lesen Sie alle Informationen zum Blumenfest in - N-LAND
Transcrição
lesen Sie alle Informationen zum Blumenfest in - N-LAND
Herzlich willkommen zum 76. Blumenfest der Stadt Röthenbach Blumenfest Das Magazin zum Blumenfest in Röthenbach a. d. Pegnitz am Sonntag, den 31. August 2014 Blumenfest Das Blumenfest-Magazin mit vielen Informationen zum Fest kostenlos für Sie! Große Geschichte Das Röthenbacher Blumenfest hat eine bewegende und interessante Geschichte! Motive aus Vorjahren Die schönsten Blumenmotive aus den letzten Jahren finden Sie auf Seite 14/15 Blumenfest 2014 Grußwort zum Blumenfest 2014 fest. Zum 76. Mal feiert die Stadt Röthenbach a. d. Pegnitz am 31. August 2014 ihr traditionelles Blumenfest. Wir freuen uns, wenn anlässlich der Kirchweih, vor allem aber zum Blumenfest, wieder viele Gäste aus nah und fern zu uns nach Röthenbach a. d. Pegnitz kommen. Die Festtage beginnen am Kirchweih-Freitag mit einem Standkonzert unserer Stadtkapelle vor dem Rathaus und dem anschließenden Bieranstich im Festzelt. Liebe Mitbürgerinnen, liebe Mitbürger, sehr geehrte Gäste, herzlich willkommen zu unserer diesjährigen Kirchweih und zu unserem diesjährigen Blumen- Den Höhepunkt des Festwochenendes bildet wie immer das Blumenfest am Sonntag mit seinem Festumzug. In diesem Jahr nehmen 25 Festwagen, 7 Musikkapellen und 40 Marschgruppen am Blumenfestumzug teil, der auch wieder von der „Röthenbacher Blumenkönigin“ begleitet wird. Das vorliegende „Magazin“ soll Ihnen, liebe Leserinnen und Leser, einen Einblick rund um unser Röthenbacher Blumenfest geben. Wir wünschen Ihnen viel Freude beim Lesen und allen Besucherinnen und Besuchern viele farbenfrohe und stimmungsvolle Eindrücke bei unserem Röthenbacher Blumenfest 2014. Ihr Georg Fürle, 1. Vorsitzender Vereinskartell Ihr Klaus Hacker, 1. Bürgermeister ÜBER 500 SORTEN TEE EiStEES - friSch fürHEILKRÄUTER SiE gEmiScht GEWÜRZE ErlESEnE „NICHT ALLTÄGLICHE“ grillgEwürzE GESCHENKIDEEN Extravagante und klassische Schmuckstücke in Silber und Edelstahl Die aktuellen Vorstandsmitglieder des Vereinskartells Röthenbach Impressum Herausgeber: Verlag Hans Fahner GmbH & Co. KG, Lauf in Zusammenarbeit mit der Stadt Röthenbach a. d. Pegnitz Druck und Verarbeitung: Fahner-Druck, Nürnberg Projektleitung: Christiane Zitzmann Redaktion: Stefanie Buchner-Freiberger Satz und Layout: Silvia Leitenbacher Auflage: 4000 Stück Einzelexemplare 13000 Stück als Beilage im Magazin Mit. Verteilung: Verlag Hans Fahner GmbH & Co. KG und Stadt Röthenbach Rückersdorfer Straße 30 | 90552 Röthenbach/Peg. Telefon: 0911 - 57 72 63 | www.optiker-loos.de Verlags-Magazin zum Blumenfest der Stadt Röthenbach 3 Blumenfest 2014 Eine Blumenkönigin geht in die zweite Saison Michael Hartwig – persönlich für Sie im Einsatz! Ob Information, Überprüfung des bestehenden Versicherungsschutzes oder im Schadensfall – ich stehe Ihnen mit Rat und Tat zur Seite. Barmenia Krankenversicherung a. G. Michael Hartwig Rückersdorfer Str. 73 90552 Röthenbach Fax: (09 11) 57 72 75 [email protected] www.michael-hartwig.info Rufen Sie an: Tel.: (09 11) 57 73 47 Barmenia Allgemeine Versicherungs-AG Barmenia Lebensversicherung a. G. Für Druckfehler keine Haftung. Besser leben. REWE Häber oHG Bahnhofstr. 16 90552 Röthenbach Tel. 0911 / 95339739 Fax: 0911 / 95339749 COUPON Pro Einkauf ist nur ein Coupon einlösbar. Solange der Vorrat reicht. 4 Verlags-Magazin zum Blumenfest der Stadt Röthenbach Carina: Es gab zwei Sachen, die ich total cool fand. Erstens, dass ich von oben bis unten professionell gestylt wurde. Wann hat man das als Mädchen schon? Und es war ein tolles Gefühl, die Stadt repräsentieren zu dürfen, quasi die Hauptattraktion zu sein. Trotz des Regens waren ganz viele Leute da, denen ich zuwinken konnte. Hast du selbst auch beim Schmücken der Wagen mitgeholfen? Nein, dazu hatte ich leider gar keine Zeit, weil ich am Samstag mit dem Bürgermeister und dem Vereinskartell-Vorsitzenden zu den Vereinen gefahren bin und beim Schmücken zugeschaut habe. Es war interessant zu sehen, wie harmonisch das abläuft, wie alle zusammenhelfen, dass das Motiv rechtzeitig fertig wird. Auf was freust du dich dieses Jahr am meisten? Ich freue mich einfach auf das Ganze, schließlich habe ich schon als kleines Mädchen immer die Blumenkönigin bewundert. Foto: Watcha/thinstockphotos Aber ich hoffe, dass diesmal die Sonne scheint, damit die Wagen nicht so ruiniert werden. Die Musiker haben mir letztes Jahr wirklich leid getan. Und was ist deine Lieblingsblume? Du musst jetzt nicht „die Dahlie“ sagen ... Auch wenn es ein bisschen altbacken klingt: Am schönsten finde ich rote Rosen. heizen • baden • solar • strom • klima • service heizen • baden • solar • strom • klima • service kompetenz kompetenz fleischmänner fleischmänner die die Meisterfachbetrieb se a 0J it 4 Meisterfachbetrieb seit 40 Ja Wir haben am Blumenfest für Sie geöffnet! Bahnhofstr. 2, 90552 Röthenbach a.d. Pegnitz Einzulösen im REWE Markt, Bahnhofstr. 16, 90552 Röthenbach 7 bis 20 Uhr Foto: PZ-Archiv Das Blumenfest 2013 war ja leider total verregnet. Hat dir dein Amt trotzdem Spaß gemacht und was hat dir am besten gefallen? energie energie Bei Vorlage dieses Coupons bekommen Sie am Blumenfest-Samstag, 30. August 2014 eine Rose geschenkt. Für Sie geöffnet: Montag-Samstag von sche für dieses Jahr gesprochen. hre hre n n die elfte Klasse der Fachoberschule in Lauf und trifft sich in ihrer Freizeit gern mit Freunden, spielt Querflöte und Klarinette und macht Judo. Wir haben mit ihr über ihre Erfahrungen beim ersten Blumenfest und ihre Wün- Premiere: 2013 wurde die Röthenbacher Blumenkönigin zum ersten Mal öffentlich, in einem kleinen Casting, gewählt. Die Wahl fiel auf Carina Oberbillig, die heuer noch einmal die Blumenkönigin verkörpern wird. Die 18-Jährige besucht www.rewe.de Telefon: 09 11/95 33 66 8 • www.die-fleischmaenner.de Bahnhofstr. 2, 90552 Röthenbach a.d. Pegnitz Telefon: 09 11/95 33 66 8 • www.die-fleischmaenner.de Blumenfest 2014 Viele Gespräche fürs große Fest Für die Organisation des Blumenfests ist federführend das Röthenbacher Vereinskartell zuständig. Spätestens Anfang Juni beginnt für die achtköpfige Vorstandschaft die heiße Phase der Vorbereitungen. Wir haben mit Georg Fürle über das Blumenfest gesprochen. Seit 25 Jahren gehört er dem Vereinskartell an, seit acht Jahren ist er erster Vorsitzender. Herr Fürle, das Blumenfest ist bestimmt ein riesiger organisatorischer Aufwand. Für was ist das Vereinskartell konkret zuständig? Fürle: Das ist ganz schön viel Holz. Wir legen zum Beispiel in Zusammenarbeit mit dem Festwirt die Bands für das Zelt fest und verhandeln mit ihm den Bierpreis. Es ist übrigens auch gar nicht so einfach, einen wirklich guten Festwirt zu finden. Wir buchen die Alleinunterhalter und Bands, die vor dem Festzug an verschiedenen Stellen in Röthenbach spielen, und kümmern uns natürlich um die Kapellen für den Festzug. Sieben Stück sollten es schon sein, wegen der Urlaubszeit Ende August bekommen wir leider viele Absagen. Heuer haben wir erstmals eine Kapelle aus Feuchtwangen neu mit dabei. Es sind unzählige Gespräche zu füh- ren, wir haben etliche Vorstandssitzungen. Unsere Vorschläge legen wir dann der Stadt Röthenbach zur Genehmigung vor. Und dann müssen wir natürlich die Blumen bestellen, heuer sind es wieder rund 500000. an der Röthenbacher Kirchweih mit Blumenfest im Gasthof Die Dahlien kommen ja seit Anfang der 90er-Jahre aus dem holländischen Zundert ...? Fürle: Ja, nachdem wir einmal ein totales Fiasko mit dem damaligen Zwischenhändler erlebt hatten, als nur ein Bruchteil der nötigen Blumen geliefert wurde, kümmern wir uns selbst um die Bestellung. Durch unser Vorstandsmitglied Ilse Friedrich ist eine richtige Freundschaft zum verantwortlichen Vereinskartell in Zundert entstanden. Wir werden dort schon ein bisschen bevorzugt behandelt. Ich hoffe, dass das auch künftig so bleibt, denn in Zundert gibt es seit kurzem ein neues Vereinskartell ... am Sailersberg 1 mit Biergarten Öffnungszeiten: jeweils von 10.00 bis 22.00 Uhr Zusätzlich zu unserer Speisekarte bieten wir an am: Freitag, 29.8. „Spareribs“ e 5,50 Samstag, 30.8. „Riesenschaschlik“ mit Pommes e 5,50 Sonntag, 31.8. 1⁄4 Ente mit 2 Klößen und Salat e 8,50 außerdem verschieden gefüllte große selbst gebackene Windbeutel Montag, 1.9. und Dienstag, 2.9. à la carte Auf Ihren Besuch freut sich Fam. Endres. Tel. (0911) 2 53 81 25 Besuchen Sie unsere neue Webseite mit besonderen Angeboten: www.gasthof-sailersberg.de Nicht nur in Röthenbach werden Vereinsmitglieder immer älter. Ist es nicht schwierig, die Vereine fürs Blumenfest zu motivieren? Fürle: Ja, es wird tatsächlich immer schwerer, vor allem für die Motivbauer. Die alten, die das zum Teil über Jahrzehnte hinweg gemacht haben, so wie aktuell zum Beispiel Norbert Schmidt vom DAV, hören irgendwann auf. Und neue sind schwer zu finden beziehungsweise man merkt das dann natürlich an der Qualität der Motive. Manche kleinere Vereine nehmen deswegen nur noch alle paar Jahre teil, etwa bei besonderen Jubiläen. Aber es gibt auch sehr positive Entwicklungen, zum Beispiel die Faschingsgesellschaft Röbanesia, die sich viel Mühe gibt oder die beiden Röthenbacher Grundschulen, die seit einigen Jahren einen Festwagen gestalten. Wie viele Vereine gehören dem Vereinskartell denn an? Vereinskartellvorsitzender Georg Fürle, hier gut gelaunt beim Festzug Foto: PZ-Archiv Essen gehen und Brotzeit machen Fürle: 54 von 80 Röthenbacher Vereinen sind angeschlossen. Und der Zusammenhalt untereinander ist wirklich sehr gut. sp sh ita ow lst in ro ra lau f ss om e1 2 : Verlegung und Verkauf Von fussböden aller art • Über 450 Verschiedene bodendesigns • fussboden renoVierung und Versiegelung • treppen renoVierung • ihr experte fÜr Vinyl design beläge • öffnungszeiten: sa. 10-14 uhr und nach Vereinbarung abendtermine gerne möglich allan rushforth spitalstrasse 12 91207 lauf tel.: 09123 70 60 520 Mob.: 0178 16 86 360 e-Mail: [email protected] Erholung nach dem Blumenfest! Die effektive Fußpflege Erhältlich bei Ihrem Fach-Orthopäden: www.sanitaetshauslinschmann.de Linschmann Orthopädie-Technik Lauf · Wetzendorfer Straße 10 · 0 91 23 / 29 25 I Röthenbach · Feldgasse 2 · 09 11 / 5 70 69 03 Verlags-Magazin zum Blumenfest der Stadt Röthenbach 5 Blumenfest 2014 Vom Gemüse-Wagen bis zum Motiv mit 30000 Dahlien Die Geschichte des Gärtnermeister Zimmermann, der Begründer des Blumenfestes, hoch zu Ross beim ersten Festzug 1929 Das erste Blumenfest wurde in Röthenbach am 14. Juli 1929 gefeiert. Von einer halben Million Dahlien, wie heute üblich, war man damals natürlich noch weit entfernt. Das Fest wurde vom Kleingartenverein Flora, der sich erst zwei Jahre zuvor als „Gartenbauverein“ gegründet hatte, veranstaltet. Motor waren der FloraVorsitzende Georg Zimmermann, ein besessener Botaniker und Bewunderer der Dahlie, sowie Andreas Patutschnik, der sich 1926 mit seiner Familie in Röthenbach niedergelassen hatte. Beide hatten sich in den 20er-Jahren angefreundet und bei ihren Zusammenkünften gab es lebhafte Diskussionen über die weiteren Züchtungen der Dahlie. Für den 14. Juli 1929 wurde also der erste Blumenumzug angesetzt, bei dem die Gärtner ihre Erzeugnisse präsentierten, verbunden mit einem Kinderblumenkorso, Kinderbelustigung und Gartenkonzert. Es wurden damals strenge Maßstäbe für die Teilnahme angelegt: So musste jedes Kind, das mitmachen wollte, von einem Mitglied vorgeschlagen werden. Im Juni wurde bereits Stoff angeschafft, um den Kindern Schürzen nähen zu können. Auch sollten die Buben und alle männlichen Mitglieder Strohhüte tragen. Aufstellungsort war in der Rückersdorfer Straße. Von dort zog man zum Festplatz im Volksgarten Sailersberg (heute an der Straße Richtung Rückersdorf). Hier fanden ein Gartenkonzert und eine Kinderbescherung statt. Mit von der Partie waren neben dem Gartenbauverein Flora unter anderem der Seidenbau-, der Verschönerungs- und der Vogelschutzverein sowie die „Wasserund Wintersportler“ mit einem Wagen. Schon damals gab es neben Obst und Gemüse richtige Blumenmotive zu sehen, etwa den „Floraflieger“, ein kleines Passagierflugzeug. Das erste Blumenfest war gerade vorbei, als sich am 21. August 1929 eine zweitägige „Blumenund Gemüseausstellung mit Dahlienschau“ im katholischen Vereinsheim anschloss. 52 Aussteller waren hier vertreten und die Besucher staunten, was die Eine Mädchengruppe, begleitet von Herrn Patutschnik, dem zweiten Mitbegründer des Blumenfestes Gärtner auf ihren sandigen Böden so alles hervorbrachten. Im Februar 1930 wurde bereits durch einen Aufruf an alle Röthenbacher Vereine mitgeteilt, dass das Blumenfest in diesem Jahr noch prachtvoller gestaltet werden sollte, was auch gelang. Es beteiligten sich weitere Vereine mit Wagen, Marsch- und Musikgruppen. Danach jedoch erlebte das noch junge Blumenfest gleich wieder eine Durststrecke. 1931 pachtete der Gartenbauverein Flora vom Staatsforst ein Wald- und Sumpfgelände an der Renzenhofer Straße für 104 Kleingärten. In mühevoller Arbeit rodeten die Kleingärtner das gesamte Gelände und kultivierten es. Dies beanspruchte ihre ganze Zeit und Kraft, sodass sie sich in den Folgejahren auf die Dahlienschau beschränkten. Umzüge erfolgten nur in kleinerem Rahmen. Auch die Machtergreifung durch die Nationalsozialisten warf düstere Schatten auf das Fest. Gärtnereibesitzer Zimmermann war ein erbitterter Gegner der NSDAP. Er wurde daher von den neuen Machthabern als Flora-Vorsitzender abberufen, musste seine Gärtnerei verpachten und floh nach Schwaben. 1938 gab es den letzten Festzug vor dem 2. Weltkrieg. Im Jahr 1948 fand dann ein „Waldfest“ statt, erst 1949 gab es wieder einen richtigen Umzug mit Beteiligung anderer Vereine. Wir machen das! Grabpflege aus Gärtnerhand. Freundlich · Kompetent · Zuverlässig telefon (0911) 57 77 98 www.blumen-werner.net 6 Verlags-Magazin zum Blumenfest der Stadt Röthenbach Der kleine Otto Köstler mit seinem geschmückten Wagen Blumenfest 2014 Blumenfestes Kirchweihbetrieb 1939 auf dem Maifeld (heute das Gelände nördlich der Bahnhofstraße), das bis 1970 der Kirchweihplatz war, eingefangen vom Fotografen Bäumler Drei Teilnehmerinnen des ersten Festzuges, aufgenommen in der Conradty-Siedlung Prachtvoller wurde der Zug dann mit der Stadterhebungsfeier im Jahr 1953, damals wurden bereits 20000 Dahlien verwendet. Allerdings fiel der Zug 1954 aus wegen Unstimmigkeiten zwischen Flora, Stadt und dem Verein „Selbsthilfe“. Bis 1960 endete der Zug am TSV-Sportplatz in der Bayernstraße, 1970 wurde die Kirchweih vom „Maifeld“ nördlich der heutigen Bahnhofstraße in den Pegnitzgrund verlegt und die Festzugsroute änderte sich entsprechend. Die Dahlien für den Festzug wurden bis 1971 von den städtischen Gärtnern im Pegnitzgrund angepflanzt, später übernahm diese Aufgabe Landwirt Flechsel. 1973 beispielsweise pflückte man im Pegnitzgrund sage und schreibe 90000 Dahlien, 30000 kamen von einer Gärtnerei im Rheinland, 25000 weitere von Gärtnereien in der Umgebung. In den Folgejahren fiel die Dahlien-Blüte aber oft sehr unterschiedlich aus, gleich- zeitig wurden die Motive immer größer. So kamen Anpflanzungen in Renzenhof hinzu und 1981 bezog man erstmals auch DahlienBlüten aus dem holländischen Zundert, damals 230000 Stück. 1986 wurde die Kirchweih vom Pegnitzgrund an ihren heutigen Standort in der Breiten Straße verlegt. Ein Fiasko, von dem sich die Röthenbacher bis heute erzählen, erlebte das Blumenfest 1991: Damals wurden statt der 650000 bestellten Blumen aus Zundert nur 135000 geliefert, die Motive blieben zum Teil „nackt“. Die Folge war, dass man den Vertrag mit einem Zwischenhändler kündigte, seitdem kümmert sich das Vereinskartell selbst und direkt um die Blumenbestellung – bis heute mit Erfolg und ohne Pannen. Text und Bilder entstammen zum großen Teil dem Buch „Röthenbach: Am Anfang waren die Mühlen am Bach“ von Leonhard Herbst. Morgens Baustelle – Abends Grillparty Rollrasen – Mähen statt säen Meisterbetrieb Freundlich · Kompetent · Zuverlässig telefon (0911) 57 77 98 www.galabau-werner.net Verlags-Magazin zum Blumenfest der Stadt Röthenbach 7 Blumenfest 2014 Heilig Kreuz prägt Röthenbach seit 100 Jahren Sie ist das prächtigste Gebäude Röthenbachs und feiert in diesem Jahr ihren 100. Geburtstag: Am 17. Mai 1914, am Vorabend des Ersten Weltkriegs, wurde die evangelische Heilig-Kreuz-Kirche nach fünfjähriger Bauzeit eingeweiht. Das Gotteshaus, dessen Hundehalter aufgepasst! Besser Barmenia. Besser leben. Die Hundehalter-Haftpflichtversicherung gibt es bereits ab 57,01 EUR jährlich. Informieren Sie sich. Barmenia Krankenversicherung a. G. Felix Bauer Rückersdorfer Str. 53 90552 Röthenbach Tel.: (09 11) 5 00 97 92 Fax: (09 11) 5 00 97 95 [email protected] www.felix.bauer.barmenia.de Barmenia Allgemeine Versicherungs-AG 100. Weihetag im Mai bereits groß gefeiert wurde, steht wie kein zweites Bauwerk für die Geschichte Röthenbachs. 1895 hatte Röthenbach nur 667 Einwohner. Zwanzig Jahre später, vor Ausbruch des Kriegs, lebten rund zehnmal so viele Menschen in dem Ort, fast 6000. Zurückzuführen ist dieses Wachstum auf den Erfolg der Firma Conradty, die Kohlestifte für Lichtbogenlampen herstellte. Der Fabrikant Conrad Conradty aus Nürnberg hatte 1880 die ehemalige Papiermühle im Grünthal gekauft und sein Werk dorthin verlagert. Ohne Conradty gäbe es heute weder das Rathaus der Stadt noch den evangelischen Kindergarten, weder die große Arbeitersiedlung noch Heilig Kreuz. mehr, er war bereits im Juli gestorben. Seine Familie setzte sein Werk fort. Werner Holzinger vom Kirchenvorstand, der eine umfangreiche Festschrift zur 100-Jahr-Feier herausgegeben hat, schätzt, dass das Bauwerk zu 90 Prozent von ihrem Geld bezahlt wurde. An die enge Verbindung zu Conradty erinnert heute noch die Gruft, der einzige Teil der Kirche, der in Privatbesitz ist und nicht der evangelischen Gemeinde mit ihren 3900 Mitgliedern gehört. Friedrich Conradty war es auch, der den Bauleiter und Architekten Heinrich Hauberrisser nach Röthenbach holte. Vergeblich hatte sich zuvor Hans Fourné, von dem das benachbarte Röthenbacher Rathaus stammt, um die Kirche bemüht. Seine vier Entwürfe allerdings waren umstritten und wurden von den Behörden nicht genehmigt. Der Münchener Hauberrisser schuf – im Stil der Zeit – ein Gebäude, von dem „heute viele denken, es wäre deutlich älter“, wie Holzinger sagt. Inspiriert ist Heilig Kreuz nämlich von der Gotik. Seine Spitzfenster und die markanten senkrechten Linien zeugen von deren Renaissance im 19. Jahrhundert, der Neogotik. Der Innenraum hingegen ist deutlich moderner. Die großen Rundleuchter und viele weitere Details der Ausstattung sind vom Jugendstil geprägt. Pfarrer Alexander Mielke bezeichnet die Kirche wegen der Kombination beider Baustile als ein Zeugnis „des alten Europas vor den beiden Weltkriegen“. Friedrich Conradty, der das Unternehmen 1901 übernommen hatte, war die treibende Kraft beim Bau des Gotteshauses. Er unterstützte diesen nicht zuletzt finanziell – denn seine Arbeiter mussten bis dahin mit einem recht beengten Betsaal vorliebnehmen. Bis 1901 waren sie an Sonntagen noch zu Fuß nach Rückersdorf gelaufen. Die Grundsteinlegung im September 1909 Der Innenraum der Kirche vereint Jugendstilelemente wie die runden Leuchter mit der Neoerlebte Conradty gotik. Sie zeigt sich unter anderem an den hohen Spitzbögen. Ausgerichtet ist die Kirche – allerdings nicht das ist ungewöhnlich – in Nord-Süd-Richtung. Eleganz und Funktion Mühllach 3 90552 Röthenbach an der Pegnitz Telefon: (0911) 579254 • [email protected] Telefax: (0911) 5709757 • www.glaserei-ruffertshoefer.de 8 Verlags-Magazin zum Blumenfest der Stadt Röthenbach Notdienst 24 Std. Tel.: 0171 6247303 Blumenfest 2014 Galerie & Werkstatt Der Turm von Heilig Kreuz überragt Röthenbach. Auf 28 Metern Höhe hat er mehrere Plattformen, von denen man in alle Himmelsrichtungen blicken kann. umarbeiten · gestalten · reparieren te. Kirchenfenster von ihm gibt es nirgendwo sonst auf dem europäischen Festland. 29 Quadratmeter groß sind die Glasflächen hinter dem Altar, die er gestaltet hat. Unternehmer und Arbeiter vereint das Kunstwerk in der Konzentration auf die „Sonne der Gerechtigkeit“, das Motiv des zentralen Fensters, eine Anspielung auf eine Bibelstelle. Übrigens: Schon damals lief bei Großbauwerken nicht immer alles glatt. Eigentlich hätte die Kirche – die ihren Namen erst 1954 wegen ihres kreuzförmigen Grundrisses bekam – bereits 1911 eingeweiht werden sollen. Details vom Altar der Kirche, der von vier Engeln bewacht wird Doch vor allem wegen Verzögerungen bei der Innenausstattung ließ sich der von Hauberrisser vorgesehene Termin nicht halten. Etwas voreilig waren angesichts dessen die Arbeiter, die neben dem Turmportal die Bauzeit in den Sandstein meißelten: 1909 bis 1911 steht dort. Immerhin wurde Röthenbach, seit 1857 Rückersdorf zugeordnet, in diesem Jahr zur selbstständigen Pfarrei. Dann hieß es nur noch: Warten auf die Kirche. DIE SCHMUCKLEREI Petra Sibylle Herber Goldschmiedemeisterin Burggasse 3 · Lauf Tel. 0 91 23 / 1 64 08 33 www.schmuckelware.de • Unfallinstandsetzung(inkl.Versicherungsabwicklung) • KFZ-ReparaturenmitDialogannahme • Achsvermessung • HU/AU-Service • Gasanlageneinbau • professionelleFahrzeugaufbereitung ... füralleFabrikate AutoKalb GmbH Besonders markant: die Jugendstilfenster des englischen Künstlers Walter Crane, der in erster Linie als Illustrator arbeite- Skoda- und Suzuki-Vertragshändler Kirschenleite 2, 91220 Schnaittach, 09153/9226-0 www.autokalb.de Mode + Geschenkartikel für Kinder ab Größe 50 und Teenies bis Größe 176 Name it. Protest Garcia iDo GymP saNetta er sterNtal Per P e P salt & Inh. Iris Faltermeier · Marktplatz 34 · Lauf · Tel. 0 91 23 / 98 84 76 Konrad-Zimmermann-Straße 2 | 90552 Röthenbach an der Pegnitz T 0911 39 23 261 M 0160 7 763 763 E [email protected] I www.stuehler-elektrotechnik.de Verlags-Magazin zum Blumenfest der Stadt Röthenbach 9 Blumenfest 2014 Zeichenerklärung: Streckenführung r te Al Br e eit S-Bahn-Strecke Str S S-Bahn-Haltestelle gweg Mittelbü Essen und Verpflegung Toiletten Aufstellplatz der Wagen Alter Festplatz/Pegnitzgrund Friedric Blumenzug Ende Sparkasse/Rückersdorfer Str. Festplatz/Kirchweih Alter Kirchenweg hsplatz Re S nz f ahnho nbach B Röthe en ho fer St r. Programm zur Kirchweih vom 29. August bis 2. September 2014 Freitag, 29. August 16.00 Uhr Eröffnung des Festplatzes – bis 16.30 Uhr Fahrpreise wie „anno dazumal“ (jede Fahrt 50 Cent) Standkonzert am Rathausplatz mit der Stadtkapelle Röthenbach, danach Marsch zum Festzelt Bieranstich durch den 1. Bürgermeister Klaus Hacker, Riesenstimmung mit „Apolonia“ – volksrocktümliche Partymusik 18.30 Uhr Nr. Verein/Motiv Blumenanzahl 1. Führungsfahrzeug der Polizei 1.500 2. MSC Röthenbach Fahrzeug mit Ehrengästen und Karts 6.500 3. Arteschock 4. Vorstandschaft des Vereinskartells 5. Bürgermeister, Stadtrat, Ehrengäste 6. Kleingartenverein „Flora“ mit Blumenkönigin Flora Brunnen 32.000 7. Singverein „Frohsinn“ / Kaminuhr 12.500 8. Musikverein Lauf 9. Athletik Sport Club / Enterprise 20.000 10. TSV 1899 Röthenbach / Fair Play 26.000 11. Türk. Kulturverein „Alevi“ / Pyramide 15.000 12. Musikkapelle Markt Cadolzburg 13. DAV Sektion Röthenbach / Altes Bügeleisen 26.000 14. Oberpfälzer Eintracht / Christus Statue Rio 11.000 15. Wasserwacht Röthenbach / Rot-Kreuz-Wappen 16.500 16. Spielmannszug Ansbach 17. FFW Renzenhof / Feuerwehr Wappen 13.000 18. Schutz-und Polizeihunde Verein / Panda 22.000 19. BRK Röthenbach / Turbo-Schnecke 20.000 20. Kolpingsfamilie Röthenbach / Dampfmaschine 23.000 21. Ski Club Röthenbach / Wecker 11.000 Dienstag, 2. September 22. Eissportverein „Schubberer“ / Hollywood 13.000 14.00 Uhr 23. Spielmannszug TSV Lauf „Das Original“ 24. FFW Röthenbach / Sonne 25. FFW Werdau 26. Dt.-Franz. Partnerschaftskomitee e.V. / Weinfass 19.00 Uhr Samstag, 30. August 14.00 Uhr 18.00 Uhr Festplatz- und Festzeltbetrieb Fetzige Stimmung mit der Band „Aeroplane“ Sonntag, 31. August 11.00–14.00 Uhr 13.00 Uhr 14.00 Uhr Frühschoppen und Mittagstisch Festplatzbetrieb Traditioneller Blumenfestumzug, Start am Alten Festplatz Unterhaltung mit der „Blaskapelle Hunderdorf“ Prämierung der Festwagen g Alte Hut 16.00 Uhr 16.30 Uhr Montag, 1. September 14.00 Uhr 19.00 Uhr ca. 22.30 Uhr 19.00 Uhr 10 Marschgruppen des Festz Kinder- und Familiennachmittag mit verbilligten Preisen Abend der Vereine und Betriebe. Es spielt die Band „Gin Tonic“. „Hochfeuerwerk“ UW Großer Seniorennachmittag mit einem Alleinunterhalter. Für alle Senioren gibt es bis 17.00 Uhr Bier und Bratwürste zum Sonderpreis. Super-Unterhaltung mit „Saitenspinner“ Verlags-Magazin zum Blumenfest der Stadt Röthenbach 22.000 3.500 Goethe str. Blumenfest 2014 g we n he Musikstandorte entlang der Blumenfeststrecke rc St n- me K. -Z lat z lga Er len p im m er m an e raß Him r. Rü ck er sd or fe rS tr. Ki S st r . Ste erg str . nst r. Rathausvorplatz Stadtkapelle Röthenbach Bayernstr./Adalbert-Stifter-Str. Helmut Schödel Bayernstr./Kleingartenstr. Manfred Smolka Erlenplatz vor Seespitzschule „Frankenwecker“ Heinz Becker Rückersdorfer Str./ Höhe Tankstelle Band „New Jersey“ Rückersdorfer Str./ Höhe Tankbau Gradl Christian Löhner Rückersdorfer Str./ Höhe „Bäckeria“ „Haberloher Musikanten“ Kommentator am Rathaus: Leandro Marton-Karoly Bay erns tr. St ein b er g inb Kle ing ar ten s tr. Röthenbach Steinberg rte r. 4ah0re zuges 2014 auf einen Blick Verschönerungsverein Röthenbach / Schneemann „Olaf“ 14.000 28. Faschingsgesellschaft „Röbanesia“ Pinguin auf Eisberg 26.000 29. „Die Wilden Quastler“ / Herr der Ringe 36.500 30. Freizeitvereinigung / Dampfmaschine 23.000 31. Spielmannszug „Marktgräfliche Jäger“ Feuchtwangen 32. Fördervereine der Schulen Seespitze und Forstersberg Heilig-Kreuz-Kirche 16.000 33. Leichtathletikgemeinschaft Röthenbach / Cocktailglas 13.500 34. Trachtenvereine Pegnitzgrund 35. Pferdegespann der Brauerei Wolfshöhe / Brauereiwagen 6.000 36. 1. FC Röthenbach / FCR-Jugendlogo 37. Stadtkapelle Zirndorf 38. Schießsportgesellschaft Röthenbach Vereinswappen und Armbrust 39. 40. 41. Blumenanzahl 3 4 0 Verein/Motiv 27. hen Röt Nr. 17.000 10.000 7.000 Sanitätsfahrzeug b. Das Bild zeigt ein altes Motiv der Feuerwehr Renzenhof aus dem Jahr 2001 Foto: PZ-Archiv Insgesamt: 25 Festwagen, 40 Marschgruppen, 7 Musikkapellen, rund 500.000 Blumen Genießen Sie, in stilvoll rustikalem Ambiente oder im sonnigen Biergarten, die fränkische Küche, raffinierte Fischgerichte und unsere Steakspezialitäten. Wir freuen uns auf Ihren Besuch. Ihre Familie Glück Mo. und Di. Ruhetag Mittagstisch ab 11 Uhr! Mittwoch bis Freitag 11.00 bis 14.30 Uhr und 17.00 bis 21.30 Uhr, Samstag/Sonntag und Feiertage 11.00 bis 21.30 Uhr Boxer-Hunde-Club Türkischer Sportverein e.V. / Spieler mit Ball 367 RAINER HOFMANN Garten- und Landschaftsbau J Inh. Luan Qufaj Wir führen für Sie aus: Platten-, Pflaster- und Verbundsteinund Natursteinarbeiten, Teichbau u. a. Schwimmteiche, Pflanzungen, Rasen, Schöne Gärten: Neuanlage Gehölzschnitt, Zaunanlagen, BaumUmgestaltung fällungen, Natursteinmauern u.v.m. Pflege 90552 Röthenbach [email protected] Telefon 0911/ 57 85 44 Internet: Fax 0911/ 5 70 58 19 www.galabau-hofmann.de 349 Mühllach 1 • 90552 Röthenbach/Pegnitz Telefon 0911/210 11 830 • www.zumHolzwurm.com Renzenhof Marianne Kopp Hirschenau 13 90607 Rückersdorf Fax / Tel. 09 11 / 57 88 75 www.partyservicekopp.de G Verlags-Magazin zum Blumenfest der Stadt Röthenbach 11 Blumenfest 2014 „Die Gemeinschaft ist einmalig“ Was verbinden Röthenbacher mit dem Blumenfest? Cornelia Kist, frühere langjährige Vorsitzende des deutsch-französischen Partnerschaftskomitees: Für mich ist das Blumenfest immer mit Franzosen verbunden, denn regelmäßig haben wir zum Fest Besucher aus unserer Partnerstadt Les Clayes-sousBois. Vor etwa 15 Jahren haben wir aktiv begonnen, als Verein am Blumenfest teilzunehmen, eigentlich nach dem Motto: „Wir machen einmal mit, damit die Franzosen das Schmücken miterleben, und dann ist’s gut ...“ Seitdem sind wir immer dabei, zunächst nur mit Bollerwagen und Musik, letztes Jahr hatten wir mit der „Nana“ unser bisher größtes Motiv. Aber für uns zählt die Atmosphäre ohnehin mehr als die Bewertung. Blumenfest, das ist bei uns im Komitee immer gesellig und ein bisschen chaotisch. Schön finde ich, dass uns die Besucher inzwischen schon von weitem an unseren blauweißroten Outfits erkennen und uns freudig begrüßen. Christian Werner, Gärtnermeister: Wiir ziehen Ihr Ihree Füße an! müssen die Hände nach Kleber und Nitroverdünnung riechen ... Wenn man mithilft, erlebt man das Fest ganz anders als nur als Zuschauer. Das ganze Blumenfest lebt von der Gemeinschaft und dem Engagement der Teilnehmer, das wird mir immer bewusster. Früher, als Jugendlicher, da ging es eher um die Maß im Bierzelt. Marion Japp, Einzelhändlerin: Das Blumenfest ist für mich einfach das schönste Fest in Röthenbach. Ich bin als Kind schon mitgelaufen, damals beim FCR, inzwischen bei der Faschingsgesellschaft „Röbanesia“. Das Beisammensein und das Gemeinschaftsgefühl beim Schmücken und beim Marschieren sind einmalig. Und man bekommt ganz viel positives Feedback von den Zuschauern. Thiemo Graf, 3. Bürgermeister: Gleissner BEQUEM - SCHUHE Bequeme Mark Markenschuhe! enschuhe! e für Das Best ße! Ihre Fü Lauf, Marktplatz 30 (gleich am Hersbrucker Tor) Lauf, Hersbruck, Poststr oststr. r. 2 (neben SparkassenSparkassen-Tiefgarage) Tiefgarage) Öffnungszeiten: Mo - Fr von 9.00 bis 18.00 Uhr Uhr, r, Sa 9.00 bis 13.00 Uhr Besuchen Sie uns online: www www.gleissner .gleissner-bequemschuhe.de g -bequemschuhe.de q oder 12 www.bequemschuhe24.de www .bequemschuhe24.de Verlags-Magazin zum Blumenfest der Stadt Röthenbach Wir sind schon als Kinder ins Blumenfest reingewachsen, und bis heute ist die ganze Familie aktiv dabei, wie in so vielen Röthenbacher Familien. Mein Vater war ja viele Jahre Vorsitzender des Verschönerungsvereins, mein Bruder baut auf dem Gelände unserer Gärtnerei den Festwagen. Ich selbst war fünf Jahre lang Preisrichter bei der Bewertung der Motive, das ist allerdings eine recht undankbare Aufgabe. Und natürlich gehört das Schmücken dazu: Samstagabend im Festzelt Ich laufe seit 2002 beim Festzug mit, damals wurde ich in den Stadtrat gewählt. Früher habe ich den Zug immer mit meiner Familie geschaut, meistens standen wir an der Franzosen- Blumenfest 2014 Vertrauen Sie dem Fachmann Wir haben uns umgehört. brücke. Für mich als Kind waren vor allem die bunten Figuren faszinierend. In den letzten Jahren bin ich mal bei den Ehrengästen mitmarschiert, mal bei der Feuerwehr, wo ich samstags auch beim Schmücken helfe. Meistens sind dann Kameraden unserer Partnerfeuerwehr aus Werdau zu Besuch. Man kann gar nicht hoch genug einschätzen, was wir in Röthenbach mit dem Vereinskartell haben, das ist einmalig, da beneiden uns viele drum. Nur dank der tollen Gemeinschaft ist es möglich, ein solches Fest über einen so langen Zeitraum hinweg erfolgreich durchzuführen. zum letzten Mal. Es macht mir unheimlichen Spaß und einige Leandro Marton-Karoly, Blumenfest-Kommentator: Seit neun Jahren kommentiere ich den Blumenfestzug, heuer Zuschauer kommen danach auf mich zu und sagen: „Des haben’S goud machd.“ In all den Jahren habe ich mir nur einmal einen Fauxpas geleistet, als ich den Landrat als Norbert Kroder begrüßt habe. Meistens bereite ich mich so zwei Wochen vor dem Fest auf meine Aufgabe vor und lasse mir Informationen von den Vereinen schicken. Bevor ich Sprecher wurde, bin ich beim Singverein Frohsinn mitgezogen und habe beim Schmücken geholfen. Da hat man den Leim zwei Tage lang in der Nase ... Für mein letztes Mal als Sprecher habe ich mir heuer etwas Besonderes ausgedacht, aber das wird noch nicht verraten. Röthenbach hat sich über die Stadtgrenzen hinaus als „Stadt der Blumen“ etabliert. ist Ihr Altgold Geld wert! Barankauf bei Uhren – Juwelen – Schmuck HENSEN Röthenbach · Rückersdorfer Str. 15 gegenüber der Sparkasse www.juwelierhensen.de Sommerzeit ist Lesezeit – REI EISE SE FÜ FÜH ÜHRER – UNT NTE E R HA HALT LTU LT U NG – BIL ILD D B ÄN ÄNDE DE U ND VI VIEL ELES EL ES ME MEH HR Mangplatz 2 91207 Lauf 09123/129 86 Bestes zum Grillen ✱ Röthenbacher Bratwürste ✱ Steaks ✱ Gyrosspieße ✱ gut abgehangenes Rindfleisch ✱ hausgemachte Salate ✱ hausgemachtes Zaziki Grabenstraße 22 90552 Röthenbach/Pegnitz Telefon (0911) 5 70 67 50 Telefax 5 70 96 97 Lauf Röthenbach ✂ Röthenbach Sommerprozente Fotos: Pegnitz-Zeitung 15% bei Vorlage des Coupons bis 15.09.2014 auf einen Artikel Ihrer Wahl, ausgenommen Rezeptgebühren, verschreibungspflichtige Medikamente und bereits reduzierte Produkte. com apo. .igelwww Verlags-Magazin zum Blumenfest der Stadt Röthenbach ✂ Lauf 13 Blumenfest 2014 Die schönsten Blumenfest-Motive aus den vergange Gardinen Meisterhaft genäht und fachmännisch angebracht! ✔Wir beraten kostenlos ✔Wir messen kostenlos bei Ihnen aus ✔Wir erstellen Ihnen ein günstiges Angebot ✔Wir nähen, montieren und dekorieren zu fairen Preisen Gardinen-Fachgeschäft Sicht- und Sonnenschutz Eigene Polsterwerkstatt Insektenschutzgitter Das Siegermotiv „King-Kong“ (oben links) aus dem vergangem Jahr des DAV Röthenbach sowie der zweitplatzierte Wagen mit dem „Erzengel Gabriel“ (oben rechts) von den Wilden Quastlern. Rechts zu sehen der Wagen der FFW Haimendorf mit dem Motiv „Schneewittchen“, der Dritter wurde. Lauf · Luitpoldstr. 7 · 09123-3222 Mo/Di/Do/Fr 9 – 18 h · Mi/Sa 9 –12 h Kostenfreie Parkplätze am Haus Top ImmobIlIen mAkler 2013 lAuf An der pegnITz DeutschlanDs Grösste Makler BewertunG Erfolgreicher VERKAUFEN VERMIETEN! Tel. 09123 . 4413 · [email protected] www.groeschel-immobilien.de 14 Verlags-Magazin zum Blumenfest der Stadt Röthenbach Wer baut den schönsten Festwagen? Es ist jedes Mal ein mit Spannung erwarteter Augenblick, wenn nach dem Blumenfestzug am späten Sonntagnachmittag im Bierzelt die Ergebnisse der Motivprämierung bekannt gegeben werden. Welcher Verein hat den schönsten Wagen gebaut? Eine Jury, bestehend aus rund 15 Vertretern verschiedener Vereine, geht vor dem Festzug bei der Aufstellung im Pegnitzgrund von Wagen zu Wagen und vergibt Punkte für Kriterien wie die Schwierigkeit der Konstruktion, die Blumenanordnung, die Größe und einiges mehr. Am Ende kann ein Jury-Mit- glied bis zu 137 Punkte pro Wagen vergeben, den Wagen seines eigenen Vereins darf er natürlich nicht bewerten. Für die drei Erstplatzierten gibt es kleine Preise wie einen Fresskorb oder eine Flasche Sekt, zusätzlich erhalten alle Vereine einen Geldbetrag, der davon abhängig ist, ob sie in der ersten oder der zweiten Gruppe gelandet sind. Doch ohnehin geht es bei dem Wettbewerb viel mehr um die Ehre als um einen Preis. In den letzten Jahren landete meist der DAV Röthenbach ganz vorn. Mal sehen, wer heuer den schönsten Festwagen baut ... Blumenfest 2014 nen Jahren 2012 erreichte der DAV Röthenbach mit dem Motiv „Wildwest in Rainbooch“ den ersten Platz (links); zweiter wurde die Kolpingsfamilie mit dem „Spielbrett“ (Mitte); den dritten Platz erreichte die FFW Röthenbach mit dem Motiv „Captain Flint mit Schatzkiste“ (rechts). Steuerliche Gestaltung und betriebswirtschaftliche Beratung Jahresabschlüsse, Steuererklärungen Lohn- und Finanzbuchhaltung Unternehmensumwandlungen und -umstrukturierungen Existenzgründung, Nachfolgeplanung Erbschaft- und Schenkungsteuerrecht Finanzierungs- und Vermögensgestaltung FO CU Dipl.-Kfm. Steven Spitzig Steuerberater 2011 wurde der DAV Röthenbach mit dem Motiv „Löwenstarkes Röthenbach“ Erster (oben); auf dem zweiten Platz landete der FC Röthenbach mit dem Motiv „Frauen-WM“ (unten). S- M 14 Internationales Steuerrecht O NEY-TEST 20 Dipl.-Kfm. Steffen Girmscheid Steuerberater Girmscheid & Partner Steuerberatungsgesellschaft Am Gewerbepark 4 · 90552 Röthenbach Tel. 0911/958894-0 · Fax 0911/958894-44 www.girmscheid.net Verlags-Magazin zum Blumenfest der Stadt Röthenbach 15 Blumenfest 2014 K. BIEBER seit 1919 Alter Kirchenweg 14 a ∙ 90552 Röthenbach Telefon 09 11/57 77 49 ∙ Telefax 09 11/5 70 98 89 Stadt an Bach und Fluss Bau- und Möbelschreinerei - Innenausbau Wir liefern, fertigen und Montieren für Sie! • fenster und türen aus Holz und Kunststoff • einbauschränke und -möbel • Wand- und deckenverkleidungen • Kork- und fertigparkettböden • einbauküchen - Planung und Montage • Küchenarbeitsplatten, reparaturen ✶ Maler- u. Tapezierarbeiten ✶ Pflaster-/Sanierungsarbeiten ✶ Kreative Wandgestaltung ✶ Trockenbau ✶ Dachausbau ✶ Fassaden ✶ Wärmedämmung Inhaber: Guppenberger Bau- & ST STucKgeSchäFT S Tuc ucKgeSchäFT chäFT 90552 Röthenbach/Peg. · Tel. 0911 / 57 77 52 · Fax. 0911 / 570 07 47 U. Scherer Transporte Wiesenstraße 16 90552 Röthenbach Tel. (0911) 9578066 Zum Blumenfest blicken wir in die Röthenbacher Geschichte und veröffentlichen einen Text, den der Hobby-Heimatforscher Leonhard Herbst anlässlich des 100-jährigen Jubiläums der Pegnitz-Zeitung im Jahr 2007 verfasst hat. Öffnungszeiten: Mo.–Fr. 8–18 Uhr Sa. 8–13 Uhr Bestattungen Blank Trauer ist mehr als nur ein Wort Lauf an der Pegnitz Briver Allee 1 - 3 0 91 23 / 98 08 778 Hersbruck Nürnberger Straße 18 0 91 51 / 90 84 555 Aussagekräftige Trauerfloristik für einen persönlichen Abschied! 16 24 Stunden erreichbar Erd- und Feuerbestattungen auf allen Friedhöfen www.bestattungen-blank.de Verlags-Magazin zum Blumenfest der Stadt Röthenbach Detailliertere Informationen und Bilder aus der Stadtgeschichte sind auch im Buch „Am Anfang waren die Mühlen am Bach“ von Leonhard Herbst abgedruckt, das im Fahner Verlag erschienen ist. Der oberflächliche Besucher wird in Röthenbach eines vermissen: die typisch fränkischen Fachwerkhäuser und den Marktplatz. Auch die einheitlichen fränkischen Giebel und Häuser entlang der Durchgangsstraße fehlen völlig. Woran liegt das? Der Ort wurde doch vor bald 700 Jahren schon erwähnt? Mühlen am Röthenbach waren zunächst die ersten Ansiedlungen und benötigten entsprechende Arbeiter. Danach kamen zwei landwirtschaftliche Anwesen hinzu. Doch die weitere Entwicklung zu einem Dorf war gehemmt, da Kaiser Ludwig der Baier bestimmte, dass am Rande des Reichswaldes nur drei Höfe mit Nebengebäuden gebaut werden durften. So entstand erst im Lauf der Jahrhunderte aus kleinen Gebäuden die Schenkstatt und damit das Gasthaus „Grüner Baum“, das vor fast genau zwei Jahren abgebrannt ist. Aus dem „festen“ Haus wurde ein Gebäude mit erstem Stock, Treppenturm und Mauer: das „Schlösschen“. Aus der Papiermühle und der Schleifmühle entwickelten sich kleinere Betriebe mit einigen Beschäftigten. Die Eigentümer waren jedoch immer Nürnberger Patrizier und Kaufleute. Berühmtes Papier Papiermacher waren in früheren Jahrhunderten gesuchte Handwerker und geachtete Bürger. Die Papiermühle dürfte um 1394 entstanden sein und hat im Laufe ihres 450-jährigen Bestehens eine wechselvolle Geschichte hinter sich. Doch wer weiß schon, dass Paul Pfinzing, der Kartograph, seinen berühmten Atlas von 1594 auf Röthenbacher Papier zeichnete? Auch die Karte des Pflegamts Hersbruck von 1596 entstand auf Röthenbacher Papier. Die Reichsstadt Nürnberg kaufte die Karten 1600 auf und verwahrte sie, denn diese kartographischen Werke stellten einen unschätzbaren Wert dar. Eine weitere Papiermühle kam viel später, 1828, hinzu. Diese wurde im Grünthal, am oberen Lauf des Röthenbachs, errichtet. Hier wurde das erste maschinell hergestellte Papier in Deutschland produziert. Röthenbach kann daher sicherlich als „Papiermacherstadt“ bezeichnet werden. Der Ort war nie landwirtschaftlich Blumenfest 2014 Foto: Moritz Verschönerungsvereins, die Anfänge einer Volksbildungsvereinigung und das Interesse an den Bergen und dem Schneeschuh. Diese Begeisterung führte schon vor dem Krieg zu Unternehmungen in den Alpen. Sicher kann behauptet werden, dass ein Röthenbacher sehr durch seine Entwicklung geprägt nicht der typische Franke ist, der sehr schwer Anschluss findet. Ein Röthenbacher ist für alles und jeden offen, ja weltoffen, wie die Produkte, die in Röthenbach hergestellt und weltweit vertrieben werden. LEONHARD HERBST, RÖTHENBACHER HOBBYHEIMATFORSCHER Aufstieg dank Conradty 1880 kaufte der Bleistift- und Bronzefarbenhersteller Conradty aus Nürnberg die aufgelassene Papiermühle im Grünthal. Er wollte zunächst seine verschiedenen Werke in Nürnberg auf einen Ort konzentrieren. Kurze Zeit später jedoch gelang seinem Sohn die fabrikmäßige Herstellung von Lichtbogenkohle. Dieser Produktionszweig wurde nun ausgeweitet, der Arbeitskräftebedarf stieg enorm. Im Ort waren jedoch kaum Unterkunftsmöglichkeiten für weitere Arbeitskräfte vorhanden. Conradty errichtete daher „Quartiere“ für seine Arbeiter, zunächst unten im sogenannten Dorf. Als diese Unterkunftsmöglichkeiten nicht mehr ausreichten, entschied er sich zum Bau einer Arbeitersiedlung. So stieg nicht nur die Einwohnerzahl von 300 auf 3000, auch das Gemeindegebiet wuchs kräftig. Weitere Handwerker siedelten sich an und die Häusergruppen wurden weiterhin nicht um einen Marktplatz gebaut, sondern entlang der Conradty-Siedlung. Auch nach den beiden Kriegen wuchs die Einwohnerzahl. Vor allem, weil sich die Firma Diehl mit ihrer Halbwerkzeugproduktion hier ansiedelte. Durch die explosionsartige Bevölkerungsentwicklung und die industrielle Bedeutung unternahmen Gemeinderäte mehrmals Versuche, Röthenbach eine „würdige“ Bezeichnung zu verleihen. Erst im Jahr 1953 fanden diese Bemühungen ihre Anerkennung: Röthenbach wurde Stadt. Die großen Industriebetriebe verlangten nach immer mehr Beschäftigten. Die Bewohner andererseits benötigten immer mehr Raum. So erweiterte sich der Ort nach Osten hin, die Stadtteile Teufelsweiher und Seespitze kamen hinzu. Erst durch die Gebietsreform 1972 erweiterte sich das Gemeindegebiet bis zum Moritzberg. Renzenhof, Himmelgarten und Haimendorf wurden eingemeindet. Besonders bemerkenswert ist, dass sich die zuziehenden neuen Einwohner Röthenbachs, die aus allen Bezirken Bayerns und Böhmens kamen, sehr schnell in Vereinen zusammenschlossen. Frühzeitig bildeten sich – nicht ungewöhnlich – Gesangvereine, Feuerwehr und weitere gesellige und sportliche Vereine. Röthenbach und die Vereine Außergewöhnlich war dagegen, dass sich die Interessen der Arbeiter auch auf andere Dinge erstreckten. So die Gründung des Anz_MitMag_45x140mm_4c_final.indd 1 Peter Maier 13.03.13 15:24 Generalvertreter der Allianz Versicherung AG Feldgasse 2 in 90552 Röthenbach Telefon 09 11/57 65 00 · Telefax 09 11/57 75 36 E-Mail: [email protected] www.peter-maier-allianz.de auricula Hörsysteme Fachgeschäft für Hörgeräte GmbH geprägt, sondern immer überwiegend durch Werktätige besiedelt. Der Aufenthalt dieser „Arbeiter“, die von überall her kamen, richtete sich nach der vorhandenen Arbeit. Die Einwohnerzahlen lagen jedoch nie über 300. Kritisch wurde es, als die Papiermühle im Grünthal 1877 in Konkurs geriet. • Kostenloser Hörtest mit unverbindl. Hörgeräteberatung • Computerunterstützte Hörgeräteanpassung • Kostenlose Hausbesuche • Hörgeräteversicherung und -finanzierung • Pädakustiker • Tinnitusberatung Rückersdorfer Straße 61 · 90552 Röthenbach/Peg. Ihr Alexander Legel · Hörgeräte-Akustik-Meister Telefon (09 11) 5 48 44 77 · Telefax (09 11) 5 48 44 73 Verlags-Magazin zum Blumenfest der Stadt Röthenbach 17 Blumenfest 2014 Die Dahlie: Von Mexiko nach Röthenbach 500000 Dahlien schmücken auch in diesem Jahr wieder die Motive des Röthenbacher Blumenfestes. Die Dahlien, selten auch Georginen genannt, bilden eine Pflanzengattung in der Familie der Korbblütler. Noch im selben Jahr blühte die Pflanze und anhand von Dahlia pinnata fertigte Cavanilles die wissenschaftliche Erstbeschreibung der Gattung an. Ihr Name geht auf den schwedischen Botaniker Andreas Dahl zurück. Ursprünglich kommen sie von den Hochebenen Mexikos und Guatemalas und lieben einen sonnigen Standort. Ein späteres Synonym lautet Georgine oder Georgina, nach dem aus Pommern stammenden St. Petersburger Botaniker Johann Gottlieb Georgi. Erste Aufzeichnung dieser Blumenart Dahlien gibt es in vielen verschiedenen Formen und Farben Foto: goodapp/thinkstockphotos.de J e tz te i te ns 18 Verlags-Magazin zum Blumenfest der Stadt Röthenbach Die ersten schriftlichen Aufzeichnungen über Dahlien lieferte der spanische Arzt Francisco Hernandez Ende des 16. Jahrhunderts. 1791 dann sandte Vicente Cervantes vom Botanischen Garten Mexiko-Stadt Dahliensamen nach Madrid zu Antonio José Cavanilles, damals Mitarbeiter und später Direktor des Real Jardin Botánico de Madrid. igen und im August * kostenlos trainieren! Mittlerweile gibt es rund 35 Arten, die Zahl der Sorten geht in die Tausende. In Europa blühen sie vom Sommer bis in den Herbst, sie sind aber nicht winterhart, sodass die Knollen im Haus überwintert werden müssen. Erst nach der Teilung der Knollen kann die Pflanze im Frühjahr wieder nach draußen in die Erde gesetzt werden. Blumenfest 2014 Foto: Musat/thinkstockphotos.de Neue Fenster oder Fensterrenovierung? Der nächste Winter kommt. Wir beraten Sie fachmännich zu diesem Thema … Foto: Johnandersonphotos/ thinkstockphotos.de individuell * hochwertig * zuverlässig Beerbacher Weg 16 91207 Lauf - Neunhof Telefon 09126 / 29 44 - 0 Telefax 09126 / 29 44 - 199 www.woelfel-gmbh.de 2349_14_Anzeige_Fenster_RZ.indd 1 STROM WASSER 21.07.14 09:33 GAS STADTWERKE ERDGAS - Versorgungssicherheit aus einer Hand WASSER STROM die vielseitige Alternative Die besten Wünsche zum Blumenfest 2014. Verpassen Sie den Anschluss an eine zukunftsweisende Technologie nicht! Es ist höchste Zeit. Stadtwerke Röthenbach GmbH Friedrichsplatz 19 90552 Röthenbach a.d. Pegnitz Als Ihr örtliches Versorgungsunternehmen liefern wir Ihnen nicht nur preiswert und zuverlässig STROM, WASSER und GAS, sondern sind auch rund um Telefon Telefax E-Mail Internet 0911 / 95 75 - 210 0911 / 95 75 - 240 [email protected] www.stadtwerke-roethenbach.de die Uhr mit unseren Service-Diensten für Sie da. Verlags-Magazin zum Blumenfest der Stadt Röthenbach 19