Vegan-Flyer A5 - SOGLIO

Bestens geeignet für Veganer.
Alle SOGLIO Produkte in diesem Flyer sind frei von jeglichen tierischen
Substanzen oder Inhaltsstoffen und für Veganer bestens geeignet.
SCHONENDE REINIGUNG
Pflanzliche Spezial-Seifen
1
2
1
BERGKRÄUTER-SEIFE
Kräuter wie Wacholder,
Ringelblumenblütenblätter und Kamille
werden zur Bergkräuterseife verarbeitet. Die
Duftkomponente ist ein leichter Kräuterduft.
2
JOHANNISKRAUT-SEIFE
Johannisöl wird zu dieser Johanniskrautseife
verarbeitet. Die Duftkomponente ist blumig.
3
4
5
3
LAVENDEL-SEIFE
Lavendelblüten werden zu dieser Lavendelseife
verarbeitet. Die Duftkomponente
ist ein Lavendelöl.
4
BERGWALD-SEIFE
Kräuter wie Wacholder, Fichten- und
Lärchenzweigspitzen werden zur Bergwaldseife
verarbeitet. Die würzige Duftnote ergibt sich
zusätzlich aus dem Eichenmoosextrakt.
5
LA MONTAGNA-SEIFE
Spirea (Spierstaude) wird zu dieser Seife
verarbeitet.
Die Duftnote ist Zitrone.
SCHONENDE REINIGUNG
Shampoos und Duschbäder
1 SPEZIALSHAMPOO GRAN ALPIN
Für normales und fettiges Haar
Macht das Haar leicht und locker und verleiht
ihm Volumen und Glanz. Auf der Basis milder,
pflanzlicher Tenside (pH-hautneutral) und
einem Extrakt aus Gerste und Auszügen von
Schachtelhalm, Huflattich,
Brennnesseln.
Duft: angenehm,
unaufdringlich, warm,
fruchtigbalsamisch
1
2
3
SHAMPOO FÜR NORMALES HAAR
Ein mildes, seifenfreies Spezialshampoo
mit hochwertigem, pflanzenbasierten Tensid
(pH-hautneutral) und wässrigen Extrakten von
Salbei, Ringelblume und Brennnessel. Für die
tägliche Pflege von normalem Haar sowie der
Kopfhaut sehr zu empfehlen. Duft: herb warmer
Kräuterduft.
DUSCHBAD – für Gesicht und Körper
Für trockene, empfindliche und normale Haut.
Wohltuend und mild (ph-hautneutral). Ein
sinnlich-frisches Duscherlebnis mit pflegenden
Extrakten von Lindenblüten, Melisse und
Lavendel. Auch als Badezusatz und für die
Gesichtsreinigung geeignet. Duft: frischer
Kräuterduft.
2
3
4
5
4
DUSCHBAD LAVENDEL – für Gesicht und Körper
Für trockene, empfindliche und normale Haut.
(pH-hautneutral). Enthält wässrige Auszüge von
Lavendel Melisse und Lindenblüte, mit ätherischem
Lavendelöl. Ganz besonders auch bei häufigem
Duschen zu empfehlen. Duft: erfrischender Lavendel.
5
DUSCHPLUS – für Körper und Haar
Für trockene, empfindliche und normale Haut.
Schonend, besonders mild, mit pflanzlichen Tensiden
(pH-hautneutral). Enthält wässrige Auszüge von
Hanfkraut. Ganz besonders auch bei häufigem
Duschen zu empfehlen. Auch geeignet für die
Haarwäsche und als Badezusatz. Duft: Herber
Kräuterduft.
Vegan
Die SOGLIO Produkte mit dem Vegan-Label sind frei von jeglichen tierischen
Substanzen oder Inhaltsstoffen und für Veganer bestens geeignet.
Swiss made
Sämtliche pflanzliche
Rohstoffe die SOGLIO
veredelt, stammen aus
regionalen Bergbauernbetrieben aus der Schweiz.
WOHLTUENDE MASSAGEN
Massageöle und Sport-Massageöl
2 MASSAGEÖL ROSMARIN
1 MASSAGEÖL MELISSE
Das anregende Massageöl entsteht durch das
Einlegen von Heublumen aus einer Magerwiese
aus dem Tal. Duftgebende Komponente:
Rosmarinöl.
Das entspannende Massageöl entsteht durch
das Einlegen von Zitronenmelisse. Parfümiert mit
natürlichen ätherischen Ölen.
1
2
3
3 MASSAGEÖL LAVENDEL
Das erfrischende und entspannende Massageöl
entsteht durch das Einlegen von Lavendel in
eine spezielle Ölmischung. Duftgebende
Komponente: Lavendelöl.
4 RINGELBLUMEN-HAUTÖL
Für sehr empfindliche und trockene Haut als Hautkur. Nach dem Baden oder Duschen auf die noch
leicht feuchte Haut auftragen und einmassieren.
5
KAMILLEN-HAUTÖL
Für sehr empfindliche, ausgetrocknete Haut als
Hautkur. Für das Kamillen-Hautöl wurden
Kamillen aus Soglio erst in Öl eingelegt (mazeriert)
und anschliessend schonend filtriert. Nach dem
Baden oder Duschen auf die noch leicht feuchte
Haut auftragen und einmassieren.
4
6
5
6
SPIREA – Das Sport-Massageöl
Das anregende Massageöl mit dem Spierstaudenextrakt entsteht durch das Einlegen von
Spierstaude in eine spezielle Ölmischung.
Das Ringelblumenund Kamillen-Hautöl
ist bestens geeignet
für die Gesichtspflege
oder als Massageöl
für Kleinkinder.
SANFTE GESICHTS- UND FUSSPFLEGE
Hautlotionen, Rasierwasser, Fussbad
1
1 GESICHTSBAD
2
3
4
3
ACQUA CASTANEA
Ein spezielles Rasierwasser für die sanfte Pflege
und Straffung der Haut vor und nach der Rasur.
Die Tinktur mit einem EdelkastanienblätterAuszug (28 % Alkohol) und der erfrischenden
Duftkomposition aus Lavendel und Orangenblüten
(Neroliölmischung) geben ihm die ganz besondere
Note! Ohne Lösungsvermittler, deshalb vor
Gebrauch kurz schütteln. Empfehlung: Tragen Sie
das Acqua Castanea mit einem Wattebausch
gezielt auf die Haut auf, um Verfärbungen auf
der Kleidung zu vermeiden. Zur weiteren Pflege
der Gesichtshaut empfehlen wir die Pflegecrème
oder Pecorlana.
4
FUSSBAD
Das wertvolle Fussbad ist ein pflegendes
Konzentrat. 5ml reichen für ein Fussbad aus.
Mit ausgesuchten ätherischen Ölen (Thymian,
Rosmarin, Bergwacholderöl).
Für trockene, empfindliche und normale
Haut, sanfte Reinigung auf pflanzlicher Basis
(entspricht dem pH-Wert der Haut). Als Make-up
Entferner geeignet. Enthält wässrige Auszüge
von Lindenblüten sowie ätherische Öle.
Duft: blumig.
2 GESICHTSWASSER
Das Gesichtswasser enthält RingelblumenBlütenextrakt . Zur milden Nachreinigung und
Erfrischung. Sparsam mit einem Wattebausch auf
die Haut auftupfen.
SPEZIELLE PFLEGEMITTEL
Verschiedene Spezialitäten
1
NATUR-ZAHNPASTA
Die SOGLIO-Zahncrème ist eine reine
Naturzahnpasta. Anstelle von Fluor enthält
sie einen Grüntee-Extrakt. Kamillen- und
Pfefferminzöl ergänzen das Aroma des
Wildbeerenextraktes auf angenehme Weise.
2
HAARWASSER mit Kastanienextrakt
Dieses erfrischende Tonikum zur Stärkung,
Pflege und Kräftigung der Kopfhaut enthält
einen Extrakt aus den im Bergell traditionell
über Feuer und Rauch getrockneten
Edelkastanien. Das Ros­ma­rin­öl fördert
die Durchblutung der Kopfhaut. Nach dem
Haarewaschen auf die Kopf­haut auftragen
und leicht einmassieren.
1
3
2
3
JOHANNISÖL
Die frischen Johannisblüten werden an
der Sonne in Castasegna in Weizenkeimöl
acht Wochen mazeriert. Dadurch erhält das
Johannisöl seine charakteristische rote Farbe.
Mit Johannisöl behandelte Hautstellen ca. sechs
Stunden nicht der direkten Sonne aussetzen.
Das Bergell.
Quelle der Inspiration.
Die Verbindung von SOGLIO und dem Bergell macht Körperpflege zum Wellnesserlebnis pur! Jedes
Produkt ist wie geschaffen, um Erinnerungen auftauchen zu lassen an eine Landschaft, die unvergleichlich ist. In den Ferien, unterwegs, zuhause – machen wir die Pflege zur Bereicherung und
SOGLIO veredelt in den Bergen des Bergells seit fast 40 Jahren Alpenrohstoffe zu wertvollen Produkten für die Haut- und Körperpflege, die in ihrer Art einzigartig, und dem Tal in seiner Besonderheit
Bidquelle: Shutterstock, Michel Hamburger, Braincom GmbH
braincom.ch
Stärkung auch im hektischen Alltag. SOGLIO – gepflegt mit der Kraft der Berge!
SOGLIO-PRODUKTE AG
Villaggio 12, 7608 Castasegna, Schweiz, Tel. +41 (0)81 822 18 43, Fax +41 (0)81 822 19 70
[email protected] | www.soglio-produkte.ch
[email protected] | www.soglio-produkte.de
03/16 Gedruckt in der Schweiz / Papier aus nachhaltiger Waldwirtschaft – FSC-zertifiziert
angemessen sind.