urlaubsmagazin 2015 - Stadt Waldshut
Transcrição
urlaubsmagazin 2015 - Stadt Waldshut
IMPRESSUM: Tourist-Information Wallstr. 26 D-79761 Waldshut-Tiengen Tel. +49 (0)7751 – 833 200 Fax +49 (0)7751 – 833 126 [email protected] www.waldshut-tiengen.de HERAUSGEBER: Stadt Waldshut-Tiengen Konzeption, Gestaltung: konkretzuHausesign, Waldshut-Tiengen Illustration: iideenreich GmbH, Berlin Photographie: Photograph-in, Waldshut-Tiengen Photo-Conrads, Waldshut-Tiengen Ruth Sander, Waldshut-Tiengen Lars Freudenthal, Waldshut-Tiengen Otto Turza, Waldshut-Tiengen Alfred Scheuble, Waldshut-Tiengen Roland Gerard/Albbote, Waldshut-Tiengen Claus Bingold, Waldshut-Tiengen Theresia Rüdiger, Waldshut-Tiengen Olaf Michel, Waldshut-Tiengen Simone Heß, Waldshut-Tiengen Joerger Media, Villingen-Schwenningen Christoph Kunz, Friedrichshafen DB Regio, Südbadenbus Michael Götz, Klettgau-Grießen Druck: Druckerei Herbstritt, Wutöschingen Stuttgart Frankfurt in Rhe Colmar A 35 B 500 Titisee-Neustadt Donaueschingen Freiburg Feldberg A5 Mulhouse Frankreich A 81 A5 B 500 B 314 WaldshutTiengen Lörrach Basel Bo de Schaffhausen B7 B 34 Zurzach B5 Rhein B 13 B 34 Rhein Konstanz nse e N1 Kloten Schweiz Zürich N4 N 14 Österreich Luzern N8 Schweizer Alpen WERDEN SIE FAN DER TOURIST-INFORMATION WALDSHUT ... ... oder besuchen Sie uns für weitere Informationen in der Tourist-Infomation: Stadtführungen, Historischer Führer, Veranstaltungskalender URLAUBSMAGAZIN 2015 MIT GASTGEBERVERZEICHNIS URLAUBSMAGAZIN 2015 MIT GASTGEBERVERZEICHNIS URLAUBSMAGAZIN WT 2015 T JETZ CHEN: gen un BU INE adtführ n L N t O e te, S ung künf ranstalt r e t enUn nd Ve ieng t u t n.de dshu .wal hrunge w w e w entfu ieng t stad t dshu .de .wal uenfte w w k r w unte 3 Herzlich willkommen in Waldshut-Tiengen am Hochrhein! Wo der südliche Schwarzwald auf den Rhein trifft, wo die Aare in den Rhein mündet und die Schweiz an den Rhein grenzt, dort liegt Waldshut-Tiengen. Entdecken Sie die mittelalterlichen Stadtteile Waldshut und Tiengen mit ihren Toren, Türmen und Schlössern. Erobern Sie die Höhen des Südschwarzwaldes und genießen Sie als Belohnung den Blick bis in die Schweiz und zu den Alpen. Schippern Sie auf dem gemütlich dahin fließenden Rhein zwischen Deutschland und der Schweiz hin und her – Waldshut-Tiengen wartet darauf, von Ihnen entdeckt und erobert zu werden. Stöbern Sie durch unser Angebot und lassen Sie die Entdecker-Lust Besitz ergreifen. Für weiterführende Informationen steht Ihnen das Team der Tourist-Information Waldshut-Tiengen jederzeit gerne zur Verfügung. Viele weitere Tipps für Ihren Aufenthalt im südlichsten Schwarzwald finden Sie auch unter: www.waldshut-tiengen.de Wir wünschen Ihnen eine schöne Zeit! Simone Heß und Team Schlosspark Tiengen Oberes Tor Waldshut URLAUBSMAGAZIN WT 2015 Die Stadt und Ortsteile im Detail 4 Kaiserstraße Waldshut Waldshut-Tiengen – die Doppelstadt Seit 1975 gibt es die Doppelstadt WaldshutTiengen – die Stadtteile Waldshut und Tiengen sowie die zehn Ortschaften weisen aber eine viel längere Geschichte vor. Die Lage zwischen Schwarzwald und Rhein, Wutach und Aare sowie die direkte Nähe zur Schweiz (der Rhein bildet die natürliche Grenze) geben der Stadt seit jeher ein besonderes Flair. Im Folgenden ein Überblick der Stadtteile und der 10 Ortschaften: Waldshut, 341 m.ü.M., 10‘123 Einwohner, gegründet Anfang des 13. Jahrhunderts Tiengen, 345 m.ü.M., 8‘452 Einwohner, erstmals urkundlich erwähnt im Jahr 1112 Gurtweil, 372 m.ü.M., 1‘620 Einwohner, erstmals urkundlich erwähnt im Jahr 873 Aichen-Gutenburg, 490 m.ü.M., 312 Einwohner, erstmals urkundlich erwähnt im Jahr 1275 Tiengen Innenstadt Tiengen Breitenfeld, 490 m.ü.M., 159 Einwohner, gegründet im 12. Jahrhundert Krenkingen, 531 m.ü.M., 259 Einwohner, erstmals urkundlich erwähnt im Jahr 1090 Detzeln, 404 m.ü.M., 267 Einwohner, erste Erwähnung im achten Jahrhundert Oberalpfen, 641 m.ü.M., 373 Einwohner, erstmals urkundlich erwähnt im Jahr 850 Eschbach, 463 m.ü.M., 457 Einwohner, erstmals urkundlich erwähnt im Jahr 1150 Schmitzingen, 520 m.ü.M., 350 Einwohner, erstmals urkundlich erwähnt im Jahr 1266 Gaiß-Waldkirch, 687 m.ü.M., 221 Einwohner, erstmals urkundlich erwähnt im Jahr 858 Indlekofen-Aispel, 538 m.ü.M., 358 Einwohner, erstmals urkundlich erwähnt im Jahr 1265 Eschbach Fakten • Waldshut-Tiengen ist Große Kreisstadt mit 22‘951 Einwohnern • direkte Grenzlage zur Schweiz • direkte Lage an Rhein, Wutach und Aare • Ortsteile reichen bis auf knapp 700 m Höhe in den Schwarzwald • reiche Geschichte URLAUBSMAGAZIN WT 2015 Gut gebaut 5 Gut gebaut Über 750 Jahre und im allerbesten Alter ist die eine Stadt, sogar mehr als 1150 Jahre und ebenso in Hochform die andere – WaldshutTiengen heißt Sie herzlich willkommen. Aus gutem Hause sind beide. Waldshut wurde von den mächtigen Habsburgern gegründet. Tiengen ist stolz auf eine noch weit ältere Geschichte als alemannisches Dorf und Marktplatz der Herren von Krenkingen. Wer so gut gebaut ist, freut sich über Besuch und hat eine Menge zu zeigen. Spazieren Sie also durch zwei ganz junge und zugleich sehr alte Städte, genießen Sie den Charme von Vergangenheit in einer prickelnden Gegenwart. Rathaus Waldshut Storchenturm Tiengen Ölmühle Tiengen Die Geschichte der Doppelstadt wird in ihrem großartigen Stadtbild lebendig. Über den malerischen Gassen Tiengens thront das Schloss der Grafen von Sulz und die berühmte barocke Stadtpfarrkirche Peter Thumbs. Waldshuts Kaiserstraße zwischen ihren markanten Toren strahlt den Glanz und die Betriebsamkeit als einstiges Zentrum der vorderösterreichischen Herrschaft wider. Lassen Sie sich von beiden historischen Altstadtbildern verzaubern. URLAUBSMAGAZIN WT 2015 Fit for Fun 6 Fit for fun Rund ums Jahr und rund um die Uhr – aktiv erholen können Sie sich bei uns mit allem, was ihr sportives Herz begehrt: Im Hallenbad oder in den beiden herrlich gelegenen Freibädern der Stadt, beim Wandern oder Nordic Walking, Reiten oder Radfahren auf einer Vielzahl gepflegter Wege, beim Soft-Rafting oder Kanufahren auf dem türkisen Rhein. Und unser Minigolfplatz direkt am Rheinufer ist nicht nur wegen seiner Lage einfach meisterhaft zu nennen! Sie wissen ja, wir haben vom Guten ein Stück mehr – mehr Wald und mehr Wasser, mehr Sonne und mehr Süden. Und das bedeutet mehr Erholung, mehr Abwechslung, mehr Lebensqualität. Das alles gibt es bei uns in einer einzigartigen Mischung, die Sie unbedingt probieren sollten! Freibad Waldshut URLAUBSMAGAZIN WT 2015 Radregion Hochrhein und Südschwarzwald 7 Schwarzwald oder Rhein? Was darf es sein? Panorama Waldshut Radfahrer werden frohlocken ob einer solchen Lage. Eingebettet zwischen den sanft bis rasant ansteigenden Höhen des Südschwarzwaldes und den Ufern von Rhein, Wutach, Aare und Steina liegt das Radfahr-Paradies. Selbst die kleineren Steigungen im Südschwarzwald werden mit den trendigen E-Bikes zum wahren Genuss. Wer es lieber flach mag, der radelt an Rhein und Aare entlang und entdeckt eine einzigartige Flora und Fauna. Abenteuerlicher sind da schon die Mountainbike-Strecken in Richtung der Riesen des Südschwarzwaldes. Auf kurzer Strecke können Höhenunterschiede bis 700 Meter realisiert – oder ganz bequem als Abfahrt in Angriff genommen werden, schließlich bieten die zahlreichen RadbusVerbindungen optimale Voraussetzungen für attraktive Ausgangspunkte im gesamten Fakten • Lage an den Fernradwegen Rheinradweg, Südschwarzwald-Radweg, Panoramaradweg • klassifizierte bett+bike-Häuser • Radstrecken aller Schwierigkeitsgrade für Touren- und Rennrad sowie für Mountainbike • Radbusverbindungen zu vielen Zielen • E-Bike Tankstelle am Camping-Platz in Waldshut • kostenlose Radkarte in der Tourist-Information Waldshut-Tiengen erhältlich • Lage im Naturpark Südschwarzwald Naturpark Südschwarzwald. Klassifizierte Betriebe (bed+bike) sorgen für einen rundum gelungenen Aufenthalt in unserer Radfahr-Stadt und lassen Radfahrer-Herzen höher schlagen. URLAUBSMAGAZIN WT 2015 Wanderbares Waldshut-Tiengen 8 Wanderbares Waldshut-Tiengen Der Schwarzwald steht für Vieles – gutes Essen, freundliche Menschen, schöne Landschaften, aber vor allen Dingen steht er für wunderschöne Wandermöglichkeiten, auch im Naturpark Südschwarzwald. Waldshut-Tiengen setzt noch einen drauf. Neben den unzähligen markierten Wanderwegen durch die meist sanften, aber teilweise auch schroffen Höhen des Südschwarzwaldes, laden abwechslungsreiche Spazier- und Wanderwege an den Gewässern wie Rhein, Wutach, Aare und Steina zum Erleben und Erholen ein. Geradezu prädestiniert sind diese Strecken auch für alle Freunde des Nordic-Walkings. Und auch die Highlights des Schwarzwaldes wie Feldberg (höchster Berg des Schwarzwaldes), Schluchoder Titisee sind mit den öffentlichen Verkehrsmitteln in kürzester Zeit erreichbar – falls das überwältigende Alpenpanorama an schönen Tagen Sie überhaupt loslässt. Kenner wandeln auf den Routen des „Klosterweges“, der auch in verschiedenen Etappen erwandert werden kann. Auf der historischen Reiseroute kann Waldshut von St. Blasien aus erreicht werden. Für Kirchen- und Geschichtsliebhaber bietet der „Chäppeleweg“ auf 52 km einen wunderbaren und oft überraschenden Einblick in diese besondere Landschaft und erzählt die Geschichte dieser Region. Kirche Tiengen Fakten • unzählige markierte Wander- und Spazierwege • Promenaden an Rhein und Wutach • Nordic-Walking an Rhein und Wutach • Kloster- und Chäppeleweg (Broschüren in der Tourist-Information Waldshut-Tiengen erhältlich) • Wanderbusse und Züge erschließen zahlreiche Ziele in der Umgebung • Lage im Naturpark Südschwarzwald Historische Holzbrücke Tiengen URLAUBSMAGAZIN WT 2015 Der Kultur auf der Spur… 9 Der Kultur auf der Spur… Chilbiumzug Waldshut … so lautet das Motto der Kulturarbeit der Stadt seit nunmehr über zehn Jahren. Und diese Spur ist wahrlich nicht schwer zu finden. Neben den Highlights wie dem KabarettHerbst, bei dem sich großartige Komödianten die Klinke in die Hand geben, dem WorldTown-Festival, das Musik einmal anders zelebriert, den Theater- oder Konzertabenden bereichern unzählige weitere große und kleine Events das Leben in der Stadt. Warum genießen Sie nicht einmal eine Veranstaltung unter freiem Himmel oder nehmen an den großen Volksfesten, dem Schwyzertag in Tiengen und der Chilbi in Waldshut teil? Kultur wird in Waldshut-Tiengen großgeschrieben, auch bei den über vierzig verschiedenen Themenführungen unserer Stadtführer. Neben den klassischen Führungen lädt zum Beispiel der Fakten • zahlreiche Veranstaltungen das ganze Jahr über • Highlights: Kabarett-Herbst, World-TownFestival, Theater- und Konzertabende • Volksfeste Schwyzertag in Tiengen und Chilbi in Waldshut • über vierzig verschiedene Stadt- und Themenführungen • Stadtführungen sind alle individuell buchbar • aktuelle Informationen zu den Veranstaltungen jederzeit im Internet unter www.waldshut-tiengen.de Schwyzertag Tiengen Nachtwächter nach Tiengen ein oder Sie entdecken Waldshut einmal aus anderer Perspektive, nämlich vom Rhein aus. Die Stadtführungen können Sie übrigens alle individuell buchen oder Sie schließen sich einer der zahlreichen öffentlichen Führungen an. www.waldshut-tiengen-stadtfuehrungen.de URLAUBSMAGAZIN WT 2015 Shopping für Fortgeschrittene 10 Shopping für Fortgeschrittene Wer zum Shopping nach Waldshut-Tiengen kommt, hat eine weise Entscheidung getroffen. Wohl kaum eine andere Kreisstadt bietet ein solches Angebot an gut sortierten Einzelhandelsgeschäften, Ketten und großen Discountern. Das Angebot ist überragend und alle Geschäfte innerhalb kürzester Zeit und einfach zu erreichen. Schlendern Sie durch die Fußgängerzonen mit seinen Gässlein im „Städtle“ Tiengen oder Waldshut, die sich beide durch ein abwechslungsreiches Einzelhandelsangebot, gut durchmischt mit ansprechender Gastronomie auszeichnen. Apropos Gastronomie: Auch hier zeichnet sich Waldshut-Tiengen durch ein breites, lokales und internationales Angebot an Lokalitäten aus. Auf hohem Niveau und zu günstigen Preisen. Und wenn das Wetter noch mitspielt, dann weht ein Hauch von Süden durch das prunkvolle und stolze Ambiente der Kaiserstraße (oder „Wohnzimmer“, wie diese Straße liebevoll von manchem Einheimischen genannt wird) in Waldshut. Fakten • gutsortierter Einzelhandel mit überragendem Angebot • Fußgängerzonen in Tiengen und in Waldshut in historischem Ambiente • besonderes Shopping-Erlebnis • Discounter- und Handelsketten vor Ort • lokale und internationale Gastronomie auf hohem Niveau zu günstigen Preisen URLAUBSMAGAZIN WT 2015 Waldshut-Tiengen: eine Stadt zum Erholen 11 Erholsames Waldshut-Tiengen Rheinschiff Wer vom ganzen Shopping, dem Wandern, Radfahrern, den Naturerlebnissen oder der Kultur genug hat, der lernt die wirklich wahren Vorzüge der Stadt kennen. WaldshutTiengen macht Erholen einfach. Sammeln Sie Kraft bei einem entspannenden Besuch in einem unserer drei Bäder, entern Sie den Rhein auf einer gemütlichen Schifffahrt, vorbei am Zufluss der Aare, immer zwischen der Schweiz und Deutschland pendelnd. Erklimmen Sie den Vitibuck, den Aussichtsturm in Tiengen, der mit einem wunderbaren Panorama in die Region belohnt oder studieren Sie die Tierarten im Waldshuter Wildgehege – Steinadler, Nasenbären, Schwarz- und Rotwild warten auf Sie. Oder Sie lassen alles ganz gemütlich auf sich zukommen und genießen das Flair in den Altstädten bei einem Cappuccino oder die Ruhe in der wunderbaren Natur. Rheinpromenade Fakten • Rund- und Fährfahrten auf dem Rhein mit der MS „Waldshut-Tiengen“ • Wildgehege in Waldshut mit vielfältiger Tierwelt • zwei Freibäder und ein Hallenbad mit Sauna • zahlreiche Sportmöglichkeiten (Tennis, IndoorSoccer, Go-Kart, Bowling und vieles mehr) • zahlreiche Aussichtspunkte in beeindruckender Natur • historische Altstädte mit zahlreichen Sehenswürdigkeiten • Broschüre mit historischen „Rundgängen“ durch die Altstädte URLAUBSMAGAZIN WT 2015 Ausflüge 12 Fakten • ideale Lage für Ausflüge in den Hochschwarzwald, die Schweiz und das Elsass • bekannte Natursehenswürdigkeiten (Feldberg, Titisee, Rheinfall) sind leicht zu erreichen • Weltstädte Zürich und Basel mit öffentlichem Verkehr schnell zu erreichen Idealer Ausgangspunkt für Ihre Entdeckungen Waldshut-Tiengen liegt optimal für Erkundungen in die nahe Schweiz, den Schwarzwald oder ins Elsass. Dank dem gut ausgebauten öffentlichen Nahverkehr erreichen Sie viele Ziele auch bequem mit Bus und Bahn. Feldberg, ca. 45 km Der mit 1‘493 m.ü.M. höchste Berg des Schwarzwaldes lockt im Sommer mit dem Naturschutzgebiet, im Winter mit einem attraktiven Skigebiet und immer mit einem wunderbaren Panoramablick bis hin zu den Alpen. Schluchsee, ca. 30 km Der künstliche Stausee kann auf einem Wander- und Radweg auf rund 18 km umrundet werden und bietet wunderbare Ein- und Ausblicke in die Natur des Hochschwarzwaldes. Titisee, ca. 45 km Der Inbegriff eines idyllischen Schwarzwaldsees liegt eingebettet in eine herrliche Schwarzwaldlandschaft unterhalb des Feldbergs. Rheinfall Neuhausen (bei Schaffhausen, Schweiz), ca. 40 km Der größte und wohl auch berühmteste Wasserfall Europas ergießt sich in einem imposanten Naturschauspiel auf einer Breite von 150 m rund 23 m tief. Zürich (Schweiz), ca. 50 km Die heimliche Hauptstadt der Schweiz bietet Weltflair und traumhafte Panoramen an See und Limmat, dem lokalen Fluss. Zürich ist von Waldshut aus mit der S-Bahn der SBB zu erreichen. Schloss Bad Zurzach Basel (Schweiz), ca. 60 km Die Kultur-Stadt der Schweiz lockt mit ihrem breiten kulturellen Angebot, aber auch mit ihrer Lage im Dreiländer-Eck Schweiz-Deutschland-Frankreich. Elsass (Frankreich), ca. 70 km Die Städte und Landschaften des Elsass‘ sind reizvoll, vor allen Dingen Colmar (ca. 120 km) bietet zahlreiche Sehenswürdigkeiten, Mulhouse (ca. 95 km) ist für seine weltberühmten Museen bekannt. Rheinfall bei Schaffhausen Bad Zurzach (Schweiz), ca. 10 km Die Thermalbäder von Bad Zurzach haben internationalen Ruf und helfen vor allen Dingen bei rheumatischen Erkrankungen. Zürich Colmar URLAUBSMAGAZIN WT 2015 Anreise 13 Fakten • leichte Erreichbarkeit mit Auto, Bus, Bahn und Flugzeug • je 1 Bahnhof in Waldshut und in Tiengen • zwei internationale Flughäfen in der Nähe • gut ausgebautes öffentliches Verkehrsnetz Anreise & öffentlicher Verkehr Mit dem Auto/Bus Anfahrt von Norden (Titisee-Neustadt) über die B 500 Anfahrt von Osten (Stuttgart/Donaueschingen) über die A 81 und B 314 Anfahrt von Süden (Zürich) über die N 1 und B 5 (Schweiz) Anfahrt von Westen (Basel/Lörrach) über die B 34 Waldshut-Tiengen liegt in Baden-Württemberg am südlichen Ende des Schwarzwaldes direkt an der Schweizer Grenze. Es ist aus allen Richtungen einfach zu erreichen. Ein gut ausgebautes Netz des öffentlichen Nahverkehrs macht das Bewegen in der Region einfach. Mit dem Zug Waldshut und Tiengen (Hochrhein) verfügen über Bahnhöfe. Diese werden von allen Regionalzügen der Deutschen Bahn angefahren. Aktuelle Informationen zu den Fahrplänen und Preisen erhalten Sie im Internet unter www.bahn.de oder bei der Servicenummer der Deutschen Bahn unter Tel. 0180 5 99 66 33 (kostenpflichtig). Die Schweizerischen Bundesbahnen SBB betreiben eine S-Bahn-Linie bis nach Waldshut, somit ist Waldshut auch von der Schweiz her kommend bequem und schnell erreichbar. Radbus Mit dem Flugzeug Die nächstgelegenen Flughäfen sind der EuroAirport Basel-Mulhouse-Freiburg in Frankreich (ca. 65 km) und der Flughafen ZürichKloten in der Schweiz (ca. 45 km). Von beiden Flughäfen gibt es Linienverbindungen mit Bus und Bahn nach Waldshut-Tiengen. Nähere Informationen erhalten Sie bei den Flughäfen unter www.euroairport.com (Basel-MulhouseFreiburg) oder www.flughafen-zuerich.ch (Zürich-Kloten). Öffentlicher Verkehr Ein gut ausgebautes Netz an Bussen und Bahnen macht das Reisen in der Region einfach. Individuelle Busverbindungen können Sie sich unter www.suedbadenbus.de zusammenstellen. Für Bahnauskünfte wählen Sie bitte die Seite www.bahn.de (Deutschland) oder www.sbb.ch (Schweiz). Allgemeine Informationen zu Tarifen und Verbindungen finden Sie auch auf der Seite des Waldshuter TarifVerbundes WTV unter www.wtv-online.de, Tel. +49 (0)7751 89640. Stuttgart Frankfurt in Rhe Colmar A 35 B 500 Titisee-Neustadt Donaueschingen Freiburg Feldberg A5 Mulhouse Frankreich A 81 A5 B 500 B 314 WaldshutTiengen Lörrach Rhein Rhein Bo de Schaffhausen B7 B 34 Basel B 13 B 34 Zurzach B5 Konstanz nse e N1 Kloten Schweiz Zürich N4 N 14 Luzern N8 Schweizer Alpen DB Regio / Regionalbahn Österreich URLAUBSMAGAZIN WT 2015 Veranstaltungen & Events 14 T JETZ CHEN: gen un BU INE adtführ n L N t O e te, S ung künf ranstalt r e t genUn nd Ve tien e u t u n.d dsh .wal hrunge w w e w gentfu tien stad t u dsh .de .wal uenfte w w k r w unte Waldshuter Weihnacht Veranstaltungen Waldshut-Tiengen 2015 06.01. 07.01. 17. – 31.01. 31.01. – 02.02. 03.02. 07.02. 12. + 13.02. 14.02. 16.02. 17.02. ab 25.02. 14.03. 26.03. 28.03. 02. + 04.04. 04.04. 14.04. 22.04. – 03.05. 24. – 26.04. 26.04. 03.05. 03.05. 08. + 09.05. 09.05. 19.05. 11. - 13.06. 23.06. 02. - 19.07. 03. - 06.07. 24. + 25.07. 27.07. – 01.08. 01.08. ab 01.08. „Großes Neujahrskonzert“ Philharmonie Ukraine Neujahrsempfang WSV (Winterschlussverkauf) Hochrhein-Narrentreffen Krämermarkt (Lichtmessmarkt) Fasnacht - Auswerfen Kappenabend Hoorige Mess’ / Straßenfasnacht Närrischer Flohmarkt Fasnachtsverbrennung 9. World – Town – Festival 2015 Fahrradmarkt Krämermarkt (Palmmarkt) Shoppingnacht Osterhasenschau Frühlingsaktion Krämermarkt (Frühjahrsmarkt ) Internationale Orgelwochen, Kantorei Hochrhein Drehorgeltreffen Sonntagsverkauf Sonntagsverkauf Cityradrennen Tiengener Kindertage Musiknacht Waldshut Krämermarkt (Pfingstmarkt) Französischer Markt Krämermarkt (Johannismarkt) Galerie im Städtle / Schaufenster Schwyzertag Jazzfest “Tiengener Sommer” 24. Waldshuter Filmnächte Bocktaufe der Junggesellen 14. Kabarett – Herbst WT 2015 Waldshut Tiengen Waldshut Waldshut und Tiengen Tiengen Tiengen Waldshut Tiengen Waldshut Waldshut und Tiengen Waldshut und Tiengen Marktplatz Tiengen Waldshut Waldshut Tiengen Waldshut Tiengen Waldshut Tiengen Tiengen Waldshut Tiengen Tiengen Waldshut Tiengen Waldshut Tiengen Tiengen Tiengen Tiengen Waldshut Waldshut Waldshut und Tiengen URLAUBSMAGAZIN WT 2015 Veranstaltungen & Events 15 Veranstaltungen Waldshut-Tiengen 2015 3. Augustwochenende 21. - 23.08. 23.08. 25.08. 04.- 06.09. 12.09. 26.09. 29.09. 09.10. 11.10. 15.10. 17. - 18.10. 08.11. 14. -15.11. 17.11. 26.11. 06.12. 16.12. 28.11. – 22.12. Heimatfest Chilbi Französischer Markt Großtauschtag Briefmarkensammler Krämermarkt (Bartholomäusmarkt) Kunst – und Handwerkermarkt Shoppingnacht mit Modenschau Erntefest Krämermarkt (Michaelismarkt) Feuerabend Einkaufsabend Sonntagsverkauf Waldshut Krämermarkt (Gallusmarkt) Großer Töpfermarkt Sonntagsverkauf Tiengen WT Pur – Multimedia - Reportage Krämermarkt (Novembermarkt) Krämermarkt (Adventsmarkt) Nikolaus Markt Krämermarkt (Weihnachtsmarkt) Weihnachtsmarkt Waldshut Waldshut Waldshut Tiengen Tiengen Tiengen Waldshut Tiengen Tiengen Tiengen Waldshut Waldshut Waldshut Tiengen Tiengen Tiengen Waldshut Waldshut Tiengen Waldshut Änderungen vorbehalten. Töpfermarkt Waldshut Waldshuter Fasnacht Rudi Chilbi Waldshut Umzug Schwyzertag Tiengen URLAUBSMAGAZIN WT 2015 Klassifizierungen 16 I. Deutsche Hotelklassifizierung Unterkunft für einfache Ansprüche Alle Zimmer sind mit Dusche/WC oder Bad/ WC ausgestattet und werden täglich gereinigt. Die Ausstattung umfasst einen Farb-TV samt Fernbedienung, Tisch und Stuhl, Seife oder Waschlotion, Empfangsdienst, Telefax am Empfang, dem Hotelgast zugängliches Telefon, ein erweitertes Frühstücksangebot, ein Getränkeangebot im Betrieb sowie eine Depotmöglichkeit. Unterkunft für mittlere Ansprüche Alle Zimmer sind mit einem Leselicht am Bett, Schaumbad oder Duschgel, Badetüchern, Wäschefächern und einem Angebot von Hygieneartikeln (Zahnbürste, Zahncreme, Einmalrasierer etc.) ausgestattet. Kartenzahlung ist möglich und es wird ein Frühstücksbuffet geboten. Unterkunft für gehobene Ansprüche Es gibt eine für 14 Stunden mit zweisprachigen Mitarbeitern (deutsch/englisch) besetzte separate Rezeption, die 24 Stunden erreichbar ist. Des Weiteren gibt es eine Sitzgruppe am Empfang, Gepäckservice, ein Getränkeangebot auf dem Zimmer, ein Telefon auf dem Zimmer, Internetzugang auf dem Zimmer oder im öffentlichen Bereich, eine Heizmöglichkeit im Bad, einen Haartrockner, Papiergesichtstücher, einen Ankleidespiegel, eine Kofferablage, Nähzeug, Schuhputzutensilien, Waschen und Bügeln der Gästewäsche und Zusatzkissen und -decke auf Wunsch. Mit Gästebeschwerden wird systematisch umgegangen. II. Deutsche Klassifizierung für Gästehäuser, Gasthöfe und Pensionen G Unterkunft für einfache Ansprüche Alle Zimmer sind mit Dusche/WC oder Bad/ WC ausgestattet. Es gibt eine tägliche Zimmerreinigung, ein Frühstücksangebot, ein Getränkeangebot im Haus, eine Depotmöglichkeit im Haus, Telefax und Telefon im Haus und regionales Informationsmaterial im Haus. Auf dem Zimmer finden sich Seife oder Waschlotion sowie Tisch und Stuhl. G Unterkunft für mittlere Ansprüche Es ist ein erweitertes Frühstücksangebot, ein Farbfernseher, Badetuch, Schaumbad oder Duschgel, Bügelbrett und -eisen, Wäschefächer, eine Weckvorrichtung sowie eine Auswahl an Gesellschaftsspielen und Büchern vorhanden. G Unterkunft für gehobene Ansprüche Es gibt einen Empfangsbereich und Safe im Haus, ein Getränkeangebot auf dem Zimmer, Kaffee- und Teekocher im Haus, einen Haartrockner, ein Angebot von Hygieneartikeln, Nähzeug und Schuhputzutensilien, einen Ankleidespiegel, eine Kofferablage, einen Waschraum mit Waschmaschine und Trockenmöglichkeit sowie ein tagesaktuelles Zeitungsangebot und Internetzugang. Das Haus hat eine Homepage und bargeldloses Zahlen ist möglich. Unterkunft für hohe Ansprüche Es gibt eine für 18 Stunden besetzte separate Rezeption, die 24 Stunden erreichbar ist sowie eine Lobby mit Sitzgelegenheiten und Getränkeservice, eine Hotelbar, ein Frühstücksbuffet oder eine Frühstückskarte mit Roomservice, eine Minibar oder 24 Stunden Getränke im Roomservice. Im Zimmer sind ein Sessel/Couch mit Beistelltisch, ein Bademantel, Hausschuhe auf Wunsch, Kosmetikartikel (z. B. Duschhaube, Nagelfeile, Wattestäbchen), Kosmetikspiegel und eine großzügige Ablagefläche im Bad vorhanden. Zudem gibt es einen Internetzugang und Internetterminal und ein À-la-carte-Restaurant. Unterkunft für höchste Ansprüche Die Rezeption ist 24 Stunden mit mehrsprachigen Mitarbeitern besetzt. Es gibt einen Doorman- oder Wagenmeisterservice, Concierge, Hotelpagen, eine Empfangshalle mit Sitzgelegenheiten und Getränkeservice, eine personalisierte Begrüßung mit frischen Blumen oder Präsent auf dem Zimmer, eine Minibar und 24 Stunden Speisen und Getränke im Roomservice sowie Körperpflegeartikel in Einzelflakons, einen Internet-PC auf dem Zimmer, einen Safe im Zimmer, einen Bügelservice (innerhalb einer Stunde), einen Schuhputzservice, den abendlichen Turndownservice und ein Mystery-Guesting. G Unterkunft für hohe Ansprüche Das Haus bietet ein Frühstücksbuffet oder eine Frühstückskarte, einen zusätzlichen Aufenthaltsraum neben Frühstücks- /Speiseraum, eine Sitzgruppe im Haus, Telefon, Sessel oder Couch mit Beistelltisch auf dem Zimmer, eine Auswahl alkoholischer Getränke und Snacks, ein kleines Speisenangebot am Abend, einen Kühlschrank auf dem Zimmer, einen Kosmetikspiegel, großzügige Ablageflächen und eine Heizmöglichkeit im Bad, Kosmetikartikel, Bademantel, Slipper, Stereoanlage mit CD-/MP3-Player oder -Dockingstation und DVD-Player mit Filmauswahl im Aufenthaltsraum, gesicherte Gepäckaufbewahrung sowie die Akzeptanz von Kreditkarten, ec-Cash oder ELV. G Unterkunft für höchste Ansprüche Es gibt eine eigenständige Rezeption, eine Minibar, einen Internet-PC auf dem Zimmer, einen Safe im Zimmer, einen Badezimmerhocker, Waschen der Gästewäsche, Bügelservice, Nähservice, Schuhputzservice, Schuhanzieher/ Schuhlöffel auf dem Zimmer, Familienzimmer mit separatem Kinderzimmer, ein Restaurant, eine Sauna und Gepäckservice. URLAUBSMAGAZIN WT 2015 Klassifizierungen III. DTV-Klassifizierung für Ferienhäuser und Ferienwohnungen 17 F Einfache und zweckmäßige Unterkunft F Unterkunft mit gehobenem Komfort Einfache und zweckmäßige Gesamtausstattung des Objektes mit einfachem Komfort. Die erforderliche Grundausstattung ist vorhanden. Altersbedingte Abnutzungen sind möglich. Höherwertige Gesamtausstattung mit gehobenem Komfort. Ansprechende Qualität mit einem aufeinander abgestimmten Gesamteindruck. F F Unterkunft mit mittlerem Komfort Zweckmäßige und gute Gesamtausstattung mit mittlerem Komfort. Die Ausstattung ist in einem guten Erhaltungszustand und in solider Qualität. F Unterkunft mit gutem Komfort Unterkunft mit erstklassigem Komfort Erstklassige Gesamtausstattung mit exklusivem Komfort. Großzügiges Angebot in herausragender Qualität mit sehr gepflegtem, außergewöhnlichem Gesamteindruck. Wohnliche Gesamtausstattung mit gutem Komfort. Die Ausstattung ist von besserer Qualität, bei optisch ansprechendem Gesamteindruck. IV. DTV-Klassifizierung für Privatzimmer Die Klassifizierung für Privatzimmer des Deutschen Tourismusverbandes richtet sich an (nicht-konzessionierte) Privatanbieter, die insgesamt über nicht mehr als neun Gästebetten verfügen. Zur Unterscheidbarkeit der Klassifizierungsresultate wird den Sternen bei „Privatzimmern“ stets ein „P“ vorangestellt. P Einfache und zweckmäßige Unterkunft P Unterkunft mit gehobenem Komfort Einfache und zweckmäßige Gesamtausstattung des Objektes mit einfachem Komfort. Die erforderliche Grundausstattung ist vorhanden. Altersbedingte Abnutzungen sind möglich. Höherwertige Gesamtausstattung mit gehobenem Komfort. Ansprechende Qualität mit einem aufeinander abgestimmten Gesamteindruck. P P Unterkunft mit mittlerem Komfort Zweckmäßige und gute Gesamtausstattung mit mittlerem Komfort. Die Ausstattung ist in einem guten Erhaltungszustand und in solider Qualität. P Unterkunft mit gutem Komfort Unterkunft mit erstklassigem Komfort Erstklassige Gesamtausstattung mit exklusivem Komfort. Großzügiges Angebot in herausragender Qualität mit sehr gepflegtem, außergewöhnlichem Gesamteindruck. Gute und wohnliche Gesamtausstattung mit gutem Komfort. Ausstattung von besserer Qualität. Optisch ansprechender Gesamteindruck, wobei auch auf Dekoration und Wohnlichkeit Wert gelegt wird. V. CampingplatzKlassifizierung C C Einfach und zweckmäßig in der Ausstattung bzw. im Gesamteindruck. Erstklassig in Gesamtausstattung bzw. im Gesamteindruck, mit gehobenem Komfort. Einrichtungen in gehobener und gepflegter Qualität. C Zweckmäßig und gut in der Ausstattung bzw. im Gesamteindruck, mit mittlerem Komfort. Einrichtung bei guter Qualität. C Gesamtausstattung bzw. Gesamteindruck mit gutem Komfort. Einrichtungen von besserer Qualität. C Exklusiv in der Gesamtausstattung bzw. im Gesamteindruck, mit hochwertigem/erstklassigem Komfort. Großzügige Einrichtungen in besonderer Qualität. n.t. = Die aufgeführten Sterne sind das Ergebnis der entsprechenden Klassifizierung des Deutschen Hotel- und Gaststättenverbandes (DEHOGA) oder des Deutschen Tourismusverbandes (DTV). Anbieter ohne Sternebezeichnung, die mit n.t. gekennzeichnet sind, haben an dieser freiwilligen Klassifizierung nicht teilgenommen. Ein Rückschluss auf ihren Ausstattungsstandard ist damit nicht verbunden. URLAUBSMAGAZIN WT 2015 JETZT BUCHEN! Buchen Sie Ihre Unterkunft direkt online unter: www.waldshut-tiengen-unterkuenfte.de Unterkunftsverzeichnis 18 TIENGEN // HOTELS Betten: 60 HOTEL BERCHER Familiengeführtes 4-Sterne-Wellnesshotel in zentraler, ruhiger Lage am Rande der Tiengener Fußgängerzone. Ges. 38 Zimmer, inklusive 16 Junior-Suiten und 2 Suiten. Großer Wellnessbereich u.a. mit 2 Saunen, 2 Dampfbädern, Infrarotkabine, Wasserbetten-Ruheraum, 4 Behandlungsräumen & Fitnessraum. Weitere Hotelausstattung: 4 Tagungsräume, Top-Speiserestaurant, Gartenterrasse, Garagen, 40 Gratis-Parkplätze direkt vor dem Haus. Alle Preise inkl. Frühstück und Nutzung des Sauna- und Fitnessbereichs. Ausstattung Preis/Nacht/Einheit EZ DZ DB 65-99,115-155,150-185,- Besonderes Angebot: Wellness-Wochenende (Fr.-So.) 3 Tage/ 2 Nächte inkl. Begrüßungsdrink, 2x Übernachtung im Stuben-Premium-Zimmer mit Frühstück,2x 4-Gang Abendmenue, 1x Whirlwannen-Badegenuss, 1x Ganzkörpermassage, Preis pro Pers. im DZ: 299,- Familie Maier-Bercher Tiengen, Bahnhofstr. 1 Telefon (07741) 47 47 0 Fax (07741) 47 47 10 0 [email protected], www.bercher.de BRAUEREI WALTER HOTEL STORCHENTURM Hoferer, Stefan Betten: 37 Tiengen, Hauptstr. 23 Ausstattung Telefon (07741) 83 02 0 5 EZ Fax (07741) 83 02 40 [email protected], www.brauereiwalter.de 12 DZ Schlemmeratlas, Bib Gourmands. 2 Dreibett Oeschger von Radecke, Inge Tiengen, Weihergasse 10 Telefon (07741) 18 80 info@hotel-storchenturm www.hotel-storchenturm.de Betten: 17 Niecholat, Klaus Tiengen, Sulzerring 7 Telefon (07741) 46 89 [email protected] Betten: 10 Toiletten sind auf dem Gang, 1 EZ mit Dusche / 1 EZ ohne Dusche, 3 DZ mit Dusche, 3 DZ ohne Dusche. Für Zimmer ohne Dusche sind Duschen auf dem Gang verfügbar. Betten: 14 In ruhiger Zentrumslage der Altstadt sorgt der „Storchenturm“ mit seiner romantischen Atmosphäre für einen angenehmen Aufenthalt. Doppelzimmer auch als Einzelzimmer belegbar. PENSION SULZER STUBEN Gemütliches Restaurant in der Nähe der Stadtmitte von Tiengen. AKROPOLIS Dritsos, Konstadinos Tiengen, Schaffhauser Str. 41 Telefon (07741) 24 16 Fax (07741) 91 39 11 In den aufgeführten Preisen sind alle Nebenkosten (Endreinigung, Strom, Wasser, Heizung) enthalten. Siehe auch Gastaufnahmebedingungen S. 47/48. Ausstattung 7 EZ 7 DZ 1 DB 1 Suite Ausstattung 4 EZ 3 DZ Ausstattung 2 EZ 6 DZ Preis/Nacht/Einheit 55,89-95,98,- Preis/Nacht/Einheit 39-65,94,119,119-139,- Preis/Nacht/Einheit ab 45,ab 60,- Preis/Nacht/Einheit 23,45,- 28,- mit Frühstück 55,- mit Frühstück JETZT BUCHEN! URLAUBSMAGAZIN WT 2015 Buchen Sie Ihre Unterkunft direkt online unter: www.waldshut-tiengen-unterkuenfte.de Unterkunftsverzeichnis 19 TIENGEN // HOTELS HOTEL MEZZERO GARNI Mezzero, Giuseppe Tiengen, Schaffhauser Str. 44 Telefon (07741) 96 99 50 [email protected] www.mezzero.de Schlemmeratlas, Bib Gourmands. Nähe Rheinweg (Wutach). Neue, sehr schöne Zimmer. EUROPA Betten: 37 Ausstattung 5 EZ 12 DZ 2 Dreibett Preis/Nacht/Einheit 55 - 69,79-89,98,- Kinderbett Pirsch, Maria Tiengen, Feldbergstr. 2 Telefon (07741) 83 0 50, Fax (07741) 83 05 60 [email protected] www.europahotel-tiengen.de Ausstattung 15 EZ 8 DZ Preis/Nacht/Einheit 48-51,75-80,- inklusive Frühstück TIENGEN // FERIENWOHNUNGEN ZUR VILLA FERIENWOHNUNGEN Bächle, Rosemarie F Tiengen, Zur Villa Telefon (07741) 96 71 335, Fax (07741) 92 90 30 Mobil 0160 97 55 61 17 [email protected], www.zur-villa.de Betten: 2 + 4 + Kinderbetten Tiengen, Alemannenstr. 7 Telefon (0761) 47 70 888 oder (07741)10 38 Mobil 0160 27 88 402 [email protected] Betten: 3 Stilvolle FeWo mit viel Platz für 2 und 4 Pers. Moderne großzügige Küchen, Schwedenofen, gr. Wohnzimmer, Schlafräume mit Doppelbetten. Hochwertig ausgestattet mit Granit und Eichenparkett natur. Besuchen Sie unsere Homepage. MEDVIGHI, VIOLA 1 Wohnraum, 2 Schlafräume, 1 Bad, 1 Dusche, Haustiere auf Anfrage. GENG, ALOIS & BRIGITTE Tiengen, Küssaburgstr. 20 Telefon (07741) 22 35 [email protected] www.fewo-geng.de F Gemütliche 3-Sterne Ferienwohnung in ruhiger Südhanglage, Parkplatz, sep. Eingang, Wohnküche (EBK) mit Radio, kombiniertes Wohn- Schlafzimmer mit Kabel-TV, Couch, kl. Schreibtisch, Dusche/WC. Terrasse/Gartenmöbel, Liegewiese, Internetanschluss. Zentrale Lage der Stadt, grenznah zur Schweiz. Ausstattung 1 DZ 2 DZ Ausstattung 1 Wohnung Preis/Nacht/Einheit 85-110,120-175,- Preis/Nacht/Einheit 40,57,- jede weitere Person für 2 Pers. für 3 Pers. Betten: 3 Preis/Nacht/Einheit 1 Wohnung für 2 Pers. 40,- ab 7 Übern. darunter Aufschlag In den aufgeführten Preisen sind alle Nebenkosten (Endreinigung, Strom, Wasser, Heizung) enthalten. Siehe auch Gastaufnahmebedingungen S. 47/48. URLAUBSMAGAZIN WT 2015 Buchen Sie Ihre Unterkunft direkt online unter: www.waldshut-tiengen-unterkuenfte.de Unterkunftsverzeichnis 20 JETZT BUCHEN! TIENGEN // FERIENWOHNUNGEN GRIMM, REINHOLD & CORNELIA Tiengen, Kettelerstr. 18 Telefon/Fax (07741) 22 06 www.grimms-fewo.de MARK, STEPHAN & SUSANNE Tiengen, Schulstr. 2 Telefon (07741) 68 70 60 [email protected] www.schulstrasse2-4.de PIRSCH Tiengen, Auf dem Buck 8 Telefon (07741) 83 05 0 WEDEWER, LIESELOTTE Tiengen, Hauptstr. 89 Mobil 0171 65 03 68 1 [email protected] WITTKE, SOLVEIG gemütliche2Ferienwohnung stadtnah, 1Kleine Wohnraum, Schlafräume,für1 2, Bad ruhiges Wohngebiet, 1 Wohn/Schlafraum, Küche mit Eckbank, Dusche/WC, Radio/TV. Haustiere auf Anfrage. Ab 3 Nächten. Ferienwohnung für max. 4 Personen in der Schulstraße 4 in Tiengen im 1.OG mit einer Größe von ca. 65 m2. Zentral gelegen, Nähe Stadtmitte. Haustiere auf Anfrage. Betten: 2 Ausstattung 1 Wohnung Mitten in Tiengen wohnen. 2 Wohnräume, 2 Schlafräume, 1 Dusche. Ausstattung Tiengen, Detzelner Str. 6 Telefon/Fax (07741) 35 94 Preis/Nacht/Einheit 2 Pers.: 40,- Zuschläge weitere Pers. + 5,-/Tag Betten: 4 Ausstattung 1 Wohnung für 2 Personen Preis/Nacht/Einheit 38,- jede weitere Person 5,- Betten: 4 + Babybett auf Anfrage Ausstattung 1 Wohnung für 2-4 Pers. 1 Wohnraum, 1 Schlafraum, 1 Dusche. 35,- Betten: 4 2 DZ Schöne moderne 72qm Wohnung, 2012 voll renoviert, Terrasse, Parkplatz, kein Durchgangsverkehr, am Waldrand gelegen und zentrumnah mit Internetzugang. Hunde auf Anfrage erlaubt. Preis/Nacht/Einheit Preis/Nacht/Einheit 45,- weitere Person 8,- Betten: 2 Ausstattung 1 Wohnung für 2 Pers. Preis/Nacht/Einheit 35,- TIENGEN // PRIVATZIMMER BREHMER, IRMTRAUT Tiengen, Alemannenstr. 9 Telefon (07741) 32 36 [email protected] Haus in ruhiger, sonniger Wohnlage, Doppel- und Einzelzimmer, Kühlschrank für Gäste, reichhaltiges Frühstück, W-Lan. Nähe Schweiz, an Radwanderweg. Alle Einkaufsmöglichkeiten in Tiengen, DB-Bahnstation Tiengen Hochrhein. In den aufgeführten Preisen sind alle Nebenkosten (Endreinigung, Strom, Wasser, Heizung) enthalten. Siehe auch Gastaufnahmebedingungen S. 47/48. Betten: 5 Ausstattung 1 EZ 2 DZ Preis/Nacht/Einheit 20-22,- p. P. 19-21,- p. P. Betten 1 4 JETZT BUCHEN! URLAUBSMAGAZIN WT 2015 Buchen Sie Ihre Unterkunft direkt online unter: www.waldshut-tiengen-unterkuenfte.de Unterkunftsverzeichnis 21 TIENGEN // PRIVATZIMMER ELIS, ROSWITHA Tiengen, Auf dem Buck 2 Telefon (07741) 72 75 [email protected] Haus in sonniger, ruhiger Wohnlage. Großzügiges Doppelzimmer mit separatem Eingang. Kleine Küchenzeile mit Kühlschrank und Spüle, aber ohne Herd. TV im Zimmer. Kinderbett bzw. Schlafmöglichkeit. Frühstücksraum mit Kachelofen. Betten: 4 + 2 Schlafsofas Ausstattung Preis/Nacht/Einheit 1 DZ 42,-/Zimmer ab 3 inkl. Frühstück -+ 3. NotschlafNächten bei 2 Pers. möglichkeit 25,-/Zimmer ab 3 Nächten bei 1 Pers. WALDSHUT // HOTELS ARINA GARNI Sokolis, Michaela Waldshut, Siemensstr. 3 Telefon (07751) 80 27 80, Fax (07751) 80 27 844 [email protected] www.hotel-arina.de Nähe Rheinradweg, Komfortzimmer Dusche/WC, Minibar. FÄHRHAUS Ausstattung 1 EZ 17 DZ 1 DB Jia, Jie Waldshut, Konstanzer Str. 7 Telefon (07751) 30 11, Fax (07751) 71 54 [email protected] Betten: 23 Kretschmar, Tom Waldshut, Kaiserstr. 56 Telefon (07751) 87 510, Fax (07751) 87 51 70 [email protected] www. waldshuter-hof.de Betten: 39 Direkt am Grenzübergang zur Schweiz, zentrale Lage. HOTEL WALDSHUTER HOF Betten: 27 3 Sterne Hotel direkt in der Fußgängerzone von Waldshut, großzügige Komfort-Zimmer, Garagenstellplatz und Fahrradbox, reichhaltiges Frühstücksbuffet, anerkannt gute Küche mit freundlichem Service, beliebtes Menüangebot für Hotelgäste. Ausstattung 20 EZ 6 DZ Ausstattung 7 EZ 16 DZ Preis/Nacht/Einheit 60,50 80,114,50 Preis/Nacht/Einheit 30-45,50-72,- Preis/Nacht/Einheit 65,-/70,110,- Zuschläge Halbpension (3GangMenü, Fleisch/Fisch) 19,50/Pers. In den aufgeführten Preisen sind alle Nebenkosten (Endreinigung, Strom, Wasser, Heizung) enthalten. Siehe auch Gastaufnahmebedingungen S. 47/48. URLAUBSMAGAZIN WT 2015 JETZT BUCHEN! Buchen Sie Ihre Unterkunft direkt online unter: www.waldshut-tiengen-unterkuenfte.de Unterkunftsverzeichnis 22 WALDSHUT // FERIENWOHNUNGEN FERIENWOHNUNG GÖTZ Nicolle Götz Waldshut, Dorfstr. 35 Mobil 0151 193 255 46 [email protected], www.urlaub-anbieter.com Die gemütliche, im Landhausstil eingerichtete Ferienwohnung befindet sich in Oberalpfen am Dorfrand in sehr ruhiger Lage. Von hier aus kann man gemütliche Spaziergänge starten oder auf dem nächstgelegenen Spielplatz mit Basketballkörben seine Freizeit genießen. Zur Ferienwohnung gehört ein Balkon plus große Terrasse, selbstverständlich mit separatem Eingang. KNOBLOCH, WERNER Waldshut, Kalvarienbergstr. 32 Telefon (07751) 24 42, Fax (07751) 36 39 Telefon privat (07751) 65 70 [email protected] www.wernerknobloch.de Gemütliche Ferienwohnung (70 qm), Nähe Dialyse-Zentrum, ruhige Waldrandlage, Parkmöglichkeit und Bushaltestelle vor dem Haus, Lage Bergstadt, Haustiere auf Anfrage. FERIENWOHNUNG RHEINTALBLICK Familie Auer, Edgar Waldshut, Obere Haspelstr. 27 Telefon (07751) 15 50, Fax (07751) 15 99 Mobil 0171 800 99 88 [email protected] www.schwarzwaldsued.de Betten: 6 Ausstattung Preis/Nacht/Einheit 2 DZ + 1 Schlafsofa für 2 Pers. jede weitere Person 40,- + 7,- Betten: 2 (bei Nachfrage Kinderbett) Ausstattung Preis/Nacht/Einheit 1 Wohnung 35,- Betten: 3 Ausstattung Preis/Nacht/Einheit 1 Wohnung 1 EZ Ruhig gelegene, gemütliche Ferienwohnung in herrlicher Landschaft; 1 DZ jede weitere Person 48,- + 10,- Kaminzimmer; Küche; große Terrasse m. Ausblick zum Rhein u. (bei guter Sicht) auf die Schweizer Alpen. Hunde auf Anfrage erlaubt. SCHMIDT, ROLF Waldshut, Haydnstr. 3 Telefon (07751) 706 76 [email protected] www.schmidt-waldshut.de 1. Wohnung (OG): 2 Wohnräume, 3 Schlafräume, 1 Bad, 1 Dusche. 2. Wohnung (UG): 1 Wohn- und Schlafraum, 1 Dusche, keine Haustiere. Ausführliche Beschreibung der Wohnung unter: www.schmidt-waldshut.de. FERIENWOHNUNG WALDSHUT Wendler Waldshut, Obere Haspelstr. 22 Telefon (07751) / 89 77 30 [email protected] www.ferienwohnung-waldshut.de Schöne, moderne (60 qm) Wohnung; ruhige Wohnlage am Südhang; kein Durchgangsverkehr; am Waldrand gelegen; Blick in die Schweiz und die Stadt, zentrumsnah. In den aufgeführten Preisen sind alle Nebenkosten (Endreinigung, Strom, Wasser, Heizung) enthalten. Siehe auch Gastaufnahmebedingungen S. 47/48. Betten: 7 + 1 Kinderbett Ausstattung 1. Wohnung 2. Wohnung Preis/Nacht/Einheit ab 44,34,- Betten: 2 + Kinderbett bis max. 4 Jahre Ausstattung 1 Wohnung für 2 Pers. + max. 1 Kind bis 4 Jahre Preis/Nacht/Einheit 32-48,- + 8,Bettwäsche u. Handtücher werden gestellt JETZT BUCHEN! URLAUBSMAGAZIN WT 2015 Buchen Sie Ihre Unterkunft direkt online unter: www.waldshut-tiengen-unterkuenfte.de Unterkunftsverzeichnis 23 WALDSHUT // FERIENWOHNUNGEN GÄSTEAPARTMENT „AM AARBERG“ Waldshut, Tannenstr. 65 Telefon (07751) 30 63 415 oder 0163 83 55 136 [email protected] fewo-waldshut.npage.de BARTRAM, PETRA & RALF Waldshut, Schmitzinger Str. 53 Telefon (07751) 89 75 95 oder 17 56 [email protected] Waldshut, Ahornstr. 10 Telefon (07741) 18 18 [email protected] www.ferienwohnungen.de/ferienwohnung/25563 BROCKMANN, LINDA Waldshut, Ahornstr. 10 Telefon (07741) 18 18 [email protected] www.ferienwohnungen.de/ferienwohnung/27668 F Berst, Hildegard Waldshut, Kaiserstr. 37 Telefon (07751) 91 03 33 [email protected] FERIENWOHNUNG STADTMITTE Berst, Hildegard Waldshut, Kaiserstr. 37 Telefon (07751) 91 03 33 [email protected] Betten: 2 + 2 1 Wohnraum, 1 Schlafraum, 1 Bad, 1 Küche, Mindestaufenthalt 3 Nächte. Betten: 2, Zustellbett auf Anfrage Ausstattung Preis/Nacht/Einheit 1 Wohnung 32,-/Person 38,-/2 Personen Ausstattung 1 Wohnung BROCKMANN, LINDA FERIENWOHNUNG KAISERSTRASSE Gemütliche 1,5 Zimmer Wohnung (ca. 40 qm) auf dem Aarberg. Zentral und dennoch ruhig im Grünen, komplett eingerichtet mit Küche, Waschmaschine, Internet/WLAN, Senseo-Maschine, komplett gefliest, Allergiker-Betten. Nähe Schweizer Grenze. F Moderne kleine FEWO für 1-2 Personen auf dem Aarberg in Waldshut. Mit Internet, Telefon, kl. Terrasse und Tiefgarage. Etwa 3 km zur Schweizer Grenze. Preis/Nacht/Einheit 40,- Betten: 2 Ausstattung Preis/Nacht/Einheit 1 Wohnung 1 Person 32,2 Personen 42,-/ Nacht Wir bieten auf dem Aarberg in Waldshut eine moderne, komplett eingerichtete Ferienwohnung für bis zu 3 Personen an. Ideal auch für Montagearbeiter geeignet, da die Wohnung in Nähe der Schweizer Grenze liegt. Betten: 3 Neue modern eingerichtete Wohnung, ca. 70 qm für 2 Personen. Stadtmitte in Waldshut. Blick auf die Kaiserstraße. Anschauen unter: Youtube Ferienwohnung Waldshut Stadtmitte. Mindestaufenthalt 3 Nächte. Betten: 2 Einzimmerwohnung mit Küche, Dusche/WC in zentraler Lage nahe Kaiserstraße. Aufenthalt ab 1 Nacht möglich. Betten: 2 Ausstattung 2 Pers. 3 Pers. Ausstattung 1 Wohnung Ausstattung 1 Wohnung Preis/Nacht/Einheit 45,60,- Preis/Nacht/Einheit 3-6 Nächte 69,ab 7 Nächten 59,- Preis/Nacht/Einheit 1-2 Nächte 59,ab 3 Nächten 49,- Zuschläge 5,-/Tag Tiefgarage Zuschläge 5,-/Tag Tiefgarage In den aufgeführten Preisen sind alle Nebenkosten (Endreinigung, Strom, Wasser, Heizung) enthalten. Siehe auch Gastaufnahmebedingungen S. 47/48. URLAUBSMAGAZIN WT 2015 Buchen Sie Ihre Unterkunft direkt online unter: www.waldshut-tiengen-unterkuenfte.de Unterkunftsverzeichnis 24 JETZT BUCHEN! WALDSHUT // FERIENWOHNUNGEN SCHMACK, HELGA Modern eingerichtete Ferienwohnung 1 Wohn- und Esszimmer, 1 Schlafraum, 1 Bad, 1 separate Dusche. Waldshut, Dorfhalde 29 Telefon (07751) 53 53 Betten: 2 Ausstattung 1 Wohnung SCHMIDT, JÖRG Waldshut, Schmitzinger Str. 24 Telefon (07751) 70 04 07 Fax (07751) 70 04 08 [email protected] SPEICHER, THOMAS Waldshut, Schubertstr. 3 Telefon (07751) 89 80 00 Fax (07751) 70 08 69 [email protected], www.ferien-speicher.de 3 Zimmer, 1 Wohn- und 2 Schlafzimmer, Dusche/WC, Nichtraucher, Einbauküche, keine Tiere erlaubt. 40,- Betten: 3-4 Ausstattung 1 Wohnung 1 Wohnraum, 1 Schlafraum, 1 Dusche, Mindestaufenthalt 6 Nächte. Preis/Nacht/Einheit Preis/Nacht/Einheit ab 44,- Betten: 2 Ausstattung 1 Wohnung Preis/Nacht/Einheit jede weitere Person 28,38,- für 1 Pers. für 2 Pers. Preis/Nacht/Einheit nur 1 Nacht WALDSHUT // PRIVATZIMMER RAUFER, MONIKA Doppelzimmer mit Fernseher, 2 Duschen. Lage Nähe Südschwarzwaldradweg. Separater Eingang. Frühstück auf Wunsch. Waldshut, Kalvarienbergstr. 11 Telefon (07751) 45 10 Betten: 4 Ausstattung 1 EZ 1 DZ SCHUBERT, EDELTRAUT Ein großes Studiozimmer mit großer Dachterrasse, Kühlschrank, Wasserkocher, Toaster, 1 Doppelbett und Doppelcouch. DVD Player. Waldshut, Kirschbaumweg 47 Telefon (07751) 89 79 89 Fax (07751) 80 26 73 [email protected] 32,64,- 34,68,- Betten: 1 Doppelbett + 1 Doppelcouch Ausstattung 1 DZ Preis/Nacht/Einheit 35,- /Pers. + 5,- Frühstück WALDSHUT // CAMPING RHEIN-CAMPING C ADAC Bier, Oliver Waldshut, Jahnweg 22 Telefon (07751) 31 52, Fax (07751) 32 52 [email protected] www.rhein-camping.de Idyllischer Campingplatz direkt am Rhein. Neuer Wohnmobil-Park nach Feng-Shui. Sehr ruhige Lage, gepflegte Sanitäranlage, gemütliches Restaurant mit Wintergarten und Terrasse. Brötchenservice, E-Bike Verleih, Spielplatz, Freibad und Minigolf in der Nähe. Ausstattung Preis/Nacht/Einheit Sonstiges Erwachsene 6,10 EUR E-Bike-Station, Kinder/Jugendl. 4,10-5,10 EUR Rheinrundfahrten Zeltplatz 5,10-10,10 EUR Wohnmobil 9,10 EUR Wohnwagen 10,10 EUR Zuschlä- In den aufgeführten Preisen sind alle Nebenkosten (Endreinigung, Strom, Wasser, Heizung) enthalten. Siehe auch Gastaufnahmebedingungen S. 47/48. JETZT BUCHEN! URLAUBSMAGAZIN WT 2015 Buchen Sie Ihre Unterkunft direkt online unter: www.waldshut-tiengen-unterkuenfte.de Unterkunftsverzeichnis 25 STADTTEIL AICHEN // HOTELS LANDGASTHOF & HOTEL LÖWEN Bachmann, Edeltraud Stadtteil Aichen, Haus 107 Telefon (07747) 222, Fax 91 97 23 [email protected] www.loewen-aichen.de Betten: 10 Ausstattung Haus in ruhiger Lage, oberhalb des Schlüchttales. Moderne Fremdenzimmer, Ferienwohnungen, Kinderbett. Badische Küche, Wanderer, Biker und Reiter willkommen. Dienstag Ruhetag. Preis/Nacht/Einheit EZ DZ FeWo ab 45,ab 70,35-70,- Zuschläge HP 14,- STADTTEIL AICHEN // FERIENWOHNUNGEN FERIENWOHNUNG EBI 2-Zimmer-Ferienwohnung (60 qm) mit einem Wohn- und einem Schlafzimmer im Erdgeschoss. Langzeitmieter willkommen. Ebi, Lukas Stadtteil Aichen, Haus 89 Telefon (07747) 461 u. 93 90 57 [email protected] Betten: 2 - 3 Ausstattung Preis/Nacht/Einheit 1 FeWo ab 30,- STADTTEIL BREITENFELD // HOTELS LANDGASTHOF HIRSCHEN G A. Knöpfle Stadtteil Breitenfeld, Haus 13 Telefon (07741) 68 250, Fax (07741) 68 25 68 [email protected] www.Hirschen-Breitenfeld.de Haus in ruhiger Lage mit Doppel- und Einzelzimmern; Sauna, Dampfbad, hellen Räumlichkeiten für feierliche Anlässe. Betten: 44 + Kinderbett Ausstattung 11 EZ 16 DZ Preis/Nacht/Einheit 49,50-59,85-95,- Zuschläge VP 21,HP 17,- Einzelgarage EUR 6,50/ Tag Hund pro Nacht EUR 6,50 Bademantel EUR 3,00/Aufenthalt In den aufgeführten Preisen sind alle Nebenkosten (Endreinigung, Strom, Wasser, Heizung) enthalten. Siehe auch Gastaufnahmebedingungen S. 47/48. URLAUBSMAGAZIN WT 2015 Buchen Sie Ihre Unterkunft direkt online unter: www.waldshut-tiengen-unterkuenfte.de Unterkunftsverzeichnis 26 JETZT BUCHEN! STADTTEIL DETZELN // FERIENWOHNUNGEN SCHLEGEL, ERWIN Stadtteil Detzeln, Tierbergweg 4 Telefon (07741) 54 53 [email protected] TIERBERG SUITE Stadtteil Detzeln, Tierbergweg 15 Telefon (07741) 96 56 193 Mobil 0171 76 07 522 [email protected] www.hotel-storchenturm.de 1 Wohnraum, 1 Schlafraum, 1 Dusche, Mindestaufenthalt 5 Nächte. Betten: 2 + 1 Kinderbett Ausstattung Preis/Nacht/Einheit 30,- 1 Wohnung Suite mit Wohn-/Schlafraum, Doppelzimmer und Kinderzimmer. Zusätzlich 1 DZ. Betten: 6 Ausstattung 1 Suite 1 DZ Preis/Nacht/Einheit ab 119,89,- STADTTEIL ESCHBACH // FERIENWOHNUNGEN LEBER, TANJA Stadtteil Eschbach, Gemeindestr. 46 Telefon (07751) 3472 oder 80 01 45 privat [email protected] Großzügig eingerichtete FeWo für 2-4 Personen, große, überdachte Terrasse, gemütliches Speiselokal mit Badischer und Schwarzwälder Hausmannskost im Haus, Haustiere auf Anfrage, motorradfreundlich. Betten: 4 Ausstattung 1 Wohnung 2 Personen Preis/Nacht/Einheit 40,- jede weitere Person 5,- STADTTEIL GAIß // FERIENWOHNUNGEN BÜHLER, HELGA & GERHARD Stadtteil Gaiß, Ortsstr. 10 Telefon (07751) 56 03 Fax (07751) 56 03 In ruhiger Südhanglage mit guter Fern- und Alpensicht gemütlich eingerichtete FeWo mit großer Terrasse oder Freisitz und separatem Eingang. Überdachter Sitz- und Grillplatz, große Liegewiese. Jede Wohnung besteht aus 2 Schlafzimmern, großem Wohnraum mit Kochzeile, Lage Nähe Südschwarzwaldradweg. MARTIBURHOF Tröndle, Thomas & Gertrud Stadtteil Gaiß, Kleinzelglestr. 3 Telefon, Fax (07751) 27 90 [email protected], www.martiburhof.de 1. + 2. Wohnung: 4-5 Betten, 1 Wohnraum, 2-3 Schlafräume, 2 Dusche/WC (Nichtraucherwohnung, Allergikerzimmer), Balkon 3. Wohnung: 4 Betten, 1 Wohnraum, 2 Schlafräume, 1 Bad, 1 Dusche, Balkon. In den aufgeführten Preisen sind alle Nebenkosten (Endreinigung, Strom, Wasser, Heizung) enthalten. Siehe auch Gastaufnahmebedingungen S. 47/48. Betten: 7 Ausstattung 1. Wohnung für 2-3 Pers. 2. Wohnung für 2-4 Pers. Preis/Nacht/Einheit 2 Pers. 34,- jede weitere Person + 7,- 2 Pers. 34,- + 7,- Bauernhof, Betten: 12 + 1-2 Kinderbetten Ausstattung Wohnung 1+2 Wohnung 3 Vermietung ab 4 Nächte Preis/Nacht/Einheit ab 44,ab 36,- 44,-/2Pers. JETZT BUCHEN! URLAUBSMAGAZIN WT 2015 Buchen Sie Ihre Unterkunft direkt online unter: www.waldshut-tiengen-unterkuenfte.de Unterkunftsverzeichnis 27 STADTTEIL GAIß // FERIENWOHNUNGEN TRÖNDLE, KLARA & JOHANN Betten: 10 + 2 Kinderbetten Stadtteil Gaiß, Kuchelbachstr. 1, Telefon/Fax (07751) 27 95, Mobil 0173 65 32 445 [email protected] www.troendle-ferien.de Ausstattung Gemütlich eingerichtete Wohnungen in ruhiger Südhanglage mit Alpensicht. Gartenhaus, Grillplatz, Sauna, WLAN Wohnung, Haustiere auf Anfrage. EBNER, MARGRET & MEINRAD Stadtteil Gaiß, Kleinzelglestr. 12 Telefon (07751) 5012 Preis/Nacht/einheit Wohnung 1 und 2 4 - 5 Betten Wohnung 3 2 Betten ab 45,35,- Betten: 6 + Kinderbett Gemütlich eingerichtete Ferienwohnungen am Ortsrand mit Blick in das Rheintal bis zu den Schweizer Bergen. Überdachter Autostellplatz, Tiere auf Anfrage, Bad/Dusche. Ausstattung 1. Wohnung 2. Wohnung Preis/Nacht/einheit ab 38,ab 40,- STADTTEIL GAIß // PRIVATZIMMER MARTIBURHOF Bauernhof, Betten: 6 + 1 Kinderbett Haustiere auf Anfrage erlaubt. Tröndle, Thomas Stadtteil Gaiß , Kleinzelglestr. 3 Telefon, Fax (07751) 27 90 [email protected] www.martiburhof.de Ausstattung Preis/Nacht/einheit 1 EZ 2 DZ 20-24,36-40,- Vermietung ab 4 Nächten Verweildauer STADTTEIL GURTWEIL // HOTELS BAD BRUCKHAUS Betten: 19 Stadtteil Gurtweil, Tiengener Str. 1 Telefon (07741) 64 08 766 Telefax: (07741) 64 09 319 [email protected] www.bad-bruckhaus.com Ausstattung 5 EZ 7 DZ Preis/Nacht/einheit 35-55,65-95,- STADTTEIL GURTWEIL // FERIENWOHNUNGEN FERIENWOHNUNG HENRICH F Stadtteil Gurtweil, Rathausstr. 12 Telefon (07741) 59 94, Fax (07741) 80 87 02 Mobil 0151 15 66 40 92 [email protected], www.fewo-henrich.de 2012 renovierte, moderne Wohnung für 3 Personen mit Schlafund Wohnzimmer, Wohnküche, Bad, Größe ca. 65 m². Einbauküche, Geschirrspüler, Terrasse mit Grünanlage, Stellplatz für PKW. Zentrale Ausflugslage. Nähe Schweiz. Zur Stadt Waldshut und Tiengen ca. 3 km. Einkaufsmöglichkeiten und Gaststätten im Ort. Keine Haustiere. Betten: 3 Ausstattung 1 DZ, 1 EZ Küche, Bad, Wohnzi. Preis/Nacht/einheit 40-60,- Bettwäsche & Handtücher werden gestellt In den aufgeführten Preisen sind alle Nebenkosten (Endreinigung, Strom, Wasser, Heizung) enthalten. Siehe auch Gastaufnahmebedingungen S. 47/48. URLAUBSMAGAZIN WT 2015 Buchen Sie Ihre Unterkunft direkt online unter: www.waldshut-tiengen-unterkuenfte.de Unterkunftsverzeichnis 28 STADTTEIL GURTWEIL // FERIENWOHNUNGEN BROCKMANN, LINDA Stadtteil Gurtweil, In der Rütte 2a Telefon (07741) 18 18 [email protected] www.ferienwohnungen.de/ferienwohnung/17781/ Betten: 2 Marc und Katja Grewing Stadtteil Gurtweil, Am Landgraben 36 Telefon (07751) 30 64 040 [email protected] Betten: 2 + Schlafsofa für 2 Pers. Komplett eingerichtete, ebenerdige 2 Zi. FeWo. 1 Wohnraum, Schlafraum mit Doppelbett, Bad mit Dusche und Waschmaschine, Küche mit Geschirrspüler, Terrasse mit Markise. Stellplatz am Haus. Leihfahrräder gratis. Etwa 3 km nach Waldshut-Tiengen und zur Schweizer Grenze. Gaststätten und Einkaufsmöglichkeiten im Ort. FERIENWOHNUNG GREWING Ausstattung 1 Wohnung Ausstattung 1 Wohnung Neue, sehr schöne eingerichtete FeWo mit eigener Terrasse, Eingang und Stellplatz. 1 Wohnraum mit Schlafcouch, 1 Schlafraum, 1 Bad mit Dusche und WC und separater, komplett eingerichteter Küche, TV und Internet. JÄGER, FRANZ 2 Duschen, 3 Schlafräume. Stadtteil Gurtweil, Leo-Beringer-Str. 20 Telefon (07741) 35 08 SCHÄFER, MARTHA Stadtteil Gurtweil, Bürglen 4 Telefon (07741) 6 32 77 [email protected] www.ferienwohnung-martha.de 45,- Preis/Nacht/Einheit 50,(Für 2 Pers. jede weitere Pers. 10,-) Betten: 5 Ausstattung 2 EZ 1 DZ Lage Gurtweil, 2 Wohnräume, 1 Schlafraum, 1 Dusche/WC. Preis/Nacht/Einheit Preis/Nacht/Einheit 17-20,34-40,- Betten: 2 Ausstattung 1 Wohnung Preis/Nacht/Einheit 30,- STADTTEIL GURTWEIL // PRIVATZIMMER JÄGER, FRANZ Stadtteil Gurtweil, Leo-Beringer-Str. 20 Telefon (07741) 35 08 1 Wohnraum, 3 Schlafräume, 2 Duschen, 2 Einzelzimmer, 1 Doppelzimmer. In den aufgeführten Preisen sind alle Nebenkosten (Endreinigung, Strom, Wasser, Heizung) enthalten. Siehe auch Gastaufnahmebedingungen S. 47/48. Betten: 5 Ausstattung 1 Wohnung Preis/Nacht/Einheit 34-40,- JETZT BUCHEN! JETZT BUCHEN! URLAUBSMAGAZIN WT 2015 Buchen Sie Ihre Unterkunft direkt online unter: www.waldshut-tiengen-unterkuenfte.de Unterkunftsverzeichnis 29 STADTTEIL SCHMITZINGEN // FERIENWOHNUNGEN NUSSBAUMER, HILDA Betten: 6 Stadtteil Schmitzingen, Sielbrunnenweg 1 Telefon (07751) 38 80 Ausstattung Gemütliche Ferienwohnung 85 qm mit Balkon in ruhiger Lage mit Alpensicht, überdachter Autoabstellplatz, 1 Wohnraum mit Küche kombiniert, 3 Schlafräume, 1 Dusche, 1 Bad, Bidet. 1 Wohnung für 6 Pers. jedeweitere weitere jede Person Person 5,45,- 40,+ +7,50 (bei Belegung mit 2 Pers.) 35,- Preis/Nacht/Einheit STADTTEIL WALDKIRCH // HOTELS GASTHOF STORCHEN Schmid, Wilfried, Stadtteil Waldkirch, Tannholzstr. 19, Telefon (07755) 269, Fax 93 87 70 [email protected] www.gasthausstorchen.de Gasthof in 700 m Höhenlage, gutbürgerliche Küche; Nebenzimmer u. z.T. moderne, neu renovierte Gästezimmer. Schöne Sonnenterrasse. Gratis Parkplätze direkt vor dem Haus, Garage 5,-/Tag. Betten: 15 Ausstattung Preis/Nacht/Einheit 6 EZ 3 DZ 1 DB 32-58,- HP 65-82,- +10,90,- UMLAND ALBBRUCK // HOTELS Betten: 22, Montag Ruhetag Ebner, Cornelius Albbruck-Birndorf, Einungsstr. 38 Telefon (07753) 52 83, Fax 26 54 [email protected] www.hirschen-birndorf.de LANDHOTEL HIRSCHEN Ausstattung Gerne laden wir Sie ein, Ihre Urlaubstage in unserem, in der 5. Generation familiengeführten, Landgasthof zu genießen. Wir bieten moderne Gästezimmer, Bläsihofbrennerei, Hirschengarten m. Blick in die Schweiz und eine feine regionale Küche. 8 EZ 7 DZ Preis/Nacht/Einheit 37-60,63-95,- UMLAND ALBBRUCK // FERIENWOHNUNGEN WINKLER, PETER F Albbruck-Kiesenbach, Birndorfer Str. 11 Telefon (07753) 22 77 [email protected] www.hochrhein-ferien.de Bad mit Dusche, WC, Küche, Schlafzimmer, Wohnzimmer, Balkon, Autostellplatz, Ferienwohnung (66 qm) in ruhiger Ortsrandlage und Waldnähe, 5 km von Waldshut-Tiengen entfernt, komfortable Einrichtung, Balkon, keine Haustiere, Nichtraucherwohnung. Betten: 2 Ausstattung 1 Wohnung für 2 Pers. Preis/Nacht/Einheit 39,90 3. Person/Nacht 6,90 In den aufgeführten Preisen sind alle Nebenkosten (Endreinigung, Strom, Wasser, Heizung) enthalten. Siehe auch Gastaufnahmebedingungen S. 47/48. URLAUBSMAGAZIN WT 2015 Buchen Sie Ihre Unterkunft direkt online unter: www.waldshut-tiengen-unterkuenfte.de Unterkunftsverzeichnis 30 JETZT BUCHEN! UMLAND ALBBRUCK // FERIENWOHNUNGEN HÖLZLE, CHARLOTTE Albbruck, Rosenweg 7 Verwaltungsadresse abweichend: Wartlanden 6, 78224 Singen Mobil 0152 05 25 44 04 [email protected], www.rosenweg7.de Betten: 4 Ausstattung 2 DZ FeWo (110 qm) für 2-4 Personen mit separatem Eingang, Schwedenofen, Terrasse, 2 Schlafzimmer (Babybett), Sat-TV, komplett eingerichtete Küche mit Geschirrspüler, Parkmöglichkeit direkt am Haus, Nähe Bushaltestelle. Direkt am Fuße des Schwarzwaldes und der Schweizer Grenze. Haustiere auf Anfrage. HAUS IRMI 2 Wohnräume, 4 Schlafräume, 1 Bad, 1 Dusche. Albbruck, Hausmattenweg 13 Telefon (07753) 32 40 Fax (07753) 32 49 [email protected] KAPLAN, THOMAS & HELGA Albbruck-Albert, Hauensteinstr. 76 a Telefon (07753) 12 55 Fax (07753) 97 90 05 [email protected] Preis/Nacht/Einheit 50,- für 5,2 Personen Bettwäsche und jede weitere 7,- Handtücher auf Anfrage Betten: 8 + 1 Kinderbett Ausstattung Preis/Nacht/Einheit 32,- 1 Wohnung für 2 Pers. 1 Wohnraum, 1 Schlafraum, 1 Dusche/WC, Küche, ebenerdig, sep. Eingang, Lage Rheinradweg, überdachter Freisitz, Parkplatz. Bedingt Behindertengerecht. jede weitere Person jede weitere Person + 7,- Betten: 3, 1 Kinderbett auf Anfrage Ausstattung Preis/Nacht/Einheit 35,- 1 Wohnung für 2-3 Pers. jede weitere Person + 7,- UMLAND LAUCHRINGEN // HOTELS Bett & Bike / Betten: 60 GARTENHOTEL FELDECK Wohlfühlen und genießen in charmanter Atmosphäre. Mediterran gestaltetes Hotel- Restaurant mit ansprechendem modernem Design, familiärer Atmosphäre und einer saisonalen, bodenständigen Küche mit Produkten frisch vom Markt und von regionalen Lieferanten. Neuer Wellness-Bereich: Hallenbad mit Massagedüsen, Whirlpool, Farblichtspiel, Wasserbett, Biosauna und Finnischer Sauna mit Zugang zur Liegewiese. Große Gartenterrasse, Lage des Hotels direkt am Südschwarzwald- Radweg. Ausstattung 12 EZ 24 DZ Preis/Nacht/Einheit 52-68,90-105,- Sonstiges: Nähe Tiengen, Südschwarzwaldradweg, Rheinradweg, 20 Euro Zuschlag für Vollpension, 15 Euro Zuschlag für Halbpension, Samstag Ruhetag Pfau, Hermann Lauchringen, Klettgaustr. 1 Telefon (07741) 83 070, Fax (07741) 83 07 50 www.hotel-feldeck.de [email protected] ADLER Hartmann, Peter Lauchringen, Klettgaustr. 20 Telefon (07741) 24 97, Fax 65 659 [email protected] www.adler-lauchringen.de Familiär geführtes Gasthaus mit gemütlichen Gästezimmern. Restaurant mit geschichtlichem Ambiente. Küche mit frischen saisonalen Gerichten. Räume für Familienfeiern. Gartenwirtschaft, Badische/Lokale Küche, Saison-Spezialitäten, Lage Nähe Südschwarzwaldweg. In den aufgeführten Preisen sind alle Nebenkosten (Endreinigung, Strom, Wasser, Heizung) enthalten. Siehe auch Gastaufnahmebedingungen S. 47/48. Betten: 14 Ausstattung 3 EZ 5 DZ 1 DB Preis/Nacht/Einheit 32-45,56-72,86-102,- Zuschlag HP 12,- JETZT BUCHEN! URLAUBSMAGAZIN WT 2015 Buchen Sie Ihre Unterkunft direkt online unter: www.waldshut-tiengen-unterkuenfte.de Unterkunftsverzeichnis 31 UMLAND LAUCHRINGEN // FERIENWOHNUNGEN FERIENWOHNUNGEN ORLIN F Lauchringen, Gartenstr. 16 Telefon/Fax (07741) 18 14 Mobil 0160 99 79 38 58 www.harmonischeferienwohnungen.de Betten: 2 Herzlich Willkommen! Ausstattung: LCD-Sat-TV, ruhige und zentrale Lage, Vermietung mit telefonischer Voranmeldung. Betten: 2 Ausstattung Herzlich Willkommen! Ausstattung: LCD-Sat-TV, zwei separate Terrassen, ruhige und zentrale Lage, PKW - Parkplatz; Zeitung (Mo - Sa), Vermietung mit telefonischer Voranmeldung. FERIENWOHNUNGEN ORLIN Lauchringen, Gartenstr. 16 Telefon (07741) 18 14 Fax (07741) 18 14 mobil 0160 99 79 38 58 www.harmonischeferienwohnungen.de BREHMER, WANIDA Hausadresse: Lauchringen, Königsberger Str. 3 Telefon (07741) 65 076 Mobil 0160 66 78 279 [email protected] SCHEINER, INGEBORG Lauchringen, Untermarkstr. 18 d Telefon (07741) 78 43 [email protected] 1 Wohnraum, 1 Schlafraum, 1 Dusche/WC. Liegewiese, eigener Parkplatz, Terrasse, Küche, WLAN Anschluss, Sat-TV. Tiere auf Anfrage willkommen. 1 Wohnung für 2 Pers Preis/Nacht/Einheit Sonstiges: ab 37,- 1 Wohnraum je nach Saison 1 Schlafzimmer 1 Dusche/WC 1 Küche Ausstattung 1 Wohnung für 2 Pers. Preis/Nacht/Einheit ab 29,- je nach Saison Betten: 3 + 1 Kinderbett Ausstattung 1 Wohnung für 2 Pers. Preis/Nacht/Einheit ab 40,- Betten: 2 Wohn- und Schlafraum, Waschmaschine nach Absprache, Küche, Duschbad, WLAN-Anschluss, Terrassenbenutzung, Parkplatz, Nichtraucher! Ausstattung 1 Wohnung für 2 Personen + ggf. Kind Preis/Nacht/Einheit 35-40,- Nachsaisonpreis auf Anfrage UMLAND LAUCHRINGEN // PRIVATZIMMER BREHMER, WANIDA Hausadresse: Lauchringen, Königsberger Str. 3 Telefon (07741) 65 076 Mobil 0160 66 78 279 [email protected] Zimmer mit eigener Dusche/WC und Küchenbenutzung, DSLInternetanschluss sowie SAT-TV. Eigener Parkplatz, Liegewiese und Fahrradstellplatz. Betten: 3 Ausstattung 1 EZ 1 DZ Preis/Nacht/Einheit 22-25,20-23,- UMLAND WEILHEIM // HOTELS GASTHOF ADLER Schäuble, Priska Bannholz, Landstr. 1 Telefon (07755) 526, Fax 93 89 26 [email protected] www.adler-bannholz.de Gemütlicher Landgasthof, seit 1746 im Familienbesitz. Historische Gaststube mit Kachelofen. Behagliche Gästezimmer, Badische Küche m. eigenen Wildspezialitäten. 8 km vor WT an der B 500 mit guten Busverbindungen, liegt am Rosenwanderweg. Betten: 6 Ausstattung EZ DZ Preis/Nacht/Einheit 38,64,- inklusive Frühstück In den aufgeführten Preisen sind alle Nebenkosten (Endreinigung, Strom, Wasser, Heizung) enthalten. Siehe auch Gastaufnahmebedingungen S. 47/48. URLAUBSMAGAZIN WT 2015 Buchen Sie Ihre Unterkunft direkt online unter: www.waldshut-tiengen-unterkuenfte.de Unterkunftsverzeichnis 32 JETZT BUCHEN! UMLAND WEILHEIM // FERIENWOHNUNGEN BAUMGARTNER, NOTBURGA Betten: 4 + Kinderbett auf Anfrage Remetschwiel, Zum Sägerain 13, Telefon (07755) 778 [email protected] Ausstattung Komfortable Ferienwohnung in ruhiger Lage mit herrlicher Aussicht. Zentrale Ausflugslage, ideales Wandergebiet, Liegewiese mit Gartenmöbeln. Separater Eingang. Preis/Nacht/Einheit 1 Wohnung für 2 Pers. 35,- jede weitere Person + 5,- UMLAND WUTÖSCHINGEN // FERIENWOHNUNGEN HILGE, RÜDIGER Wutöschingen-Horheim, Haldenweg 10 Telefon/Fax (07746) 22 86 [email protected] 1 Wohnraum, 1 Schlafraum, 1 Bad, 60 qm2, separater Eingang, Südhanglage, Internet. Keine Haustiere. Betten: 4 + 1 Kinderbett Ausstattung Preis/Nacht/Einheit 1 Wohnung für 4 Pers. TIERHEIM STEINATAL WWW.TIERSCHUTZ-WT.DE 35,- jede weitere Person Der Tierschutzverein Waldshut-Tiengen u. U. e.V. besteht bereits seit 1935 und hat aktuell rund 500 Mitglieder. Wir sind als förderungswürdiger, gemeinnütziger Verein anerkannt und berechtigt Spendenquittungen auszustellen. Seit 2001 betreiben wir unser eigenes ”Tierheim Steinatal” als Auffangstation für Hunde, Katzen, Kaninchen, Meerschweinchen und gelegentlich Ziervögel oder Reptilien. Wir sind keine kommunale Einrichtung, sondern finanzieren uns hauptsächlich aus Spenden, Mitgliedsbeiträgen und Schutzgebühren. Wir können ein vorübergehendes Zuhause bieten für ca. 45 Katzen, 15 Hunde und 10 Nager. UNSERE ZIELE: · Katzenkastrationsprogramm · Maximale Versorgung (Futter / medizinische Betreuung) · Personal motivieren und schulen · Verstärkung der Kontrolle von tierquälerischen Haltungen · Aufnahme, Versorgung und Vermittlung Tierheimleitung: Anja Fuchs Sparkasse Hochrhein IBAN: DE78 6845 2290 0000 1343 79 BIC: SKHRDE6W Steinatal 2 · 79761 Waldshut-Tiengen Tel. +49 (0) 77 41/ 68 40 33 Fax +49 (0) 77 41/ 9 65 67 76 Mail [email protected] Öffnungs- u. Besuchszeiten Tierheim: tägl. 16 –18 Uhr (Sommerzeit) tägl. 15 – 17 Uhr (Winterzeit) oder nach telefonischer Vereinbarung Unser Spendenkonto: Volksbank Klettgau - Wutöschingen eG IBAN: DE65684624270001231804 BIC: GENODE61WUT 8,- URLAUBSMAGAZIN WT 2015 Stadtführungen 33 SÜDSCHWARZWALD STADTFÜHRUNGEN CHILBI LEGENDEN KAISERSTRASSE HOCHRHEIN KULTUR OBERES TOR dshut ...Wal wartet en Tieng on Ihnen f, v darau eckt zu entd n ... werde STORCHENTURM VITIBUCK ERLEBNIS ALPENBLICK SAGEN SCHWYZERTAG GENIESSEN Gerne senden wir Ihnen passendes Infomaterial über Waldshut-Tiengen und Umgebung zu. Tourist-Information, Wallstr. 26, D-79761 Waldshut-Tiengen Tel. 07751 / 833-200, [email protected], www.waldshut-tiengen.de Entdecken Sie die faszinierenden Geheimnisse unserer schönen Doppelstadt an Hochrhein, Wutach und Schwarzwald. gerne zeigen Ihnen unsere StadtführerInnen die Sehenswürdigkeiten unserer schönen Doppelstadt Waldshut-Tiengen. Ob klassische Stadtführung, Themen- oder inszenierte Führung – mit unseren zertifizierten StadtführerInnen erleben Sie spannende und erlebnisreiche Eindrücke, die Sie sonst nicht finden. Aktuelle Informationen zu den Stadtführungen und Terminen erhalten Sie jederzeit in der Tourist-Information st-Information Waldshut-Tiengen oder im Internet unter www.waldshut-tiengen-stadtfuehrungen.de hut-tiengen-stadtfuehrungen.de Egal, ob Sie sich einer der regelmäßig stattfindenden Führungen anschließen oder für Ihre Gruppe eine private Stadtführung buchen, Unsere Stadtführer freuen sich auf Sie! URLAUBSMAGAZIN WT 2015 Unterkunftsverzeichnis 34 RESTAURANTS TIENGEN BOWLINGCENTER Tiengen, Von-Opel-Str. 2 Telefon (07741) 96 66 350 Fax (07741) 96 66 351 [email protected] www.kingpin-waldshut.de Bowling HOPFENSTAD‘L Spezialitäten: Fr und Sa Disco Moonlightbowling, sowie Familienbowling Sonstiges: Billard, Dart, Airhockey, Kicker Tiengen, Heckerstr. 2 Telefon (07741) 67 10 19 Telefax (07741) 67 10 19 [email protected] Seit 1998 ist der Hopfenstad‘l die gute Stube im Herzen der schönen Stadt Tiengen. Ob in unserem gemütlichen Restaurant oder im Sommer im offenen Biergarten – hier ist der Treffpunkt für Jung und Alt. CAFÉ-KONDITOREI OBERLE Oberle, Markus Tiengen, Hauptstr. 72 Telefon (07741) 54 33 Seit 1973 fertigen wir Hochzeits-,Festtags- und Fototorten nach Ihren Wünschen und Vorstellungen in handwerklicher Konditorenkunst nur mit besten Rohstoffen in verschiedenen Formen und Größen an. Wir freuen uns auf Sie. Besuchen Sie uns in Tiengen und lassen Sie sich verführen von unserer großen Auswahl an Kuchen, Torten und feinen Backwaren. RESTAURANTS WALDSHUT WIENER-KAFFEEHAUS ALBRECHT Zimmermann, Alfred Waldshut, Kaiserstr. 58 Tel. (07751) 33 12 Die Waldshuter Konditorei Albrecht mit der Wiener KaffeehausAtmosphäre. Stilvolle, elegante Räume, das Wiener Café & die Mozartstube laden zum gemütlichen Verweilen & Verwöhnen ein. Für den schönsten Tag in Ihrem Leben fertigen wir nach Ihren persönlichen Wünschen eine Torte. Lassen Sie sich für Ihre Hochzeit, Ihren Geburtstag o. Jubiläum durch unser Tortenbuch inspirieren. ALTE POST Morina Jeton Waldshut, Kaiserstr. 33 Tel. (07751) 89 67 354 In der Altstadt von Waldshut begrüßen wir Sie inmitten des historischen Ambientes der Kaiserstrasse. Lassen Sie sich mit unseren italienischen Spezialitäten verwöhnen, die wir Ihnen gerne auch in unserer Gartenwirtschaft servieren. Spezialitäten: Pralinen, Wiener Spezialitäten Sonstiges: Alfred Zimmermann ist Konditor aus Leidenschaft. Seine Devise: „nur das Beste vom Besten“ und alles aus eigener Herstellung. URLAUBSMAGAZIN WT 2015 Unterkunftsverzeichnis 35 RESTAURANTS WALDSHUT GASTSTÄTTE LAMM Waldshut, Kaiserstr. 34 Tel. (07751) 78 88, facebook: Restaurant Lamm Waldshut Sonstiges: Ein Rundgang durch das alte Gebäude führt den Besucher in ein unglaublich hohen Gewölbekeller, der heute neben dem täglichen Service, auch von bis zu 30 Personen für gesellschaftliche Anlässe reserviert werden kann. Sokolis, Nikolaos Waldshut, Conrad-Gröber-Platz Telefon (07751) 10 10 [email protected] www.restaurant-metropol.de Sonstiges: Mediterrane Küche, Griechische Küche, Anmietung der Lokalität möglich, besondere Lage am Seltenbach vor der historischen Altstadt, Businesslunch Restaurant in der Fußgängerzone mit ebenerdigem Gastraum und ursprünglicher Balkendecke. Viele original alte Einrichtungsgegenstände verleihen dem „Lamm“ seine einmalige Atmosphäre. Hier lässt es sich herrlich ausspannen und genießen. Leichtes und Deftiges aus der regionalen Küche, frisch gezapfte Biere, feine Weine, Edelbrände, Rums und Whiskys sind ideale Begleiter für vergnügliche Stunden. METROPOL EISCAFÉ MONA LISA Waldshut, Kaiserstr. 18 Telefon (07751) 36 18 Wir bieten eine große Auswahl an hausgemachten, italienischen Eiskreationen, verschiedene Kaffee-Spezialitäten, sowie feine Snacks für zwischendurch. Natürlich können Sie unsere Eissorten auch zu Hause genießen. OSCARS WALDSHUT Waldshut, Kaiserstr. 77 Telefon (07751) 80 04 54 www.oscars-waldshut.de Das Oscar‘s ist so vielseitig u. umfangreich wie seine Getränkekarte u. Gäste. Wenn Sie den Tag mit einem cremigen Cappuccino o. einem leckeren Latte Macchiato beginnen wollen, dann sind Sie bei uns genau an der richtigen Adresse. Neben diversen Tee- und Kaffee-Spezialitäten bieten wir Ihnen auch eine große Auswahl von über 80 verschiedenen Cocktails mit u. ohne Alkohol. Sonstiges: Oscar‘s - Cafe · Bar · Bistro · Lounge Mediterrane Küche Anmietung des Lokals möglich (unter der Woche). PIAZZA GRANDE ITALIAN RESTAURANT Fam. Maio u. Cafaro Waldshut, Am Viehmarktplatz 1 Telefon (07751) 89 63 389 [email protected] www.piazzagrande.de Sonstiges: Italienische und mediterrane Küche, zentrale Lage vor der historischen Altstadt, große Terrasse, gemütliches Ambiente. URLAUBSMAGAZIN WT 2015 Unterkunftsverzeichnis 36 RESTAURANTS WALDSHUT RATSSTÜBLE KAFEEHAUS-KONDITOREI Holzbach, Silke Waldshut, Kaiserstr. 26 Telefon (07751) 35 80, Fax (07751) 60 04 [email protected] www.cafe-ratsstueble.de Sonstiges: - handgeschöpfte Schokoladen - umfangreiches Pralinen- & Trüffelsortiment Ein Kaffeehaus im Stil der Wiener Kaffeehäuser, mitten im - große Kuchen- & Tortenauswahl Herzen von WT. In zentraler Lage, in der Fußgängerzone steht - hausgemachte Eisspezialitäten dieses traditionsreiche Haus, das auf eine 150-jährige Historie - Frühstückskarte zurückblicken kann. Die Meisterkonditoren des Hauses sind - Mittagstisch, badische/lokale Küche vielseitige Könner. Ihr Repertoire reicht über Torten u. Confiserie - Nahe dem Rheinradweg weit hinaus. RHEIN-PERLE Betten: 20 Bier, Oliver Waldshut, Jahnweg 22 Telefon (07751) 31 52, Fax 32 52 www.rhein-perle.de [email protected] Idyllische und ruhige Lage direkt am Rhein. Rustikale Stockbetten sind ideal für Familien oder kleine Gruppen. Einzelvermietung möglich. Gemütliches Restaurant mit Wintergarten und Terrasse. E-Bike Verleih, Spielplatz, Freibad und Minigolf in der Nähe. STELLWERK Sokolis, Nikolaos Waldshut, Seltenbachweg 2 Telefon (07751) 30 63 088 www.stellwerk-waldshut.de Spezialitäten: Frühstück, Snacks, Kuchen, Cocktails Sonstiges: Events, Veranstaltungslokal, Café, Kultur, Begegnung Café - Veranstaltung - Location Q3 GASTROPARK ERLEBNISGASTRONOMIE Ebner, Aytekin Waldshut, Carl-Duisberg-str. 7 Telefon (07751) 89 80 839 [email protected] Di, Mi, Do 17-2 Uhr Fr, Sa 17-4 Uhr So und Mo Ruhetag CASABLANCA PIANO BAR Hezel, Ralf Waldshut, Am Johannisplatz 5 Telefon (07751) 27 02 [email protected] www.casablanca-piano-bar.de Ausstattung Preis/Nacht Belegung 39,1 Pers. 7 Mehrbett60,2 Pers. zimmer 75,3 Pers. incl. Frühstück 90,4 Pers. 5,Hund Aufpr. bei 1 Übernachtung 3,- / Pers. Sonstiges: Erleben Sie die Gastronomie in einer besonderen Art. Lassen Sie sich von dem schönen Ambiente verzaubern und genießen Sie die Vielfalt unserer mediterranen Küche immer von Dienstag bis Samstag ab 17 Uhr. Wir verwöhnen Sie jeweils am ersten Donnerstag im Monat von 18-22 Uhr mit grenzenlosem Genuss an italienischen Spezialitäten. So erfreuen Sie sich für nur 18,90 Euro an unserem großen Antipasti-, Warmen- und Dessert-Buffet. ALL YOU CAN EAT Die Casablanca Piano Bar ist eine typische American Cocktail Bar. Sie ist bekannt für die große Auswahl und exzellente Qualität der angebotenen Cocktails sowie den freundlichen und kompetenten Service. An den meisten Abenden wird Live Musik mit internationalen Entertainern geboten. Das Publikum ist anspruchsvoll, gepflegt und aus jeder Altersklasse. Öffnungszeiten: Dienstag bis Donnerstag von 20.00 – 2.00 Uhr Freitag und Samstag von 20.00 – 3.00 Uhr URLAUBSMAGAZIN WT 2015 Unterkunftsverzeichnis 37 RESTAURANTS TIENGEN CAFÉ BAR BISTRO JOURNAL Hezel, Ralf Waldshut, Kaiserstr. 7 Telefon (07751) 35 54 [email protected] www.journal-waldshut.de Ein Treffpunkt, der seinen Gästen vom Sonnenaufgang bis zum Sonnenuntergang ein unvergleichliches Ambiente bietet. Kulinarisch ist das Journal auf jede Tageszeit abgestimmt und gibt sich international. V. A. aber das große Frühstücksangebot ist einzigartig, auch Spätaufsteher kommen nicht zu. RHEINISCHER HOF Schleith, Barbara Waldshut, Kaiserstr. 98 Telefon (07751) 25 55 kurz, denn Frühstück gibt’s von „sieben“ bis „sieben“! Dazu passend ist das große Tageszeitungs- und Illustriertenangebot sowie der gratis Hotspot. Öffnungszeiten: Täglich von 7 - 24 Uhr Sonn- und Feiertags 9 - 24 Uhr Sonstiges: Biergarten/Gartenwirtschaft, Badische/lokale Küche, Anmietung möglich WALLGRABENSTÜBLE Merk, Kurt Waldshut, Wallstr. 56 Telefon (07751) 5168 Sonstiges: Badische/lokale Küche RESTAURANTS STADTTEIL ESCHBACH ZIEGELHÜTTE Mendler, Roger Stadtteil Eschbach, Ziegelhüttenstr. 54 Telefon (07751) 25 97 Sonstiges: Badische/Lokale Küche Dienstag und Mittwoch Ruhetag Spezialitätenküche: Hähnchen und hausgemachte Bratwurst land st elbach Haswe g - r. w T al b tr. eg Schwarzland str. Leiterbach s g alp fen Str . er Obere Z Weum inb r Stadtteil Indlekofen Ort W in Siedlerstr. Aispel r. Stadtteil Pfadfinderweg Landst A u f d em H of sstr . nd Wildpark- g rts tr. Weilheim g we g e La tr. Buchholzw. we ge Leis S Sie rs dle g we ck Ki r r de nw e e hl ter . Pfo Un lerstr ied r. nn u eb h Kle ac nb lte Ze is we igg D In st nach Unteralpfen Ho ch ta Se Oberholz nd n ne un r. st le Müh r. st g w. Dorf- Dor pl. a er 54 nt L1 U we n Zur Alte Talbachstr. str. - tten nach Waldshut eg Ta l sma os ter we - Hau La nw ssle hgä inch Ortsstr. Kl Somm Re erbe len Kämwm. talstr . e Leim e w. n- h ac Querw. fstr. Dor f Eic St r. Schmitzingen glestr. zel eg r Stadtteil Kle ne r pfe Oberal Str. le h Kuc her bac . Str ew e g Stadtteil Oberalpfen nw he kirc ell O n. Aispel ber Stadtteil H er üt ack te Hau s Unt. Hütten- Im w. Ring t Dorfstr. lse ald K ap Buchholz 3 6 65 Fe W Ch C eg w al o Stadtteil Waldkirch . Alb nne un lbr eg Sie w K 6562 Tannhölzle Gaiß lzweg ho S 500 1 el ten ba ch Amrch- M Ki of I os h m mat twe g de ol nw zs eg tr h nn Ta K 65 51 2 eg nderw Dreilä Kapfholz Buchhalde nach Indlekofen Brandrütte Stadtteil Gurtweil Hausbrunnen K 65 ad pf Bu Am ch e nhain r. St st r. Kalvarienberg st r. au mw eg en b id st m ch Ko ns ta nz er Ku r. St tr. TÜV Alfred- No r. St Klingnauer Umfah Schlachthaus Zollamt Landstr. nke üc str. WC eg w in e Rh DRK br r Str. in Felsenaue e Rh Str. Aa Lonz Lonza- tr. Aarauer S er nz r Zü Ko richer Str. Dö ble nze tti r Str ng . Rheiner St brückenr. str. Lenzburge r Str. eg gw r be pf er s sta n Ko weg Jahn Ä m rs pf e r. 34 Zur za Str. cher Gewerbepark Ku i ss lo KFZZulassungsstelle TV-Platz eg Tom str. mas i- erHerm.-Stauding Str. str. Fö hr en weg t r. Bergstadt B w ule id - ch rs Ki ch - s tr. Eic hh olz Baugebiet Bergstadt II rgCarl- Duisbe Str. nche Lär weg . n or Ah e To rzw str sta ld. r. tr. ns g we tr. tr. ne hn Ja tli s ch Es iss n Ta swe Le weg Blo r. St RHEIN Stadtgärtnerei Fuller Str. r. lst hu Sc Lang r. st of nh h Ba tr. ens ld hha Eic str. C nach Baden D Am Rhein fels Mü tr. str. rck ma Bis s aus C ZEICHENERKLÄRUNG 4 str. . Zollstr Seltenbach Löwengässle arck Bism Marienstr. str. kath. Gem.ViehIm Wallgraben zentrum marktplatz nKaiserstr. Wallstr. cke Brü str. Schlesierpl. LiebfrauenKa iserstr. kirche Unteres Fußgängerzon n e e Kaiserst (kath.) ck Tor r. Brü tr. Rhe Conrad-Gröber- s WC inst Oberes Platz Kornhausr. Kap. zum Tor platz Heiliggeist Rheinstr. Johannisplatz RosenAm tr. R th sts hein garten Po e weg Heinrichgass h le HansjakobSchule MehrgenerationenBe platz Amtsgericht rn ha ld Rh e Landein we gericht Maßstab ca. 1:7.000 g Aar e h dric str. INNENSTADT WALDSHUT B Molt Berufsbildungszentrum Ulm e Ulm e r ber g Aa Frie rst ne W. Eisenbahn- r. kest Hochrheinsporthalle Seltenbachweg 34 r. kest Molt Steinbruch de ne fä einhr e Rh g C Hochrheingymnasium 6 w. ken Bir Ba Win Im G la stei nttengr. Wolfsac kerweg Br Reblandstr. and acker km atts zers tr. tr. Buc bac h der Lie Wa strldto . r- we er nz hein R r. torWald Pf.- 4 i lian-St ns rte Ev. Ga LRA Pfarrhaus Kreisforstamt Landwirtschaftsamt St.-Blasier Str. WC .-K V tr. htAlbrec lfRudo Ki Str. B nach Basel Stadtgarten B Ried Ulm Bolzplatz Ka Basketballplatz lva rie Jugendraum nb erg Dialyse- str. Kalvarienbergkapelle Camping Bootsanlegestelle Rheinfähre str . Bergfriedhof a eg nw eg nw eg nw ta ns Städt. Freibad tal rBade weg Ko tstr. A hw onenw. str. Waldeck ig- Haup ein be station Schmittenau 7 nzFra berHu tr. S Stati berstr. r. Gerw Str. Stadtteil Laufenburg Sc DGB Minigolf Rh en Tal Unter weg rg- rt Gu Str. Römerpl. Gais CSH Th.- rWagne Str. Güterbhf. Im er il we zHilgerin str. feldst Ziegel .Rob tr. SCHWEIZ Rü Ameberg l üh n- M enBrück str. bahnhof ts up Ha str. ZollWC stelleBus- Mühleberg Sad erl weagcherGurtweiler ha Gries- Tannboden Mühleberg Am Bhf. AOK Bootsanlegestelle Rheinfähre Hauptstr. r Im acke n ge Ha . kstr . str arc Au he Bleic nötSch Schnöt Innenstadtausschnitt siehe links unten Full-Reuenthal w ötSchn ring Bism Rheins tr. erLied tte ma tgen Rön str. Am erbach Lied seewerk eg Berg ttw. c . Str str. Jüppen Waldshut tr. ba Kaiser- M oz tr. s Ba sel e r ma ch hRoldenha weg Es Eisenbahnstr. Trimm-DichAnlage Zahnkapelle n- Zahpele käpweg Waldtorck . Gew.sch. J.-v.enbu lstr sch. Am Lind e Liebig- Wirtsch.t. sp gymn. Sch. Un Ha . tr Im en n- Realsch. pels tt Has lia Le Ki r. v.- St tr. . . f-Str ns kestr te r.-Rudol b r l Molt A Ga St.-B lasier Str. hs dric Frie b Langenweg Schu ertstr. eg Eschbacher Str. Frühmeßw er Str. e bach . Landratse a l d eg Esch r t h nsteig s o t . R h w Ochse amt zar nstr aydnstr. nw. o he M ove . H atte r S t r. th Höllm w BeeBrahms TheodorBootshaus Str. otte gtr Mozartstr. Heuss-Schule eler u. Anlegestelle Stei Bas r d er tr. e t ts z g ar Lis Un inwe tte s Ein tr. ks Drosselrstr. er hkne osc klappen- aftw Bruc .- B Str. r K . Rob haus tr s nBunse ens Schluchstr. Siem F Phil ranz ipp -Str . ESV Be rg st r. nze üt Ober tr. eH aspelstr. a-S resi WernerMaria-The v.-Schienen-Str. Untere Str. rw. cke lfsa ain Wo nenr n So e hald St. Blasier eg tr. Bolzplatz r. rS 4 Chilbipl. ChilbiSch sporthalle Sportplatz lehrpfa d geplant biw Chil Wa ld rf- r. dk Alt irc e he Do st rg Be Fastnachtbuck Schützenhaus 98 str. e nweg St zur Ziegelhütte Sc hm W al H al d WALDSHUTTIENGEN Wildgehege Wildgehege Am fop r. r nk ger St ge be Ei tunzin in S itz Wasserschloss Eschbach 500 34 l eb er g Wildgehege rS tr. nen s bru n Ha us hütt enstr . Ziegel- hr le e Eschbach Haspelhäusle Liedermatten üh d al W ind r. Stadtteil 5 M g aw e me st Birkhalde fa d w. en ch Bu el H asp oram Pan Ge uskrati Pan weg 3 Wa ldle hr p 62 Spitalwald n. Laufenburg/ Bad Säckingen 38 B en id r. We st A ng La nach St. Blasien n. Oberalpfen 5 Kirche, Kapelle Friedhof Krankenhaus Schloss Polizei Spielplatz Museum Hallenbad, Freibad Parkplatz, Parkhaus Post Sportplatz Tennisplatz 55 6 55 1 Indl ek ofe n e Krenkingen Altes Schloss Ruine n. Tiengen Stadtteil r Steig K 6564 gas se K 65 65 r ne leko fe ürglen Str. L 15 7 Wasserfall B g str. Breitenfeld St r. Bürglen Tie rb e 6 55 K6 Stadtteil Aichen-Gutenbg. Gutenburg K6 Stadtteil 1 Detzeln Stadtteil Frie dh ofw e ch K6 nach Aichen L1 57 n. Waldshut-Tiengen/ n. Gutenburg Wa gnerg . Meßn erw . Berg Kirchg Ha str. . ld en we Ga g rte ns tr. ScDietlinger Str. hu lw eg So nn en rain Hofwiese K rebsbach L 159 sel b a l- Ha Bre Ob itä ere cke rst Br r. eit äc str. ker g e rgw Steina i g w eg ies 6 K 655 H Steinata se S te Hallw n. Krenkingen Tännlehau ie Hauptstr. n. Bonndorf/ n.Krenkingen G K 6556 fw Ho weg K zur Witznauer Mühle F 6 5 65 nach Detzeln Halle Bö Zum H hnie aup tstr f . Rotl aub- eilheim nach Aichen zur Witznauer Mühle E Camping Ind 524m nach Detzeln n. Tiengen 2 Bruckhaus str. Römers tr. Aleman nenstr. Keltenstr. str. Städt. Wasserpumpwerk Lau müh ffenlew. Steina Im Ibrunnen Bürgerwald Lang ens t Zur Villa 98 Trimm-DichPfad Lauffenmühle LauffenWasserfall Kalte Ba ch Menhir "Langer Stein" Am Der Kleingartenanlage Bü rge 4 hs tr. tr. Ekkehardstr. Scheffelstr. Hadlaubstr. Hadwigstr. Gi ps m üh l der An Str. Auf Kaitlestr. Fra Wa nz Ziegel-H lds hu aas-S mattenw.K Am a lt e ter tr n Ba c h S . Badstr. rw a ld t un l ne Riedhalden Roßhau Str. O TiengenHomburg ch ta Wu 34 bu om Homburg E 54 tr. al W Nobel-S 5 rg H tr. ds Ri n Daimlerstr. str . - Alwig Im Steiggasse e Bran tha Ra g we Gewerb Stadion n- nach Detzeln,nach Schaffhausen st r. nLauffe w. mühle ri e asis tr. Allmend weg . Staldtenw str. Langensteinschule r. use Unt. Gaisäckerstr. Detzelner Str. Schaffhauser Str. er rg bu en Str. en et yst nach Breitenfeld uer r- Kla . hstr us t Tom m Klingna Kölle l Meck tac Wu rs c h Po mern Pomstr. . str . rm He onSimStr. d Su na te de str. h platz tac Wu c Stadthalle uta Real- W Hist. Holzbrücke schule Pkw+Bus Gymnasium C.-H.-RöschC urt tr. oSch. e ns Su Hans-Thoma- Kapellenstr. tr. S lder Allmendw enfe eg Breit tr. uls str. l- gartenanlage humbPeter-T r. St Sch . e Str Breit theGoe tr. s r. endst West Hebe Klein- eg Lindenpl. tr. upts Innenstadtausschnitt ZeppelinH Ha siehe rechts unten saupt tr. ing rr e Sulz r. tr. nst gaus ise Sulzerring str. fe Klett ßenif WasserRa reu Ostp werk ierstr. nburg Schles de Str. er str, rnr. t e Reithalle S m str. r Pom FestBerline Pavillon nho Bah 3 Spitalw Am ele nn Brü Im Wirtental ck tr. In d ed- tr. les ait is- V z-S Re pilip Str. s- Lonzaring ring Lonza- st r . KarlZiegler-Str. erHerm.-Stauding Str. Gewerbepark Hochrhein -M se Li tto r-R ne t ei n Be Ph lau ko Tom str. mas i- g M in Cur ar ie ie-S tr. str. Kaminsk i Konr.tzerKreu tr. S tr. s d Ba t r. Ni k r pa se l- S - Die r. St Telekom fstr. Aussichtsturm 458m cht l f- berg r. Bhf. Str. Schlü do Von-Opel-Str. Daimlerstr. Ru Stadtwerke Städt. r. Werkhof st THW Caritaswerkstatt "St.Ulrich" Dai r- iss e rl-Z Ca Karl eichholz Bu tr. str. -S ler tte ein Ke St r. st ns tr. Ha obs ngi k ja olp K er An d cht Schlü er eim bere eih OBreite W mm nda Bah Am tr. illers h c Feld S K st Bad tal er Üb V i ti buck Ripnblickstr. h a l d e n Alpe steig Berg s-Spitalwe u g a h . str Übertal AlbertGebhardtAm in nra Alke TalAm ach b ergGlockenb. str 57 L 161 Tennishalle Groß- dem r. Berg kst ittl. lic nb Im m pe Al str. .rg u Dr k ab V itibuc er-Str. üss Am S ch wör Im Bolzpl. K tr. rg licks Unterbe enb Im Klingnauer Alp en str blick . - Im L1 t ch hlü Sc h- Umspannwerk Amprion bergstr. talstr. 432m Edit Sch Delit ulzezsch Str. Georg- tr. Wittig-S g Schlücht BikePark Tiengen mle ke n- n G l ock e ber g g we lg- Ze Alp e oc Funkturm g ei Glockenhof Gl Ripphalde St ehem. Kloster Zelg ch a lb Ta ghauss Be r tr. lstr. we g Em I me m lac ke r nd gr ab en es - Brühlhof Kleintierzuchtverein kern Linw eg Dr.-K.AdenauerStr. St r. ei n ng st e F is c h e r tr. La Am Schlü chtta w. hle Mü rw i es gele nbuck Am rda er en ch St eg Jo str. PaterJordan-Haus us t er - Ai Am n Landgrabe Im in te Hölls l en ge eg Birkhalde Neuberg Pa Gurtweil Hartplatz w. erg Be Stadtteil Hüller Langergeten g nd nwe Waldra Hasli e Am es te In d. Os Rütte tr. eg w er S erg berg Str. Neub nigs Kö l me Em eoL gerAm rin rinLeoBe Str. g er- Str. La nd gra St be n Prälaten w. Im end er bb Re .- rH sle s . Ke W bb Re wi Bo cker er a en g en Ti Buchhalde g e gw g- str. L1 61 Im w oß Ro . str Ettikon 7 Um tr. ens eis iff Ra reilke ttma Mo str. Neustr. Klettgaustr. B e r li n e r S t r. den Lin tr. s str. in Im ke l W G ßenstr. Ostpreu att str. . enstr reuß Ostp um Ne ker 34 tr. gaus Klett klenMec er Str. burg Stadtbauamt se gas tten Markt- Tro se s a g platz r Hinte r. ptst LindenHau ef- platz JosderBa tr. S Hec erWeihttma . str Diese Kartographie ist urheberrechtlich geschützt, sie darf nicht - auch nicht auszugsweise reproduziert oder nachgedruckt werden. Irrtümer vorbehalten. 3 le nne riesterg. Am or St Behinderten-WC Str. öffentliche WC-Anlage 4 - ennisplatz WC Kartografie: Verwaltungs-Verlag, 86415 Mering www.stadtplan.net - Lizenz-Nr. 11-07-35 g ber zen war str. Sch Spielplatz Parkplatz, Parkhaus s se rga g owe Tug lstr. Touristinformation Brü Grienhof Str. Brünnele Altenpflegeheim St.Josef kath.Gem.hs. w. rberg Fah Fahrg. Seile Pfarrhaus P Bhf. Turmgasse Kirchplatz tr. rg. hofs Prieste Bahn Schloßtstr. p Fin.platz Hau ev. Schloß- amt sse sse e a Gem.n garten WC gerzo erg ga sse saal eih n W ä Stadtrßg lga Fu tinaue üh werke r m Marer-Str. g B g . n i r h t R t errin Lu ts c h StorchenJoh.-PeterSulz en up Hebel-Schule turm Ha Stadt- tu rm bücherei g errin Sulz u Sch Krankenhaus Maßstab ca. 1:6.500 Am . Zuberg nach Zurzach INNENSTADT TIENGEN SpitalwPflegeheim eg humbPeter-T F str. B r eime Weilh E G aus h erg K o r n g a ss e str. 3 6 6 Am RHEIN L aubber g Am n Alkein ra enberg. str erg nb str. hren Langfo tr. ens Ettikoner Hof H Am Talh bac SCHWEIZ Glock Koblenz G L 161 Küssaberg str. fahrungs Ac he e Se eg t up Ha N RHEI 4 39 o = Innenstadtausschnitt Waldshut x = Innenstadtausschnitt Tiengen Aarauer Str. C6 Aarbergweg D5-6 Ahornstr. D5 Aichener Steig G3 Albert-Gebhardt-Str. G3 Albrecht-Rudolf-Str. (o) B4 Albtalweg C1 Alemannenstr. H3-4 Alfred-Nobel-Str. DE5 Allmendweg H3-4 Alpenblickstr. GH3 Alte Waldkircher Str. C4 Alwigstr. H3 Am Alkenrain (x) G3 Am Bahndamm FG4 Am Brünnele (x) G3 Am Buchenhain C4 Am Fischersteg E3 Am Homberg F5 Am Kalten Bach F4 Am Kirchhof A1 Am Landgraben E2-3 Am Langenstein G4 Am Liederbach A5 Am Lindenbuck BC4 Am Mühleberg CD4 Am Rheinfels (o) C5 Am Sonnenrain C3-4 Am Storchenturm (x) G4 Am Talbach (x) G3 Amthausstr. (o) C4 Am Waldrand F2-3 Am Vitibuck H3 An der Gipsmühle G3 An der Schlücht F4 Auf dem Buck F3 Auf dem Hof C2 Äuleweg C6 Badener Str. CD6 Baderweg D4 Badstr. FG4 Bahnhofstr. (x) G3-4 Baseler Str. A5-B4 Beethovenstr. A4 Berghausstr. (x) G3 Bergstr. C4 Berliner Str. G4 Bernhalde (o) C4-5 Birkenweg D5 Bismarckstr. (o) C4-5 Bleiche A5 Bloisstr. D5 Bogenstr. (o) C4 Brahmsweg A4 Brandenburger Str. G4 Breitäckerstr. H1 Breitenfelder Str. H3 Breite Str. G4 Brucknerstr. A5 Brückenstr. (o) C4 Brühlgasse (x) G4 Buchenweg C3 Buckmattstr. A3-4 Bunsenstr. A5 Carl-Duisberg-Str. D5 Carl-Zeiss-Str. F4 Chapelleweg B1 Chilbiplatz C4 Chilbiweg C4 Conrad-Gröber-Platz (o) C4 Courtenaystr. G4 Daimlerstr. E5-F4 Detzelner Str. H4 Dorfplatz C1 Döttinger Str. CD6 Dr.-Konrad-Adenauer-Str. H3-4 Dr.-Schwörer-Str. H3 Dorfhalde C3-4 Dorfstr. C1 Edith-Stein-Str. F3 Eibenkopfstr C3 Eichgässle B1 Eichholzstr. D5 Einsteinweg A4-5 Eisenbahnstr. (o) BC4 Ekkehardstr. H3-4 Emmelwiesweg E2 Eschbacher Str. AB4 Eschenstr. D5 Fahrgasse (x) G 3-4 Feldbergstr. FG 4 Felsenauer Str. CD6 Felsenweg B1 Föhrenweg D5 Franz-Haas-Str. F4 Franz-Huber-Str. D4 Franz-Philipp-Str. A4 Friedhofweg H1 Friedrichstr. (o) C4 Frühmeßweg B4 Fuller Str. CD6 Gaisbergweg D4 Gartenstr. (o) BC4 Gemeindestr. A3 Glockenbergstr. (x) G3 Goethestr. G4 Grieshaberstr. C4-5 Gurtweiler Str. CD4 Hadlaubstr. H3-4 Hadwigstr. H3-4 Hainbuchenweg D5 Haldenweg C3 Hansjakobstr. F3 Haselbachweg D1 Hauptstr. (x) GH4 Hausbrunnenstr. A3 Hausmattenweg B1 Haydnstr. A4 Hebelstr. F4 Heckerstr. (x) G4 Hermann-Kessler-Weg E2 Hermann-Simon-Str. F4 Hilzingerstr. C4 Hintergasse (x) G3-4 Hochtannweg B1-C2 Höllmattenweg AB4 Hüttenweg C1 Im Bodenacker EF2 Im Brandacker A3-4 Imdenweg A1 Im Emmelacker E2 Im Hagenacker A5 Im Hasli F3 Im Höllstein E3 Im Homburg F5 Im Klingnauer GH3 Im Letten C4 Im Mittleren Berg H3 Im Unterberg H3 Im Unteren Tal D4 Im Wallgraben (o) BC4 Im Winkel (x) G3-4 Im Wirtental G3 In der Leis D1 In der Rütte F3 Indlekofener Str. E1-2 Industriestr. F4 Jahnweg C5-6 Johannisplatz (o) C4 Josef-Bader-Str. (x) G4 Kaiserstr. (o) BC4 Kaitlestr. F4 Kalvarienbergstr. CD4-5 Kaminskistr. FG4 Kämmleweg B1 Kapellenstr. H3 Karl-Benz-Str. F4 Karl-Ziegler-Str. E5 Keltenstr. H4 Kettelerstr. F3-4 Kirchplatz (x) G3 Kirchweg A1-2 Kirschbaumweg D5 Klausenstr. H3-4 Kleebuckweg BC2 Kleinzelglestr. A1-2 Klettgaustr. (x) G4 Klingnauer Str. D6 Klosterweg östl. B1 Koblenzer Str. CD6 Köllerstr. H3-4 Königsberger Str. F2-3 Kolpingstr. F3-4 Konradin-Kreutzer-Str. FG4 Konstanzer Str. D6-E5 Korngasse (x) G3-4 Kornhausplatz (o) Kraftwerkstr. Kuchelbacher Str. Kupferschmidstr. Küssaburgstr. Lärchenweg Langenweg Langholzweg Lauffenmühleweg Leimenweg Leiterbachstr. Lenzburger Str. Leo-Beringer Str. Lewesweg Liedermatte Lindenplatz (x) Lindenstr. (x) Linkernweg Lise-Meitner-Ring Lisztstr. Löwengäßle (o) Lonzaring Maria-Theresia-Str. Marie-Curie-Str. Marienstr. (o) Marktplatz (x) Martin-Luther-Str. (x) Mecklenburger Str. (x) Molkereistr. (x) Moltkestr. (o) Moosmattweg Mozartstr. Mühlegasse (o) Mühlenweg Neubergweg Neumattstr. (x) Nikolaus-Otto-Str. Oberalpfener Str. Obere Breitäckerstr. Obere Breite Obere Haspelstr. Obere Landstr. Ochsensteige Ortsstr. Osterwiesenweg Ostpreußenstr. (x) Pankratiusweg Panoramaweg Pater-Jordan-Str. Peter-Thumb-Str. (x) Pfarrer-Kistner-Weg (o) Pfohlenweg Philipp-Reis-Str. Pommernstr. Porschestr. Poststr. (o) Prälatenweg Priestergasse (x) Querweg Raiffeisenstr. (x) Rathausstr. Rebbergweg Rebenweg Reblandstr. Rheinbrückenstr. Rheinstr. (o) Rheinweg (o) Ringmauergasse (x) Ringstr. Riphaldensteig Robert-Bosch-Str. Robert-Gerwig-Str. Römerplatz Römerstr. Röntgenstr. Rohhaldenweg Rudolf-Diesel-Str. Saderlacherweg Sankt-Blasier Str. (o) Schaffhauser Str. Scheffelstr. Schillerstr. Schlesierplatz (o) Schlesierstr. Schloßplatz (x) Schlüchttalstr. Schmitzinger Str. Schubertstr. Schützenmattweg Schulstr. (x) C4 A4-5 A2 D6-E5 H3 D5 B4 C1 H4 D1 C1 CD6 E2 D5 A4-5 G4 G4 G3 E5 A4 C4 B4 E5 C4 G3-4 G4 G4 GH4 C4 A1 A4-5 C4 E3 F2 G4 EF5 A2 H1 G3-4 B4 C2 B4 A2 F2-3 G4 A3 A3 E2-F3 G3-4 B4 D1 F4 G4 FG4 C4 E3 G3-4 C1 G4 E3 E2 B1 A3-4 D6 BC4 B4-D6 G4 C1 G3 A5 C4-5 CD4 H3-4 A5 B4 EF5 C4 AB4 H4 H3-4 FG4 B4 G4 G4 E2-3 C3-4 AB4 C4 G4 Schulze-Delitzsch-Str. F4 Schwarzenbergstr. (x) G4 Schwarzlandstr. CD1 Schwarzwaldstr. C4-5 Seilerbergweg (x) G3 Seltenbachweg (o) C4 Siedlerstr. D1+C2 Sielbrunnenweg B1 Siemensstr. A5 Sommertalstr. BC1 Spitalweg (x) GH3 Staldtenweg H3-4 Stationenweg C5 Steggelenbruck E3 Steggelenweg E2-3 Steiggasse E3+H2 Steinackerstr. nördl. A1 Steinatalstr. H1 Stunzinger Str. C3 Sudetenstr. G4 Sulzerring (x) G4 Talbachstr. C1 Talstr. B1 Tannenstr. D5 Tannholzstr. A1 Theodor-Wagner-Str. C5 Tiengener Str. E2-F3 Tierbergweg H1 Tommasistr. DE5 Turmgasse (x) G3 Trottengasse (x) G3 Tugoweg (x) G4 Übertal FG3 Unteralpfener Str. C1 Unter der Steigtrotte AB4 Untere Gaisäckerstr. H4 Untere Haspelstr. BC4 Untere Landstr. D1 Unterer Hüttenweg C1 Viehmarktplatz (o) B4 Von-Kilian-Str. (o) C4 Von-Opel-Str. F4-5 Waldeckstr. C5 Waldkircher Str. B1 Waldshuter Str. FG4 Waldtorstr. (o) C4 Wallstr. (o) C4 Weidenstr. A1 Weihergasse (x) G4 Weihermattstr. (x) G4 Weilheimer Str. (x) FG3 Werner-von-Schienen-Str. B4 Westendstr. G4 Wildparkweg D1 Wingertstr. A2 Winzerstr. A3-4 Wolfsackerweg C3-4 Wutachstr. G4 Zahnkäpelleweg C4 Zeisigweg A2 Zelgweg H3 Zeppelinstr. H3-4 Ziegelfeldstr. C4-5 Ziegelhüttenstr. A3 Ziegelmattenweg F4 Zollstr. (o) C4 Zubergasse (x) G3-4 Zum Weinbrunnen CD1 Züricher Str. CD 6 Zur Alten Mühle B1 Zurzacher Str. D6 URLAUBSMAGAZIN WT 2015 Souvenirs Waldshut-Tiengen 41 Souvenirs Waldshut-Tiengen Souvenirs aus Waldshut-Tiengen! Suchen Sie noch ein Geschenk oder Andenken aus unserer Doppelstadt? Dann besuchen Sie die Tourist-Information in der Wallstraße in Waldshut und stöbern Sie in unserer Auswahl! Andreas Weiß, Monika Keller, Gilberto Cammisa & Natalie Buda Eine historische Heimatkunde für Bürger und Gäste WALDSHUT von Besuchern aus aller Welt erleBt und BeschrieBen Kunstverlag Josef Fink 11,5 Szenen aus 1150 Jahren Stadtgeschichte Tiengen Stadtgeschichte Waldshut Band 1 Stadtgeschichte Waldshut Band 2 Waldshut von Besuchern aus aller Welt erlebt und beschrieben Saxophon Buch zur Ausstellung Stadtgeschichte Waldshut Band 3 Schafbock Waldu aus Waldshut und Störchin Tiene aus Tiengen sind die allerbesten Freunde und eigentlich unzertrennlich. Am liebsten verbringen sie den ganzen Tag miteinander und erleben eine spannende Geschichte nach der anderen. URLAUBSMAGAZIN WT 2015 ER: IN D ATION E B A ABG INFORM S gen r. 26 RI T TOU Wallst hut-Tien alds 1W en 6 7 9 werd sD-7 n e g ung sun e Lö berrasch t! g i t h Ric inem Ü belohn e mit eschenk g Quiz Waldshut-Tiengen 42 WALDSHUT-TIENGEN-QUIZ „Wie gut kennt Ihr die Doppelstadt?“ 1. Welcher Stadtteil ist älter? A O E Waldshut Tiengen Gurtweil 4. Das Tiengener Wahrzeichen ist… M der Storchenturm E das Vogelhaus B der Eifelturm 2. Wie viele Ortsteile hat die Stadt Waldshut-Tiengen? 3. Wie heißt das große Heimatfest in Waldshut? A D J W Rheinfest C Chilbi T Herbstrummel 12 8 14 5. Wem kann man von Waldshut aus „zuwinken“? A L H Spaniern Italienern Schweizern 6. Das wichtigste Wochenende für die Tiengener ist das… I K O 1. Wochenende im Juli 3. Dezember-Wochenende 2. Wochenende im Januar 8. Im Wildgehege findet ihr Rotwild, Wildschweine und…? T Elche W Kängurus H Nasenbären 7. Was sind die „Stadtmaskottchen“? N Katze & Maus M Schafbock & Storch L Esel & Kamel 9. Die Tourist-Information der Stadt Waldshut-Tiengen liegt direkt hinter … E A U dem Rathaus Waldshut der großen Tanne dem Stadtbach 10.Von wo aus hat man wohl den schönsten Blick auf Tiengen? V H B 11.Wie lange dauert eine Überfahrt mit der Fähre in die Schweiz? Rheinpromenade Vitibuck Rathaustreppe A C O ca. 5 Minuten ca. 600 Sekunden ca. 1/8 Stunden 13. Der Rhein hat eine Gesamtlänge von? N F G 12.Wie wird das Heimatmuseum in Waldshut auch genannt? 1238 km 1390 km 2154 km Q R S 14. Finde den richtigen Weg zu Waldu und Tiene! neues Schloss alte Metzig Stadtgalerie N P 15. Seit wann gibt es Waldshut und Tiengen als Doppelstadt? O T R S 16. Welcher Turm ist höher? J H G Oberes Tor Kirchturm der Stadtkirche Unteres Tor 1975 1805 1852 17. Wo befindet sich die Skulptur „der steinerne Junggeselle“? B Z I im Spitalhof mitten in der Fußgängerzone vor dem Unteren Tor LÖSUNGSWORT 8 1 6 4 11 15 2 7 10 14 3 16 12 5 9 BONUSFRAGE: Wie oft findet ihr Waldu und Tiene in diesem Prospekt? 17 13 URLAUBSMAGAZIN WT 2015 Informationen A-Z 44 Angeln Angelkarten sind erhältlich im Rathaus Waldshut, Kaiserstr. 28–32, Waldshut-Tiengen Tel. 0 77 51 833 100 Ausflüge s. Seite 12 Ausflugsfahrten werden von Busunternehmen angeboten. Auskünfte erteilen gerne die Reisebüros (s. Reisebüro). Freizeitbad Badeparadies Schwarzwald mit Palmen-, und Wellnessoase und Rutschenparadies Am Badeparadies 1 Titisee-Neustadt Tel. 00 80 00 4 44 43 33 Thermalbäder Bad Zurzach (CH), Dr. Martin-Erb-Str. 32, Tel. +41 56 256 28 28 Bad Säckingen, Bergseestr. 59, Tel. 0 76 61 5 60 80 www.aqualon-therme.de Aussichtspunkte Haspelhäusle, Waldshut Platz der Generationen, Waldshut, Amthausstr., gegenüber Kino Vitibuck, Tiengen Bahnhöfe Bahnhof Tiengen (Hochrhein), Bahnhofstr. 2 Bahnhof Waldshut, Eisenbahnstr. 22 Autovermietung Fauser, Tiengen, Schaffhauser Str. 47, Tel. 0 77 41 26 18 Hezel, Waldshut, Konstanzer Str. 3-5, Tel. 0 77 51 55 60 Topcar, Waldshut, Carl-Duisberg-Str. 7, Tel. 0 77 51 89 63 89 Banken Waldshut: Badische Beamtenbank, Kaiserstr. 89 Deutsche Bank, Im Wallgraben 46 Sparkasse Hochrhein, Bismarckstr. 7 Volksbank Hochrhein, Bismarckstr. 29 Tiengen: Sparkasse Hochrhein, Kirchplatz 2 Volksbank Hochrhein, Hauptstr. 74 Gurtweil: Sparkasse Hochrhein, Schlüchttalstr. 19 Anreise s. Seite 13 Bäder Freibad Waldshut, Jahnweg 9, Tel. 0 77 51 83 32 42 Freibad Tiengen, Badstr. 36, Tel. 0 77 41 83 35 07 Hallenbad Waldshut, Friedrichstr. 9, Tel. 0 77 51 83 32 25 www.stadtwerke-wt.de Rubrik „Freizeit“ Billard & Bowling KingPin Bowling GmbH, Von-Opel-Str. 2, Waldshut, Tel. 0 77 41 96 66 35 0 www.kingpin-waldshut.de Matrix-X, Carl-Zeiss-Str. 9, Tiengen, Tel. 0 77 41 68 68 08 www.matrix-x.de Q3 Gastropark, Carl-Duisbergstr. 7, Waldshut, Tel. 0 77 51 8 98 08 39 www.q3-gastropark.de Brauereien Rothaus Rothaus 2, Grafenhausen, Tel. 0 7748 5 22 96 00 www.brauereigasthof-rothaus.de Waldhaus Waldhaus 1, Weilheim-Waldhaus, Tel. 0 77 55 92220 www.waldhaus-bier.de Bibliotheken Stadtbibliothek Waldshut, Kornhaus/Bismarckstr. 12, Tel. 0 77 51 83 32 34 Di 15 - 20 Uhr, Do 12 - 18 Uhr Fr 10 - 12 Uhr Stadtbibliothek Tiengen, Hauptstr. 16 (Eingang Sulzerring), Tel. 0 77 41 83 35 16 Di 10 - 12 Uhr, Mi 16 - 19 Uhr Do 16 - 18.30 Uhr Camping/Wohnmobile Jahnweg 22, Waldshut, Tel. 0 77 51 31 52 www.rhein-camping.de E-Bike-Verleih (Campingplatz) Jahnweg 22, Waldshut, Tel. 0 77 51 31 52 www.stadtwerke-wt.de URLAUBSMAGAZIN WT 2015 Informationen A-Z 45 Fahrgastschiff/Fähre Rheinweg 3, Waldshut, Tel. 0 77 51 83 32 40, Rundfahrten nach Fahrplan oder Vereinbarung. Fährverkehr: www.stadtwerke-wt.de Fahrradladen My Bike Waldshut, Gartenstr. 10, Tel. 0 77 51 89 66 28 6 www.mybike-wt.de Radhaus Schäuble, Schlüchttalstr. 33, Gurtweil, Tel. 0 77 41 96 71 58 Zweirad Martin, Hauptstr. 3, Dogern 0 77 51 91 02 66 Fundbüro Rathaus Waldshut, Kaiserstr. 28-32, Tel. 0 77 51 83 31 00 Rathaus Tiengen, Hauptstr. 34, Tel. 0 77 41 83 34 40 Gottesdienste (sonntags) Katholisch Waldshut (1000), Tiengen (1030), Aichen (930), Gurtweil (1000), Krenkingen (900), Waldkirch (930) Evangelisch Waldshut (10.15), Tiengen (10.15) Kartbahn Auweg 27, Waldshut, Tel. 0 77 51 91 01 32, www.kartbahn-waldshut.de Kartenvorverkauf Reservix Vorverkaufstelle, (s. Tourist-Information) Kegelbahnen Waldshut: Rheinischer Hof, Kaiserstr. 98, Tel. 0 77 51 25 55 Tiengen: Klettgauer Bierhalle, Schaffhauser Str. 53, Tel. 0 77 41 27 46 Sulzer Stuben, Sulzer Ring 7, Tel. 0 77 41 46 89 Gurtweil: Hirschenstüble, Tel. 0 77 41 54 16 Homburg: Gasthof Lauffen, Homburg 1, Tel. 0 77 41 6 15 88 Kinderpark Berolino, Lauchringer Str. 26, Lauchringen, Tel. 0 77 41 9 65 74 03 www.berolino-kinderpark.de Kino Ali, Bernhalde, Amthausstraße, Waldshut, Tel. 0 77 51 91 99 0 0 77 51 91 99 19 Krankenhaus Spital Waldshut, Kaiserstr. 95-99, Tel. 0 77 51 85 -0 Minigolf Minigolfplatz am Rhein, Jahnweg 1, Waldshut, Tel. 0 77 51 69 50 Museen Museum „Alte Metzig“, Kaiserstr. 62, Waldshut, Tel. 0 77 51 83 32 00 Öffnungszeiten: So 14-17 Uhr (nur bei Ausstellungen). Klettgaumuseum Tiengen, im Schloss, Tel. 0 77 41 47 33 Öffnungszeiten: April-Oktober, Do 16-18, So 10-11.30 Uhr Postfilialen Waldshut: Tiengen: Gurtweil: Im Wallgraben 48 Hauptstr. 22 Schlüchttalstr. 7 Radfahren Streckenvorschläge und weitere Informationen finden Sie unter www.landkreis-waldshut.de oder direkt in der Tourist-Information. Reisebüro Waldshut: TUI Reisecenter, Wallstr. 44, Tel. 0 77 51 20 32 Am Hochrhein, Bismarckstr. 8, Tel. 0 77 51 33 96 DER Reisebüro, Bismarckstr. 2, Tel. 0 77 51 8 32 40 Waldshuter Reisebüro, Kaiserstr. 74, Tel. 0 77 51 9 12 20 Tiengen: DER Reisebüro, Hauptstr. 28, Tel. 0 77 41 70 91 L’tur, Schaffhauser Str. 65, Tel. 0 77 41 67 04 68 Im E-Center, Industriestr. 3, Tel. 0 77 41 6 86 00 Reiten Reithalle und Reitschule: Berliner Str. 10, Tiengen, Tel. 0 77 41 55 77 Salzparadies-Salzgrotte Friedrichstr. 4a, Waldshut, Tel. 0 77 51 40 22 Sauna Waldshut: Öffentliche Verkehrsmittel Hallenbad Waldshut, Friedrichstr. 9, Busbahnhof Waldshut, Tel. 0 77 51 83 32 25 Eisenbahnstr., gegenüber Bahnhof www.stadtwerke-wt.de WTV (Waldshuter Tarifverbund), Tiengen: Eisenbahnstr. 11, Tel. 0 77 51 8 96 40 Wellness-Stuben, Bahnhofstr. 1, Weitere Tipps wie Wander- oder Rad- Tel. 0 77 41 47 47 700 busse finden Sie auf der Homepage www.wellness-stuben.de www.wtv-online.de „Freizeit-Tipps“ Bahnhof (s. Bahnhof) URLAUBSMAGAZIN WT 2015 Informationen A-Z 46 Stadtführungen In Waldshut und Tiengen, Auskunft über Tourist-Information und unter www.waldshut-tiengenstadtfuehrungen.de Stadtarchiv Wallstr. 26, Waldshut, Tel. 0 77 51 83 31 97 Öffnungszeiten: Di 10-13 und 14-16 Uhr und nach Vereinbarung TÜV Techn. Überwachungsverein Südwest Alfred-Nobel-Str. 3, Waldshut, Tel. 07751 31 37 Tennis goalsports Indoor Tennis + Soccer, Lonzaring 10, Waldshut, Tel. 01 70 721 13 73 oder 0 77 51 917 58 81 Tennisplatz Waldshut, Schmittenau, Tel. 0 77 51 28 65 www.tc-waldshut.de Tennisplatz Tiengen, Badstr., Tel. 0 77 41 6 32 20 www.tc-tiengen.de Tennishalle Tiengen (Tennisschule), Badstr. 30, Tel. 0 77 41 76 55 Tourist-Information Wallstr. 26, Waldshut, Tel. 0 77 51 833 200 Öffnungszeiten: Mai-Sept.: Mo-Fr 9-13 + 14-18 Uhr Sa 10-12 Uhr Okt.-April: Mo-Fr 9-13 + 14-17 Uhr Sa 10-12 Uhr www.waldshut-tiengen.de Trimm- und Waldlehrpfade Vitaparcours Tiengen Nähe Stadthalle über der Wutach Waldlehrpfad am Wildgehege Waldshut Veranstaltungen Kulturamt/Tourist-Information Tel. 0 77 51 83 32 00, www.waldshut-tiengen.de ALI Theater Tiengen, Marktplatz 17, 0 77 41 6 86 99 86, www.ali-theater.de Vereine Aktuelle Informationen über die örtlichen Vereine finden Sie in der Broschüre für Neubürger, welche Sie in der Tourist-Info erhalten. Unterkünfte www.waldshut-tiengenunterkuenfte.de und über die Tourist-Information Wandern Naturfreunde Waldshut Tel. 07741 64 41 1 (R. Blumenstock) www.baden.naturfreunde.de Naturfreunde Tiengen Tel. 0 77 41 27 46 (R. Stark) Schwarzwaldverein Tel. 0 77 51 54 82 (R. Feudel) www.schwarzwaldverein.de Und weitere Wanderwege finden Sie unter: www.klosterweg.de und www.suedschwarzwald.biz/waldshuttiengen/html/chappeleweg.html Wassersport Motorbootclub Tel. 0 77 41 36 39 (S. Albiez) www.edv-amann.de Surfgemeinschaft Tel. 0 77 41 51 93 (P. Wolf) Wassersportverein Basler Str. 1, Tel. 0 77 51 63 31 www.wvwev.de Wassertourismus www.erlebnisraum-hochrhein.de Tel. 0 76 21 18 65 0 Wildgehege Waldshut, Am Mühleberg, Tel. 0 77 51 91 78 14 (Kiosk) oder 0 77 51 34 31, 42 33 Alle Angaben ohne Gewähr. URLAUBSMAGAZIN WT 2015 Gastaufnahmebedingungen 47 GASTAUFNAHME- UND VERMITTLUNGSBEDINGUNGEN DER TOURIST INFORMATION WALDSHUT-TIENGEN Sehr geehrte Gäste, die Tourist Information Waldshut-Tiengen – nachstehend „TI-WT“ abgekürzt - bietet die Vermittlung der Unterkünfte ihrer gewerblichen Beherbergungsbetriebe und ihrer Privatvermieter (Hotels, Gasthäuser, Pensionen, Privatzimmer und Ferienwohnungen), nachstehend einheitlich „Gastgeber“ genannt, entsprechend dem aktuellen Angebot an. Die nachfolgenden Bedingungen werden, soweit wirksam vereinbart, Inhalt des im Buchungsfall zwischen dem Gast und dem Gastgeber zu Stande kommenden Gastaufnahmevertrags und regeln ergänzend zu den gesetzlichen Vorschriften das Vertragsverhältnis zwischen Ihnen als Gast und dem Gastgeber. Bitte lesen Sie diese Bedingungen daher sorgfältig durch. 1. Stellung der TI-WT 1.1. Die TI-WT hat, soweit keine anderweitigen Vereinbarungen ausdrücklich getroffen wurden, lediglich die Stellung eines Vermittlers. Sie haftet nicht für die Angaben des Gastgebers zu Preisen und Leistungen. Eine etwaige Haftung des TI-WT aus dem Vermittlungsvertrag bleibt hiervon unberührt. 1.2. Die vorliegenden Gastaufnahmebedingungen gelten, soweit wirksam vereinbart, für alle Buchungen von Unterkünften, bei denen Buchungsgrundlage das von der TI-WT herausgegebene Gastgeberverzeichnis ist, bzw. bei Buchungen auf der Grundlage entsprechender Angebote im Internet, die dortigen Beschreibungen. 1.3. Den Gastgebern bleibt es vorbehalten, mit dem Gast im Einzelfall andere als die vorliegenden Gastaufnahmebedingungen zu vereinbaren, bzw. individuelle und abweichende Vereinbarungen von diesen Gastaufnahmebedingungen zu treffen. 1.4. Die vorliegenden Gastaufnahmebedingungen gelten nicht für Verträge über Pauschalangebote, Verträge über Gästeführungen oder sonstige Angebote des Gastgebers oder der TI-WT. 2. Vertragsschluss 2.1. Für alle Buchungsarten gilt: a) Grundlage des Angebots des Gastgebers und der Buchung des Gastes sind die Beschreibung der Unterkunft und die ergänzenden Informationen in der Buchungsgrundlage (z.B. Ortbeschreibung, Klassifizierungserläuterung) soweit diese dem Gast bei der Buchung vorliegen. b) Weicht der Inhalt der Buchungsbestätigung vom Inhalt der Buchung ab, so liegt ein neues Angebot des Gastgebers vor. Der Vertrag kommt auf der Grundlage dieses neuen Angebots zustande, wenn der Gast die Annahme durch ausdrückliche Erklärung, Anzahlung oder Restzahlung oder die Inanspruchnahme der Unterkunft erklärt. c) Die TI-WT weist darauf hin, dass nach den gesetzlichen Vorschriften (§ 312g Abs. 2 Satz 1 Ziff. 9 BGB) bei Gastaufnahmeverträgen (Verträge über Unterkünfte mit und ohne Zusatzleistungen), auch wenn diese im Wege des Fernabsatzes (telefonisch, online, per Fax, per E-Mail oder über das Internet) abgeschlossen wurden, kein Widerrufsrecht des Gastes besteht sondern die auf den Gastaufnahmevertrag anwendbaren gesetzlichen Regelungen des Mietvertragsrechts (insbesondere § 537 BGB) gelten (Siehe hierzu auch Ziff. 6 dieser Gastaufnahmebedingungen). 2.2. Für die Buchung, die mündlich, telefonisch, schriftlich, per E-Mail oder per Telefax erfolgt, gilt: a) Mit der Buchung bietet der Gast dem Gastgeber den Abschluss des Gastaufnahmevertrages verbindlich an. b) Der Vertrag kommt mit dem Zugang der Annahmeerklärung beim Gast zustande, die keiner Form bedarf, mit der Folge, dass auch mündliche und telefonische Bestätigungen für den Gast rechtsverbindlich sind. Im Regelfall wird der Gastgeber oder die TI-WT zusätzlich eine schriftliche Ausfertigung der Buchungsbestätigung an den Gast übermitteln. Mündliche oder telefonische Buchungen des Gastes führen bei entsprechender verbindlicher mündlicher oder telefonischer Bestätigung jedoch auch dann zum verbindlichen Vertragsabschluss, wenn die entsprechende schriftliche Ausfertigung der Buchungsbestätigung dem Gast nicht zugeht. c) Unterbreitet der Gastgeber auf Wunsch des Gastes oder des Auftraggebers ein spezielles Angebot, so liegt darin, abweichend von den vorstehenden Regelungen, ein verbindliches Vertragsangebot des Gastgebers an den Gast, bzw. den Auftraggeber. In diesen Fällen kommt der Vertrag, ohne dass es einer entsprechenden Rückbestätigung durch den Gastgeber bzw. die TI-WT bedarf, zu Stande, wenn der Gast, bzw. der Auftraggeber dieses Angebot innerhalb der im Angebot genannten Frist ohne Einschränkungen, Änderungen oder Erweiterungen durch ausdrückliche Erklärung, Anzahlung, Restzahlung oder Inanspruchnahme der Unterkunft annimmt. 2.3. Bei Buchungen, die im Internet erfolgen, gilt für den Vertragsabschluss: a) Dem Gast wird der Ablauf der Onlinebuchung im entsprechenden Internetportal erläutert. Dem Gast steht zur Korrektur seiner Eingaben, zur Löschung oder zum Zurücksetzen des gesamten Onlinebuchungsformulars eine entsprechende Korrekturmöglichkeit zur Verfügung, deren Nutzung erläutert wird. Soweit der Vertragstext vom Gastgeber oder im Onlinebuchungssystem gespeichert wird, wird der Gast über diese Speicherung und die Möglichkeit zum späteren Abruf des Vertragstextes unterrichtet. b) Mit Betätigung des Buttons (der Schaltfläche) „zahlungspflichtig buchen“ bietet der Gast dem Gastgeber den Abschluss des Gastaufnahmevertrages verbindlich an. Dem Gast wird der Eingang seiner Buchung unverzüglich auf elektronischem Weg bestätigt. c) Die Übermittlung des Vertragsangebots durch Betätigung des Buttons „zahlungspflichtig buchen“ begründet keinen Anspruch des Gastes auf das Zustandekommen eines Gastaufnahmevertrages entsprechend seiner Buchungsangaben. Der Gastgeber ist vielmehr frei in seiner Entscheidung, das Vertragsangebot des Gastes anzunehmen oder nicht. d) Der Vertrag kommt durch den Zugang der Buchungsbestätigung des Gastgebers bzw. der TI-WT als dessen Vermittler beim Gast zu Stande. 2.4. Erfolgt die Buchungsbestätigung sofort nach Vornahme der Buchung des Gastes durch Betätigung des Buttons „zahlungspflichtig buchen“ durch entsprechende Darstellung am Bildschirm (Buchung in Echtzeit), so kommt der Gastaufnahmevertrag mit Zugang und Darstellung dieser Buchungsbestätigung beim Gast am Bildschirm zu Stande, ohne dass es einer Zwischenmitteilung über den Eingang seiner Buchung bedarf. In diesem Fall wird dem Kunden die Möglichkeit zur Speicherung und zum Ausdruck der Buchungsbestätigung angeboten. Die Verbindlichkeit des Gastaufnahmevertrages ist jedoch nicht davon abhängig, dass der Gast diese Möglichkeiten zur Speicherung oder zum Ausdruck nutzt. Im Regelfall wird der Gastgeber bzw. die TI-WT dem Gast zusätzlich eine Ausfertigung der Buchungsbestätigung per E-Mail, E-MailAnhang, Post oder Fax übermitteln. Der Zugang einer solchen zusätzlichen übermittelten Buchungsbestätigung ist jedoch gleichfalls nicht Voraussetzung für die Rechtsverbindlichkeit des Gastaufnahmevertrages. 3. Reservierungen 3.1. Unverbindliche Reservierungen, die zum kostenlosen Rücktritt berechtigen, sind nur bei entsprechender ausdrücklicher Vereinbarung mit dem Gastgeber möglich. 3.2. Bei gewerblichen Auftraggebern können Reservierungen auch als Festoption (die Buchung wird verbindlich, wenn sie nicht innerhalb vereinbarten Frist storniert wird) oder Verfallsoption (die Buchung erlischt, wenn sie nicht innerhalb vereinbarten Frist bestätigt wird) vereinbart werden. Falls nichts anderes ausdrücklich vereinbart ist, sind Optionen grundsätzlich Verfallsoptionen. 3.3. Ist keine Reservierung ausdrücklich vereinbart worden, so führt die Buchung nach Ziffer 1. dieser Bedingungen grundsätzlich zu einem für den Gastgeber und den Gast/Auftraggeber rechtsverbindlichen Vertrag. 3.4. Ist bei Privatgästen eine unverbindliche Reservierung vereinbart, so hat der Gast/Auftraggeber bis zum vereinbarten Zeitpunkt dem Gastgeber Mitteilung zu machen, falls die Reservierung als verbindliche Buchung behandelt werden soll. Geschieht dies nicht, entfällt die Reservierung ohne weitere Benachrichtigungspflicht des Gastgebers. Erfolgt die Mitteilung so gilt wird die Buchung unabhängig einer vom Gastgeber etwa noch erfolgenden Buchungsbestätigung verbindlich. 4. Preise und Leistungen 4.1. Die im Prospekt angegebenen Preise sind Endpreise und schließen die gesetzliche Mehrwertsteuer und alle Nebenkosten ein, soweit bezüglich der Nebenkosten nicht anders angegeben. Gesondert anfallen und ausgewiesen sein können Entgelte für verbrauchsabhängig abgerechnete Leistungen (z.B. Strom, Gas, Wasser, Kaminholz) und für Wahl- und Zusatzleistungen. 4.2. Die vom Gastgeber geschuldeten Leistungen ergeben sich ausschließlich aus dem Inhalt der Buchungsbestätigung in Verbindung mit dem gültigen Prospekt, bzw. Objektbeschreibung sowie aus etwa ergänzend mit dem Gast/Auftraggeber ausdrücklich getroffenen Vereinbarungen. Dem Gast/Auftraggeber wird empfohlen, ergänzende Vereinbarungen schriftlich zu treffen. 5. Zahlung 5.1. Der Gastgeber kann nach Vertragsschluss (Zugang der Buchungsbestätigung beim Gast, beziehungsweise Eingang der Annahmeerklärung des Gastes beim Gastgeber bei zuvor unterbreitetem Angebot) eine Anzahlung verlangen. Diese beträgt, soweit im Einzelfall keine andere Vereinbarung getroffen wurde, URLAUBSMAGAZIN WT 2015 Gastaufnahmebedingungen 48 20% des Gesamtpreises der gebuchten Leistungen und ist ausschließlich an den Gastgeber zu bezahlen. 5.2. Die Restzahlung ist zum Aufenthaltsende an den Gastgeber zu entrichten, soweit im Einzelfall nichts anderes vereinbart ist. 5.3. Bei Buchungen, die kürzer als sieben Werktage vor Belegungsbeginn erfolgen, ist die Anzahlung an den Gastgeber bei der Ankunft, die Restzahlung beim Aufenthaltsende zu entrichten. 5.4. Zahlungen in Fremdwährungen und mit Verrechnungsscheck sind nicht möglich. Kreditkartenzahlungen sind nur möglich, wenn dies vereinbart oder vom Gastgeber allgemein angeboten wird. Zahlungen am Aufenthaltsende sind nicht durch Überweisung möglich. 6. Rücktritt und Nichtanreise 6.1. Im Falle des Rücktritts oder der Nichtanreise bleibt der Anspruch des Gastgebers auf Bezahlung des vereinbarten Aufenthaltspreises einschließlich des Verpflegungsanteils und der Entgelte für Zusatzleistungen, bestehen. 6.2. Der Gastgeber hat sich im Rahmen seines gewöhnlichen Geschäftsbetriebs, ohne Verpflichtung zu besonderen Anstrengungen und unter Berücksichtigung des besonderen Charakters einer Unterkunft (z. B. Nichtraucherzimmer, Familienzimmer) um eine anderweitige Verwendung der Unterkunft zu bemühen. 6.3. Der Gastgeber hat sich eine anderweitige Belegung und, soweit diese nicht möglich ist, ersparte Aufwendungen anrechnen zu lassen. 6.4. Nach den von der Rechtsprechung anerkannten Prozentsätzen für die Bemessung ersparter Aufwendungen, hat der Gast, bzw. der Auftraggeber an den Gastgeber die folgenden Beträge zu bezahlen, jeweils bezogen auf den gesamten Preis der Unterkunftsleistungen, einschließlich aller Nebenkosten: Bei Ferienwohnungen/Unterkünften ohne Verpflegung 90% Bei Übernachtung/Frühstück 80% Bei Halbpension 70% Bei Vollpension 60% 6.5. Dem Gast/dem Auftraggeber bleibt es ausdrücklich vorbehalten, dem Gastgeber nachzuweisen, dass seine ersparten Aufwendungen wesentlich höher sind, als die vorstehend berücksichtigten Abzüge, bzw. dass eine anderweitige Verwendung der Unterkunftsleistungen stattgefunden hat. Im Falle eines solchen Nachweises sind der Gast, bzw. der Auftraggeber nur verpflichtet, den entsprechend geringeren Betrag zu bezahlen. 6.6. Der Abschluss einer Reiserücktrittskostenversicherung wird dringend empfohlen. 6.7. Die Rücktrittserklärung ist aus buchungstechnischen Gründen an den Gastgeber, nicht die TI-WT zu richten und sollte im Interesse des Gastes schriftlich erfolgen. 7. An- und Abreise 7.1. Die Anreise des Gastes hat zum vereinbarten Zeitpunkt, ohne besondere Vereinbarung spätestens bis 18:00 Uhr zu erfolgen. 7.2. Für spätere Anreisen gilt: a) Der Gast ist verpflichtet dem Gastgeber spätestens bis zum vereinbarten Anreisezeitpunkt Mitteilung zu machen, falls er verspätet anreist oder die gebuchte Unterkunft bei mehrtägigen Aufenthalten erst an einem Folgetag beziehen will. b) Erfolgt eine fristgerechte Mitteilung nicht, ist der Gastgeber berechtigt, die Unterkunft anderweitig zu belegen. Für die Zeit der Nichtbelegung gelten die Bestimmungen in Ziff. 6. entsprechend. c) Teilt der Gast eine spätere Ankunft mit, hat er die vereinbarte Vergütung, abzüglich ersparter Aufwendungen des Gastgebers nach Ziff. 6.4 und 6.5 auch für die nicht in Anspruch genommene Belegungszeit zu bezahlen, es sei denn, der Gastgeber hat vertraglich oder gesetzlich für die Gründe der späteren Belegung einzustehen. 7.3. Die Freimachung der Unterkunft des Gastes hat zum vereinbarten Zeitpunkt, ohne besondere Vereinbarung spätestens bis 12:00 Uhr des Abreisetages zu erfolgen. Bei nicht fristgemäßer Räumung der Unterkunft kann der Gastgeber eine entsprechende Mehrvergütung verlangen. Die Geltendmachung eines weitergehenden Schadens bleibt dem Gastgeber vorbehalten. Ein Anspruch der Nutzungen der Einrichtungen des Unterkunftsbetriebs des Gastgebers nach 12:00 Uhr des Abreisetages besteht nur im Falle eines diesbezüglichen allgemeinen Hinweis des Gastgebers oder einer mit dieser im Einzelfall getroffenen Vereinbarung. 8. Pflichten des Gastes; Kündigung durch den Gast; Kündigung durch den Gastgeber; Mitnahme von Tieren 8.1. Der Gast ist verpflichtet, auftretende Mängel und Störungen unverzüglich dem Gastgeber anzuzeigen und Abhilfe zu verlangen. Eine Mängelanzeige, die nur gegenüber der TI-WT erfolgt, ist nicht ausreichend. Unterbleibt die Mängelanzeige schuldhaft, können Ansprüche des Gastes ganz oder teilweise entfallen. 8.2. Der Gast kann den Vertrag nur bei erheblichen Mängeln oder Störungen kündigen. Er hat zuvor dem Gastgeber im Rahmen der Mängelanzeige eine angemessene Frist zu Abhilfe zu setzen, es sei denn, dass die Abhilfe unmöglich ist, vom Gastgeber verweigert wird oder die sofortige Kündigung durch ein besonderes, dem Gastgeber erkennbares Interesse des Gastes sachlich gerechtfertigt oder aus solchen Gründen die Fortsetzung des Aufenthalts unzumutbar ist. 8.3. Eine Mitnahme und Unterbringung von Haustieren in der Unterkunft ist nur im Falle einer ausdrücklichen diesbezüglichen Vereinbarung zulässig, wenn der Gastgeber in der Ausschreibung diese Möglichkeit vorsieht. Der Gast ist im Rahmen solcher Vereinbarungen zu wahrheitsgemäßen Angaben über Art und Größe verpflichtet. Verstöße hiergegen können den Gastgeber zu außerordentlichen Kündigung des Gastaufnahmevertrag berechtigen. 8.4. Der Gastgeber kann den Gastaufnahmevertrag ohne Einhaltung einer Frist kündigen, wenn der Gast ungeachtet einer Abmahnung des Gastgebers den Betrieb des Gastgebers, bzw. die Durchführung des Aufenthalts nachhaltig stört oder wenn er sich in solchem Maß vertragswidrig verhält, dass die sofortige Aufhebung des Vertrages gerechtfertigt ist. Kündigt der Gastgeber Reiseveranstalter, so gelten für den Zahlungsanspruch des Gastgebers die Bestimmungen in Ziffer 6. entsprechend. 9. Haftungsbeschränkung 9.1. Die Haftung des Gastgebers aus dem Gastaufnahmevertrag nach § 536a BGB für Schäden, die nicht aus der Verletzung des Lebens, des Körpers oder der Gesundheit resultieren, ist ausgeschlossen, soweit sie nicht auf einer vorsätzlichen oder grob fahrlässigen Pflichtverletzung des Gastgebers oder eines gesetzlichen Vertreters oder Erfüllungsgehilfen des Gastgebers beruhen. 9.2. Die Gastwirtshaftung des Gastgebers für eingebrachte Sachen gemäß §§ 701 ff. BGB bleibt durch diese Regelung unberührt. 9.3. Der Gastgeber haftet nicht für Leistungsstörungen im Zusammenhang mit Leistungen, die während des Aufenthalts für den Gast/Auftraggeber erkennbar als Fremdleistungen lediglich vermittelt werden (z.B. Sportveranstaltungen, Theaterbesuche, Ausstellungen usw.). Entsprechendes gilt für Fremdleistungen, die bereits zusammen mit der Buchung der Unterkunft vermittelt werden, soweit diese in der Ausschreibung, bzw. der Buchungsbestätigung ausdrücklich als Fremdleistungen gekennzeichnet sind. 10. Verjährung 10.1. Vertragliche Ansprüche des Gastes/Auftraggebers gegenüber dem Gastgeber aus dem Gastaufnahmevertrag bzw. der TI-WT aus dem Vermittlungsvertrag aus der Verletzung des Lebens, des Körpers oder der Gesundheit einschließlich vertraglicher Ansprüche auf Schmerzensgeld, die auf deren fahrlässiger Pflichtverletzung oder einer vorsätzlichen oder fahrlässigen Pflichtverletzung von deren gesetzlichen Vertretern oder Erfüllungsgehilfen beruhen, verjähren in drei Jahren. Dies gilt auch für Ansprüche auf den Ersatz sonstiger Schäden, die auf einer grob fahrlässigen Pflichtverletzung des Gastgebers, bzw. der TI-WT oder auf einer vorsätzlichen oder grob fahrlässigen Pflichtverletzung von deren gesetzlichen Vertreter oder Erfüllungsgehilfen beruhen. 10.2. Alle übrigen vertraglichen Ansprüche verjähren in einem Jahr. Fällt der letzte Tag der Frist auf einen Sonntag, einen am Erklärungsort staatlich anerkannten allgemeinen Feiertag oder einen Sonnabend, so tritt an die Stelle eines solchen Tages der nächste Werktag 10.3. Die Verjährung nach den vorstehenden Bestimmungen beginnt jeweils mit dem Schluss des Jahres, in dem der Anspruch entstanden ist und der Gast/ Auftrag-geber von Umständen, die den Anspruch begründen und dem Gastgeber, bzw. der TI-WT als Schuldner Kenntnis erlangt oder ohne grobe Fahrlässigkeit erlangen müsste. 10.4. Schweben zwischen dem Gast und dem Gastgeber, bzw. der TI-WT Verhandlungen über geltend gemachte Ansprüche oder die den Anspruch begründenden Umstände, so ist die Verjährung gehemmt bis der Gast oder der Gastgeber, bzw. die TI-WT die Fortsetzung der Verhandlungen verweigert. Die vorbezeichnete Verjährungsfrist von einem Jahr tritt frühestens 3 Monate nach dem Ende der Hemmung ein. 11. Rechtswahl und Gerichtsstand 11.1. Auf das Vertragsverhältnis zwischen dem Gast, bzw. dem Auftraggeber und dem Gastgeber, bzw. der TI-WT findet ausschließlich deutsches Recht Anwendung. Entsprechendes gilt für das sonstige Rechtsverhältnis. 11.2. Der Gast, bzw. der Auftraggeber, können den Gastgeber bzw. die TI-WT nur an deren Sitz verklagen. 11.3. Für Klagen des Gastgebers bzw. der TI-WT gegen den Gast, bzw. den Auftraggeber ist der Wohnsitz des Gast maßgebend. Für Klagen gegen Gäste, bzw. Auftraggeber, die Kaufleute, juristische Personen des öffentlichen oder privaten Rechts oder Personen sind, die Ihren Wohn-/Geschäftssitz oder gewöhnlichen Aufenthaltsort im Ausland haben, oder deren Wohn-/Geschäftssitz oder gewöhnlicher Aufenthalt im Zeitpunkt der Klageerhebung nicht bekannt ist, wird als Gerichtsstand der Sitz des Gastgebers vereinbart. 11.4. Die vorstehenden Bestimmungen gelten nicht, wenn und insoweit auf den Vertrag anwendbare, nicht abdingbare Bestimmungen der Europäischen Union oder andere internationale Bestimmungen anwendbar sind. -----------------------------------------------------------------------------© Urheberrechtlich geschützt; Noll & Hütten RA, Stuttgart | München, 2004-2015 -----------------------------------------------------------------------------Vermittelnde Tourismusstelle ist: Waldshut-Tiengen Tourismus Wallstraße 26 · D-79761 Waldshut-Tiengen Tel.: +49 (0)7751 833 200 · Fax: +49 (0)7751 833 126 [email protected] IMPRESSUM: Tourist-Information Wallstr. 26 D-79761 Waldshut-Tiengen Tel. +49 (0)7751 – 833 200 Fax +49 (0)7751 – 833 126 [email protected] www.waldshut-tiengen.de HERAUSGEBER: Stadt Waldshut-Tiengen Konzeption, Gestaltung: konkretzuHausesign, Waldshut-Tiengen Illustration: iideenreich GmbH, Berlin Photographie: Photograph-in, Waldshut-Tiengen Photo-Conrads, Waldshut-Tiengen Ruth Sander, Waldshut-Tiengen Lars Freudenthal, Waldshut-Tiengen Otto Turza, Waldshut-Tiengen Alfred Scheuble, Waldshut-Tiengen Roland Gerard/Albbote, Waldshut-Tiengen Claus Bingold, Waldshut-Tiengen Theresia Rüdiger, Waldshut-Tiengen Olaf Michel, Waldshut-Tiengen Simone Heß, Waldshut-Tiengen Joerger Media, Villingen-Schwenningen Christoph Kunz, Friedrichshafen DB Regio, Südbadenbus Michael Götz, Klettgau-Grießen Druck: Druckerei Herbstritt, Wutöschingen Stuttgart Frankfurt in Rhe Colmar A 35 B 500 Titisee-Neustadt Donaueschingen Freiburg Feldberg A5 Mulhouse Frankreich A 81 A5 B 500 B 314 WaldshutTiengen Lörrach Basel Bo de Schaffhausen B7 B 34 Zurzach B5 Rhein B 13 B 34 Rhein Konstanz nse e N1 Kloten Schweiz Zürich N4 N 14 Österreich Luzern N8 Schweizer Alpen WERDEN SIE FAN DER TOURIST-INFORMATION WALDSHUT ... ... oder besuchen Sie uns für weitere Informationen in der Tourist-Infomation: Stadtführungen, Historischer Führer, Veranstaltungskalender URLAUBSMAGAZIN 2015 MIT GASTGEBERVERZEICHNIS URLAUBSMAGAZIN 2015 MIT GASTGEBERVERZEICHNIS