Die Gründe warum Ali ibn Abi Talib der Verteiler zwischen dem

Transcrição

Die Gründe warum Ali ibn Abi Talib der Verteiler zwischen dem
„Die Gründe warum Ali ibn Abi Talib der Verteiler
zwischen dem Paradies und dem Feuer ist“
Aus dem Buch, „Ilal al-Shara’i“ von Sheikh Sadooq
Eine Teilübersetzung von:
Ilal al-Shara’i, Band 1, Kapitel 130: Der Grund durch den Ali ibn Abi
Talib der Verteiler Allahs zwischen Paradies und dem Feuer wurde
Hadith Nr. 3: Mein Vater sagte, dass Sa’d ibn Abdullah uns überlieferte, von Abdullah,
von Ahmad ibn Muhammad ibn Isa, von Abdullah ibn Amar ibn Sa’eed, von
Muhammad ibn Sinan, von Mufaddhal ibn Umar:
„Es wurde von Abu Abdullah (‫ )علیه سالم‬überliefert, dass er sagte: „Amirul Mu‘mineen
(‫ )علیه سالم‬sagte: „Ich bin der Verteiler Allahs zwischen dem Paradies und dem Feuer
und ich bin der große Unterscheider (Farooq al-Akbar) und ich bin der Besitzer des
Stocks und des Zeichens.“
_______________________
Hadith Nr. 4: Muhammad ibn al-Hassan überlieferte uns, von Muhammad ibn al-Hassan
al-Saffar, von Muhammad ibn al-Hussein ibn Abul Khatab, von Musa ibn Sa’dan, von
Abdullah ibn al-Qasim al-Hazramy, von Sama’at ibn Mahran, welcher sagte:
„Abu Abdullah (‫ )علیه سالم‬sagte: „Am Tage der Abrechnung wird eine Kanzel errichtet
welche alle Geschöpfe sehen werden. Ein Mann wird auf ihr stehen und ein Engel wird
auf der rechten Seite stehen und ein Engel wird auf der linken Seite stehen. So wird der
Engel auf der rechten Seite rufen: „O Gruppe der Geschöpfe! Dies ist Ali ibn Abi Talib
(‫)علیه سالم‬, der Besitzer des Paradies und es wird derjenige in das Paradies eintreten, für
den er (Ali) es will.“ Und dann wird der Engel auf der linken Seite rufen: „O Gruppe
der Geschöpfe! Dies ist Ali ibn Abi Talib (‫)علیه سالم‬, Besitzer des Feuers, und es wird
derjenige eintreten, für den er (Ali) es will.“
_______________________
Hadith Nr. 6: Mein Vater sagte, dass uns Sa’d ibn Abdullah überlieferte, von Ahmad
ibn Isa, von Al-Abbas ibn Marouf, von Abdullah ibn al-Mugheira al-Khazaz, von Abu
Hafs al-Abady, von Abu Harun al-Abdy, von Abu Sa’eed al-Khudri, welcher sagte:
„Der Prophet sagte (‫)علیه سالم‬: „Wenn ihr alle zu Allah für mich betet, so bittet Ihn nach
den Mitteln (al-wasilah).“ Also fragten wir den Propheten über die Mittel. So sagte er:
„Es ist mein Rang im Paradies und er besteht aus eintausend Trittsteinen. Zwischen
jedem Trittstein würde ein Rennpferd einen Monat brauchen um zum nächsten zu
kommen. Und zwischen jedem Trittstein sind Verbindungen aus Aquamarin, zum
nächsten Trittstein aus Saphir und einem Trittstein aus Gold, zu einem Trittstein aus
Silber.
(…)
So werde ich an diesem Tag kommen und Roben aus Licht- und eine königliche Krone
auf mir tragen und eine Krone der Erhabenheit flankiert mit den ehrenvollen Engeln.
Ali ibn Abi Talib (‫ )علیه سالم‬wird vor mir sein und meine Flagge wird in seiner Hand
sein, und es ist die Flagge der Lobpreisung (luwa‘ al-hamd) auf welcher geschrieben
sein wird: Es gibt keinen Gott außer Allah. Die Erfolgreichen sind die Gewinner mit
Allah.
So werden die Propheten uns begegnen und sie werden sagen: Dies sind zwei nahe
Engel. Und wenn die Engel uns begegnen werden sie sagen: Dies sind zwei Engel
welche wir nicht erkennen und noch haben wir diese zwei je zuvor gesehen. Und wenn
die Gläubigen uns begegnen werden sie sagen: Dies sind zwei Propheten, zwei MursilPropheten (Propheten mit göttlicher Entsendung). Bis ich eine Stufe höher gehe und Ali
mir folgen wird, und ich die höchste Stufe erreiche und Ali wird eine Stufe unter meiner
sein und in seiner Hand wird meine Flagge sein. Also wird keiner an diesem Tag
verbleiben, kein einziger Prophet, noch ein Nachfolger, noch ein Gläubiger, ohne, dass
sie alle ihre Köpfe erheben werden und sagen: „Gratulation an diese zwei Diener. Wie
angesehen diese beiden doch bei Allah sind.“ Dann wird ein Ruf von Allah dem Hohen
kommen, welchen die Propheten und Geschöpfe hören werden: „Dies ist Mein geliebter
Muhammad und dies ist sein Beschützer Ali! Gratulation an denjenigen welcher ihn
liebte und wehe dem, welcher ihn hasste und ihn enttäuschte.“
Der Prophet sagte zu Ali: „O Ali! Es wird also an diesem Spektakel am Tage des
Gerichts, niemand der dich liebt verbleiben, ohne, dass er glücklich über diese Worte ist
und sein Gesicht wird erhellt sein und sein Herz wird freudig sein. Und es wird nicht
einer von deinen Feinde, oder jenen welche gegen dich einen Krieg errichteten, oder
gegen deine Recht kämpften, verbleiben ohne, dass sein Gesicht geschwärzt wird und
seine Beine zittern werden.“
Dann sagte RasulAllah: „Währenddessen werden zwei Engel zu mir kommen. Einer der
beiden wird Ridhwan sein, der Hüter des Paradieses. Und der andere wird Malik sein,
der Hüter des Feuers. Ridhwan wird näherkommen und mich grüßen und wird sprechen:
„Friede sei auf dir, O RasulAllah.“ So werde ich ihn zurück grüßen und ich werde sagen:
„O du Engel! Mit solch einem aromatischen Geruch und Schönheit im Gesicht,
angesehen bei seinem Herren, wer bist du?“ So wird er sagen: „Ich bin Ridhwan, Hüter
des Paradieses. Mein Herr befiehlt mir, dass ich dir Schlüssel des Paradieses gebe und
sie dir überreiche. So nehme sie, O Ahmad!“ So werde ich sagen: „Ich akzeptiere dies
von meinem Herren. Für Ihn sind die Lobpreisungen über was Er mir beschert hat.
Überreiche sie meinen Bruder Ali ibn Abi Talib.“ So wird er sie Ali überreichen und
Ridhwan wird zurückkehren.
Dann wird sich Malik nähern und er wird sagen: „Friede sei mit dir, O Ahmad!“ So
werde ich sagen: „Und der Friede sei mit dir, O Engel! Wie rau ist doch deine
Erscheinung und wie bedrohlich ist doch dein Gesicht, wer bist du?“ So wird er sagen:
„Ich bin Malik, der Hüter des Feuers. Mein Herr befiehlt mir, dass ich zu dir kommen
soll mit den Ketten des Feuers.“ Ich werde sagen: „Ich habe dies von meinem Herren
akzeptiert. Für Ihn sind die Lobpreisungen über das, mit dem Er mich geehrt hat.
Überreiche sie meinen Bruder Ali ibn Abi Taib.“ So wird er sie ihm überreichen. Dann
wird Malik zurückkehren.
So wird Ali die Brücke überqueren und mit ihm werden die Schlüssel des Paradiesesund die Ketten des Feuers sein, bis er an der Brücke der Hölle Rast macht. Er wird ihre
Zügel mit seinen Händen packen und ihre Ausdünstung wird hoch sein und ihre Hitze
wird intensiv sein und ihre Flammen werden hinaus fliegen. So wird die Hölle rufen:
„Bleibe mir fern, da dein Licht meine Flammen erstickt.“ So wird Ali zu ihr sagen:
„Beruhige dich O Hölle! Nimm diesen und lasse jenen. Nimm meinen Feind und lasse
meinen Freund.“
An diesem Tag wird die Hölle noch gehorsamer zu Ali sein, als einer eurer Sklaven zu
seinem Meister. Wenn er es so wünscht, würde sie ihn nach rechts gehen lassen und
wenn er es so wünscht, würde sie ihn nach links gehen lassen. Und an diesem Tag, wird
die Höhle den Befehlen Alis noch gehorsamer sein, als die gesamten Geschöpfe.“
Doktrin der Imāmiyyah
16.04.2016
www.facebook.com/Imamiyyah