Die einFache Finanzierung. Le FinanceMent SiMPLe. iL
Transcrição
Die einFache Finanzierung. Le FinanceMent SiMPLe. iL
FaMiLienSchutz PLuS. Mit Ihrem Finanzierungskaufvertrag profitieren Sie zusätzlich von Familienschutz PLUS*. Diese Versicherung bietet Ihnen mehr Sicherheit für Ihre Familie. Im Todesfall werden die ausstehenden Ratenzahlungen übernommen. Die Familienschutz PLUS gilt für Kunden bis zum vollendeten 65. Lebensjahr. Dieser Schutz ist für Sie mit keinen Mehrkosten verbunden, denn die Sicherheit Ihrer Familie liegt uns am Herzen. Haben Sie noch Fragen zum Finanzierungskauf? Ihr BMW Partner gibt Ihnen gerne weitere Auskünfte. BMW Financial Services Avez-vous encore des questions à propos de la vente par financement? Votre partenaire BMW se fera un plaisir de vous fournir de plus amples renseignements. Financing Sheer Driving Pleasure Ha altre domande su la compravendita con finanziamento? Il Suo partner BMW sarà lieto di fornirle ulteriori informazioni. Protection FaMiLiaLe PLuS. Grâce à votre contrat de vente par financement, vous profitez également de la protection de la famille PLUS*. Cette assurance vous offre plus de sécurité à vous et à votre famille. En cas de décès, les versements restants sont pris en charge. La protection de la famille PLUS s’adresse aux clients de moins de 65 ans révolus. Cette protection ne vous coûtera aucun frais supplémentaire: la sécurité de votre famille nous tient à coeur. Protezione FaMiLiaLe PLuS. Ihr BMW Partner / Votre partenaire BMW / Il Suo partner BMW SFH 01.01.10 SFH 010301, 010301, 01.07.08 Il vostro contratto di finanziamento vi offre in aggiunta Protezione famiglia PLUS*, l’assicurazione che garantisce più sicurezza per la vostra famiglia coprendo i pagamenti rateali in sospeso in caso di decesso dell’intestatario del contratto. Protezione famiglia PLUS è valida per i clienti fino al 65° anno di età compiuto e non prevede costi aggiuntivi. Perché la sicurezza della vostra famiglia ci sta a cuore. *Unser Partner bei Familienschutz PLUS ist Swiss Life. *Swiss Life est notre partenaire dans le cadre de la Protection Familiale PLUS. *Il nostro partner per Protezione Familiale PLUS è Swiss Life. BMW Financial Services Tel. +41 58 269 64 64 www.bmwfinance.ch Die einFache Finanzierung. Le FinanceMent SiMPLe. iL FinanziaMento FaciLe. BMW FinanciaL ServiceS. BMW EfficientDynamics Less emissions. More driving pleasure. BMW Financial Services Financing Sheer Driving Pleasure FLexiBiLität. Der PerFekte Partner. Mit dem Finanzierungskauf ist der Kaufpreis Ihres BMW auf die Monatsraten aufgeteilt, so dass zum Vertragsende keine Schlussrate entsteht. Für jeden Wunsch gibt es viele Finanzierungsmodelle. Aber es gibt nur einen Finanzberater, der BMW so gut kennt: BMW Financial Services. Mit zukunftsorientierten Angeboten finanzieren wir Ihre Freude am Fahren zu besonders attraktiven Konditionen. Sie entscheiden, ob Sie eine Anzahlung leisten möchten, und können die Finanzierungssumme auf bis zu 60 Monatsraten aufteilen. Und das bei gleich bleibendem Zinssatz. Die einFache Finanzierung. Mit einem Finanzierungskauf von BMW Financial Services entscheiden Sie sich für eine sichere Finanzierung, die Sie von Anfang an zum Eigentümer Ihres Automobils macht. - Eigentumserwerb von Beginn an - Keine Kapitalbindung - Kein Zinsänderungsrisiko - Freie Finanzierung aller Modelle - Familienschutz PLUS Le FinanceMent SiMPLe. Choisir une formule de vente par financement de BMW Services Financiers, c’est choisir un financement sûr qui fait tout de suite de vous le propriétaire de votre voiture. - Une acquisition immédiate de la propriété - Aucune immobilisation du capital - Un taux d’intérêt fixe - Un libre financement de tous les modèles - Protection Familiale PLUS iL FinanziaMento FaciLe. Scegliendo una compravendita con finanziamento di BMW Servizi Finanziari ottenete un finanziamento sicuro che fa di voi i proprietari dell’autoveicolo sin dall’inizio. - Acquisizione di proprietà dall’inizio - Nessun vincolo sul capitale - Nessun rischio di variazione dei tassi - Finanziamento libero per tutti i modelli - Protezione Familiale PLUS FLexiBiLité. Grâce à la vente par financement, le prix d’achat de votre BMW est réparti en mensualités, évitant ainsi le versement d’un acompte final à la fin du contrat. Vous pouvez également décider si vous souhaitez verser un acompte ou non, et avez la possibilité de répartir la somme financée sur 60 mensualités maximum. Et tout cela pour des intérêts fixes. FLeSSiBiLità. Scegliendo la compravendita con finanziamento, il prezzo della BMW viene suddiviso nelle rate mensili in modo tale che allo scadere del contratto non si applichi alcuna rata finale. Potrete decidere se versare un anticipo e suddividere l’importo del finanziamento su un massimo di 60 rate mensili. E il tasso rimane sempre invariato. Wir haben den direkten Draht zu allen Schweizer BMW Partnern und können gemeinsam mit diesen für schnelle Abwicklung und interessante Serviceleistungen sorgen. Wir empfehlen diese Lösung vor allem für den privaten Erwerb und für gewerbliche Kunden, die das Fahrzeug in ihre Bilanz aufnehmen möchten. Le Partenaire iDéaL. Il existent différentes formules de financement en fonction du cas de figure. Mais il n’y a qu’un conseiller financier qui connaisse aussi bien BMW: BMW Services Financiers. Nos offres tournées vers l’avenir permettent de financer votre plaisir de la conduite à des conditions particulièrement attractives. Nous sommes en contact direct avec tous les partenaires de BMW en Suisse et sommes en mesure de vous offrir un traitement rapide et des prestations intéressantes. Nous recommandons cette solution essentiellement dans le cadre d’une acquisition privée mais également aux clients commerciaux qui souhaitent faire apparaître le véhicule dans leur bilan. iL Partner iDeaLe. Esistono modelli di finanziamento per tutti i gusti. Ma c’è un solo consulente finanziario che conosce così bene BMW: BMW Servizi Finanziari. Con offerte orientate al futuro, finanziamo il vostro piacere di guidare a condizioni particolarmente invitanti. Siamo collegati a filo diretto con tutti i partner BMW della Svizzera: insieme garantiamo l’elaborazione rapida delle richieste e servizi interessanti. Consigliamo questa soluzione soprattutto agli acquirenti privati e ai clienti professionali che desiderano inserire a bilancio il veicolo acquistato.