Deutschsprachige Tierärzte in Frankreich

Frankreich
Wegweiser
Das Informationsblatt für Frankreichfreunde mit Hund
bei M. Schneider Telefon und Fax: 0033.2.96.24.03.90
E-Mail: [email protected]
für den Hundefreund 2013
FRANKREICH WEGWEISER für den Hundefreund
Wir sprechen Deutsch !
Deutschsprachige Tierärzte in Frankreich
Eine typische CLINIQUE VETERINAIRE – eine Tierarztpraxis – in Frankreich
Es gibt Situationen, die man im Urlaub ( und auch zu Hause ) eigentlich nicht gebrauchen
kann, die aber jederzeit eintreten können.
Der Hund erkrankt und man muss mit ihm zum Tierarzt.
Ist es schon nicht ganz einfach zu Hause dem Tierarzt zu erklären, was der Hund hat, so grenzt
dass bei Auslandsurlaub, zum Beispiel in Frankreich nahezu ans Aussichtslose.
Nicht jeder hat die ausreichenden Französischkenntnisse, um dem französischsprachigen
Tierarzt alles zu erklären bzw. zu verstehen was dieser einem sagt. Und helfen auch die
Englischkenntnisse nicht weiter, weil viele sich dabei ganz einfach überfordern.
In einer solchen Situation wünschen sich viele, dass es ganz in der Nähe einen
deutschsprachigen Tierarzt gäbe, der ihnen in dieser komplizierten Situation hilft.
2
Es gibt in Frankreich etwas mehr als 9.500 Tierarztpraxen, in welchen davon ausser französisch
vielleicht noch englisch oder sogar deutsch gesprochen wird, ist auf den ersten Blick nicht
zu entnehmen. Nicht einmal auf den zweiten Blick, das die französischen Tierärzte, diese
zusätzliche Information zum Beispiel in den PAGES JAUNES, den Gelben Seiten, nicht
angeben.
Man kann nur auf gut Glück hoffen, dass man im Falle des Falles zufällig einen in der
Urlaubsregion findet.
Da man diese für deutsche Frankreichurlauber mit Hund recht wichtige Informationen
nicht so einfach findet, haben wir Frankreichweit bei Tierärzten recherchiert und sie
gefragt, ob sie deutsch sprechen. Dabei fanden wir Deutsche, die als Tierarzt in Frankreich
arbeiten, französische Tierärzte, aber auch Schweizer, Belgier und Holländer, die gut deutsch
sprachen.
Nachstehend finden Sie das Ergebnis unserer Recherche nach deutschsprachigen Tierärzten
in Frankreich als eine persönliche Empfehlung, die nicht den Anspruch erhebt, allumfassend
zu sein.
Es gab einige Tierärzte, die sich aus standesrechtlichen Problemen, gebeten haben,
nicht mit Name und Adresse erwähnt zu werden.
Der FRANKREICH WEGWEISER FÜR DEN HUNDEFREUND
Wir sprechen Deutsch
Deutschsprachige Tierärzte in Frankreich
umfasst 17 Seiten.
Es gibt ihn als E-Book gegen eine Schutzgebühr
von 10 Euro
und er wird ausschliesslich per E-Mail versendet.
Zu bestellen unter: [email protected]
Hier ein kleiner Auszug,
viel Spass beim Lesen !
3
Eine erste Übersicht nach der Karte :
grüne Punkte: deutschsprachige Tierärzte vorhanden
rote Punkte : keine deutschsprachigen Tierärzte vorhanden
4
Die zweite Übersicht geordnet nach den Regionen:
Grün : Region mit deutschsprachigen Tierärzten
Rot: Region ohne deutschsprachige Tierärzte
BRETAGNE
BASSE NORMANDIE
HAUTE NORMANDIE
PAYS DE LA LOIRE
POITOU CHARENTES
AQUTAINE
MIDI PYRENEES
LIMOUSIN
AUVERGNE
RHONE ALPES
PROVENCE ALPES CÔTE D’AZUR
LANGUEDOC ROUSSILLON
CENTRE
BOURGOGNE
FRANCHE COMTE
ALSACE
LORRAINE
CHAMPAGNE ARDENNES
PICARDIE
NORD PAS CALAIS
CORSE
5
Und als Drittes eine Detailübersicht der grünen Regionen mit den
Adressen der jeweiligen Tierärzte:
BRETAGNE
In den beiden Départements Ille-et-Vilaine und Finistère fanden wir leider keine
deutschsprachigen Tierärzte, jedoch in den beiden anderen Départements:
COTES D’ARMOR
Elke Nachtergaele
8, rue Pont Menou
22310 PLESTIN LES GREVES
Tel.: 02.96.35.03.03
Die Tierärztin Kommt aus Belgien und spricht gut deutsch
MORBIHAN
Clinique Vétérinaire du Centre Lefebvre-Stosskopf-Bagault-Hertel
1, rue Jean Grimaud
56230 QUESTEMBERT
Tel.: 02.97.26.57.75
Der Tierarzt Dr. Stosskopf spricht sehr gut deutsch.
Cabinet Vétérinaire Taupin Haferstroh
8, rue Mairie
56440 LANGUIDIC
Tel.: 02.97.65.13.03
Der Tierarzt Dr. Haferstroh spricht sehr gut deutsch.