FB_Einstiegsflyer_Sprache_Elmshorn_Interaktiv_1015 1

NOTIZEN / NOTES
:
Ihre Ansprechpartnerin/Your contact person/
:
Silvio Grünberg
Fon 04121 2611118
[email protected]
Anschrift/Address
INTEGRATION
:
Einstiegssprachkurs Deutsch
Grone-Bildungszentrum Elmshorn
Gärtnerstr. 10
25337 Elmshorn
Willkommen zum Basiskurs Deutsch!
Welcome to the Course Level 1
‫ اﳌﺴﺘﻮى اﻷول‬,‫ﻣﺮﺣﺒﺎ ﺑﻜﻢ ﰲ دروس اﻟﻠﻐﺔ‬
Grone-Bildungszentren Schleswig-Holstein
GmbH -gemeinnützig-
www.grone.de
EIN UNTERNEHMEN DER STIFTUNG GRONE-SCHULE
STAND: OKTOBER 2015
Deutschlernen für den Alltag
Learn German for everyday life
Herzlich willkommen! Sie haben einen weiten Weg
zurückgelegt und wollen jetzt den nächsten Schritt
gehen. Um sich in Ihrem neuen Lebensumfeld zurechtzufinden, sind Kenntnisse der Deutschen Sprache wichtig. Grone Einstiegssprachkurse unterstützen Menschen
aus den verschiedensten Ländern dieser Welt dabei,
grundlegende Deutschkenntnisse zu erwerben.
Welcome! You have come a long way and now you
want to take the next step. To find your way in your
new living environment, German language skills are
important. The beginner courses at Grone help people
from different countries around the world to acquire
basic German language skills.
Mit unseren Einstiegssprachkursen helfen wir Ihnen
dabei, sich in Ihrem neuen Alltag und Ihrer neuen
Umgebung zurechtzufinden. Sie erwerben praxis- und
lebensnah Basiskenntnisse der Deutschen Sprache.
Die Teilnahme ist für Sie kostenfrei.
Warum mit Grone Deutsch lernen?
Wir unterstützen seit 30 Jahren Zuwanderer erfolgreich
bei der gesellschaftlichen und beruflichen Integration
in Deutschland. Wir führen Integrationskurse durch,
bieten Sprachkurse an und heißen Sie und Ihre Familien
herzlich willkommen. Mit unserem Know-how, dem
Engagement und dem Wissen unserer erfahrenen
Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter wollen wir Ihren Start
in Deutschland erfolgreich gestalten.
Start
„ 16.11.2015-19.01.2015
„ 08:30 Uhr
With our beginner courses, we help you in your new
daily life and your new environment. You acquire a
practical basic knowledge of the German language.
Participation is free of charge.
Why learn German with Grone?
For 30 years, we have been successfully supporting
immigrants in social and professional integration in
Germany. We offer integration and language courses
and welcome you and your family. With the knowhow, commitment and expertise of our experienced
employees, we want to make your start in Germany
successful.
‫أﻫﻼً وﺳﻬﻼً ﺑﻜﻢ! ﻟﻘﺪ ﻗﻄﻌﺘﻢ ﺷﻮﻃﺎً ﻃﻮﻳﻼً ﰲ اﻟﻄﺮﻳﻖ وﺣﺎن اﻟﻮﻗﺖ ﻻﺗّﺨﺎذ اﻟﺘﺪاﺑري‬
:‫اﻟﺘﺎﻟﻴﺔ‬
‫ ﺣﺼﺺ‬.‫ﻟﻠﺘﺄﻗﻠﻢ ﰲ اﳌﺤﻴﻂ اﳌﻌﻴﴚ اﻟﺠﺪﻳﺪ ﻓﺈﻧّﻪ ﻣﻦ اﻟﴬوري ﺗﻌﻠّﻢ اﻟﻠﻐﺔ اﻷﳌﺎﻧﻴّﺔ‬
‫ ﻟﻌﻤﻮم اﻟﻨﺎس اﻟﻘﺎدﻣني‬Grone ‫دروس اﻟﻠﻐﺔ اﻷﳌﺎﻧ ّﻴﺔ ﻟﻠﻤﺒﺘﺪﺋني اﳌﻘﺪﱠﻣﺔ ﻣﻦ ﻃﺮف‬
‫ﻣﻦ ﻣﺨﺘﻠﻒ اﻟﺒﻠﺪان ﰲ ﺟﻤﻴﻊ أﻧﺤﺎء اﻟﻌﺎمل متﻜّﻨﻜﻢ ﻣﻦ اﻛﺘﺴﺎب اﳌﻌﺎرف اﻷﺳﺎﺳ ّﻴﺔ ﰲ‬
.‫اﻟﻠﻐﺔ اﻷﳌﺎﻧﻴّﺔ‬
‫مبﺴﺎﻋﺪة دروﺳﻨﺎ ﻫﺬه ﻧﻔﺘﺢ ﻟﻜﻢ اﳌﺠﺎل ﻟﻠﺘﻐﻠّﺐ ﻋﲆ ﻣﺼﺎﻋﺐ اﻟﺤﻴﺎة اﻟﻴﻮﻣ ّﻴﺔ‬
‫ ﻣﻦ ﺧﻼل متﺎرﻳﻦ ﻋﻤﻠﻴّﺔ‬.‫وﺧﺎﺻ ًﺔ ﻹﻳﺠﺎد اﻟﻄﺮﻳﻖ اﳌﻼﺋﻢ ﻟﻼﻧﺪﻣﺎج ﰲ ﺑﻴﺌﺘﻜﻢ اﻟﺠﺪﻳﺪة‬
ّ
.‫ﺳﺘﺤﺼﻠﻮن ﻋﲆ آﻟﻴّﺎت ﻣﻌﺮﻓﻴّﺔ متﻜّﻨﻜﻢ ﻣﻦ اﻛﺘﺴﺎب أﺳﺎﺳﻴّﺎت اﻟﻠﻐﺔ اﻷﳌﺎﻧﻴّﺔ‬
.‫اﳌﺸﺎرﻛﺔ ﰲ اﻟﺪروس ﻣ ّﺠﺎﻧ ّﻴﺔ‬
‫ ﺑﺎﻟﺨﺼﻮص؟‬Grone ‫ﳌﺎذا ﺗﻌﻠّﻢ اﻟﻠﻐﺔ اﻷﳌﺎﻧ ّﻴﺔ ﻣﻊ‬
‫ ﻋﺎﻣﺎً وﻧﺤﻦ ﻧﺪﻋﻢ ﺑﻨﺠﺎح ﻋﻤﻠ ّﻴﺔ إدﻣﺎج اﳌﻬﺎﺟﺮﻳﻦ ﰲ اﳌﺠﺎل اﻻﺟﺘامﻋﻲ‬30 ‫ﻣﻨﺬ‬
.‫ ﺣﻴﺚ ﻧﻘﻮم ﺑﺘﻘﺪﻳﻢ دروس اﻻﻧﺪﻣﺎج واﻟﻠﻐﺔ اﻷﳌﺎﻧﻴّﺔ‬،‫واﳌﻬﻨﻲ ﰲ أﳌﺎﻧﻴﺎ‬
‫أﺧريا ً ﻧﺮ ّﺣﺐ ﺑﻜﻢ وﺑﺄﴎﻛﻢ وﻧﺮﻳﺪ ﻣﻦ ﺧﻼل ﻣﻮﻇّﻔﻴﻨﺎ اﳌﺘﻤ ّﺮﺳني اﻟﺬﻳﻦ ميﺘﺎزون ﺑﺎﻟﺨﱪة‬
.‫واﻟﺘﺠﺮﺑﺔ واﳌﻌﺮﻓﺔ واﻻﻟﺘﺰام اﻟﺘﺎ ّم أن ﻧﺪﻋﻤﻜﻢ ﻣﻦ أﺟﻞ ﺑﺪاﻳﺔ ﺣﻴﺎة ﻧﺎﺟﺤﺔ ﰲ أﳌﺎﻧﻴﺎ‬
‫إﺑﺘﺪا ًء‬
Begin
„ 16.11.2015-19.01.2015
„ 08:30 Uhr
Dauer
Mo-Fr 08:30-13:30 Uhr
Duration
Mo-Fr 08:30-13:30 Uhr
Veranstaltungsort
Venue
Grone Bildungszentrum Elmshorn
Gärtnerstr. 10
25335 Elmshorn
Grone Bildungszentrum Elmshorn
Gärtnerstr. 10
25335 Elmshorn
Kontakt
Sprechen Sie mit Silvio Grünberg
Fon 04121/2611118
Contact
Talk to Silvio Grünberg
Phone 04121/2611118
Wir freuen uns auf Sie.
We look forward to welcoming you.
16.11.2015-19.01.2015 „
08:30 Uhr „
‫اﳌﺪة‬
Mo-Fr 08:30-13:30 Uhr
‫ﻣﻜﺎن اﻟﺪروس‬
Grone Bildungszentrum Elmshorn
Gärtnerstr. 10
25335 Elmshorn
‫إﺗﱢﺼﺎل‬
Silvio Grünberg ‫ﺗﺤﺪﺛﻮا ﻣﻊ‬
04121/2611118 Fon
‫ﻧﺤﻦ ﺳﻌﺪاء ﺑﻜﻢ‬