Laden Sie sich den Newsletter als PDF herunter.

I
I n s i t u f o r m® N e w s
N
S
Stärke im Ganzen
I
A U S G A B E
T
1 8 — D E Z E M B E R
U
F
O
R
M
— N E W S
Geislingen an der Steige,
Wasserhaltung 2200 l/sek
Seite 2 - DANKESCHÖN
„Genießer-Wochenende“ in Masserberg
Seite 3 - AKTUELLES
6. Deutscher Schlauchlinertag 2008, Personalien bei IRT und KUT
Seite 4/5 - Neues von der Baustelle
Fit für weitere Jahrzehnte – Nach 99 Jahren Betrieb
Seite 6 - Aktuelles
„Heute Auszubildende – Morgen qualifizierte Mitarbeiter“
Seite 7 - INTERNES
Vorstellung der Niederlassung KUT Süd / Ausland
2 0 0 7
Dankeschön
I
N
S
I
„Genießer-Wochenende“ in Masserberg
T
U
Das ereignisreiche und erfolgreiche Jahr 2007 neigt sich dem Ende zu. In vielen spannenden, anspruchsvollen und ganz individu-
F
ellen Kanalsanierungsprojekten durften wir wieder einmal mehr unsere Erfahrungen, unser Know-how und unsere Kompetenz als
O
Generaldienstleister – für Sie – unter Beweis stellen.
R
M
— N E W S
Sicher, jeder der aus der Branche kommt weiß,
Ihr USB-Stick wartet auf Ihre Anforderung:
dass unvorhersehbare Einflüsse, z. B. witte-
Bitte senden Sie dazu die Registrierungsseite
rungs- oder subunternehmerbedingt, aber auch
(E-Newsletter) oder das Antwortfax (Druck­
der vorgefundene Zustand im Kanal den zeit-
version) ausgefüllt bis zum 21.12.2007 an
lichen und logistischen Ablauf einer Baustelle
Insituform zurück.
beeinflussen können. Dennoch ist es uns in
enger Zusammenarbeit und partnerschaftlicher
Nutzen Sie hierbei auch gleich die Gelegenheit
Abstimmung mit unseren Auftraggebern wieder
sich schon frühzeitig für verschiedene Aktivi­
gelungen, auch diese Herausforderungen zu
täten in 2008 vormerken zu lassen:
meistern. Am Ende steht ein sanierter Kanal,
Das Hotel befindet sich in der Nähe unseres
dessen Lebensdauer um weitere 50 Jahre ver-
- Eine Baustellenbesichtigung in ihrer Nähe.
Kompetenzzentrums in Geschwenda. Bei Inter­
längert wurde.
- Eine Werksbesichtigung der Produktion
esse bieten wir dem Gewinner am Montag die
in Geschwenda.
Möglichkeit einer Exklusivführung durch unser
Den Rückblick auf 2007 möchten wir zum Anlass
- Ihre Teilnahme am „Tag der offenen Tür“ im
Produktionswerk. Sehen Sie, welche Arbeits­
nehmen, um uns bei unseren Kunden, Inter­
Rahmen des 21. JT-Seminars in Lindau vom
schritte der Insituform-Inliner durchläuft, bevor
essenten und potentiellen Kunden für Ihre
06.-07.03.2008.
er einbaufähig auf der Baustelle eintrifft.
Offenheit und das Vertrauen zu bedanken!
- Ihre Teilnahme am 6. Deutschen
Schlauchlinertag am 08.04.2008 in Mainz.
Dieses bei Jedem persönlich zu tun, ist uns auf
Grund des erfreulich kontinuierlichen Unter­
- Ihre Teilnahme an der 15. IFAT vom 05.09.05.2008 in München.
Allen unser Kunden und Interessenten, Ihren
Kollegen und Angehörigen wünschen wir
geruhsame Feiertage!
nehmenswachstums der letzten Jahre nicht
mehr möglich. Deshalb laden wir Sie heute ein,
Zusätzlich verlosen wir unter allen Rück­
Gerne stehen wir Ihnen auch in 2008 wieder als
sich ihr Dankeschön bei uns anzufordern.
meldungen ein „Genießer-Wochenende“ im
kompetenter Partner rund um die grabenlose
4-Sterne-Rennsteighotel in Masserberg.
Kanalsanierung für allgemeine Fragen oder
Mittels USB-Stick können Sie - fast wie live -
konkrete Projekte zur Verfügung.
die Highlights des interessanten Bauvorhabens
Auf Sie und ihre Begleitung warten ein reich-
in Geislingen an der Steige miterleben. Der
haltiges Frühstücksbüfett vom Müsli bis zum
Einbau eines 270m langen Inliners DN 1200 mit
Sekt, Vier-Gänge-Menü, Rennsteig-Brunch,
Dimensionswechsel auf DN 1400 und einer auf-
zahlreiche Angebote des Badehauses sowie
wändigen Wasserhaltung von 2200 l/sek (siehe
eine landschaftlich-reizvolle Umgebung.
Titelfoto).
Impressum
Herausgeber:
Insituform® Rohrsanierungstechniken GmbH
Sulzbacher Straße 47
D-90552 Röthenbach / Pegnitz
Redaktion:
Fragen und Hinweise an:
Holger Zinn, Detlef Mähler,
Ines Knaack
Ines Knaack
Tel:
Satz und Layout:
Fax: +49 (0) 911 / 9 57 73 - 33
phocus creative lab, Nürnberg
eMail: [email protected]
www.phocus-creative.com
- 02 -
+49 (0) 911 / 9 57 73 - 27
Aktuelles
6. Deutscher Schlauchlinertag 2008
Der Ankündigung des 6. Deutschen Schlauch­linertages aus unserem letzten Newsletter folgt nun verbindlich Zeitpunkt und Ort. Die Veranstaltung,
die von der Technischen Akademie Hannover ausgerichtet wird, findet am 08. April 2008 in Mainz statt und steht unter dem Motto: „25 Jahre
Schlauchlining in Deutschland“.
Ein Vierteljahrhundert ist es her, dass man in
Im Mittelpunkt der Vorträge stehen u. a. Themen
Hamburg den ersten Schlauchliner in einen
wie beispielsweise, unter welchen Voraus­
deutschen Abwasserkanal inversiert. Seitdem
setzungen und Rahmenbedingungen der
wurden zehntausende Kilometer Schlauchliner
Schlauchliner als Verfahren den Anspruch
zur Sanierung von Abwasserleitungen unter-
erfüllt, tatsächlich ein industrielles Stand­
schiedlichster Profile und Nennweiten und
ardprodukt zu sein oder die Betrachtung der
Materialien installiert; das Verfahren hat sich
Kosten-Nutzen-Aspekte in der Kanalsanierung.
als meist gewählte Option für die grabenlose
Sanierung von Abwasserleitungen etabliert.
Der Schlauchlinertag wird aber auch der Frage
nachgehen, welche Bedeutung den Schlauch­
Der Deutsche Schlauchlinertag, der 2003 ins
liner-Qualitätsreports im Rahmen der Qualitäts­
Leben gerufen wurde, ist die führende
sicherung zu kommen und wie hilfreich diese
Fachveranstaltung rund um die Schlauchlining-
für den Auftraggeber wirklich sind.
Technologie. Das Forum vermittelt nicht nur
aktuelles Know-how, sondern ist auch Plattform
Eine umfangreiche, begleitende Fachausstellung
für kritische und ergebnisoffene Diskussionen.
rundet das Programm ab.
2008 wird das runde Jubiläum zum Anlass für
Weitere Informationen unter
Rück- und Ausblicke genommen.
www.deutscher-schlauchlinertag.de .
Personalien bei der Insituform Rohrsanierungstechnik GmbH (IRT)
und der 100%igen Tochtergesellschaft der Kanal- und Umwelttechnik GmbH (KUT)
Erfreuliche Unternehmensnachrichten. Auch zum Jahresende bleibt der Trend, der sich über das gesamte Geschäftsjahr 2007 abzeichnete,
ungebrochen. Die Insituform-Gruppe wächst gezielt und kontinuierlich. Dies betrifft sowohl die Mutter- als auch Tochtergesellschaften und alle
internen Hierachien.
Zum 01.12.2007 begrüßen wir einen weiteren
Als Schnittstelle der Niederlassung übernimmt
Hauptverwaltung,
neuen Bauleiter in unserer Niederlassung Köln-
sie die wichtige Aufgabe der Koordination zwi-
Dienstleister fungiert. Bereits im Mai hat die
Bonn mit Sitz in Troisdorf. Herr Dipl.-Ing.
schen Baustelle und Büro. Darüber hinaus
Hauptverwaltung personell aufgerüstet, als die
Christian Raßmann verstärkt als vierter Bauleiter
konnten wir bereits zum 01.11.2007 Herrn Dipl.-
Stabsstelle Marketing neu geschaffen wurde.
das dann sechsköpfige Team.
Ing. Robert Lilie als zusätzlichen Bauleiter
Ab Dezember nun wird der IT-Bereich um eine
gewinnen.
weitere Stelle aufgestockt. Neben Herrn Markus
In unserer Niederlassung Münster, in Senden,
die
nach
innen
als
Maletz, der bereits seit 1992 im Unternehmen
beginnt ebenfalls zum 01.12.2007 Frau Elisabeth
Stetiges Wachstum der Niederlas­sungs­struk­
ist, übernimmt auch Herr Andreas Pehnelt für
Jobst als Teamsekretärin / Sachbearbeiterin.
turen erfordert auch den weiteren Ausbau der
diesen Bereich Verantwortung.
- 03 -
I
Neues von der Baustelle
N
S
I
T
Fit für weitere Jahrzehnte – Nach 99 Jahren Betrieb
U
Die Sanierung von großen Eiprofilen im Schlauchliningverfahren ist für Insituform inzwischen beinahe Routine. Es sind die
F
Randbedingungen, die solche Projekte immer wieder interessant und spannend gestalten.
O
Halberstadt, am nordöstlichen Rand des Harz gelegen hat rund 40.000 Einwohner und ist Kreisstadt des am 1. Juli
R
M
2007 neu gegründeten Harzkreises. Die Abwassergesellschaft Halber­stadt GmbH ist als 100 prozentige Tochter der
— N E W S
stadteigenen Holding Nosa GmbH eine als Kapitalgesellschaft organisierte rein kommunale Gesellschaft.
Saubere Lösung: Die Konstruktion der Wasserhaltung in der Baugrube für das neue Schachtbauwerk.
Die AWH erhebt keine Gebühren, sondern
Bereits 1887 wurden in der Altstadt die ersten
Randbedingungen sprachen für den Schlauch
Entgelt und zählt mit 2,68 Euro pro Kubikmeter
Kanäle gebaut und 1894 starteten die Bauar­
In Halberstadt lagen aus den zurückliegenden
Schmutzwasser
beiten zur allgemeinen Kanalisation der Stadt.
Jahren bereits positive Erfahrungen mit der
Quadratmeter versiegelter Fläche für die
sowie
0,42
Euro
pro
Der Ausbau des Netzes ist inzwischen im
grabenlosen Sanierung von Sammlern im
Einleitung von Regenwasser zu den günstigsten
Wesentlichen abgeschlossen. In Zukunft wer-
Schlauchlining-Verfahren vor. Zuletzt war vor
Abwasserentsorgern in Sachsen Anhalt, wie
den Sanierung und Rekonstruktion des beste-
etwa anderthalb Jahren ein Kanal in vergleich-
der Geschäftsführer der Abwassergesellschaft,
henden Netzes an Bedeutung gewinnen, wobei
barer Dimension und Tiefenlage zur Zufrie­
Bernd Greulich nicht ohne Stolz betont.
zunächst ein Schwergewicht auf die großen
denheit der Abwassergesellschaft mit dieser
Hauptsammler des Netzes gelegt wird.
Methode saniert worden. Auch in der Schüt­
zenstraße sprachen die Randbedingungen für
Freigelegt: Das Kreuzungsbauwerk in 9 Meter Tiefe.
Ein zentraler Strang ist der Mischwassersammler
eine grabenlose Technologie und wirtschaft-
in der Schützenstraße, ein im Jahr 1908 aus
liche Argumente für das Schlauchlining-
Betonrohren gebautes und bis zu neun Meter
Verfahren.
tief liegendes Eiprofil 1000/1500 mm, das etwa
Diese
2/3 des gesamten Abwassers von Halberstadt
Ingenieurbüro Morszeck & Partner, und
im Freigefälle zur Kläranlage transportiert.
Auftraggeber wurde durch die Ergebnisse der
Einschätzung
von
Planer,
dem
beschränkten Ausschreibung mit öffentlichem
Insbesondere Korrosion hatte dem Beton im
Teilnahmewettbewerb bestätigt: Von den sechs,
Kanäle mit Geschichte
Laufe des fast hundert jährigen Betriebes zuge-
teilweise mit technischen Alternativen abgege-
Diese akzeptablen Preise werden nicht mit
setzt. Undichte Rohrverbindungen, teilweise
benen Angeboten, war das der Firma Insituform
restriktiven Investitionen erkauft. Circa 1,5
Rissbildung in der Sohle und vereinzelt notdürf-
das wirtschaftlichste. Es sah vor, die 420 Meter
Millionen Euro pro Jahr werden in das 235
tig ausgeführte Reparaturen von Kriegsschäden
lange Haltung in zwei Teilabschnitten im
Kilometer lange Kanalnetz investiert, das bereits
komplettierten das Schadensbild und unterstri-
Schlauchling-Verfahren mit Inversionstechnik
auf eine lange Geschichte zurückblicken kann.
chen den Sanierungsbedarf dieses Sammlers.
und Warmwasserhärtung zu sanieren.
- 04 -
Neues von der Baustelle
Für Insituform sind Projekte dieser Größenordnung
geräumt. Der Sammler präsentierte sich in ausge­
ergänzt: „Die Zusammenarbeit mit Feickert hat
inzwischen ein Stück weit Routine, zumal auch die
zeichnetem Zustand und bot so die Möglichkeit das
nicht zuletzt deshalb so gut geklappt, weil bei
Randbedingungen für die Schlauchlinersanierung
Abwasser sicher und kostengünstig umzuleiten.
dieser Firma das Streben nach sauberer Arbeit,
keine besonderen Schwierigkeiten bereit hielten.
Die Arbeiten am Schachtbauwerk und für die
Qualität und Zuverlässigkeit jederzeit spürbar
Und dennoch hatte diese Maßnahme einige
Umleitung des Abwassers führte die Firma
war und das passt genau zu unserer Philosophie.“
Besonderheiten und Herausforderungen zu bie-
Rudolf Feickert aus Falkenstein im Harz als
ten. Diese lagen zum einen in der Wasserhaltung
Nachunternehmer der Firma Insituform aus und
Doppelt kontrolliert
und zum anderen im Tiefbau.
verdiente sich damit hohes Lob und Anerkennung
Apropos Qualität: Hierauf wurde in Halberstadt
Historische Bilder vom Bau der Kanalisation in Halberstadt vor fast einhundert Jahren.
Blick in die Historie schafft günstige Lösung
sowohl von Insituform, als auch von der
besonderer Wert gelegt. Nicht nur, dass man
Bestandteil der Sanierungsmaßnahme ist der
Abwassergesellschaft: „Dies Unternehmen hat
sich in der Planungs- und Ausschreibungsphase
Neubau eines Schachtbauwerkes im Kreu­
hier wirklich saubere und ausgezeichnete Arbeit
an dem weithin anerkannten Anforderungsprofil
zungspunkt von zwei Sammlern. 10 Meter tief ist
abgeliefert,“ so Thomas Valentin von Auftrag­
der Hamburger Stadtentwässerung orientierte.
die zugehörige Baugrube, die auch den Blick
geberseite und Holger Zinn von Insituform
Vor dem Hintergrund der aktuellen Diskussion
frei gibt für die außergewöhnliche Lösung des
über die unterschiedlichen Ergebnisse von
Problems der Wasserhaltung mit historischem
Materialprüfungen wurden auf Vorschlag von
Hintergrund. Im Jahr 1895 wurde nämlich
Insituform nach Abschluss der Schlauch­lining­
zunächst ein Sammler als Eiprofil 700/1050
maßnahme aus jedem der beiden Schläuche
gebaut. Bereits 12 Jahre später war der jedoch
zwei Proben genommen und an jeweils zwei
bereits hydraulisch überfordert und die
Prüflabore geschickt. Eines wurde vom Auftrag­
Verantwortlichen in Halberstadt entschlossen
geber, das andere vom Auftragnehmer ausge-
sich, parallel zu dem alten, den noch heute in
Betrieb befindlichen, größeren Kanal zu bauen.
Der alte Sammler wurde abgemauert und still-
Direkt vom Tieflader wird der Schlauch mit einem
Gesamtgewicht von rund 22 Tonnen in den 210
Meter langen Haltungsabschnitt inversiert.
wählt. Die Ergebnisse ergaben keinerlei
Beanstandungen der Materialeigenschaften.
Das Projekt Sanierung des Mischwasser­
gelegt, die Schächte zurückgebaut und verfüllt.
hauptsammlers Schützenstraße mit einem
Als nun, im Zuge des aktuellen Sanie­rungs­
Investitionsvolumen von netto 550.000 Euro
projektes nach einer Lösung für die Wasser­
wurde Mitte September nach einer Gesamt­
haltung gesucht wurde, erinnerte man sich
bauzeit von dreieinhalb Monaten planmäßig
beim Studium der alten Pläne an diesen Kanal.
fertiggestellt. „Damit ist ein zentraler Abschnitt
Die Frage war, ob sich der Sammler für die
des Abwassernetzes von Halberstadt – wenn
Wasserhaltung vorübergehend wieder in Betrieb
vielleicht auch nicht für die nächsten hundert
nehmen ließe. Es begannen „Ausgra­bungs­
Jahre – zumindest aber für die nächsten Jahr­
arbeiten“. Anhand der historischen Pläne wurden
zehnte in einem sicheren betriebstechnischen
die alten Schächte wiedergefunden und frei
Zustand,“ sagt ein zufriedener Thomas Valentin.
Das Inversionsgerüst.
- 05 -
I
Aktuelles
N
S
I
T
„Heute Auszubildende – Morgen qualifizierte Mitarbeiter“
U
Dieser Ausspruch wird alljährlich im Frühjahr von Politikern, Gewerkschaftlern und Institutionen aller Ebenen publiziert und the-
F
matisiert, wenn sich wiederum abzeichnet, dass Tausende junge Menschen keine Chance auf einen Ausbildungsplatz haben.
O
Appelle dieser Art an die gesamtgesellschaftliche Verantwortung und die Investition in die Zukunft verhallen dennoch bei vielen
Unternehmen erfolglos.
R
M
— N E W S
Anders bei der Insituform Rohr­sanierungs­tech­
Niederlassung der KUT Süd (siehe Seite 7).
Wenn heute, gerade auch in der Baubranche,
niken GmbH (IRT) und ihrer Tochter­gesellschaft,
Aber nicht nur im kaufmännischen Bereich
die Befürchtungen immer lauter werden, in ein-
der Kanal- und Umwelttechnik GmbH (KUT).
haben die IRT und die KUT beste Erfahrungen
igen Jahren nicht genügend qualifiziertes
mit der eigenen Ausbildung zukünftiger
Fachpersonal auf dem Arbeitsmarkt vorzufind-
Bereits seit 1996 wird zur „Kauffrau/Kaufmann
Mitarbeiter gemacht, sondern auch im gewer-
en, dann muss sich jeder „Lamentierer“ die
für Bürokommunikation“, seit 2003 zum „Kanal­
blichen Bereich.
Frage gefallen lassen, was sein Beitrag für
qualifizierte Mitarbeiter von Morgen ist.
bauer“ und seit 2006 zur „Fachkraft für Lager­
logistik“ ausgebildet.
Der Kanalbauer Fabian Lamm, der bis 2006 auf
den Anlagen der KUT ausgebildet wurde, hat
So haben in dieser Zeit sieben junge Menschen
den Schritt zur Festanstellung geschafft und
ihre Ausbildung mit gutem und sehr gutem
sich zu einem anerkannten Facharbeiter ent-
Erfolg abschließen können.
wickelt, der sich binnen kürzester Zeit in das
kleine Anlagenteam integriert hat.
Die erste Auszubildende, Frau Peggy Wagner,
wurde zunächst als Sekretärin in der Produk­
Sicher übernehmen auch IRT und KUT nicht
tion Geschwenda übernommen, wo Sie in
alle Auszubildenden in die eigenen Reihen.
einem berufsbegleitenden Fernstudium ihren
Einerseits erfordert es, die für die Baubranche
Betriebswirt (VWA) erlangte. Mit der Erwei­
geringe Fluktuation und die Struktur eines mit-
terung der Produktion in das heutige Kom­
telständischen Unternehmens, auch gute
petenzzentrum konnte Frau Wagner auf Grund
Auszubildende „ziehen zu lassen“, ander-
ihrer Ausbildung, ihres Erfahrungsschatzes und
erseits nutzen die jungen Menschen die solide,
der internen, komplexen Kenntnisse die neu
praxisnahe Ausbildung als Vorbereitung für ein
geschaffene Stelle des „Einkaufs“ angeboten
anschließendes Direktstudium.
werden.
Wer von den fünf sich zur Zeit in der Ausbildung
Auch die zweite Auszubildende, Frau Stefanie
befindlichen Azubis zukünftig seinen Arbeits­
Zeller, wurde in ein unbefristetes Arbeits­
platz bei der IRT oder KUT haben wird, ist noch
verhältnis übernommen. Nach sieben Jahren
nicht entschieden. Fakt aber ist, dass sich die
Tätigkeit in der zentralen Buchhaltung der IRT
Zeit, die Mittel und das Engagement, insbeson-
hat sie im Mai diesen Jahres das Chef­
dere natürlich der Ausbilder, noch immer gelohnt
sekretariat übernommen, welches nach inter­
haben. Lohn für das Unternehmen ist es nicht
nen Umstrukturierungen neu zu besetzen war.
nur einen Mitarbeiter zu übernehmen, bei dem
kein Risiko hinsichtlich der vorhandenen
Frau Kerstin Eberle, welche 1999 bei der IRT
Kenntnisse, Fertigkeiten und sozialer Kompetenz
ihre Ausbildung begann, ist nach fünf Jahren
besteht, sondern auch bei Nichtübernahme
Berufserfahrung in einem Kleinunternehmen
einem jungen Menschen den Weg in die ganz
unserer Bitte gefolgt und unterstützt nun als
persönliche berufliche Zukunft erleichtert zu
Sekretärin die ebenfalls neu geschaffene
haben.
- 06 -
Internes
Vorstellung der Niederlassung KUT Süd / Ausland
Mit dem Umzug der Hauptverwaltung der KUT von Leuna nach Röthenbach/Pegnitz im Januar 2006 wurde der Geschäftsführer Herr Reiner Hagenau
mit der Aufgabe betraut, am neuen Standort eine zusätzliche Niederlassung aufzubauen, um im süddeutschen Raum die Präsenz am Markt der grabenlosen Kanalsanierung zu verstärken.
Von links nach rechts: Frank Faustmann, Kerstin Eberle, Alexander Thieme
Die Leitung der Niederlassung Süd / Ausland
Der Erfolg der Niederlassung Süd wurde seit dem
Als Subunternehmer der KA-TE Insituform AG
wurde zum 01. Oktober an den staatlich geprüf-
Sommer deutlich sichtbar und hat sich auch
wird aktuell eine umfangreiche und anspruchs-
ten Bautechniker Frank Faustmann übertragen.
schon auf den gewerblichen Bereich ausgewirkt,
volle Baustelle auf dem Bahngelände in St.
Er ist Ansprechpartner für alle Fragen und
wo vier Neueinstellungen zu verzeichnen sind.
Gallen abgewickelt.
Informa­tionen rund um Planungsleistungen,
Kalku­lationen und Variantenvergleiche in
Häufige Vertragspartner sind neben Kommunen
Zudem sind für 2008 bereits mehrere Projekte in
Beschichtungs-, Kurzrohr- oder Montage­
und Industrie vor allem die Niederlassungen
Österreich und der Schweiz in Vorbereitung.
verfahren sowie der Schachtsanierung.
München und Stuttgart der Insituform Rohr­
sanierungstechniken GmbH.
Als Bauleiter konnte Herr Alexander Thieme
Das Team um den Niederlassungsleiter
Frank Faustmann ist für Sie errreichbar unter:
gewonnen werden, welcher schon seit 2002 als
Durch die sich ergänzenden Produktportfolios
Kolonnenführer für die KUT im gewerblichen
gewährleistet die enge Zusammenarbeit indivi-
Kanal- und Umwelttechnik GmbH
Bereich tätig war und sich dort umfangreiche,
duelle Sanierungslösungen, von denen letzt-
Sulzbacher Str. 47
fundierte Fachkenntnisse aneignete.
endlich der Kunde profitiert.
90552 Röthenbach
Die Organisation des Sekretariats und die
Im südlichen Ausland arbeitet die neue Nieder­
Fax: 09 11/9 55 73-32
Sachbearbeitung obliegt Frau Kerstin Eberle,
lassung eng mit der KA-TE Insituform AG in der
[email protected]
die bereits Erfahrungen mit der Vorbereitung und
Schweiz sowie der Insituform Leitungssanierung
Koor­dination von Baustellen hat, so dass sie
in Österreich zusammen.
Tel.: 09 11/9 55 73-28
das „junge Team“ optimal unterstützen kann.
- 07 -
KUT KANAL- & UMWELTTECHNIK GmbH
I n s i t u f o r m® | K U T v o r O r t
NL Northeim
NL Hamburg
Dipl. - Ing. Holger Zinn
Niederlassungsleiter – Prokurist
Jens Roslawski
Niederlassungsleiter NL Berlin
Dipl. - Ing. Detlef Mähler
Niederlassungsleiter - Prokurist NL Münster
Dipl. - Ing. Dirk Wormuth
Niederlassungsleiter
NL KUT Ost
Dipl. - Ing. Volker Neubert
Niederlassungsleiter NL KUT West
Reiner Hagenau
Geschäftsführer IRT Kompetenzzentrum
Dipl. - Ing. Volker Schmitt
Betriebsleiter NL Köln/Bonn
Dipl. - Ing. Jan Benad
Niederlassungsleiter
HV IRT
HV KUT
NL KUT Süd / Ausland
staatl. gepr. Bautechniker
Frank Faustmann
Niederlassungsleiter
NL Stuttgart
Dipl. - Ing. Niklas Ernst
Niederlassungsleiter
NL München
Kompetenzzentrum
ZNL Ilmenau
NL Northeim
NL Stuttgart
HV KUT / NL Süd / Ausland
Fraunhofer Straße 2
D-98716 Geschwenda
Tel +49 (0) 36205 / 9 32 - 0
Fax +49 (0) 36205 / 9 32 - 31
[email protected]
Fraunhoferstraße 2
D-98716 Geschwenda
Tel +49 (0) 36205 / 932 - 13
Fax +49 (0) 36205 / 932 - 31
[email protected]
Scharnhorstplatz 7
D-37154 Northeim
Tel +49 (0) 5551 / 97 42 - 0
Fax +49 (0) 5551 / 25 38
[email protected]
Heidenheimer Straße 5
D-71229 Leonberg
Tel +49 (0) 7152 / 30 02 - 30
Fax +49 (0) 7152 / 30 02 - 55
[email protected]
Sulzbacher Str. 47
90552 Röthenbach / Pegnitz Tel +49 (0) 911 / 9 57 73 - 28
Fax +49 (0) 911 / 9 57 73 - 32
[email protected]
NL Hamburg
ZNL Dresden
ZNL Frankfurt
NL München
NL KUT Ost
Porgesring 25
D-22113 Hamburg
Tel +49 (0) 40 / 73 60 53 - 0
Fax +49 (0) 40 / 7 32 14 98
[email protected]
Radeburger Straße 172
D-01109 Dresden
Tel +49 (0) 351 / 79 59 76 - 0
Fax +49 (0) 351 / 79 59 76 - 15
[email protected]
Häuser Hohle 13
D-63628 Bad Soden-Salmünster
Tel +49 (0) 6056 / 9 83 96 - 0
Fax +49 (0) 6056 / 9 83 96 - 20
[email protected]
Lohweg 33
D-85375 Neufahrn
Tel +49 (0) 8165 / 95 82 - 0
Fax +49 (0) 8165 / 95 82 - 22
[email protected]
Radeburger Str. 172
D-01109 Dresden
Tel +49 (0) 351 / 79 59 78 - 0
Fax +49 (0) 351 / 79 59 78 - 25
[email protected]
NL Berlin
NL Münster
NL Köln /Bonn
ZNL Nürnberg
NL KUT West
Potsdamer Straße 48
D-14513 Teltow
Tel +49 (0) 3328 / 39 82 - 0
Fax +49 (0) 3328 / 39 82 - 34
[email protected]
Münsterstraße 44
D-48308 Senden
Tel +49 (0) 2597 / 9 39 16 - 0
Fax +49 (0) 2597 / 9 39 16 - 22
[email protected]
Godesberger Straße 12
D-53842 Troisdorf
Tel +49 (0) 2241 / 94 76 - 0
Fax +49 (0) 2241 / 94 76 - 25
[email protected]
Sulzbacher Straße 47
D-90552 Röthenbach / Pegnitz
Tel +49 (0) 911 / 9 57 73 - 14
Fax +49 (0) 911 / 9 57 73 - 55
[email protected]
Schwarzmühlenstr. 102
D-45884 Gelsenkirchen
Tel +49 (0) 209 / 38 99 10 - 0
Fax +49 (0) 209 / 38 99 10 - 20
[email protected]
Weitere Informationen finden Sie unter
www.insituform.de
www.kanal-umwelttechnik.de
Insituform ist ein eingetragenes Markenzeichen.
Dipl. - Ing. Oliver Götze
Niederlassungsleiter
Kontakt Hauptverwaltung
[email protected]
Insituform® Rohrsanierungstechniken GmbH — Sulzbacher Straße 47 — D-90552 Röthenbach / Pegnitz — Tel +49 (0) 911 / 9 57 73 - 0 — Fax +49 (0) 911 / 9 57 73 - 33
NEW 18/07