen aus Deutschland die Teilnahme zu günstigen Bedingungen. Die Auswahl der für eine Beteiligung vorgesehenen Veranstaltungen erfolgt auf Vorschlag der am Außenhandel interessierten Wirtschaftsorganisationen, der deutschen Auslandshandelskammern, der deutschen diplomatischen Vertretungen sowie der beteiligten Bundesministerien und des AUMA. Im Arbeitskreis für Auslandsmessebeteiligungen beim AUMA, dem die Verbände und Spitzenorganisationen der deutschen Wirtschaft, die zuständigen Bundesministerien und einige weitere Einrichtungen der Bundesregierung angehören, wird das Auslandsmesseprogramm des BMWi zwei Mal im Jahr beraten. Der vorliegende AMP-Kalender führt geografisch, chronologisch und nach Branchen gegliedert die Veranstaltungen auf, an denen sich die Bundesrepublik Deutschland 2010 beteiligen wird. Außerdem wurden erstmalig die Messebeteiligungen des BMWi im Rahmen der Exportinitiative Erneuerbare Energien / Energie-Effizienz in den Kalender aufgenommen. Darüber hinaus enthält er die geplanten Beteiligungsvorhaben der einzelnen Bundesländer. Die mit der Abwicklung der Beteiligungen beauftragten Durchführungsgesellschaften werden ebenfalls genannt. Gedruckt in der Bundesrepublik Deutschland 2009 Redaktionsschluss: Oktober 2009 3 Layout_AMP_2010_Layout AMP 2006 29.10.09 16:04 Seite 6 Aktivitäten des AUMA Das Messeprogramm der Bundesländer Der AUMA informiert und berät als Spitzenorganisation der deutschen Messewirtschaft über Termine, das Angebot sowie über Aussteller- und Besucherstrukturen von in- und ausländischen Messen und Ausstellungen. Ziel dieser satzungsmäßigen Aufgabe ist es, interessierten Ausstellern und Besuchern Entscheidungshilfen für eine Messeteilnahme oder für den Besuch einer Messe zu liefern. Ergänzend zum AMP des Bundes bieten die Bundesländer exportinteressierten Firmen länderspezifische Messeprogramme an. Die Programme sind überwiegend zur Unterstützung kleiner und mittlerer Unternehmen (KMU) konzipiert. Diese Informationen sind über das Internet unter t www.auma.de zu erhalten und tagesaktuell abrufbar. Darüber hinaus steht der AUMA allen Interessenten jederzeit für individuelle Auskünfte zur Verfügung. Verteilung der Auslandsmessebeteiligungen des Bundes 2010 nach Regionen* AMP Einleitung AMP Auslandsmesseprogramm 2010 t 6 Die Messeprogramme der Bundesministerien t 10 Die Teilnahme an den Beteiligungen steht allen deutschen Firmen offen, die deutsche Produkte ausstellen. t 12 Die mit der Realisierung einer Beteiligung betraute Durchführungsgesellschaft ist für die Aussteller aus Deutschland in allen organisatorischen Fragen der Ansprechpartner. Für die Firmen steht somit ein kompetenter Gesprächspartner in Deutschland zur Verfügung. t 14 t 14 t 15 Der größte Teil der Beteiligungen des Bundes wird in Form von Firmengemeinschaftsausstellungen (G) durchgeführt. Durch den gemeinschaftlichen Auftritt und eine einheitliche Rahmengestaltung unter der Dachmarke »made in Germany« wird so eine möglichst geschlossene Präsentation von Erzeugnissen aus Deutschland erreicht. t 16 t 16 *Stand: 10/2009 Die ausstellenden Unternehmen können gegen Kostenbeteiligung folgende Leistungen in Anspruch nehmen: r r r r r r 4 Betreuung durch die Durchführungsgesellschaft im Inland und am Messeort Überlassung der Ausstellungsfläche Allgemeine Standgestaltung Beleuchtung bzw. Stromanschluss im Stand Einheitliche Standbeschriftung Weitere messespezifische Begleitmaßnahmen und Services 5 Layout_AMP_2010_Layout AMP 2006 29.10.09 16:04 Seite 8 Region / Land Region / Land Peking Peking Peking Shanghai t S Ü D - O S T-Z E N T R A L- A S I E N Shanghai t Aserbaidschan Baku BakuBuild / Interiors Baku Shanghai 20.10.-23.10. G Shanghai t China (VR) Dalian Hongkong/SVR Hongkong/SVR Hongkong/SVR Hongkong/SVR Hongkong/SVR Hongkong/SVR Hongkong/SVR Kanton Kanton Kanton Nanjing Peking Peking Peking Peking Peking Peking Peking Peking Peking Peking Peking Peking German Dental Symposium HKIFFF - Fur & Fashion Fair HKTDC - Int. Jewellery Show APLF-MMT Leather, Materials, Manufacturing Technology Gifts & Premium Fair Vinexpo Asia-Pacific JGF - Jewellery & Gem Fair COSMOPROF ASIA - Kosmetik interzum guangzhou Furniture Production SHOES & LEATHER SF China - Surface Finishing & Coating Products Qualification China - berufliche Weiterbildung WMF China / Furniwood China Woodworking Machinery, Furniture Accessories, Materials ISH China - Sanitär, Heizung und Klimatechnik CHINA MED - Medizintechnik Intertextile Beijing Apparel Fabrics China Refrigeration - Refrigeration, Heating, Air-Conditioning, Frozen Food Processing, Storaging METAL + METALLURGY CHINA Gießereitechnik, Schmieden, Schmelzöfen, Metallurgie Beijing Essen Welding Schweissen, Schneiden Achemasia - Chemische Technologie CHINA GLASS Sino Dental BIBF - Int. Buchmesse China Brew & Beverage Mai 25.02.-28.02. 05.03.-09.03. 29.03.-31.03. SV G G G+IZ LMI MD MSI MD 27.04.-30.04. 25.05.-27.05. September November 27.03.-30.03. G G G G G MSI IEC MF MSI KMI Shanghai Shanghai Shanghai Shanghai Shanghai Shanghai Shanghai Shanghai Shanghai Shanghai 01.06.-03.06. G+IZ MD 15.11.-17.11. G Shanghai September SV asfc Shanghai 08.03.-11.03. G HMI Shanghai Shanghai 10.03.-12.03. G MF Shanghai Shanghai 26.03.-28.03. G+IZ MD 30.03.-01.04. G MF Shanghai 07.04.-09.04. G IFW Shanghai 11.05.-14.05. HMI G Shanghai 27.05.-30.05. G ME 01.06.-04.06. G HMC 04.06.-07.06. 09.06.-12.06. September 07.09.-10.09. IEC MSI G G G G Shanghai Shanghai Shanghai Shanghai Inter Airport China China Pharm Fenestration China-Fenster, Türen, Innenausbau electronica & Productronica China / Laser. World of Photonics SEMICON China Halbleitertechnik DOMOTEX asia / CHINAFLOOR Fußbodentextilien R+T Asia / China Windoors Fenster, Türen, Vorhänge China Clean Expo CHINAPLAS - Kunststoff& Gummiindustrie NEPCON Shanghai / EMT China - Halbleiter IFAT China - Umweltschutz China Beauty Expo Kitchen & Bath China Transport Logistic China ProPak China - Verpackung ACLE - Leather Exhibition AnalyticaChina - Analyse& Labortechnik, Biotechnologie, Diagnostik Wire & Tube China - Rohr& Kabelindustrie CIHS powered by PRACTICAL WORLD - Eisenwaren DenTech China Intertextile Shanghai Apparel Fabrics Music China interiorlifestyle CHINA German Living cinte techtextil CHINA Techn. Textilien, Vliesstoffe PTC Asia / CeMAT Asia Antriebs-, Fluid-, Druckluft-, Vakuum-, Fördertechnik, Materialtransport, Logistik Paperworld China Schreib- & Bürowaren Industrial Automation Show Metalworking and CNC Machine Tool FHC FOOD & HOTEL CHINA Bauma China – Bau- & Baustoffmaschinen, Baufahrzeuge, Baugeräte 15.09.-17.09. G 26.10.-29.10. G 04.11.-06.11. G Region / Land Auslandsmesseprogramm 2010 HMC MD 16.03.-18.03. G+IZ IMAG 16.03.-18.03. G+IZ MSI 23.03.-25.03. G HMI 23.03.-25.03. G MSI 29.03.-31.03. G 19.04.-22.04. G MSI MD 20.04.-22.04. G+IZ MSI 05.05.-07.05. 19.05.-21.05. 26.05.-29.05. 08.06.-10.06. 14.07.-16.07. September 15.09.-17.09. G G G G G G+IZ G 21.09.-24.09. G IEC MSI LMI IEC Balland MD IMAG MD 28.09.-30.09. G+IZ KMI Oktober Oktober G G 12.10.-15.10. 13.10.-16.10. G SV 19.10.-21.10. G+IZ 25.10.-28.10. G November G 02.11.-06.11. 02.11.-06.11. G+IZ HMI G HMI 11.11.-13.11. 23.11.-26.11. G G MF MF HMI IEC IMAG NGF 6 7 Änderungen vorbehalten. Aktuelles Programm t www.auma.de Layout_AMP_2010_Layout AMP 2006 29.10.09 16:04 Seite 10 Shanghai Shenzhen noch offen noch offen Automechanika Shanghai Automobilersatzteile, Werkstattausrüstung, Zubehör CIOE - Optoelectronic CIMIE - Meat Industry Exh. CMEF - China Medical Equipment Fair Dezember Tokyo G 06.09.-09.09. G September G IEC Oktober G+IZ LMI Bangalore Chandigarh Chennai (Madras) Kalkutta Mumbai (Bombay) Mumbai (Bombay) Mumbai (Bombay) Mumbai (Bombay) Mumbai (Bombay) Mumbai (Bombay) Mumbai (Bombay) New Delhi New Delhi New Delhi New Delhi IFEX - Gießereitechnik Indiawood - Holzbearbeitungsmaschinen, Fertigungszubehör electronica India / productronica India – Elektronik, Bauteile, Komponenten, Elektronik-Fertigung Agro Tech IILF - Leather Fair IMME - Bergbaumaschinen ELECRAMA - Electrical + Power Schweissen&Schneiden India/ Tube India + Metallurgy Schweissen, Schneiden, Fügen, Flachprägen, Rohre, Rohrherstellung, Metallurgie MEDICAL FAIR INDIA Diagnostik, Medizintechnik Int. PackTech India - Verpackungstechnik & -masch. Annapoorna - World of Food India Industrial Automation INDIA MDA INDIA / CeMAT INDIA Elektrische & Mechanische Antriebstechnik, Fluidtechn., Logistik, Fördertechnik AUTO EXPO World Book Fair WORLDDIDAC - Educational Materials IIHS - Hardware Show 05.02.-07.02. G 04.03.-08.03. G HMI KMI Tokyo Tokyo Tokyo Tokyo Almaty Almaty Almaty Almaty Almaty Astana 07.09.-10.09. G+IZ IMAG G G+IZ G G+IZ G NGF MD IMAG HMI MD Goyang/Seoul Goyang/Seoul Oktober November Oktober G LMI G G+IZ MSI KIHE - Medizin KAZBUILD / Interiors KIOGE - Öl- und Gasmesse WorldFood / WorldFoodTech Power Kazakhstan AgroProdExpo-Landwirtschaft, Lebensmittel, Verarbeitung 12.05.-14.05. 07.09.-10.09. 05.10.-08.10. 01.11.-04.11. 02.11.-04.11. 27.10.-29.10. G+IZ G G G G+IZ G IEC IEC HMC IFW Kuala Lumpur 12.03.-14.03. G+IZ MD 18.11.-20.11. G 24.11.-26.11. G SIMTOS - Machine Tool Show 13.04.-18.04. G 12.05.-15.05. G Seoul Food & Hotel HMI MTA - Precision Engineering, 05.05.-09.05. G Machine Tools, Metalworking MSI t Malaysia t Mongolei Ulan Bator MD Discover Mongolia - Bergbau November Forum G t Philippinen 06.12.-09.12. G+IZ HMI 06.12.-09.12. G HMI Manila WOFEX - World Food Expo August Singapore Airshow FHA Food & Hotel Asia COMMUNIC ASIA / BROADCAST ASIA MEDICAL FAIR ASIA - Medizin & -technik, Rehabilitation, Diagnostik, Krankenhausausstatt. NO-DIG - Grabenloses Bauen 02.02.-07.02. G 20.04.-23.04. G 15.06.-18.06. G 08.11.-10.11. G+IZ HMC Metalex - Metallbe- / -verarbeitung November G G t Singapur 06.01.-13.01. G 30.01.-07.02. G September G IMAG BörsV DEGA Singapur Singapur Singapur Singapur Oktober G+IZ KMI Singapur FOODEX JAPAN SEMICON Japan Halbleitertechnik IJT - Schmuckmesse nano tech ISF - Shoes & Leather Goods SEA JAPAN - Schifffahrt 02.06.-04.06. G+S MF t Korea (Republik) 03.12.-06.12. 31.01.-03.02. November 20.01.-24.01. 10.02.-12.02. t Japan Chiba/Tokyo Chiba/Tokyo Tokyo Tokyo Yokohama interiorlifestyle TOKYO / Ambiente Japan ISF - Shoes & Leather Goods Japan Home & Building Show FPD - Flat Panel Display t Kasachstan t Indien Ahmedabad Bangalore Region / Land Region / Land Auslandsmesseprogramm 2010 02.03.-05.03. G 30.11.-02.12. G+IZ MF G G G G+IZ tfa MD LMI HMC 15.09.-17.09. G+IZ MD t Thailand Bangkok 27.01.-30.01. 17.02.-19.02. April 21.04.-23.04. LMI IEC Balland 8 MSI 9 Änderungen vorbehalten. Aktuelles Programm t www.auma.de Layout_AMP_2010_Layout AMP 2006 29.10.09 16:04 Seite 12 t Vietnam Region / Land Moskau G Con-Build Vietnam - Bau- & September Baustoffmaschinen, Baufahrzeuge, Baugeräte Ho-Chi-Minh-Stadt MTA Vietnam - Precision 07.07.-10.07. G Engineering Machine Tools & Metalworking Hanoi IMAG Moskau Moskau Moskau Moskau t E U R O PA ( N I C H T- E U ) Moskau Moskau t Russland Moskau Moskau Barnaul Krasnodar Moskau Moskau Moskau Moskau Moskau Moskau Moskau Moskau Moskau Moskau Moskau Moskau Moskau Moskau Moskau Moskau Moskau Altajskaja Niva - Agricultural & Food Exhibition Architektur- u. Bauforum Süd INTERPLASTICA - Kunststoff& Gummiindustrie UPAKOVKA - Packmittelherstellungs-, Verpackungs-, Süßwarenmaschinen, Logistik Aqua-therm/AT Pool - Heizung, Lüftung, Klima, Sanitär-, Umwelt-, Schwimmbadtechnik PRODEXPO - Nahrungsmittel und -rohstoffe CPM - Collection Première Moscow Interlakokraska Oberflächenbehandlung MosShoes Hardware & Tools (MosBuild) WindowBuild / Decotex (MosBuild+) MIPS - Ausstellung für Sicherheit und Feuerschutz SHK MOSCOW - Sanitär, Heizung, Klima techtextil RUSSIA - Technische Textilien, Vliesstoffe, Schutzkleidung ANALYTICA EXPO - Analytische Geräte, Ausrüstungen, Labormöbel, chemische Reagenzien TransRussia - Transport und Logistik SVIAZ ExpoComm - Kommunikations- u. Fernmeldewesen interzum moscow Möbelherstellung Metalloobrabotka Metallbearbeitung 26.10.-29.10. G IFW 25.02.-28.02. 26.01.-29.01. G G LMI MD 26.01.-29.01. G MD 02.02.-05.02. G Moskau Moskau Moskau Moskau expotec Moskau Moskau 08.02.-12.02. G 24.02.-27.02. G MD 09.03.-12.03. G IEC 22.03.-25.03. G 06.04.-09.04. G 06.04.-09.04. G expotec IEC IEC 19.04.-22.04. G IEC 20.04.-23.04. G MD 20.04.-22.04. G+IZ MF Moskau Moskau Moskau Moskau Moskau Moskau Moskau Moskau Moskau Moskau Moskau 26.04.-29.04. G+IZ IEC Moskau Moskau 27.04.-30.04. G IEC 11.05.-14.05. G HMI 12.05.-15.05. G KMI t Schweiz MD Basel 24.05.-28.05. G Nowosibirsk Metallurgy-Litmash, Tube + Wire, Aluminium/Non-Ferrous - Gießerei- & Hüttenwesen, Aluminium, Buntmetall AgroFarm - Tierhaltung und Tierzucht Meat Industry CTT - Baumaschinen ELEKTRO - elektrotechn. Ausrüstungen, Kraftübertragung MIR STEKLA - Glasindustrie Neftegaz - Erdöl- und Erdgasindustrie Equiros - Pferdesport Automechanika - Werkstatt& Tankstellenausrüstung, Kfz-Ersatzteile, Zubehör Dental-Expo LESDREVMASCH - Holzbearb. Music Moscow - Musikausstattung im Show Business Shop Design & RetailTec Russia - Ladenausstattung, Beleuchtungstechnik, Verkaufsförderung FLOWERS CPM - Collection Première Moskau heimtextil Russia WorldFood Moscow - Lebensmittel und Getränke MosShoes MDA RUSSIA / CeMAT Russia Mechanische Antriebstechnik, Fluidtechnik, Logistik Arms & Hunting InterCHARM - Kosmetikmesse Russian Agricultural Exh. AGROSALON - Landtechnik Modern Bakery PCV Expo - Pumpen, Kompressoren und Armaturen INTERLIGHT - Beleuchtung und Lichttechnik MEBEL - Möbel und -zubehör Zdravookhraneniye Gesundheitswesen StroiSib - The 2. Building Week 24.05.-27.05. SWISSTECH - Zuliefermesse G MD 26.05.-28.05. G IFW 27.05.-29.05. G 01.06.-05.06. G 07.06.-10.06. G IFW IMAG expotec 07.06.-10.06. G 21.06.-25.06. G IFW MD August G 25.08.-29.08. G IFW MF September September September G G G KMI HMI September G MD 02.09.-05.09. G 06.09.-09.09. G MD Region / Land Auslandsmesseprogramm 2010 14.09.-16.09. G 14.09.-17.09. G 27.09.-30.09. G 28.09.-01.10. G Oktober Oktober Oktober 06.10.-09.10. 12.10.-15.10. 26.10.-29.10. G G G G G G November G+IZ MSI November Dezember DEGA G G+IZ MD 16.02.-19.02. G IEC 16.11.-19.11. G Balland 10 NGF MSI 11 Änderungen vorbehalten. Aktuelles Programm t www.auma.de Layout_AMP_2010_Layout AMP 2006 29.10.09 16:04 Seite 14 t Katar t Türkei Antalya Istanbul Istanbul Istanbul Istanbul Kiew Kiew Kiew Kiew Kiew Kiew 02.12.-05.12. InterAgro KievBuild - Baumesse MTKT innovation Möbelzulieferindustrie Intertool - Werkzeuge und Metallverarbeitung elcom Ukraine - Energieund Elektrotechnik Aqua-therm - Heizungs-, Lüftungs-, Klima-, Sanitär-, Umwelttechnik AGRO InProdMash Ukraine Lebensmittelverarbeitung & -verpackung UkrainaMedica - Medizin und Laborausstattung 03.02.-05.02. 23.02.-26.02. 10.03.-13.03. G G G 17.03.-19.03. G+IZ IFW Dubai Dubai 13.04.-16.04. G+IZ MF Dubai 12.05.-15.05. G Juni September G G G 04.02.-07.02. G IEC HMI 25.02.-28.02. G 06.10.-10.10. G HMI Riad G IFW IEC KMI Dubai expotec Dubai IFW Dubai Dubai G Dubai Dubai Dubai Food Industry / Packaging & 08.06.-11.06. G Label Dubai Dubai Dubai Dubai t N A H E R / M I TT L E R E R O S T E N Dubai Dubai Dubai t Irak Arbil Arbil International Fair Oktober Saudi Oil & Gas / Saudi Petrochem Saudi Build 17.01.-20.01. G MD 03.10.-06.10. G MSI AGRITEX 11.06.-15.06. I MSI 02.03.-07.03. G 01.11.-04.11. G 09.01.-12.01. G+S IEC HMC NGF 17.01.-19.01. G MF t Vereinigte Arabische Emirate Abu Dhabi Abu Dhabi Dubai 12.10.-15.10. IEC t Syrien Damaskus 11.11.-14.11. 12.04.-15.04. G Project Qatar - Baumesse t Saudi Arabien Riad t Weissrussland Minsk Doha Growtech Eurasia - Gartenbau, Blumenzucht, Landwirtschaft WIN World of Industry Part I Maschinen, Schweißtechnik, Oberflächenbehandlung, Materialhandhabung WIN World of Industry Part II Automatisierung, Elektrotechnologie, Hydraulik, Pneumatik CeBIT Bilisim Eurasia Informations- & Telekommunikationstechnik ANKIROS / ANNOFER / TURKCAST Eisen-Stahl & Gießerei-Technologie, Maschinen, Produkte t Ukraine Kiew Kiew Kiew Region / Land Region / Land Auslandsmesseprogramm 2010 G Dubai Abu Dhabi Int. Book Fair ADIPEC - Petroleum Exh. ARAB LAB - Ausrüstungen, Technologien, Dienstleistungen für Laboratorien Intersec - Sicherheit und Brandschutz Arab Health - Medizintechnik M.E. Electricity - Elektrotechnik, elektr. Energieerzeugung MDA M.E. / CeMAT M.E. - Elektrische & Mechanische Antriebstechnik, Fluidtechnik, Logistik, Fördertechnik The Office Exhibition - Büroausstattung, Büromöbel, Bürotechnologie Gulfood & Hotel Equip. Exh. GESS - Gulf Educational Supplies Show IPM - Plants Expo AEEDC - Dentalmesse Airportshow - Airport Build & Supply DOMOTEX Middle East Carpets and Floor Coverings Hotel Show Vision-X - Optik Automechanika Middle East Automobilzubehör & -ersatzteile Beautyworld M.E. / Wellness & Spas M.E. GITEX - Informatikmesse Sweets Middle East - Süß& Backwarenindustrie, Eis The Big 5 Show - Bau-, Abwasser- u. Kommunaltechnik 25.01.-28.01. G+IZ MD 09.02.-11.02. G+IZ KMI 09.02.-11.02. G HMI 09.02.-11.02. G DEGA 21.02.-24.02. G 23.02.-25.02. G tfa DEGA 08.03.-10.03. G 09.03.-11.03. G 25.04.-27.04. G IEC expotec HMC 10.05.-12.05. G HMI 18.05.-20.05. G DEGA 18.05.-20.05. G+IZ DEGA 25.05.-27.05. G MF 01.06.-03.06. G MF Oktober 31.10.-02.11. G G HMI November G HMC 12 13 Änderungen vorbehalten. Aktuelles Programm t www.auma.de Layout_AMP_2010_Layout AMP 2006 29.10.09 16:04 Seite 16 Dubai Dubai Al Fares - Exhibition for Horse & Equipment INDEX - Furniture & Interior Design 29.11.-01.12. Dezember t Brasilien G G KMI t NORDAMERIKA t USA Anaheim Anaheim Atlanta Chicago Chicago Dallas Ft. Lauderdale Houston Las Vegas Las Vegas Las Vegas Miami New York New York New York San Francisco San Francisco San Francisco San Francisco Seattle Winter NAMM - Music Market PMA - Photo Marketing Trade Show techtextil NORTH AMERICA / Spesa Expo Bio - Biotechnologie-Messe RSNA - Radiologie Windpower - Confer. & Exh. FLIBS - Int. Boat Show OTC - Offshore Technology Shot Show - Jagd- und Sportwaffen The Exhibitor Show - Exh. for Trade Show & Event Marketing Professionals JCK - Int. Jewellery Show Seatrade Cruise Shipping Gift Fair IFFCS - Summer Fancy Food & Confection Gift Fair WFFS - Winter Fancy Food & Confection Show Photonics West RSA - Sicherheit in der Kommunikationstechnik GDC - Games Developer Conference and Exhibition SID - Information Display Conference Region / Land Campinas German Textile Technology Symposium Blumenau German Textile Technology Symposium Novo Hamburgo FIMEC - Schuh- u. Lederind. Sao Paulo CIOSP Dental Sao Paulo MECANICA - Maschinen und Industriebedarf Sao Paulo HOSPITALAR - Krankenhausausrüstung 14.01.-17.01. 21.02.-23.02. G IEC G+IZ KMI 18.05.-20.05. G+IZ MF 03.05.-06.05. 28.11.-03.12. 23.05.-26.05. 29.10.-02.11. 03.05.-06.05. 19.01.-22.01. G G+IZ G G+IZ G G 15.03.-17.03. G+IZ asfc t AFRIKA 04.06.-07.06. 15.03.-18.03. 30.01.-04.02. 27.06.-29.06. G G G+S G MSI tfa LMI t Äthiopien 14.08.-19.08. G+S 17.01.-19.01. G MSI LMI HMC HMC NGF Santiago de Chile EXPOMIN - Bergbaumesse Santiago de Chile The Chilean Dental Show November SV IFW 13.04.-16.04. G+IZ NGF 30.01.-03.02. G LMI 11.05.-15.05. G+IZ MSI 25.05.-28.05. G+IZ MSI 12.04.-16.04. G 27.05.-29.05. G MD MSI Havanna Addis Abeba FIHAV - Internationale Messe November ACITF - Internationale Messe 25.02.-03.03. G+IZ MF I MCO G expotec t Algerien 26.01.-28.01. 01.03.-05.03. G IEC G+IZ asfc 11.03.-13.03. G+IZ KMI 25.05.-27.05. G+IZ MSI Algier FIA - Internationale Messe Juni t Angola Luanda FILDA - Internationale Messe 20.07.-25.07. G IEC Projex Libya / Infrastructure / 08.03.-11.03. G Energy TIF - Internationale Messe 02.04.-12.04. G SV September German Chemical & Petrochemical Tech. Symp. IEC t Libyen Tripolis expotec HMC t Marokko t Argentinien 04.08.-07.08. G MSI Meknes Siam - Int. Agrarmesse April G IEC t Südafrika t Bolivien Santa Cruz IFW t Kuba t L AT E I N A M E R I K A EXPODENT - Dentalmesse SV t Chile Tripolis Tripolis Buenos Aires November Region / Land Auslandsmesseprogramm 2010 EXPOCRUZ - Industrie- und September Landwirtschaftsausstellung I MCO Johannesburg ELECTRA MINING - Mining, 04.10.-08.10. G Electr. Engineering, General Industrial, Materials Handling 14 HMI 15 Änderungen vorbehalten. Aktuelles Programm t www.auma.de Layout_AMP_2010_Layout AMP 2006 29.10.09 16:04 Seite 18 Auslandsmesseprogramm 2010 Branchen Branchen t EU t Frankreich MIDEM - Musikverlagsmesse 24.01.-27.01. MIPIM - Immobilienmarkt 16.03.-19.03. SIAL - Nahrungsmittelmesse 17.10.-21.10. G+IZ MSI G+IZ tfa I HMC t Großbritannien Birmingham London InterBuild Int. Wine Trade Fair Oktober 18.05.-20.05. Addis Abeba Tripolis G I Tripolis Algier Luanda Santa Cruz t Niederlande Amsterdam PLMA'S World of Private Label 18.05.-19.05. I Arbil Havanna t Rumänien Bukarest EXPO APA - Water Supply 09.06.-11.06. G MSI IBF - Baumesse 13.04.-17.04. G ACITF - Internationale Messe Projex Libya / Infrastructure / Energy TIF - Internationale Messe FIA - Internationale Messe FILDA-Internationale Messe EXPOCRUZ - Industrie- und Landwirtschaftsausstellung Arbil International Fair FIHAV-Internationale Messe 25.02.-03.03. 08.03.-11.03. I G MCO IEC 02.04.-12.04. Juni 20.07.-25.07. September G G G I expotec expotec IEC MCO Oktober November G G+IZ MF t 02 Mehrbranchen - Investitionsgütermessen Sao Paulo t Tschechische Republik Brünn t 01 Universal- und Mehrbranchenmessen für Investitions- und Konsumgüter Branchen Cannes Cannes Paris MSI MECANICA - Maschinen und Industriebedarf 11.05.-15.05. G+IZ MSI t 03 Mehrbranchen - Konsumgütermessen Amsterdam t AUSTRALIEN / OZEANIEN Tokyo Shanghai t Australien Sydney Sydney Sydney ECM PACIFIC - Schiffbaumesse 27.01.-29.01. G MEDICAL FAIR AUSTRALIA - 11.05.-13.05. G+IZ Medizin & -technik, Rehabilitation, Diagnostik, Krankenhausausstattung HMI CeBIT Australia - Informa- 24.05.-26.05. G tions- & Kommunikationstechnologie PLMA'S World of Private Label interiorlifestyle TOKYO / Ambiente Japan interiorlifestyle CHINA German Living 18.05.-19.05. I 02.06.-04.06. G+S MF 13.10.-16.10. MF SV t 05 Augenoptik Dubai Kiew 18.05.-20.05. G+IZ DEGA Vision-X - Optik UkrainaMedica - Medizin 12.10.-15.10. G und Laborausstattung t 07 Bodenbeläge Shanghai Dubai DOMOTEX asia / CHINAFLOOR 23.03.-25.03. Fußbodentextilien 10.05.-12.05. DOMOTEX Middle East Carpets and Floor Coverings G HMI G HMI t 08 Banken, Investments, Immobilien Cannes MIPIM - Immobilienmarkt 16.03.-19.03. G+IZ tfa t 09 Bautechnik, Baumaschinen, Innenausbau Nowosibirsk 16 StroiSib - The 2. Building 16.02.-19.02. G Week Änderungen vorbehalten. Aktuelles Programm t www.auma.de IEC 17 Layout_AMP_2010_Layout AMP 2006 29.10.09 16:04 Seite 20 Kiew Krasnodar Shanghai Moskau Moskau Doha Brünn Moskau Moskau Peking Moskau Hanoi Almaty Birmingham Riad Baku Tokyo Dubai Peking Singapur Shanghai KievBuild - Baumesse Architektur- / Bauforum Süd R+T Asia / China Windoors Fenster, Türen, Vorhänge Hardware & Tools (MosBuild) WindowBuild / Decotex (MosBuild+) Project Qatar - Baumesse IBF - Baumesse interzum moscow Möbelherstellung CTT - Baumaschinen CHINA GLASS MIR STEKLA - Glasindustrie Con-Build Vietnam - Bau& Baustoffmaschinen, Baufahrzeuge, Baugeräte KAZBUILD / Interiors InterBuild Saudi Build BakuBuild / Interiors Baku Japan Home & Building Show The Big 5 Show - Bau-, Abwasser- / Kommunaltechnik Fenestration China-Fenster, Türen, Innenausbau NO-DIG-Grabenloses Bauen Bauma China - Bau& Baustoffmaschinen, Baufahrzeuge, Baugeräte 23.02.-26.02. G 25.02.-28.02. G 23.03.-25.03. G IEC LMI MSI Ulan Bator 06.04.-09.04. G 06.04.-09.04. G IEC IEC t 13 Boote, Bootszubehör 12.04.-15.04. G 13.04.-17.04. G 12.05.-15.05. G IEC MSI KMI 01.06.-05.06. 04.06.-07.06. 07.06.-10.06. September IMAG IEC IFW IMAG Hongkong/SVR Moskau G G G G November Discover Mongolia Bergbau Forum IMME - Bergbaumaschinen November G G IMAG FLIBS - International Boat 29.10.-02.11. G+IZ Show t 14 Bücher, Druck-Erzeugnisse, Bibliotheken New Delhi Abu Dhabi Peking 30.01.-07.02. G World Book Fair Abu Dhabi Int. Book Fair 02.03.-07.03. G September G BIBF - Int. Buchmesse BörsV IEC t 15 Büroausstattung, Bürobedarf 07.09.-10.09. Oktober 03.10.-06.10. 20.10.-23.10. November G G G G G IEC November G HMC Dubai MSI Dubai Shanghai Peking 08.11.-10.11. 23.11.-26.11. G+IZ HMC G IMAG 09.02.-11.02. G DEGA Oktober November HMI G G Tripolis Achemasia - Chemische 01.06.-04.06. G Technologie SV German Chemical & Petro- September chemical Tech. Symp. HMC HMC t 19 C-Techniken, Fertigungsautomatisierung, Mess-, Regel- und Steuertechnik CPM - Collection Première 24.02.-27.02. G Moscow HKIFFF - Fur & Fashion Fair 25.02.-28.02. G CPM - Collection Première 06.09.-09.09. G Moskau INTERLIGHT - Beleuchtung November und Lichttechnik The Office Exhibition Büroausstattung, Büromöbel, Bürotechnologie GITEX - Informatikmesse Paperworld China Schreib- & Bürowaren t 18 Chemie, Petrochemie 04.11.-06.11. G MD MD MD t 11 Beleuchtung Moskau Kalkutta Ft. Lauderdale t 10 Bekleidung, Mode Moskau Branchen Branchen Auslandsmesseprogramm 2010 G+IZ MSI t 20 Dentalmedizin, Dentaltechnik Dubai t 12 Bergbau, Geodäsie, Geoinformation Santiago de Chile EXPOMIN - Bergbaumesse 12.04.-16.04. G Johannesburg ELECTRA MINING - Mining, 04.10.-08.10. G Electrical Engineering, General Industrial, Materials Handling Almaty KIOGE - Öl- und Gasmesse 05.10.-08.10. G HMI 25.02.-28.02. G WIN World of Industry Part II - Automatisierung, Elektrotechnologie, Hydraulik, Pneumatik Shanghai Industrial Automation Show 02.11.-06.11. G+IZ HMI Mumbai (Bombay) Industrial Automation INDIA 06.12.-09.12. G+IZ HMI Istanbul MD HMI Arab Health Medizintechnik Sao Paulo CIOSP Dental Dubai AEEDC - Dentalmesse Santiago de Chile The Chilean Dental Show Peking Sino Dental Buenos Aires EXPODENT - Dentalmesse Moskau Dental-Expo Shanghai DenTech China 25.01.-28.01. G+IZ MD 30.01.-03.02. 09.03.-11.03. 27.05.-29.05. 09.06.-12.06. 04.08.-07.08. September Oktober G G G G G G G LMI expotec MSI MSI MSI KMI HMC 18 19 Änderungen vorbehalten. Aktuelles Programm t www.auma.de Layout_AMP_2010_Layout AMP 2006 29.10.09 16:04 Seite 22 t 21 Eisenwaren, Werkzeuge Shanghai New Delhi CIHS powered by PRACTICAL WORLD - Eisenwaren IIHS - Hardware Show Tripolis 28.09.-30.09. G+IZ KMI Oktober G+IZ KMI t 22 Elektrotechnik, Elektronik Istanbul Shanghai Shanghai Kiew Shanghai Seattle Moskau Bangalore Yokohama Johannesburg Chiba/Tokyo WIN World of Industry Part II Automatisierung, Elektrotechnologie, Hydraulik, Pneumatik electronica & Productronica China / Laser. World of Photonics SEMICON China Halbleitertechnik elcom Ukraine - Energieund Elektrotechnik NEPCON Shanghai / EMT China - Halbleiter SID-Information Display Conf. ELEKTRO - elektrotechn. Ausrüstungen, Kraftübertragung electronica India / productronica India - Elektronik, Bauteile, Komponenten, Elektronik-Fertigung FPD - Flat Panel Display ELECTRA MINING - Mining, Electrical Engineering, General Industrial, Materials Handling SEMICON Japan Halbleitertechnik 25.02.-28.02. G HMI 16.03.-18.03. G+IZ IMAG 16.03.-18.03. G+IZ MSI 13.04.-16.04. G+IZ MF 20.04.-22.04. G+IZ MSI 25.05.-27.05. G+IZ MSI 07.06.-10.06. G expotec 07.09.-10.09. G+IZ IMAG Oktober G+IZ MSI 04.10.-08.10. G HMI 30.11.-02.12. G+IZ MF t 23 Energiewirtschaft (konventionelle und erneuerbare Energien) Riad Saudi Oil & Gas / Saudi Petrochem Mumbai (Bombay) ELECRAMA - Electrical + Power Dubai M.E. Electricity - Elektrotechnik, elektrische Energieerzeug. Krasnodar Architektur- und Bauforum Süd Peking ISH China - Sanitär, Heizung und Klimatechnik Kiew elcom Ukraine - Energieund Elektrotechnik Shanghai IFAT China - Umweltschutz Dallas Windpower - Conf. & Exh. Moskau Neftegaz - Erdöl- und Erdgasindustrie Branchen 17.01.-20.01. Almaty Abu Dhabi Almaty Chiba/Tokyo German Chemical & Petrochemical Tech. Symp. KIOGE - Öl- und Gasmesse ADIPEC - Petroleum Exh. Power Kazakhstan SEMICON Japan Halbleitertechnik September SV HMC 05.10.-08.10. 01.11.-04.11. 02.11.-04.11. 30.11.-02.12. HMC G HMC G G+IZ G+IZ MF t 24 Ernährungswirtschaft (Nahrungs- und Genussmittel) San Francisco WFFS - Winter Fancy Food & Confection Show Moskau PRODEXPO - Nahrungsmittel und -rohstoffe Dubai Gulfood & Hotel Equip. Exh. Chiba/Tokyo FOODEX JAPAN Singapur FHA Food & Hotel Asia London Int. Wine Trade Fair Amsterdam PLMA'S World of Private Label Hongkong/SVR Vinexpo Asia-Pacific New York IFFCS - Summer Fancy Food & Confection Manila WOFEX - World Food Expo China/Ort N.N. CIMIE - Meat Industry Exh. Moskau WorldFood Moscow Lebensmittel und Getränke Paris SIAL - Nahrungsmittel Dubai Sweets Middle East - Süß& Backwarenindustrie, Eis Almaty WorldFood / WorldFoodTech Shanghai FHC FOOD & HOTEL CHINA Mumbai (Bombay) Annapoorna - World of Food India 17.01.-19.01. G 08.02.-12.02. G 21.02.-24.02. 02.03.-05.03. 20.04.-23.04. 18.05.-20.05. 18.05.-19.05. G G G I I 25.05.-27.05. G 27.06.-29.06. G August G September G 14.09.-17.09. G 17.10.-21.10. 31.10.-02.11. I G 01.11.-04.11. 11.11.-13.11. 24.11.-26.11. G G G tfa Branchen Auslandsmesseprogramm 2010 IEC IEC IEC HMC IEC t 28 Fahrzeugbau (Automobile, Nutzfahrzeuge, Motorräder, Caravans, Kfz-Zubehör) G MD 20.01.-24.01. G+IZ HMI 09.02.-11.02. G+IZ KMI 25.02.-28.02. G LMI 10.03.-12.03. MF G New Delhi Dubai Moskau Shanghai 13.04.-16.04. G+IZ MF 05.05.-07.05. G 23.05.-26.05. G 21.06.-25.06. G IEC HMC MD AUTO EXPO Automechanika Middle East Automobilzubehör & -ersatzteile Automechanika - Werkstatt& Tankstellenausrüstung, Kfz-Ersatzteile, Zubehör Automechanika Shanghai Automobilersatzteile, Werkstattausrüstung, Zubehör 06.01.-13.01. G 25.05.-27.05. G IMAG MF 25.08.-29.08. G MF Dezember G 21.02.-23.02. G+IZ KMI t 30 Foto, Kino, Film, AV Anaheim PMA - Photo Marketing Trade Show 20 21 Änderungen vorbehalten. Aktuelles Programm t www.auma.de Layout_AMP_2010_Layout AMP 2006 29.10.09 16:04 Seite 24 Auslandsmesseprogramm 2010 t 31 Freizeit, Hobby, DIY New Delhi CIHS powered by PRACTICAL WORLD - Eisenwaren IIHS - Hardware Show Moskau 28.09.-30.09. G+IZ KMI Moskau Oktober Moskau G+IZ KMI t 33 Gastronomie, Ladeneinrichtungen Dubai Singapur Goyang/Seoul Dubai Moskau Shanghai Gulfood & Hotel Equip. Exh. FHA Food & Hotel Asia Seoul Food & Hotel Hotel Show Shop Design & RetailTec Russia - Ladenausstattung, Beleuchtungstechnik, Verkaufsförderung FHC FOOD & HOTEL CHINA 21.02.-24.02. 20.04.-23.04. 12.05.-15.05. 18.05.-20.05. September IJT - Schmuckmesse Gift Fair HKTDC - Int. Jewellery Show Gifts & Premium Fair JCK - Int. Jewellery Show Gift Fair JGF - Jewellery & Gem Fair InterCHARM - Kosmetikmesse tfa IEC Istanbul DEGA MD Moskau Istanbul 11.11.-13.11. G IEC 27.01.-30.01. 30.01.-04.02. 05.03.-09.03. 27.04.-30.04. 04.06.-07.06. 14.08.-19.08. September Oktober G G+S G G G G+S G G tfa LMI MSI MSI MSI MSI MF MSI 05.02.-07.02. IFEX - Gießereitechnik METAL + METALLURGY CHINA - 11.05.-14.05. Gießereitechnik, Schmieden, Schmelzöfen, Metallurgie Metallurgy-Litmash, Tube + 24.05.-27.05. Wire, Aluminium / NonFerrous - Gießerei- & Hüttenwesen, Aluminium, Buntmetall ANKIROS / ANNOFER / TURKCAST 11.11.-14.11. Eisen-Stahl & Gießerei-Technologie, Maschinen, Produkte G G HMI HMI G MD San Francisco San Francisco Moskau Sydney Singapur Dubai Istanbul Peking Kiew G HMI G DEGA 25.02.-28.02. WIN World of Industry Part II - Automatisierung, Elektrotechnologie, Hydraulik, Pneumatik G HMI G 04.03.-08.03. G Indiawood - Holzbearbeitungsmaschinen, Fertigungszubehör WMF China / Furniwood China 08.03.-11.03. G Woodworking Machinery, Furniture Accessories, Materials 10.03.-13.03. G MTKT innovation Möbelzulieferindustrie RSA - Sicherheit in der Kommunikationstechnik GDC - Games Developer Conf. and Exhibition SVIAZ ExpoComm Kommunikations- und Fernmeldewesen CeBIT Australia - Informations- & Kommunikationstechnologie COMMUNIC ASIA / BROADCAST ASIA GITEX - Informatikmesse CeBIT Bilisim Eurasia-Informations- & Telekommunikationstechnik 01.03.-05.03. G+IZ asfc 11.03.-13.03. G+IZ KMI 11.05.-14.05. G HMI 24.05.-26.05. G HMI 15.06.-18.06. G Balland Oktober 06.10.-10.10. G G HMI 19.05.-21.05. G 01.06.-03.06. G MSI MF Oktober November MSI MSI t 44 Körperpflege, Kosmetik Shanghai Dubai Moskau Hongkong/SVR China Beauty Expo Beautyworld M.E. / Wellness & Spas M.E. InterCHARM - Kosmetik COSMOPROF ASIA-Kosmetik G G t 45 Kommunale Dienstleistungen (Öffentliche Arbeiten), Reinigung, Wassertechnik, Entsorgung t 39 Holzbearbeitung, Möbelfertigung Bangalore KMI t 42 Informationstechnik, Telekommunikation t 35 Gießerei, Hüttenwesen, Eisen und Stahl Ahmedabad Peking G t 41 Industrieausrüstung, Instandhaltung G G G G G t 34 Geschenkartikel, Uhren, Schmuck, Kunsthandwerk, Festartikel Tokyo New York Hongkong/SVR Hongkong/SVR Las Vegas New York Hongkong/SVR Moskau 12.05.-15.05. interzum moscow Möbelherstellung September LESDREVMASCH Holzbearbeitung MEBEL - Möbel / -zubehör November Branchen Shanghai Branchen KMI Shanghai Shanghai Bukarest Dubai HMI China Clean Expo IFAT China - Umweltschutz EXPO APA - Water Supply The Big 5 Show - Bau-, Abwasser- und Kommunaltechnik 29.03.-31.03. 05.05.-07.05. 09.06.-11.06. November G G G G MSI IEC MSI HMC G MD t 47 Kunststoff- und Gummi-Verarbeitung KMI Moskau INTERPLASTICA-Kunststoff- 26.01.-29.01. & Gummiindustrie 22 23 Änderungen vorbehalten. Aktuelles Programm t www.auma.de Layout_AMP_2010_Layout AMP 2006 29.10.09 16:04 Seite 26 Auslandsmesseprogramm 2010 CHINAPLAS - Kunststoff& Gummiindustrie 19.04.-22.04. G MD t 49 Landwirtschaft, Forstwirtschaft, Gartenbau, Weinbau, Erwerbsfischerei, Tierhaltung Kiew Addis Abeba Dubai Meknes Moskau 03.02.-05.02. InterAgro 25.02.-03.03. ACITF - Int. Messe 08.03.-10.03. IPM - Plants Expo April Siam - Int. Agrarmesse 26.05.-28.05. AgroFarm - Tierhaltung und Tierzucht Moskau 27.05.-29.05. Meat Industry Kiew Juni AGRO Damaskus 11.06.-15.06. AGRITEX China/Ort N.N. CIMIE - Meat Industry Exh. September Kiew September InProdMash Ukraine Lebensmittelverarbeitung & -verpackung Moskau 02.09.-05.09. FLOWERS Moskau 14.09.-17.09. WorldFood Moscow Lebensmittel und Getränke Moskau Russian Agricultural Exh. Oktober Moskau AGROSALON - Landtechnik 06.10.-09.10. Barnaul 26.10.-29.10. Altajskaja Niva Agricultural & Food Exh. Astana AgroProdExpo - Landwirt- 27.10.-29.10. schaft, Lebensmittel, Verarbeitung Almaty WorldFood / WorldFoodTech 01.11.-04.11. Antalya 02.12.-05.12. Growtech Eurasia Gartenbau, Blumenzucht, Landwirtschaft Chandigarh 03.12.-06.12. Agro Tech t 52 Lehr- und Lernmittel, Ausbildung, Weiterbildung G I G G G IFW MCO IEC IEC IFW G G I G G IFW MSI IEC IFW Nanjing New Delhi G G G IFW G IFW G G G 23.02.-25.02. G GESS - Gulf Educational Supplies Show Qualification China - beruf- September SV liche Weiterbildung WORLDDIDAC - Educational September G Materials DEGA asfc DEGA t 53 Luft- und Raumfahrttechnik, Flughafenbau Singapur Dubai 02.02.-07.02. G Singapore Airshow Airportshow - Airport Build 25.04.-27.04. G & Supply 15.09.-17.09. G Inter Airport China LMI HMC HMC t 55 Materialhandhabung, Logistik, Antriebs-, Förder- und Lagertechnik Istanbul IEC NGF 31.01.-03.02. 22.03.-25.03. 29.03.-31.03. G+IZ MD G expotec G+IZ MD April 13.04.-16.04. 01.06.-03.06. September 27.09.-30.09. Oktober G G+IZ G+IZ G+IZ G G LMI NGF MD MD LMI t 51 Leder- und Schuhmaschinen Chennai (Madras) IILF - Leather Fair 31.01.-03.02. Hongkong/SVR APLF-MMT-Leather, Materials, 29.03.-31.03. Manufacturing Technology Dubai Peking G G t 50 Leder, Lederwaren, Schuhe Chennai (Madras) IILF - Leather Fair Moskau MosShoes Hongkong/SVR APLF-MMT - Leather, Materials, Manufacturing Technology Tokyo ISF - Shoes & Leather Goods Novo Hamburgo FIMEC - Schuh- u. Lederind. Kanton SHOES & LEATHER Shanghai ACLE - Leather Exhibition Moskau MosShoes Tokyo ISF - Shoes & Leather Goods Novo Hamburgo FIMEC - Schuh- u. Lederind. 13.04.-16.04. G+IZ NGF Kanton 01.06.-03.06. G+IZ MD SHOES & LEATHER Shanghai September G+IZ MD ACLE - Leather Exhibition Branchen Shanghai Branchen WIN World of Industry Part I Maschinen, Schweißtechnik, Oberflächenbehandlung, Materialhandhabung Dubai MDA M.E./CeMAT M.E. - Elektrische & Mechanische Antriebstechnik, Fluidtechnik, Logistik, Fördertechnik Istanbul WIN World of Industry Part II Automatisierung, Elektrotechnologie, Hydraulik, Pneumatik Moskau MDA RUSSIA/CeMAT Russia Mechanische Antriebstechnik, Fluidtechnik, Logistik Shanghai PTC Asia / CeMAT Asia - Antriebs-, Fluid-, Druckluft-, Vakuum-, Fördertechnik, Materialtransport, Logistik Moskau PCV Expo-Pumpen, Kompressoren und Armaturen Mumbai (Bombay) MDA INDIA / CeMAT INDIA Elektrische & Mechanische Antriebstechnik, Fluidtechnik, Logistik, Fördertechnik 04.02.-07.02. G HMI 09.02.-11.02. G HMI 25.02.-28.02. G HMI 28.09.-01.10. G 25.10.-28.10. G HMI 26.10.-29.10. G 06.12.-09.12. G HMI t 56 Medizintechnik, Gesundheit, Pharmazie G+IZ MD G+IZ MD Dubai Arab Health - Medizintechnik 25.01.-28.01. G+IZ MD Mumbai (Bombay) MEDICAL FAIR INDIA - Diag- 12.03.-14.03. G+IZ MD nostik, Medizintechnik 24 25 Änderungen vorbehalten. Aktuelles Programm t www.auma.de Layout_AMP_2010_Layout AMP 2006 29.10.09 16:04 Seite 28 Auslandsmesseprogramm 2010 Branchen 26.03.-28.03. G+IZ MD Mai SV LMI 11.05.-13.05. G+IZ Shanghai CHINA MED - Medizintechnik German Dental Symposium MEDICAL FAIR AUSTRALIA Medizin & -technik, Rehabilitation, Diagnostik, Krankenhausausstattung Almaty KIHE - Medizin Sao Paulo HOSPITALAR - Krankenhausausrüstung Singapur MEDICAL FAIR ASIA - Medizin & -technik, Rehabilitation, Diagnostik, Krankenhausausstattung China/Ort N.N. CMEF - China Medical Equipment Fair Kiew UkrainaMedica - Medizin und Laborausstattung Peking China Pharm Hongkong/SVR COSMOPROF ASIA - Kosmetik Chicago RSNA - Radiologie Moskau Zdravookhraneniye Gesundheitswesen WIN World of Industry Part I Maschinen, Schweißtechnik, Oberflächenbehandlung, Materialhandhabung Mumbai (Bombay) Schweissen & Schneiden India / Tube India + Metallurgy Schweissen, Schneiden, Fügen, Flachprägen, Rohre, Rohrherst., Metallurgie Kiew Intertool - Werkzeuge und Metallverarbeitung Goyang/Seoul SIMTOS - Machine Tool Show Kuala Lumpur MTA - Precision Engineering, Machine Tools, Metalworking Moskau Metalloobrabotka Metallbearbeitung Moskau Metallurgy-Litmash, Tube + Wire, Aluminium / NonFerrous - Gießerei- & Hüttenwesen, Aluminium, Buntmetall Peking Beijing Essen Welding Schweissen, Schneiden Ho-Chi-Minh-Stadt MTA Vietnam - Precision Engineering Machine Tools & Metalworking Shanghai Wire & Tube China - Rohr& Kabelindustrie Bangkok Metalex - Metallbe- und verarbeitung 26 HMI interzum guangzhou Furniture Production Kitchen & Bath China heimtextil Russia MEBEL - Möbel und -zubehör INDEX - Furniture & Interior Design 27.03.-30.03. G KMI 26.05.-29.05. 14.09.-16.09. November Dezember LMI Winter NAMM - Music Market MIDEM - Musikverlagsmesse Music Moscow - Musikausstattung im Show Business Music China 14.01.-17.01. G IEC 24.01.-27.01. G+IZ MSI September G t 58 Möbel, Innenausstattung 12.05.-14.05. G+IZ IEC 25.05.-28.05. G+IZ MSI Kanton 15.09.-17.09. G+IZ MD Shanghai Moskau Moskau Dubai Oktober G+IZ LMI t 59 Musik 12.10.-15.10. G 26.10.-29.10. November 28.11.-03.12. Dezember G MD G MSI G+IZ G+IZ MD Anaheim Cannes Moskau Shanghai G G G G 12.10.-15.10. G DEGA KMI MF t 61 Nahrungsmittel- und Verpackungsmaschinen t 57 Metallbe- und -verarbeitung, Schweißtechnik Istanbul 02.11.-06.11. G Metalworking and CNC Machine Tool Branchen Peking Dalian Sydney 04.02.-07.02. G 10.02.-12.02. G Moskau HMI MD 17.03.-19.03. G+IZ IFW 13.04.-18.04. G 05.05.-09.05. G HMI MSI 24.05.-28.05. G MD 24.05.-27.05. G MD 27.05.-30.05. G ME UPAKOVKA - Packmittelherstellungs-, Verpackungs-, Süßwarenmaschinen, Logistik Dubai Gulfood & Hotel Equipment Exh. Peking China Refrigeration - Refrigeration, Heating, Air-Conditioning, Frozen Food Processing, Storaging Goyang/Seoul Seoul Food & Hotel Minsk Food Industry / Packaging & Label Shanghai ProPak China - Verpackung Manila WOFEX - World Food Expo China/Ort N.N. CIMIE - Meat Industry Exh. Kiew InProdMash Ukraine - Lebensmittelverarb. & -verpackung Peking China Brew & Beverage Moskau Modern Bakery Almaty WorldFood / WorldFoodTech Mumbai (Bombay) Int. PackTech India - Verpakkungstechnik & -maschinen 21.09.-24.09. G MD Moskau November MSI Kanton G MD 21.02.-24.02. G 07.04.-09.04. G tfa IFW 12.05.-15.05. G 08.06.-11.06. G 14.07.-16.07. August September September G G G G Balland IEC IFW 07.09.-10.09. G 12.10.-15.10. G 01.11.-04.11. G 18.11.-20.11. G NGF WIN World of Industry Part I 04.02.-07.02. G Maschinen, Schweißtechnik, Oberflächenbehandlung, Materialhandhabung 09.03.-12.03. G Interlakokraska Oberflächenbehandlung SF China - Surface Finishing 15.11.-17.11. G & Coating Products HMI MD t 63 Oberflächentechnik Istanbul 07.07.-10.07. G 26.01.-29.01. G Änderungen vorbehalten. Aktuelles Programm t www.auma.de IEC 27 Layout_AMP_2010_Layout AMP 2006 29.10.09 16:04 Seite 30 Layout_AMP_2010_Layout AMP 2006 29.10.09 16:04 Seite 32 t 64 Optik, Labortechnik, Biotechnologie, Wissenschaft und Forschung Dubai San Francisco Moskau Chicago Shenzhen Shanghai ARAB LAB - Ausrüstungen, 09.01.-12.01. Technologien, Dienstleistungen für Laboratorien 26.01.-28.01. Photonics West ANALYTICA EXPO - Analytische 26.04.-29.04. Geräte, Ausrüstungen, Labormöbel, chem. Reagenzien Bio - Biotechnologie-Messe 03.05.-06.05. 06.09.-09.09. CIOE - Optoelectronic AnalyticaChina - Analyse- & 15.09.-17.09. Labortechnik, Biotechnologie, Diagnostik Moskau Shanghai G+S NGF G IEC G+IZ IEC G G G LMI Nowosibirsk Kiew Krasnodar Peking Peking Moskau Kiew Shanghai Dubai Aqua-therm / AT Pool - Hei- 02.02.-05.02. zung, Lüftung, Klima, Sanitär-, Umwelt-, Schwimmbadtechnik StroiSib-The 2. Building Week 16.02.-19.02. 23.02.-26.02. KievBuild - Baumesse Architektur- u. Bauforum Süd 25.02.-28.02. ISH China - Sanitär, Heizung 10.03.-12.03. und Klimatechnik China Refrigeration - Refri- 07.04.-09.04. geration, Heating, Air-Conditioning, Frozen Food Processing, Storaging 20.04.-23.04. SHK MOSCOW - Sanitär, Heizung, Klima Aqua-therm - Heizungs-, 12.05.-15.05. Lüftungs-, Klima-, Sanitär-, Umwelttechnik 26.05.-29.05. Kitchen & Bath China The Big 5 Show - Bau-, Ab- November wasser- u. Kommunaltechn. PACIFIC - Schiffbaumesse Seatrade Cruise Shipping SEA JAPAN - Schifffahrt OTC - Offshore Technology 27.01.-29.01. 15.03.-18.03. 21.04.-23.04. 03.05.-06.05. San Francisco Intersec - Sicherheit und Brandschutz RSA - Sicherheit in der Kommunikationstechnik Las Vegas Moskau Moskau Dubai Tokyo G expotec IEC 28.09.-30.09. G+IZ KMI Shot Show - Jagd- und Sportwaffen Equiros - Pferdesport Arms & Hunting Al Fares - Exh. for Horse & Equipment 19.01.-22.01. G NGF August G Oktober G 29.11.-01.12. G IFW NGF G G G G IEC IEC LMI MF Peking G IFW Dubai Moskau Atlanta G MD G expotec G G LMI HMC nano tech 17.02.-19.02. G MD t 80 Textilien, einschl. Stoffe und Heimtextilien Shanghai Almaty Moskau Shanghai Shanghai DOMOTEX asia / CHINAFLOOR Fußbodentextilien Intertextile Beijing Apparel Fabrics techtextil RUSSIA - Techn. Textilien, Vliesstoffe, Schutzkleidung DOMOTEX Middle East Carpets and Floor Coverings techtextil NORTH AMERICA / Spesa Expo KAZBUILD / Interiors heimtextil Russia Intertextile Shanghai Apparel Fabrics cinte techtextil CHINA - Technische Textilien, Vliesstoffe 23.03.-25.03. G HMI 30.03.-01.04. G MF 20.04.-22.04. G+IZ MF 10.05.-12.05. G HMI 18.05.-20.05. G+IZ MF 07.09.-10.09. G 14.09.-16.09. G Oktober G IEC 19.10.-21.10. G+IZ t 81 Textil- und Bekleidungsmaschinen G G G+IZ G Campinas ECM tfa HMC HMC t 72 Sicherheit, Katastrophenschutz Dubai 19.04.-22.04. G t 78 Technologien, Erfindungen, Innovationen t 71 Schiffbau, Hafenausrüstung, Meerestechnik Sydney Miami Tokyo Houston MIPS - Ausstellung für Sicherheit und Feuerschutz CIHS powered by PRACTICAL WORLD - Eisenwaren t 74 Sportartikel IMAG t 70 Sanitärwirtschaft, Wärme, Kälte, Klima Moskau Branchen Branchen Auslandsmesseprogramm 2010 17.01.-19.01. G Blumenau November SV IFW November SV IFW t 83 Transport und Verkehr Moskau MF German Textile Technology Symposium German Textile Technology Symposium Shanghai TransRussia - Transport und Logistik Transport Logistic China 27.04.-30.04. G IEC 08.06.-10.06. G IEC 01.03.-05.03. G+IZ asfc 30 31 Änderungen vorbehalten. Aktuelles Programm t www.auma.de Layout_AMP_2010_Layout AMP 2006 29.10.09 16:04 Seite 34 Auslandsmesseprogramm 2010 t 86 Umwelt Chronologie 12.04.-15.04. G Project Qatar - Baumesse 05.05.-07.05. G IFAT China - Umweltschutz G The Big 5 Show - Bau-, Ab- November wasser- u. Kommunaltechnik IEC IEC HMC t Januar t 87 Unterhaltungselektronik, Rundfunk- und Fernsehtechnik San Francisco GDC - Games Developer Conference and Exhibition 11.03.-13.03. G+IZ KMI t 94 Werbung, Marketing, Messen, Kongresse, Events Las Vegas The Exhibitor Show - Exh. for Trade Show & Event Marketing Professionals Hongkong/SVR Gifts & Premium Fair Moskau Shop Design & RetailTec Russia - Ladenausstattung, Beleuchtungstechnik, Verkaufsförderung 15.03.-17.03. G+IZ asfc 27.04.-30.04. G September G MSI MD t 96 Zulieferwirtschaft Basel SWISSTECH - Zuliefermesse 16.11.-19.11. G Balland 06.01.-13.01. AUTO EXPO New Delhi 09.01.-12.01. ARAB LAB - Ausrüstungen, Dubai Technologien, Dienstleistungen für Laboratorien 14.01.-17.01. Winter NAMM - Music Market Anaheim 17.01.-19.01. Intersec - Sicherheit und Dubai Brandschutz 17.01.-20.01. Saudi Oil & Gas / Saudi Riad Petrochem 17.01.-19.01. WFFS - Winter Fancy Food San Francisco & Confection Show 19.01.-22.01. Shot Show - JagdLas Vegas und Sportwaffen 20.01.-24.01. ELECRAMA - Electrical + Power Mumbai (Bombay) 24.01.-27.01. MIDEM - Musikverlagsmesse Cannes 25.01.-28.01. Arab Health - Medizintechnik Dubai 26.01.-29.01. INTERPLASTICA - Kunststoff- Moskau & Gummiindustrie 26.01.-28.01. Photonics West San Francisco 26.01.-29.01. UPAKOVKA - Packmittelherstel- Moskau lungs-, Verpackungs-, Süßwarenmaschinen, Logistik 27.01.-30.01. IJT - Schmuckmesse Tokyo 27.01.-29.01. PACIFIC - Schiffbaumesse Sydney 30.01.-03.02. CIOSP Dental Sao Paulo 30.01.-04.02. Gift Fair New York 30.01.-07.02. World Book Fair New Delhi 31.01.-03.02. IILF - Leather Fair Chennai (Madras) G G+S IMAG NGF G G IEC MF G MD G G NGF G+IZ G+IZ G+IZ G HMI MSI MD MD G G IEC MD G G G G+S G G+IZ tfa ECM LMI LMI BörsV MD G expotec G G G LMI IFW HMI G G HMI Chronologie Doha Shanghai Dubai Chronologie t Februar 02.02.-05.02. Aqua-therm / AT Pool - Hei- Moskau zung, Lüftung, Klima, Sanitär-, Umwelt-, Schwimmbadtechnik 02.02.-07.02. Singapore Airshow Singapur 03.02.-05.02. InterAgro Kiew 04.02.-07.02. WIN World of Industry Part I Istanbul Maschinen, Schweißtechnik, Oberflächenbehandlung, Materialhandhabung 05.02.-07.02. IFEX - Gießereitechnik Ahmedabad 08.02.-12.02. PRODEXPO - Nahrungsmittel Moskau und -rohstoffe 09.02.-11.02. M.E. Electricity -Elektrotechn., Dubai elektr. Energieerzeugung 32 G+IZ KMI 33 Änderungen vorbehalten. Aktuelles Programm t www.auma.de Layout_AMP_2010_Layout AMP 2006 29.10.09 16:04 Seite 36 09.02.-11.02. MDA M.E. / CeMAT M.E. - Elektrische & Mechan. Antriebstechn., Fluidtechnik, Logistik, Fördertechnik 09.02.-11.02. The Office Exhibition - Büroausstattung, Büromöbel, Bürotechnologie 10.02.-12.02. Schweissen & Schneiden India / Tube India + Metallurgy Schweissen, Schneiden, Fügen, Flachprägen, Rohre, Rohrherstellung, Metallurgie 16.02.-19.02. StroiSib - The 2. Building Week 17.02.-19.02. nano tech 21.02.-24.02. Gulfood & Hotel Equip. Exh. 21.02.-23.02. PMA - Photo Marketing Trade Show 23.02.-25.02. GESS - Gulf Educational Supplies Show 23.02.-26.02. KievBuild - Baumesse 24.02.-27.02. CPM - Collection Première Moscow 25.02.-03.03. ACITF - Internationale Messe 25.02.-28.02. Architektur- / Bauforum Süd 25.02.-28.02. HKIFFF - Fur & Fashion Fair 25.02.-28.02. WIN World of Industry Part II Automatisierung, Elektrotechnologie, Hydraulik, Pneumatik Dubai Dubai G G Mumbai (Bombay) G HMI DEGA MD Nowosibirsk Tokyo Dubai Anaheim G G G G+IZ IEC MD tfa KMI Dubai G DEGA Kiew Moskau G G IEC MD Addis Abeba Krasnodar Hongkong/SVR Istanbul I G G G MCO LMI MD HMI 12.03.-14.03. MEDICAL FAIR INDIA Diagnostik, Medizintechnik 15.03.-18.03. Seatrade Cruise Shipping 15.03.-17.03. The Exhibitor Show Exhibition for Trade Show & Event Marketing Professionals 16.03.-18.03. electronica & Productronica China / Laser. World of Photonics 16.03.-19.03. MIPIM - Immobilienmarkt 16.03.-18.03. SEMICON China Halbleitertechnik 17.03.-19.03. Intertool - Werkzeuge und Metallverarbeitung 22.03.-25.03. MosShoes 23.03.-25.03. DOMOTEX asia / CHINAFLOOR Fußbodentextilien 23.03.-25.03. R+T Asia / China Windoors Fenster, Türen, Vorhänge 26.03.-28.03. CHINA MED - Medizintechnik 27.03.-30.03. interzum guangzhou Furniture Production 29.03.-31.03. APLF-MMT-Leather, Materials, Manufacturing Technology 29.03.-31.03. China Clean Expo 30.03.-01.04. Intertextile Beijing Apparel Fabrics Mumbai(Bombay) G+IZ MD Miami Las Vegas G tfa G+IZ asfc Shanghai G+IZ IMAG Cannes Shanghai G+IZ tfa G+IZ MSI Kiew G+IZ IFW Moskau Shanghai G G expotec HMI Shanghai G MSI Peking Kanton G+IZ MD G KMI Hongkong/SVR G+IZ MD Shanghai Peking G G MSI MF Tokyo Meknes Tripolis Moskau Moskau G G G G G LMI IEC expotec IEC IEC Peking G IFW t April t März 01.03.-05.03. RSA - Sicherheit in der Kommunikationstechnik 02.03.-07.03. Abu Dhabi Int. Book Fair 02.03.-05.03. FOODEX JAPAN 04.03.-08.03. Indiawood-Holzbearbeitungsmaschinen, Fertigungszubehör 05.03.-09.03. HKTDC - Int. Jewellery Show 08.03.-10.03. IPM - Plants Expo 08.03.-11.03. Projex Libya / Infrastructure / Energy 08.03.-11.03. WMF China / Furniwood China Woodworking Machinery, Furniture Accessories, Materials 09.03.-11.03. AEEDC - Dentalmesse 09.03.-12.03. Interlakokraska Oberflächenbehandlung 10.03.-12.03. ISH China - Sanitär, Heizung und Klimatechnik 10.03.-13.03. MTKT innovation - Möbelzulieferindustrie 11.03.-13.03. GDC - Games Developer Conference and Exhibition Chronologie Chronologie Auslandsmesseprogramm 2010 April April 02.04.-12.04. 06.04.-09.04. 06.04.-09.04. San Francisco G+IZ asfc Abu Dhabi Chiba/Tokyo Bangalore G G G IEC Hongkong/SVR G G Dubai G Tripolis MSI IEC IEC Peking G HMI Dubai Moskau G G expotec IEC Peking G MF 13.04.-16.04. 13.04.-17.04. 13.04.-18.04. 19.04.-22.04. Kiew G KMI 19.04.-22.04. San Francisco G+IZ KMI 20.04.-23.04. 20.04.-22.04. KMI 07.04.-09.04. 12.04.-16.04. 12.04.-15.04. 13.04.-16.04. ISF - Shoes & Leather Goods Siam - Int. Agrarmesse TIF - Internationale Messe Hardware & Tools (MosBuild) WindowBuild / Decotex (MosBuild+) China Refrigeration-Refrigeration, Heating, Air-Conditioning, Frozen Food Processing, Storaging EXPOMIN - Bergbaumesse Project Qatar - Baumesse elcom Ukraine - Energieund Elektrotechnik FIMEC - Schuh- / Lederind. IBF - Baumesse SIMTOS - Machine Tool Show CHINAPLAS - Kunststoff- & Gummiindustrie MIPS - Ausstellung für Sicherheit und Feuerschutz FHA Food & Hotel Asia NEPCON Shanghai / EMT China - Halbleiter Santiago de Chile G MD G Doha IEC G+IZ MF Kiew Novo Hamburgo Brünn Goyang/Seoul Shanghai G+IZ G G G NGF MSI HMI MD Moskau G IEC Singapur Shanghai G IEC G+IZ MSI 34 35 Änderungen vorbehalten. Aktuelles Programm t www.auma.de Layout_AMP_2010_Layout AMP 2006 29.10.09 16:04 Seite 38 20.04.-23.04. SHK MOSCOW - Sanitär, Heizung, Klima 20.04.-22.04. techtextil RUSSIA - Techn. Textilien, Vliesstoffe, Schutzkleidung 21.04.-23.04. SEA JAPAN - Schifffahrt 25.04.-27.04. Airportshow - Airport Build & Supply 26.04.-29.04. ANALYTICA EXPO - Analytische Geräte, Ausrüstungen, Labormöbel, chemische Reagenzien 27.04.-30.04. Gifts & Premium Fair 27.04.-30.04. TransRussia - Transport und Logistik Moskau G Moskau G+IZ MF Tokyo Dubai G+IZ HMC G HMC Moskau G+IZ IEC Hongkong/SVR G G Moskau MD MSI IEC t Mai Mai 03.05.-06.05. 03.05.-06.05. 05.05.-07.05. 05.05.-09.05. 10.05.-12.05. 11.05.-15.05. 11.05.-13.05. 11.05.-14.05. 11.05.-14.05. 12.05.-15.05. 12.05.-15.05. 12.05.-14.05. 12.05.-15.05. 18.05.-20.05. 18.05.-20.05. 18.05.-19.05. 18.05.-20.05. 18.05.-20.05. 19.05.-21.05. 23.05.-26.05. 24.05.-26.05. 36 German Dental Symposium Bio - Biotechnologie-Messe OTC - Offshore Technology IFAT China - Umweltschutz MTA - Precision Engineering, Machine Tools, Metalworking DOMOTEX Middle East - Carpets and Floor Coverings MECANICA - Maschinen und Industriebedarf MEDICAL FAIR AUSTRALIA Medizin & -technik, Rehabilitation, Diagnostik, Krankenhausausstattung METAL + METALLURGY CHINA Gießereitechn., Schmieden, Schmelzöfen, Metallurgie SVIAZ ExpoComm - Kommunikations-/ Fernmeldewesen Aqua-therm - Heizungs-, Lüftungs-, Klima-, Sanitär-, Umwelttechnik interzum moscow Möbelherstellung KIHE - Medizin Seoul Food & Hotel Hotel Show Int. Wine Trade Fair PLMA'S World of Private Label techtextil NORTH AMERICA / Spesa Expo Vision-X - Optik China Beauty Expo Windpower - Conf. & Exh. CeBIT Australia-Informations& Kommunikationstech. Dalian Chicago Houston Shanghai Kuala Lumpur SV G G G G LMI LMI HMC IEC MSI Dubai G HMI Sao Paulo G+IZ MSI Sydney G+IZ Peking G HMI Moskau G HMI Kiew G expotec Moskau G KMI Almaty Goyang/Seoul Dubai London Amsterdam Atlanta G+IZ IEC G G DEGA I I G+IZ MF Dubai Shanghai Dallas Sydney G+IZ G G G DEGA MSI HMC HMI Chronologie 24.05.-28.05. Metalloobrabotka Metallbearbeitung 24.05.-27.05. Metallurgy-Litmash, Tube + Wire, Aluminium / Non-Ferrous - Gießerei- & Hüttenwesen, Aluminium, Buntmetall 25.05.-27.05. Automechanika Middle East Automobilzubehör & ersatzteile 25.05.-28.05. HOSPITALAR - Krankenhausausrüstung 25.05.-27.05. SID - Information Display Conf. 25.05.-27.05. Vinexpo Asia-Pacific 26.05.-28.05. AgroFarm - Tierhaltung und Tierzucht 26.05.-29.05. Kitchen & Bath China 27.05.-30.05. Beijing Essen Welding Schweissen, Schneiden 27.05.-29.05. Meat Industry 27.05.-29.05. The Chilean Dental Show Moskau G MD Moskau G MD Dubai G MF Sao Paulo G+IZ MSI Seattle G+IZ MSI Hongkong/SVR G IEC Moskau IFW G Shanghai Peking G G LMI ME Moskau G Santiago de Chile G IFW MSI Kiew Algier Peking G G G expotec HMC Dubai G MF Moskau Kanton Tokyo IMAG G G+IZ MD G+S MF Peking Las Vegas Moskau G G G IEC MSI expotec Moskau Minsk G G IFW Shanghai Bukarest Peking Damaskus Singapur G G G I G IEC MSI MSI MSI Balland Moskau New York G G MD Chronologie Auslandsmesseprogramm 2010 t Juni Juni AGRO Juni FIA - Internationale Messe 01.06.-04.06. Achemasia - Chemische Technologie 01.06.-03.06. Beautyworld M.E. / Wellness & Spas M.E. 01.06.-05.06. CTT - Baumaschinen 01.06.-03.06. SHOES & LEATHER 02.06.-04.06. interiorlifestyle TOKYO / Ambiente Japan 04.06.-07.06. CHINA GLASS 04.06.-07.06. JCK - Int. Jewellery Show 07.06.-10.06. ELEKTRO - elektrotechn. Ausrüstungen, Kraftübertragung 07.06.-10.06. MIR STEKLA - Glasindustrie 08.06.-11.06. Food Industry / Packaging & Label 08.06.-10.06. Transport Logistic China 09.06.-11.06. EXPO APA - Water Supply 09.06.-12.06. Sino Dental 11.06.-15.06. AGRITEX 15.06.-18.06. COMMUNIC ASIA / BROADCAST ASIA 21.06.-25.06. Neftegaz - Erdöl- / Erdgasind. 27.06.-29.06. IFFCS - Summer Fancy Food & Confection t Juli 07.07.-10.07. MTA Vietnam - Precision En- Ho-Chi-Minh-Stadt G gineering Machine Tools & Metalworking Änderungen vorbehalten. Aktuelles Programm t www.auma.de 37 Layout_AMP_2010_Layout AMP 2006 29.10.09 16:04 Seite 40 14.07.-16.07. ProPak China - Verpackung Shanghai 20.07.-25.07. FILDA - Int. Messe Luanda G G Balland IEC t August August August 04.08.-07.08. 14.08.-19.08. 25.08.-29.08. Equiros - Pferdesport WOFEX - World Food Expo EXPODENT - Dentalmesse Gift Fair Automechanika- Werkstatt& Tankstellenausrüstung, Kfz-Ersatzteile, Zubehör Moskau Manila Buenos Aires New York Moskau G G G G+S G IFW MSI MSI MF t September September September September September ACLE - Leather Exhibition BIBF - Int. Buchmesse CIMIE - Meat Industry Exh. Con-Build Vietnam - Bau& Baustoffmaschinen, Baufahrzeuge, Baugeräte September Dental-Expo September EXPOCRUZ - Industrie- und Landwirtschaftsausstellung September German Chemical & Petrochemical Tech. Symp. September InProdMash Ukraine Lebensmittelverarbeitung & -verpackung September JGF - Jewellery & Gem Fair September LESDREVMASCH - Holzbearbeit. September Music Moscow - Musikausstattung im Show Business September Qualification China berufliche Weiterbildung September Shop Design & RetailTec Russia - Ladenausstattung, Beleuchtungstechnik, Verkaufsförderung September WORLDDIDAC - Educational Materials 02.09.-05.09. FLOWERS 06.09.-09.09. CIOE - Optoelectronic 06.09.-09.09. CPM - Collection Première Moskau 07.09.-10.09. China Brew & Beverage 07.09.-10.09. electronica India / productronica India - Elektronik, Bauteile, Komponenten, Elektronik-Fertigung 07.09.-10.09. KAZBUILD / Interiors 14.09.-16.09. heimtextil Russia 14.09.-17.09. WorldFood Moscow Lebensmittel und Getränke Shanghai Peking China/Ort N.N. Hanoi G+IZ MD G G IEC G IMAG Moskau Santa Cruz G I KMI MCO Tripolis SV HMC Kiew G IFW Hongkong/SVR Moskau Moskau G G G MF HMI Nanjing SV asfc Moskau G MD New Delhi G DEGA Moskau Shenzhen Moskau G G G MD Peking Bangalore G NGF G+IZ IMAG Chronologie 15.09.-17.09. AnalyticaChina - Analyse& Labortechnik, Biotechnologie, Diagnostik 15.09.-17.09. Inter Airport China 15.09.-17.09. MEDICAL FAIR ASIA - Medizin & -technik, Rehabilitation, Diagnostik, Krankenhausausstattung 21.09.-24.09. Wire & Tube China - Rohr& Kabelindustrie 27.09.-30.09. MosShoes 28.09.-30.09. CIHS powered by PRACTICAL WORLD - Eisenwaren 28.09.-01.10. MDA RUSSIA / CeMAT Russia Mechanische Antriebstechnik, Fluidtechnik, Logistik G G G IEC G Peking Singapur G HMC G+IZ MD Shanghai G Moskau Shanghai G G+IZ KMI Moskau G Arbil Moskau China/Ort N.N. G G NGF G+IZ LMI Shanghai Yokohama Dubai New Delhi Birmingham Moskau Shanghai G G+IZ G G+IZ G G G Tokyo Moskau Riad Johannesburg G G G G LMI Almaty Moskau Istanbul G G G HMC Moskau Shanghai Kiew G G G MF Shanghai SV MF Paris Shanghai I HMC G+IZ Baku G IMAG MD t Oktober Oktober Oktober Oktober Oktober Oktober Oktober Oktober Oktober Oktober Oktober Oktober Oktober 03.10.-06.10. 04.10.-08.10. 05.10.-08.10. 06.10.-09.10. 06.10.-10.10. 12.10.-15.10. 12.10.-15.10. 12.10.-15.10. 13.10.-16.10. Almaty Moskau Moskau Shanghai 17.10.-21.10. 19.10.-21.10. 20.10.-23.10. Arbil International Fair Arms & Hunting CMEF - China Medical Equipment Fair DenTech China FPD - Flat Panel Display GITEX - Informatikmesse IIHS - Hardware Show InterBuild InterCHARM - Kosmetik Intertextile Shanghai Apparel Fabrics ISF - Shoes & Leather Goods Russian Agricultural Exh. Saudi Build ELECTRA MINING - Mining, Electrical Engineering, General Industrial, Materials Handling KIOGE - Öl- und Gasmesse AGROSALON - Landtechnik CeBIT Bilisim Eurasia - Informations- & Telekommunikationstechnik Modern Bakery Music China UkrainaMedica - Medizin und Laborausstattung interiorlifestyle CHINA German Living SIAL - Nahrungsmittel cinte techtextil CHINA - Techn. Textilien, Vliesstoffe BakuBuild / Interiors Baku 38 Chronologie Auslandsmesseprogramm 2010 MSI HMI KMI MSI MSI HMI 39 Änderungen vorbehalten. Aktuelles Programm t www.auma.de Layout_AMP_2010_Layout AMP 2006 29.10.09 16:04 Seite 42 25.10.-28.10. PTC Asia / CeMAT Asia - Antriebs-, Fluid-, Druckluft-, Vakuum-, Fördertechnik, Materialtransport, Logistik 26.10.-29.10. Altajskaja Niva - Agricultural & Food Exhibition 26.10.-29.10. China Pharm 26.10.-29.10. PCV Expo - Pumpen, Kompressoren und Armaturen 27.10.-29.10. AgroProdExpo - Landwirtschaft, Lebensmittel, Verarbeitung 29.10.-02.11. FLIBS - Int. Boat Show 31.10.-02.11. Sweets Middle East - Süß& Backwarenindustrie, Eis Shanghai G HMI Barnaul G IFW Peking Moskau G G MD Astana G IFW Ft. Lauderdale Dubai G+IZ G Chronologie 18.11.-20.11. Int. PackTech India - Verpakkungstechnik & -maschinen 23.11.-26.11. Bauma China - Bau- & Baustoffmaschinen, Baufahrzeuge, Baugeräte 24.11.-26.11. Annapoorna - World of Food India 28.11.-03.12. RSNA - Radiologie 29.11.-01.12. Al Fares - Exhibition for Horse & Equipment 30.11.-02.12. SEMICON Japan Halbleitertechnik Dezember November November November November November November November November November November 01.11.-04.11. 01.11.-04.11. 02.11.-06.11. 02.11.-06.11. 02.11.-04.11. 04.11.-06.11. 08.11.-10.11. 11.11.-14.11. 11.11.-13.11. 15.11.-17.11. 16.11.-19.11. COSMOPROF ASIA - Kosmetik Discover Mongolia Bergbau Forum FIHAV - Int. Messe German Textile Technology Symposium German Textile Technology Symposium IMME - Bergbaumaschinen INTERLIGHT - Beleuchtung und Lichttechnik Japan Home & Building Show Metalex - Metallbe- und verarbeitung MEBEL - Möbel und -zubehör Paperworld China Schreib- & Bürowaren The Big 5 Show - Bau-, Abwasser- u. Kommunaltechn. ADIPEC - Petroleum Exh. WorldFood / WorldFoodTech Industrial Automation Show Metalworking and CNC Machine Tool Power Kazakhstan Fenestration China - Fenster, Türen, Innenausbau NO-DIG - Grabenloses Bauen ANKIROS / ANNOFER / TURKCAST Eisen-Stahl & GießereiTechnologie, Maschinen, Produkte FHC FOOD & HOTEL CHINA SF China - Surface Finishing & Coating Products SWISSTECH - Zuliefermesse Shanghai G MD IMAG Mumbai (Bombay) G Chicago Dubai G+IZ G Chiba/Tokyo G+IZ MF Shanghai G Dubai G Moskau G+IZ MD Antalya G t Dezember t November November November Mumbai (Bombay) G Hongkong/SVR Ulan Bator G G Havanna Campinas G+IZ MF SV IFW Blumenau SV Kalkutta Moskau G IMAG G+IZ MSI Tokyo Bangkok G G Moskau Shanghai G G DEGA Dubai G HMC Abu Dhabi Almaty Shanghai Shanghai G HMC G G+IZ HMI G HMI Almaty Peking G+IZ G Singapur Istanbul G+IZ HMC G Shanghai Kanton G G IEC Basel G Balland MSI IFW MSI Automechanika Shanghai Automobilersatzteile, Werkstattausrüstung, Zubehör Dezember INDEX - Furniture & Interior Design Dezember Zdravookhraneniye Gesundheitswesen 02.12.-05.12. Growtech Eurasia - Gartenbau, Blumenzucht, Landwirtschaft 03.12.-06.12. Agro Tech 06.12.-09.12. Industrial Automation INDIA 06.12.-09.12. MDA INDIA/CeMAT INDIA Elektrische & Mechanische Antriebstechnik, Fluidtechnik, Logistik, Fördertechnik KMI Chronologie Auslandsmesseprogramm 2010 IEC G Chandigarh NGF Mumbai (Bombay) G+IZ HMI Mumbai (Bombay) G HMI 40 41 Änderungen vorbehalten. Aktuelles Programm t www.auma.de Layout_AMP_2010_Layout AMP 2006 29.10.09 16:04 Seite 44 Erneuerbare Energien / Energie-Effizienz Erneuerbare Energien / Energie-Effizienz Die Bundesregierung stellt im Rahmen der Exportinitiative Erneuerbare Energien / Energie-Effizienz die Bedeutung der erneuerbaren Energien besonders heraus und unterstützt durch unterschiedliche Instrumente den Absatz von Produkten dieses Bereichs der deutschen Wirtschaft. Dabei soll die Unterstützung des Exports von Technologien im Bereich der erneuerbaren Energien / EnergieEffizienz gerade auch durch das Instrument Beteiligungen an Fachmessen im Ausland erfolgen. Bei der Auswahl dieser Messen wirkt der AUMA ebenfalls mit. Um exportorientierten deutschen Firmen einen möglichst vollständigen Überblick über Unterstützungsmöglichkeiten auf Auslandmessen zu geben, hat der AUMA die Messebeteiligungen des BMWi im Rahmen der Exportinitiative Erneuerbare Energien / Energie-Effizienz erstmals in den AMP-Kalender aufgenommen. t Mai Mai RENEXPO 05.05.-07.05. SNEC PV Power Expo 11.05.-14.05. ENERGETIKA & ELEKTROTECHNIKA 19.05.-21.05. GENERA - Energy and Environment Budapest Shanghai St. Petersburg SV SV SV NGF IFW Balland Madrid SV IEC Peking SV LMI Bangkok Paris SV SV IFW IFW Yokohama SV Balland t Juni Juni BIESEPE Energy Saving & Environmental Protection 02.06.-05.06. Renewable Energy Asia 09.06.-11.06. SIREME - Renewable Energy and Energy Management 30.06.-02.07. Renewable Energy International Exhibition t Juli 13.07.-15.07. Intersolar North America San Francisco SV IEC Mexiko City SV MCO Los Angeles Riga Athen Taipei New Delhi SV SV SV SV SV LMI MSI IFW MCO IFW Erneuerbare Energien / Energie-Effizienz Auslandsmesseprogramm 2010 t Oktober t Januar 18.01.-21.01. 19.01.-22.01. Oktober WFES-World Future Energy Summit Builders'Show / nextBUILD Abu Dhabi SV expotec Las Vegas SV Balland Pune SV MCO Istanbul Hanoi SV SV IFW IMAG Bukarest Vancouver SV SV MSI Balland Daegu Prag SV SV IFW Balland Sofia SV MSI t März 09.03.-11.03. Renewtech India Renewable Energy 11.03.-14.03. Solar Tech. Fair 17.03.-19.03. ENEREXPO Vietnam Renewable Energy 23.03.-26.03. ExpoRenewEnergy 24.03.-26.03. GLOBE - Umweltmesse 12.10.-14.10. 14.10.-17.10. 21.10.-24.10. 26.10.-28.10. 27.10.-29.10. PowerMex (innerhalb Green Expo) – Stromversorgung, Energiewirtschaft Solar Power Environment Energy Ecolgoy ENERGY - PHOTOVOLTAIC Photovoltaic Exhibition IREC - Erneuerbare Energien t April 07.04.-09.04. Green Energy Expo 13.04.-16.04. AMPER - Elektrotechnik und Elektronik 14.04.-16.04. Energy Efficiency & Renewable Energy 42 43 Änderungen vorbehalten. Aktuelles Programm t www.auma.de Layout_AMP_2010_Layout AMP 2006 29.10.09 16:04 Seite 46 Chicago Chicago Chicago Coimbatore Dubai Dubai Bundesländer t Baden-Württemberg Bangalore Brünn Budapest Istanbul IMTEX - Machine Tool Exh. MSV - Int. Maschinenbaumesse INDUSTRIA - Investitionsgüter TurkeyBuild - Building, Construction Materials and Technologies Lyon Pollutec - Umwelttechnik Mumbai (Bombay) Automation India Plovdiv ITM - Internationale Technikmesse Shenzhen CMEF China Medical Equip. Fair Kontakt: 21.01.-26.01. 13.09.-17.09. 04.05.-07.05. 05.05.-09.05. G G G G 30.11.-03.12. 21.09.-24.09. 27.09.-02.10. 18.04.-21.04. G G G G Wirtschaftsministerium Baden-Württemberg, Referat 63 Theodor-Heuss-Str. 4 · 70174 Stuttgart Fon 0711/123 21 49 · Fax 0711/123 22 50 [email protected] www.wm.baden-wuerttemberg.de Baden-Württemberg International Gesellschaft für internationale wirtschaftliche und wissenschaftliche Zusammenarbeit mbH Willi-Bleicher-Str. 19 · 70174 Stuttgart Fon 0711/22 787 20 · Fax 0711/22 787 71 [email protected] Fon 0711/22 787 54 · Fax 0711/22 787 72 [email protected] www.bw-i.de · www.bw-global.de t Bayern Abu Dhabi Algier Almaty Athen Austin Baku Bangalore Basel Bozen Brünn Budapest Budapest Buenos Aires Bukarest Bukarest Bydgoszcz EQUIP'HOTEL SIEE - Pollutec Algiers KAZBUILD / Interiors Spring Medic Expo - Medizinmesse SXSW - Music und Media BIHE - Int. Medizinmesse IMTEX - Machine Tool Exh. HOLZ Klimahouse - Nachhaltiges Bauen MSV - Int. Maschinenbaumesse FOODAPEST - Nahrungsmittel, Getränke CONSTRUMA - Bauindustrie Caper - Rundfunktechnik Construct ANTREPRENOR Bautechnik und -materialien TIB - Internationale Technikmesse WOD-KAN Water Supply and Sewage Systems Bundesländer Oktober Mai 02.03.-05.03. 23.04.-25.04. 18.03.-20.03. 22.09.-24.09. 21.01.-26.01. 12.10.-16.10. 21.01.-24.01. 13.09.-17.09. 21.02.-24.02. G G G I G G I G I I G 14.04.-18.04. G 27.10.-29.10. G 11.05.-15.05. G 06.10.-09.10. G 18.05.-20.05. G Bio - Biotechnologie-Messe IMTS Manufacturing Technology Show PACK EXPO INTEC - Industriemesse Arab Health - Medizintechnik CABSAT - Kabel-, Satelliten-, Rundfunkübertragung Havanna FIHAV - Internationale Messe Istanbul REW Recycling Istanbul Jakarta INDO MEDICA EXPO Las Vegas NAB - Broadcasting Lyon Pollutec - Umwelttechnik Melbourne AusBiotech Mexiko City MADE IN GERMANY - Deutsche Leistungsschau Midrand PAN AFRICAN HEALTH Monterrey EXPO MANUFACTURA Moskau CPS - Cinema Production Service Mumbai (Bombay) Broadcast India Nowosibirsk MEDSIB.Public Health of Siberia.SibDent Nowosibirsk AutoSib Peking CIMES - Machine Tool & Tools Exh. Peking BIRTV - Rundfunk- u. TV-Technik Plovdiv ITM - Internationale Technikmesse Posen SECUREX - Sicherheitstechnik Posen POLEKO - Umwelttechnologie Rimini ECOMONDO - Umwelttechnologie Samara Industrial Show - Industriemesse San Francisco Intersolar North America Sao Paulo Intermodal South America Transport & Logistik Sao Paulo FIMAI E SIMAI (Environment Brazil) Sharjah SteelFab Shenzhen CMEF China Medical Equipment Fair Shenzhen CIOE - Optoelectronic Sofia Bulgaria Building Week Split GAST Split SASO St. Petersburg Petersburg Technical Fair St. Petersburg INTERSTROYEXPO - Baufachmesse Verona Solar Expo - Greenbuilding Vilnius BALTTECHNIKA - Industriefachmesse Zaragoza SMAGUA - Wasser- / Umweltmesse Kontakt: 03.05.-06.05. 13.09.-18.09. 31.10.-04.11. 01.07.-06.07. 25.01.-28.01. 02.03.-04.03. I G G G I G November 10.06.-13.06. 27.05.-30.05. 12.04.-15.04. 30.11.-03.12. Oktober 16.06.-20.06. I G G G I I I 16.09.-18.09. 02.03.-04.03. 17.03.-19.03. 21.10.-23.10. 19.05.-21.05. G G G G G 25.05.-28.05. 14.06.-18.06. 22.08.-25.08. 27.09.-02.10. 26.04.-29.04. 23.11.-26.11. November Oktober 13.07.-15.07. 14.04.-16.04. G G G G G G I G I G 09.11.-11.11. 11.01.-14.01. 18.04.-21.04. 06.09.-09.09. 09.03.-13.03. 03.03.-07.03. 20.10.-24.10. 10.03.-12.03. 14.04.-17.04. 05.05.-07.05. 11.05.-13.05. 02.03.-05.03. G G G I G G G G G I G I Bundesländer Auslandsmesseprogramm 2010 Bayerisches Staatsministerium für Wirtschaft, Infrastruktur, Verkehr und Technologie, Referat V/3 Messewesen Prinzregentenstr. 28 · 80538 München Fon 089/21 62 2654 · Fax 089/21 62 3654 [email protected] · www.stmwivt.bayern.de Bayern International, Bayerische Gesellschaft für Internationale Wirtschaftsbeziehungen mbH Am Messesee 2 · 81829 München Fon 089/949 26 0 · Fax 089/949 26 150 [email protected] · www.bayern-international.de 44 45 Änderungen vorbehalten. Aktuelles Programm t www.auma.de Layout_AMP_2010_Layout AMP 2006 29.10.09 16:04 Seite 48 Auslandsmesseprogramm 2010 t Bremen Kielce Kopenhagen Kopenhagen London Mailand Minsk Moskau Moskau Paris Paris Posen Posen San Diego Sofia Tokyo Turin Map Middle East SXSW - Music und Media Mobile World Congress (3GSM) Scope Basel - Zeitgenössische Kunst Internationale Herbstmesse MIDEM - Musikverlagsmesse Bio - Biotechnologie-Messe Arab Health - Medizintechnik INTERGEO East Contemporary Istanbul Zeitgenössische Kunst PLASTPOL - Kunststoffverarbeitung CPH Vision - Modemesse CPH Vision - Modemesse LBF - Int. Buchmesse Int. Möbelmesse BelarusMedica MICE - Meetings, Incentives, Conventions & Exhibitions Zdravookhraneniye Gesundheitswesen Rendez-Vouz Femme - Int. Mode Rendez-Vouz Femme - Int. Mode ITM - Internationale Messe POLEKO - Umwelttechnologie OFC Optical Fiber Communications Opto & Ophthalmology FOE - Fiber Optics Expo ECOC - Optical Communication 22.03.-24.03. 18.03.-20.03. 15.02.-18.02. 08.06.-14.06. 17.11.-21.11. 24.01.-27.01. 03.05.-06.05. 25.01.-28.01. 06.05.-07.05. 02.12.-06.12. G G G G G I I I G G 25.05.-28.05. 11.02.-14.02. 12.08.-15.08. 19.04.-21.04. 14.04.-19.04. 23.03.-26.03. 16.03. G G G G G G G Dezember I März Oktober 08.06.-11.06. 23.11.-26.11. 21.03.-25.03. 29.04.-02.05. 20.01.-22.01. 09.08.-23.08. G G G G G G G G Hinweis: Förderumfang je nach federführendem Bundesland. Details bitte bei Kontaktstelle erfragen. Kontakt: Senatsverwaltung für Wirtschaft, Technologie und Frauen, Referat II C 31 Martin-Luther-Str. 105 · 10825 Berlin Fon 030/90 13 85 49 · Fax 030/90 13 74 90 [email protected] www.berlin.de/wirtschaftssenat Investitionsbank Berlin · IBB Kundenberatung Wirtschaftsförderung Bundesallee 210 · 10719 Berlin Fon 030/21 25 47 47 · Fax 030/21 25 33 22 [email protected] · www.ibb.de Ministerium für Wirtschaft des Landes Brandenburg, Referat 23 Außenwirtschaft, Marktzugang Heinrich-Mann-Allee 107 · 14473 Potsdam Fon 0331/866 17 12 · Fax 0331/866 1583 [email protected] www.wirtschaft.brandenburg.de InvestitionsBank des Landes Brandenburg Kundencenter Steinstraße 104-106 · 14480 Potsdam Fon 0331/6 60-2211 · Fax 0331/6 60-1690 [email protected] · www.ilb.de Hinweis: Es wird kein Messeprogramm festgelegt. Kleine Unternehmen erhalten eine Förderung ihrer Messebeteiligung. Kontakt: Senator für Wirtschaft und Häfen Referat 23 Außenwirtschaftspolitik, Internationale Wirtschaftsbeziehungen Zweite Schlachtpforte 3 · 28195 Bremen Fon 0421/361 66 01 · Fax 0421/496 66 01 [email protected] · www.wirtschaft.bremen.de Bremer Aufbau-Bank GmbH · Kontorhaus am Markt Langenstr. 2-4 · 28195 Bremen Fon 0421/96 00 415 · Fax 0421/96 00 840 [email protected] · www.bab-bremen.de BIS Bremerhavener Gesellschaft für Investitionsförderung und Stadtentwicklung mbH Am Alten Hafen 118 · 27568 Bremerhaven Fon 0471/946 46 62 · Fax 0471/946 46 89 [email protected] · www.bis-bremerhaven.de t Hamburg Antwerpen Bangalore Chicago Dubai Ft. Lauderdale Moskau Sao Paulo Shanghai Shenzhen Kontakt: BreakBulk Europe - Transport Bangalore Bio Bio - Biotechnologie-Messe Arab Health - Medizintechnik NITL TransComp/IANA Intermodal Expo TransRussia - Transport / Logistik Intermodal South America Transport & Logistik Transport Logistic China CILF - Transport & Logistic 18.05.-20.05. 02.06.-04.06. 03.05.-06.05. 25.01.-28.01. 12.11.-17.11. 27.04.-30.04. 14.04.-16.04. G G I I G I G 08.06.-10.06. I 24.11.-26.11. G Freie und Hansestadt Hamburg Behörde für Wirtschaft und Arbeit Referat Außenwirtschaft (EA 12) Alter Steinweg 4 · 20459 Hamburg Fon 040/428 41 22 33 · Fax 040/428 41 22 62 [email protected] · www.bwa.hamburg.de/bwa Bundesländer t Berlin / Brandenburg (gemeinsames Programm) Abu Dhabi Austin Barcelona Basel Bozen Cannes Chicago Dubai Istanbul Istanbul Bundesländer Norgenta Norddeutsche Life Sience Agentur GmbH Falkenried 88 · 20251 Hamburg Fon 040/471 96 418 · Fax 040/471 96 444 [email protected] · www.norgenta.de t Hessen Almaty Bangalore Bangkok Belgrad Brünn Doha Dubai KAZBUILD / Interiors Spring IMTEX - Machine Tool Exh. Metalex - Metallbe-/-verarbeitung Technical Fair MSV - Int. Maschinenbaumesse Project Qatar - Baumesse CABSAT - Kabel-, Satelliten-, Rundfunkübertragung Ho-Chi-Minh-Stadt EPM Linkage Vietnam - Engineering - Production - Machinery 46 02.03.-05.03. 21.01.-26.01. 24.11.-27.11. 11.05.-15.05. 13.09.-17.09. 12.04.-15.04. 02.03.-04.03. I G I G G I I Oktober I 47 Änderungen vorbehalten. Aktuelles Programm t www.auma.de Layout_AMP_2010_Layout AMP 2006 29.10.09 16:04 Seite 50 10.06.-13.06. G 12.10.-14.10. G Istanbul Los Angeles REW Recycling Istanbul Solar Power Kontakt: Hessisches Ministerium für Wirtschaft, Verkehr und Landesentwicklung Referat Messen, Entwicklungspolitische Zusammenarbeit Kaiser-Friedrich-Ring 75 · 65185 Wiesbaden Fon 0611/815 22 83 · Fax 0611/815 49 22 83 [email protected] · www.wirtschaft.hessen.de HA Hessen Agentur GmbH, Standortmarketing / Außenwirtschaft Abraham-Lincoln-Str. 38-42 · 65189 Wiesbaden Fon 0611/7 74 82 13 · Fax 0611/7 74 58 213 [email protected] · www.hessen-agentur.de t Mecklenburg-Vorpommern Chicago Dubai Havanna Mailand Bio - Biotechnologie-Messe Arab Health - Medizintechnik FIHAV - Internationale Messe AF - L'Artigiano in Fiera Ausstellung für Kunsthandwerk Moskau TransRussia - Transport / Logistik Mumbai (Bombay) MEDICAL FAIR INDIA - Diagnostik, Medizintechnik Shanghai AnalyticaChina - Analyse- & Labortechnik, Biotechnologie, Diagnostik Stettin BUD-GRYF - Int. Baumesse Stettin Energia - Erneuerbare Energien Kontakt: 03.05.-06.05. 25.01.-28.01. November 04.12.-12.12. I I I G 27.04.-30.04. I 12.03.-14.03. I Bundesländer t Nordrhein-Westfalen Abu Dhabi Almaty Barcelona Chicago Chicago Dubai Dubai Environment KAZBUILD / Interiors Mobile World Congress (3GSM) Bio - Biotechnologie-Messe Greenbuild Arab Health - Medizintechnik The Big 5 Show - Bau-, Abwasseru. Kommunaltechnik Istanbul WIN World of Industry Part II Istanbul TurkeyBuild - Building, Construction Materials and Technologies London 100% Design - Interior Design Lyon Pollutec - Umwelttechnik Moskau Ecwatech - Wasser und Abwasser Moskau MEBEL - Möbel und -zubehör Paris SIAL - Nahrungsmittelmesse Santiago de Chile EXPOMIN - Bergbaumesse Ulan Bator Discover Mongolia - Bergbau Forum Kontakt: 15.09.-17.09. I 12.03.-14.03. 12.03.-14.03. I G Ministerium für Wirtschaft, Arbeit und Tourismus des Landes Mecklenburg-Vorpommern Referat Außenwirtschaft, EU-Gemeinschaftsinitiative Johannes-Stelling-Straße 14 · 19053 Schwerin Fon 0385/588 5240 · Fax 0385/588 485 5240 [email protected] · www.wm.mv-regierung.de/wm Landesförderinstitut Mecklenburg-Vorpommern Werkstr. 213 · 19061 Schwerin Fon 0385/63 63 14 64 · Fax 0385/63 63 14 96 [email protected] · www.lfi-mv.de Moskau Kontakt: Arab Health - Medizintechnik CeMAT Middle East - Materials Handling, Intralogistics CeMAT RUSSIA - Intralogistics 25.01.-28.01. I 09.02.-11.02. I 28.09.-01.10. I Niedersachsen Global GmbH – NGlobal Außenwirtschaft, Foreign Trade, Berater GUS, Südost Europa Osterstraße 60 · 30159 Hannover Fon 0511/897 039 28 · Fax 0511/897 039 68 [email protected] · www.nglobal.de NBank Investitions- und Förderbank Niedersachsen GmbH Günther-Wagner-Allee 12-14 · 30177 Hannover Fon 0511/300 310 · Fax 0511/300 31 300 [email protected] · www.nbank.de I I G I G I I 25.02.-28.02. I 05.05.-09.05. G September 30.11.-03.12. 01.06.-04.06. November 17.10.-21.10. 12.04.-16.04. November G G G I I I I Ministerium für Wirtschaft, Mittelstand und Energie des Landes NRW Projektgruppe Außenwirtschaft Haroldstraße 4 · 40213 Düsseldorf Fon 0211/8 37 2429 · Fax 0211/8 37 2751 [email protected] · www.wirtschaft.nrw.de NRW. International GmbH · Referat Auslandsmessen RWI. 4 Hochhaus · Völklingerstr. 4 · 40219 Düsseldorf Fon 0211/ 71 06 71 12 · Fax 0211/ 71 06 71 20 [email protected] www.nrw-international.de t Rheinland-Pfalz Addis Abeba Brünn Brüssel Dubai Dubai t Niedersachsen Dubai Dubai 18.01.-20.01. 07.09.-10.09. 15.02.-18.02. 03.05.-06.05. 16.10.-18.10. 25.01.-28.01. 21.11.-24.11. Istanbul Istanbul Lyon Moskau Moskau Mumbai (Bombay) Mumbai (Bombay) Mumbai (Bombay) Mumbai (Bombay) AALF - All-African Leather Fair MSV - Int. Maschinenbaumesse MEGAVINO Arab Health - Medizintechnik The Big 5 Show - Bau-, Abwasseru. Kommunaltechnik Solar Tech. Fair Packaging Industry Fair Pollutec - Umwelttechnik MITT - Travel Exhibition Zdravookhraneniye Gesundheitswesen CeMAT India - Materials Handling, Automation Technology, Transport Systems, Logistics Energy INDIA Industrial Automation INDIA MDA INDIA / CeMAT INDIA - Elektrische & Mechanische Antriebstechn., Fluidtechn., Logistik, Fördertechnik 48 20.01.-22.01. 13.09.-17.09. Oktober 25.01.-28.01. 21.11.-24.11. G G G I I 11.03.-14.03. Oktober 30.11.-03.12. 17.03.-20.03. Dezember G G G G I Bundesländer Auslandsmesseprogramm 2010 06.12.-09.12. I 06.12.-09.12. I 06.12.-09.12. I 06.12.-09.12. I 49 Änderungen vorbehalten. Aktuelles Programm t www.auma.de Layout_AMP_2010_Layout AMP 2006 29.10.09 16:04 Seite 52 Auslandsmesseprogramm 2010 Tucson Kontakt: POLEKO - Umwelttechnologie MECANICA - Maschinen und Industriebedarf GJX - Gem & Jewelry Exchange 23.11.-26.11. 11.05.-15.05. G I 02.02.-07.02. G Ministerium für Wirtschaft, Verkehr, Landwirtschaft und Weinbau Rheinland-Pfalz, Referat 8306 Außenwirtschaft Stiftsstr. 9 · 55116 Mainz Fon 06131/16 52 18 · Fax 06131/16 17 52 18 [email protected] · www.mwvlw.rlp.de t Sachsen-Anhalt Abu Dhabi Los Angeles Valencia WFES-World Future Energy Summit 18.01.-21.01. 12.10.-14.10. Solar Power September EU PVSEC - Photovoltaic & Solar Kontakt: Ministerium für Wirtschaft und Arbeit des Landes Sachsen-Anhalt Referat 34 Tourismus, Marketing, Messen Hasselbachstr. 4 · 39104 Magdeburg Fon 0391/567 4371 · Fax 0391/567 47 22 [email protected] · www.mw.sachsen-anhalt.de Investitions- und Strukturbank Rheinland Pfalz (ISB) GmbH Holzhofstr. 4 · 55116 Mainz Fon 06131/9 85 220 · Fax 06131/9 85 399 [email protected] · www.isb.rlp.de Investitions- und Marketinggesellschaft Sachsen-Anhalt mbH Am Alten Theater 6 · 39104 Magdeburg Fon 0391/5 67 70 86 · Fax 0391/5 67 70 81 [email protected] www.img-sachsen-anhalt.de t Saarland Hinweis: Messeprogramm lag bei Redaktionsschluss noch nicht vor. Kontakt: Ministerium für Wirtschaft und Wissenschaft des Saarlandes Referat C/5, Außenwirtschaft, Standortwerbung und Entwicklungszusammenarbeit Franz-Josef-Röder-Str. 17 · 66119 Saarbrücken Fon 0681/501 41 40 · Fax 0681/501 42 11 [email protected] · www.wirtschaft.saarland.de Investitionsbank Sachsen-Anhalt Domplatz 12 · 39104 Magdeburg Fon 0391/5 89 19 74 · Fax 0391/5 89 83 55 [email protected] · [email protected] www.ib-sachsen-anhalt.de t Schleswig-Holstein t Sachsen Bangalore Brünn Budapest Bukarest Moskau Moskau noch offen Paris San Francisco Tokyo Valencia Kontakt: IMTEX - Machine Tool Exh. ENVIBRNO Umwelttechnik INDUSTRIA - Investitionsgüter TIB - Internationale Technikmesse Metalloobrabotka Metallbearbeitung Aerospace Testing / Aircraft Interiors CMEF- China Medical Equipment Fair JEC Composites Show SEMICON/West nano tech EU PVSEC - Photovoltaic & Solar 21.01.-26.01. 25.05.-27.05. 04.05.-07.05. 06.10.-09.10. 24.05.-28.05. G G G G I September Oktober 13.04.-15.04. 13.07.-15.07. 17.02.-19.02. September G I G G I I Sächsisches Staatsministerium für Wirtschaft und Arbeit Referat 32 – Außenwirtschaft / Ansiedlungen / Messen Wilhelm-Buck-Str. 2 · 01097 Dresden Fon 0351/564 8329 · Fax 0351/564 8309 [email protected] · www.sachsen.de Sächsische AufbauBank – Förderbank Pirnaische Str. 9 · 01069 Dresden Fon 0351/49 10 49 10 · Fax 0351/49 10 10 15 [email protected] · www.sab.sachsen.de G G G Abu Dhabi Abu Dhabi Bangalore Dallas Dubai London Sao Paulo Shanghai Verona Kontakt: Environment WFES-World Future Energy Summit Bangalore Bio Windpower - Conference & Exh. Arab Health - Medizintechnik Oceanology International MECANICA - Maschinen und Industriebedarf EPTEE - Umweltschutz Solar Expo - Greenbuilding 18.01.-20.01. 18.01.-21.01. 02.06.-04.06. 23.05.-26.05. 25.01.-28.01. 09.03.-11.03. 11.05.-15.05. G G G I I G I Bundesländer Posen Sao Paulo Bundesländer 05.05.-07.05. G 05.05.-07.05. G Ministerium für Wissenschaft, Wirtschaft und Verkehr des Landes Schleswig-Holstein, Ref. VII-253 Düsternbrooker Weg 94 · 24105 Kiel Fon 0431/9 88 45 19 · Fax 0431/9 88 617 4519 [email protected] www.schleswig-holstein.de/mwv WTSH-Wirtschaftsförderung und Technologietransfer Schleswig-Holstein GmbH Lorentzendamm 24 · 24103 Kiel Fon 0431/66 66 68 28 · Fax 0431/66 66 67 69 [email protected] · www.wtsh.de Fon 0431/66 66 68 44 · Fax 0431/66 66 67 40 [email protected] · www.wtsh.de 50 51 Änderungen vorbehalten. Aktuelles Programm t www.auma.de Layout_AMP_2010_Layout AMP 2006 29.10.09 16:04 Seite 54 Auslandsmesseprogramm 2010 expotec expotec gmbh Messen Ausstellungen Kongresse Markgrafenstr. 12-14 · 10969 Berlin · Fon 030-2290800 · Fax 030-22908059 [email protected] · www.expotecgmbh.de t Thüringen Hinweis: Kontakt: Durchführungsgesellschaften Es wird kein Messeprogramm festgelegt. Im Einzelfall werden Messebeteiligungen auf Antrag gefördert. Thüringer Ministerium für Wirtschaft, Technologie und Arbeit Ref. 34 Außenwirtschaft / Einzelbetriebliche Wirtschaftsförderung Max-Reger-Str. 4-8 · 99096 Erfurt Fon 0361/37 97 343 · Fax 0361/37 97 309 [email protected] · www.thueringen.de/tmwta HMC Hamburg Messe und Congress GmbH Messeplatz 1 · 20357 Hamburg · Fon 040-3569-0 · Fax 040-3569-2180 [email protected] · www.hamburg-messe.de HMI Hannover-Messe International GmbH Messegelände · 30521 Hannover · Fon 0511-8934210 · Fax 0511-8931499 [email protected] · www.hfi.de IEC IEC-Berlin Inter Expo Consult GmbH Torstr. 124 · 10119 Berlin · Fon 030-2839390 · Fax 030-28393928 [email protected] · www.iecberlin.de Kontakt: Bundesministerium für Wirtschaft und Technologie, Ref. V C 4 Villemombler Str. 76 · 53123 Bonn Fon 0228/615 0 · Fax 0228/615 43 80 [email protected] · www.bmwi.de IMAG IMAG Internationaler Messe- und Ausstellungsdienst GmbH Am Messesee 2 · 81829 München · Fon 089-949220 · Fax 089-94922350 [email protected] · www.imag.de KMI Koelnmesse International GmbH Messeplatz 1 · 50679 Köln · Fon 0221-8210 · Fax 0221-8212092 [email protected] · www.koelnmesse-international.de t BMELV Kontakt: IFW IFWexpo Heidelberg GmbH Landfriedstr. 1 a · 69117 Heidelberg · Fon 06221-13570 · Fax 06221-135723 [email protected] · www.ifw-expo.com Bundesministerium für Ernährung, Landwirtschaft und Verbraucherschutz, Ref. N 3 Rochusstr. 1 · 53123 Bonn Fon 0228/529 0 Fax 0228/529 42 62 [email protected] · www.bmelv.bund.de LMI Leipziger Messe International GmbH Messe-Allee 1 · 04356 Leipzig · Fon 0341-6787900 · Fax 0341-6787912 [email protected] · www.lm-international.com MB Messe Berlin GmbH · Bereich BC-1 Messedamm 22 · 14055 Berlin · Fon 030-30380 · Fax 030-30382160 [email protected] · www.messe-berlin.de MCO MCO Marketing-Communication-Organisation GmbH Elisabethstr. 14 · 40217 Düsseldorf · Fon 0211-386000 · Fax 0211-3860060 [email protected] · www.mco-online.com Durchführungsgesellschaften asfc asfc atelier scherer fair consulting gmbh Hermann-Glockner-Str. 5 · 90763 Fürth · Fon 0911-9700580 · Fax 0911-97005866 [email protected] · www.asfc.de Balland Balland Messe-Service GmbH Vogelsanger Weg 45 a · 50858 Köln · Fon 0221-5005576-0 · Fax 0221-5005576-9 [email protected] · www.balland-messe.de BISE FAIRS Messe Marketing Management GmbH Oberer Markt 7 · 90518 Altdorf · Fon 09187-7685 [email protected] · www.fairs-gmbh.com BörsV. Ausstellungs- und Messe-GmbH des Börsenvereins des Deutschen Buchhandels Reineckstr. 3 · 60313 Frankfurt/Main · Fon 069-2102-0 · Fax 069-2102227 [email protected] · www.buchmesse.de DEGA DEGA-EXPOTEAM GmbH & Co. Ausstellungs KG Äußere Kreuzäcker 3 · 82395 Obersöchering · Fon 08847-69823-0 · Fax 08847-69823-10 [email protected] · www.dega-expoteam.de ECM ECM Expo & Conference Management GmbH Engeldamm 64b · 10179 Berlin · Fon 030-61784340 · Fax 030-61784349 [email protected] · www.ecm-berlin.de MD Messe Düsseldorf GmbH Messeplatz · 40474 Düsseldorf · Fon 0211-456002 · Fax 0211-45607740 [email protected] · www.messe-duesseldorf.de ME Messe Essen GmbH Messehaus Ost, Norbertstraße · 45131 Essen · Fon 0201-72440 · Fax 0201-7244248 [email protected] · www.messe-essen.de MF Messe Frankfurt Exhibition GmbH Ludwig-Erhard-Anlage 1 · 60327 Frankfurt/M. · Fon 069-75750 · Fax 069-75756433 [email protected] · www.messefrankfurt.com Durchführungsgesellschaften t BMWi MSI Landesmesse Stuttgart GmbH Messe Stuttgart International Messepiazza 1 · 70629 Stuttgart · Fon 0711-185602171 · Fax 0711-185602555 [email protected] · www.messe-stuttgart.de NGF Nürnberg Global Fairs GmbH Messezentrum · 90471 Nürnberg · Fon 0911-86068695 · Fax 0911-86068694 [email protected] · www.nuernbergglobalfairs.com SPIEL Spielwarenmesse eG Münchener Straße 330 · 90471 Nürnberg · Fon 0911-998130 · Fax 0911-8149905 [email protected] · www.spielwarenmesse.de tfa the fair agency gmbh Neumarkter Str. 34 · 81673 München · Fon 089-244419370 · Fax 089-244419379 [email protected] · www.the-fair-agency.com 52 53 Änderungen vorbehalten. Aktuelles Programm t www.auma.de Layout_AMP_2010_Layout AMP 2006 29.10.09 16:04 Seite 56 Auslandsmesseprogramm 2010 AUMA_Online: AMP aktuell AUMA_Online ist ein Portal, das alle wichtigen Tools zur Planung einer Messebeteiligung und aktuelle Brancheninformationen auf einen Blick anbietet. Die Messedatenbank bildet die Basis des Info-Portals mit 7.500 Terminen weltweit, inklusive der statistischen Angaben der letzten drei Veranstaltungen für alle deutschen und einen Großteil ausländischer Messen. In der AUMA_MesseDatenbank sind das Auslandsmesseprogramm des Bundes sowie die Programme der Länder mit tagesaktuellen Daten online recherchierbar. Ergänzend zu den Messedaten im vorliegenden Kalender „Auslandsmesseprogramm 2010“ finden Sie unter www.auma.de t Messedatenbank t Auslandsprogramme zu jeder Beteiligung zusätzliche Veranstaltungsinformationen sowie Kurzberichte über vergangene Beteiligungen des Bundes. Abkürzungen der Rubrik Beteiligungsform G IZ SV S I 54 Firmengemeinschaftsausstellung Informationszentrum Sonderveranstaltung Sonderschau Informationsstand