Nr. 16 - Hamburger Wochenblatt

Bei der
alten Billstedter
Apotheke
HAMBURGER
Wochenblatt
■ HORN ■ HAMM ■ ROTHENBURGSORT ■ BORGFELDE ■ HAMMERBROOK
Nr. 16
39. Jahrgang
20. April 2016
Kleinanzeigen
040/554 472 770
www.hamburger-wochenblatt.de
Sie möchten etwas
aus Ihrem Stadtteil
berichten?
Dann werden Sie
Wochenblatt
Leserreporter
Jetzt kostenlos registrieren
unter www.hamburgerwochenblatt.de
Aufs Wasser
Paddel-Spaß für die ganze
Familie auf Kaltehofe
Musik und Prominenz
Horn feiert Eröffnung des
neuen Stadtteilhauses
Seite 3
Seite 7
Hamburg-Mitte • Grimm 14 • Tel. 040 2577673 60 • [email protected] •
lernwerk-ag
• Lese-Rechtschreib-Schwäche
• Ängste • D yskalkulie • AD(H)S
• Schulversagen • Blockaden
• Hirnleistungstraining
International anerkannte Therapiemethoden
• Neuro- Biofeedback
• Lateraltraining
• Modernste Trainingsmedien
e!
LERNWERK: Effektiv. Ursachenorientiert. Ganzheitlich.
ie h
re äc
nf spr
ste ge
Ko ngs
tu
ra
LERNSCHWIERIGKEITEN?
Be
Diese
Kinder sammelten den Müll:
Nach einer Stunde
türmten sich bereits
die vollen Tüten zu
einem riesigen
Berg auf
Fotos: kg
24.04.2016:
Plastik ist das Problem
Projekt ElbXperience: Piraten erleben und schützen den Fluss
Von Karen Grell
ROTHENBURGSORT
Wären da nicht die Kinder von
den Entenwerder Ebpiraten,
würde der Müll noch überall
in den Gebüschen am Elbufer liegen. Im Rahmen der
Aktionswoche
„Hamburg
räumt auf“ haben sich
160 Grundschüler der FritzKöhne-Schule auf den Weg
gemacht, um den Abfall aufzusammeln, den Passanten
achtlos weggeworfen haben.
Schwerpunkt: Plastikmüll.
„Ich verstehe nicht, warum die
Leute ihren Müll nicht einfach
in den nächsten Abfalleimer
werfen“, meint Tamara, die
es schlimm findet, dass so
viel Dreck hier in den Grünzonen herumliegt, wo sich
die Rothenburgsorter doch
eigentlich erholen sollen. „Papierkörbe gibt es hier an jeder
Ecke“. Weil Entenweder zum
Flutsaum der Elbe zählt und
das Ufer ständig überflutet
wird, wird auch viel Müll an-,
aber auch mit weggespült. Ein
Problem dabei stellt der Plastikmüll dar.
„Die Fische fressen den Plastikmüll, der in der Elbe landet
und somit gerät es auch auf
unsere Teller“, weiß Abigail,
die sich zusammen mit ihren
Mitschülern genau zu dem
Thema der Gefahren durch
Plastikabfälle informiert hat.
Gelernt haben die Schüler
aus dem Stadtteil auch, dass
80 Prozent des Meeresmülls
vom Land kommt: Menschen
werfen alte Plastiktüten, Verpackungen und andere Kunststoffe am Elbufer fort und so
gelangt der Müll durch die
Nahrungskette
irgendwann
auch in die Produkte, die
von den Menschen verzehrt
werden.
Außerdem ist Plastik sehr
langlebig. Birgit Mieding,
Leiterin des Projekts ElbXperience, erklärte den Kindern,
dass eine Plastikflasche mehrere hundert Jahre braucht,
bis sie sich aufgelöst hat.
Segeln und Forschen
an der Elbe
Das Projekt „ElbXperience“
ist Teil des Programms der
Entenwerder Elbpiraten. Der
Anfang 2015 gegründete Verein hat es sich zur Aufgabe
gemacht, Kinder aus Rothenburgsort und Entenwerder
kostenlos an den Segelsport
heranzuführen. Das Projekt
wurde von dem Unternehmer
Thomas Friese und seiner
Tochter Alexandra ins Leben
gerufen und wird von ihnen
auch weiter unterstützt. Jeden
Freitag treffen sich die Schüler
aus der Grundschule Rothenburgsort am „Goldenen Pavillon“ auf der Elbpontonanlage.
Parallel zu den Wassersportkursen will Birgit Mieding mit
dem Projekt das naturwissenschaftliche Interesse der
Grundschulkinder
fördern.
Zwei Camps veranstaltet sie
dieses Jahr: Morgens lernen
die Kinder segeln, nachmittags machen sie Experimente
und Exkursionen. „Wir werden uns mit dem Phänomen
Wetter beschäftigen“, kündigt
Mieding an. Die Kinder werden unter anderem eine Wetterstation aufbauen. Da sind
auch einige der kleinen „Müllsammler“ wieder mit dabei.
 Weiter Informationen
71 66 19 82,
unter
www.birgit-mieding.de
Theater um Misswahl
Theater „Mimus“ zeigt
Improvisationsstück
Foto: wb
Liebe Hammerinnen und
Hammer, liebe Freunde
des Stadtteils,
ein Theaterabend ist immer etwas Besonderes, auch für die
Darsteller. Es werden Texte einstudiert und ungezählte Proben
finden statt. Einen Theaterabend
der ganz besonderen Art gibt es
am
Sonnabend,
den 23. April um
20 Uhr, im Kulturladen Hamm,
Carl-Petersen-Straße 76, Hofzugang. Garantiert haben die
Schauspieler hierfür geübt, doch
keiner weiß, wie die Aufführung
verlaufen wird. Das Theater Mimus kommt mit dem Improvisationstheaterstück „Das MissLehrerin Berit Schwarz
Tamara, Anabel, Heoma, Abigail und Meryem (v.l.) von der
wahl-Experiment“.
Fritz-Köhne-Schule haben das Elbufer verschönert und
(r.) hat sogar eine Spritze
Eine Handvoll durchgeknallhoffen nun darauf, dass auch Passanten es besser
gefunden
ter Bewerberinnen, ein Hotel
behandeln werden
irgendwo in den unendlichen
Weiten unserer Republik
und eine Jury, bei deren
SEIT 1988 IHR ZUVERLÄSSIGER BEGLEITER IN HORN-HAMM
Bewertungen es irgendwie
Mit persönlicher Beratung und kompetenter Hilfe
nicht mit rechten Dingen
stehen wir Ihnen in allen Bestattungsfragen zur Seite.
zuzugehen scheint. Und
Informations- und Beratungstag jeden Mittwoch von 10–16 Uhr
Sie – die Zuschauer – sind
sowie nach tel. Vereinbarung. Sievekingsallee 92 ∙ 20535 Hamburg
Tag & Nacht für Sie erreichbar
mittendrin, geben die [email protected] · www.ruge-bestattungen.de
Telefon: (040) 210 10 54
menbedingungen vor, legen fest,
wer weiterkommt und legen den
Finalteilnehmerinnen
immer
wieder Steine in den Weg. Herrlich! Kulturladen Hamm sucht
Hamms nächstes Top-Model!
Dieses Programm ist wirklich ein
Experiment – auch für Mimus
selbst. Ein Improvisationstheaterabend, bei dem
niemand so recht
weiß, wie er enden
wird.
Bereits seit dem Frühjahr 2010
hebt sich der Vorhang für dieses
Amateurtheater. Und das spricht
für den Zusammenhalt und das
Engagement der Akteure, die garantiert genauso viel Spaß haben
und lachen werden wie die Zuschauer.
Der Eintritt für diesen Abend ist
frei – über eine Spende für seine
Arbeit freut sich Theater Mimus
sehr. Falls Sie mit Sicherheit
einen Platz erhaschen möchten: Anmeldungen bitte unter
[email protected] oder
040-18 15 14 92.
Eine schöne Woche wünscht die
Stadtteilinitiative Hamm
2 Aus dem Stadtteil
20. April 2016
Marihuana im Keller
Polizei entdeckt 19 Pflanzen
ROTHENBURGSORT Ein 36-jähriger wurde bei dem Versuch, ein
Wohnungsfenster aufzuhebeln
am vergangenen Donnerstag von
der Polizei überrascht und vorläufig festgenommen. Ein wachsamer Nachbar hatte die Beamten des Polizeikommissariats 41
alarmiert. Der 36-Jährige erzählte den Beamten, dass er seit zwei
Wochen in der Wohnung seines
Freundes wohnen würde und
angeblich den Schlüssel vergessen hatte. Als sich herausstellte,
dass zwei Haftbefehle gegen den
Mann vorliegen, kam er in UHaft.
Glasereien
Glaserei Jörg Retzlaff e.K.
GLAS • FENSTER • TÜREN
J
S
040 / 41 92 86 96
ACHTUNG! NEUE ANSCHRIFT
Verkaufsbüro: Schiffbeker Weg 106 (Öffnungszeiten beachten)
Ausstellung + Werkstatt: Dorfstr. 55a / Ecke Krähenberg · 22113 Oststeinbek
NEUBAU UND REPARATUR
● Fenster und Türen
● Vordächer und Geländer
● Duschabtrennungen
● Spiegel+Wandverkleidungen
Billhorner Deich 124 · 20539 Hamburg
Tel. 040-789 27 44 · Fax 040-78 48 05
Mail: [email protected]
www.glas-hippe.de
Polsterarbeiten
Polsterei
55 Jahre ieb
tr
Meisterbe
Reinigung + Reparatur
Beziehen von Polstermöbeln & Wohnwagen-, Bootspolster
Stenzel · Hamburg · www.stenzel-raumaustattung.de · Tel. 040/2 54 33 93
Raumausstatter
Billstedter Hauptstr. 97 • 22117 Hamburg
040-638 57 810
Markisen
Rollläden
Plissee
Jalousetten
Gardinen
© WBV
NG
Sonnenschutz • Raumgestaltung
Rolladen/Markisen
trieb im
Fachbe rband
Fachve
ROLLÄDEN · MARKISEN · JALOUSIEN
INSEKTENSCHUTZ · BESCHATTUNGEN
Fertigung · Montage · Reparaturen
Meiste
INGO WÖHLKE
Neues Gesicht im Revier
Axel Kleeberg ist Abteilungsleiter für „Prävention & Verkehr“
Die Polizei durchsuchte die Wohnung und erhielt von anderen
Mietern den Hinweis, dass es
im Kellerraum des Wohnungsinhabers nach Marihuana riecht.
Tatsächlich fanden die eingesetzten Beamten dort 19 Marihuana-Pflanzen. Eine Durchsuchung der Wohnung führte
außerdem zum Auffinden von
mutmaßlichem Diebesgut, das
aus Einbrüchen stammen könnte. Gegen den Wohnungsinhaber
(44) wurde aus diesem Grund
ebenfalls ein Strafverfahren eingeleitet. Die Polizei ermittelt
weiter. (mr)
Branchenspiegel
3ah0re
rbetrieb
Rolladen- u. Sonnenschutztechniker
Öjendorfer Damm 83 A · 22043 Hamburg
Telefon 040 / 653 48 24 · Fax 653 12 55
www.ingo-woehlke.de
Von Stefan Dombert
HAMM Eine der wich-
Tschüss
Christian Jeptigsten
Abteilunsen (l.), herzlich
gen des PK 41
willkommen Axel
hat einen neuen
Kleeberg – die AbteiChef. Das Team
lung „Prävention &
von
„PräventiVerkehr“ hat einen
on & Verkehr“
neuen Chef
wird nunmehr von
Foto: Dombert
Axel Kleeberg (53)
geleitet. Der bisherige
Abteilungsleiter, Christian
Jepsen, geht in den wohlverdienten Ruhestand – nach 42
Dienstjahren in 20 Dienststellen. „Auf meinem Tagesprogramm stehen ab jetzt
Familie, Garten und Reisen“,
so der agile Frischpensionär.
Sein Nachfolger, Axel Kleeberg, war vorher direkt im
Präsidium unter anderem für
die Strategische Personalplanung verantwortlich. „Ich bin
stolz, dass ich eine der wichtigsten Abteilungen des PK 41
leiten und die Abläufe weiter
modernisieren darf“, so Kleeberg. Die Abteilung „Prävention & Verkehr“ nimmt eine
besondere Rolle in der Polizeiarbeit ein, weil die Bürger mit
ihr zumeist im Erstkontakt
stehen. Zu den Dienstleistungen der Abteilung „Prävention
& Verkehr“ gehört zum Bei-
HAMMERBROOK
Einbrecher
geschnappt
Beamte des PK 41 haben am
Donnerstagmorgen in der
Hammerbrookstraße einen
28-jährigen vorläufig festgenommen. Er soll in einen
Kiosk eingebrochen sein,
indem er mit einem Stein
eine Scheibe einwarf. Dabei
löste der Alarm aus. An der
Scheibe entdeckten die Beamten Blutspuren und an
der Hand des Tatverdächtigen eine blutende Wunde.
In seiner Wohnung fanden
sie 52 Schachteln Zigaretten
und trafen die Verlobte an,
gegen die ein Haftbefehl der
Staatsanwaltschaft Itzehoe
besteht. Sie kam in U-Haft,
er auf freien Fuß. (mr)
Sanitärinstallation
Alwin Müller & Sohn GmbH
Sanitär – Bauklempnerei
Gasheizung – Wartung
Rohrreinigung – Sielkamera
Kundendienst – Warmwasser
Aktuelle Beilagen
Unserer heutigen Ausgabe bzw.
Teilausgabe liegen Prospekte
folgender Firmen bei:
Tel.: 731 38 69
Billbrookdeich 277 · 22113 Hamburg
WEGNER
WEGNER
Rolf
Rolf J.
J.
Inh. Harald Wegner
© WBV
■ Sanitärtechnik ■ Heizung ■ Bäder
! 040 - 712 28 14 . www.rolf-j-wegner.de
Tischler/Zimmerer
1949
über
65
Jahre
2015
Tischlermeister + Innungsmitglied
•
•
•
•
Einbauschränke nach Maß
Vertäfelungen • Fensterwartung
sämtliche Reparaturen
Einbruchschäden-Schnelldienst
Speckenreye 40 · 22119 Hamburg
Telefon 6 55 05 28 · 0177- 655 05 28
Nr. 16
Beilageninformationen zur
Hamburger WochenblattKombination erhalten Sie unter:
! 040 55 44 727 63
www.hamburger-wochenblatt.de
[email protected]
spiel der BFS, der „besondere
Fußstreifendienst“, zu dem
auch der Bürgernahe Beamte
(BünaBe) gehört. „Ich habe
die Bezeichnung „BünaBe“ nie
gemocht – denn ist der Beamte im Streifenwagen etwa
bürgerfern?“, so der scheidende Abteilungsleiter Christian
Jepsen.
Weiterhin gehört zu den Services der Abteilung der sogenannte „Cop4u“, der in der
Zusammenarbeit mit den ansässigen Schulen eingesetzt
wird. Und das erfolgreich,
denn in den letzten zehn Jahren sind die Gewaltdelikte an
den Schulen kontinuierlich
rückläufig.
Apropos Schule – auch der beliebte Polizei-Verkehrskasper
arbeitet in der Abteilung. Interessant wird es für jeden Bürger, da hier auch die polizeiliche Erstberatung zum Thema
Einbruchschutz
stattfindet.
Doch auch in Fragen rund um
den (ruhenden) Verkehr hat
man hier stets offene Ohren.
Der neue Abteilungsleiter Axel
Kleeberg ist am Polizeikommissariat 41 am Sievekingdamm 20 kein Unbekannter,
da er in seinen ersten Dienstjahren hier bereits gearbeitet
hat. Für sein Heimspiel sei
ihm weiterhin viel Glück gewünscht.
-Anzeige/Sonderveröffentlichung-
Autohaus Günther baut auf die
Zukunft mit modernsten Filialen
lassen und dabei eine Kaffeespezialität oder ein Erfrischungsgetränk genießen“, sagt Marketingleiter Hanno
Solbrig.
„Wir achten dabei auf Nachhaltigkeit: Alle Arbeitsplätze wurden modernisiert, das Team bewegt sich
super motiviert im neuen Umfeld,
und das bemerkten unsere Kunden
gleich positiv.“
Verlässlicher Ansprechpartner
Die Autohaus Günther Gruppe Hamburg präsentiert sich
im frischen Nissan-Design
Foto: Ucke
Hamburg/Ahrensburg. „Im neuen
Look in den Frühling bei Ihrem Nissan-Partner“ lautet die Devise, die
die Autohaus Günther Gruppe mit
der Modernisierung ihrer fünf Filialen ganz frisch zu Frühlingsbeginn
durchgeführt hat.
Damit ist das Autohaus Günther der
erste Vertragspartner von Nissan
in Deutschland, der konsequent die
neue corporate identity umgesetzt
hat. Der Empfangsbereich und die
Ausstellung präsentieren sich bei
Nissan in Hamburg und Ahrensburg
jetzt mit bewährtem Know-How in
komplett neuem Design: Alle fünf Filialen wurden neu strukturiert – die
Kunden können die beliebte Automarke in Hamm, Poppenbüttel, Bergedorf, Farmsen und in Ahrensburg
moderner erleben.
Neuer Lounge-Bereich
„Wir haben einen neuen LoungeBereich ins Zentrum unserer Häuser
gerückt, der sofort ins Auge sticht.
Dieser hat eine angenehme Café-Atmosphäre und ist auch unsere Kun-
den zugeschnitten: Beim Umsehen
nach einem Neufahrzeug oder jungen Gebrauchten sollen sich die Interessenten wohl fühlen, entspannt
Platz nehmen, sich in Rihe beraten
Tradition und Zukunft werden gleichermaßen großgeschrieben: Seit
1977 ist das Autohaus Günther fest
mit der Marke Nissan verbunden –
ein verlässlicher Ansprechpartner
für die immer beliebter werdenden
Modelle des japanischen Autobauers. Mehr auf nissanguenther.de
und Facebook. (muc/wb)
Kontakt zum Autohaus Günther
Filiale Hamm
Ausschläger Weg 49
20537 Hamburg
T (040) 66 907 660
Verkauf
Mo – Fr 9 bis 18 Uhr; Sa 10 – 14
Uhr, Werkstatt: Mo – Fr: 7.30 bis
18.30 Uhr
Filiale Farmsen
Friedrich-Ebert-Damm 319
22159 Hamburg
t (040) 64 55 510
Mo – Fr 9 bis 18 Uhr
Sa 10 bis 14 Uhr
Werkstatt:
Mo – Fr 7.30 Uhr bis 18.30 Uhr
Filiale Bergedorf
Kampweg 3
21035 Hamburg
t (040) 79 755 670
Mo-Fr: 9 bis 18 Uhr
Sa 10 bis 14 Uhr
Werkstatt
Mo – Fr 7.30 bis 18.30 Uhr
Filiale Poppenbüttel
Poppenbütteler Bogen 33
22339 Hamburg
t (040) 63 66 960
Mo – Fr 9 bis 18 Uhr
Sa 10 bis 14 Uhr
Werkstatt: Mo – Fr 7.30 bis
18.30 Uhr
Filiale Ahrensburg
Am Hopfenbach 15
22926 Ahrensburg
t (04102) 888 19 07
Verkauf: Mo – Fr 9 bis 18 Uhr
Sa 10 bis 14 Uhr
Werkstatt
Mo – Fr 7.30 bis 18.30 Uhr
Nr. 16
3
Aus dem Stadtteil
20. April 2016
„Freiheit“ wird eröffnet
Festwoche für das neue Stadtteilhaus mit viel Programm und Prominenz
Gegen Osteoporose
HOHENFELDE
Osteoporose
häufigsten Erkranist eine der häufigsten
kungen von Menschen über 60
Jahren. Oft sind Knochenbrüche die Folge. Der Prozess der
Osteoporose, die auch als Knochenschwund bezeichnet wird,
ist schleichend und kann über
Jahre unerkannt bleiben. Je
früher die Warnzeichen erkannt werden, umso besser
stehen die Chancen, den Ver-
lauf positiv zu beeinflussen und
schwerwiegende Folgen zu vermeiden. Zu diesem Thema findet am 20. April um 18 Uhr im
Konferenzraum 2 des Marienkrankenhauses (Haus 1) in der
Alfredstraße 9 ein Info-Abend
statt. Die Teilnahme ist kostenlos, um eine Anmeldung unter
040/25461262 oder per Mail
an
info@marienkrankenhaus.
org wird gebeten. (ks)
WRAAGE-WITT
BESTATTUNGEN
V 713 15 04
Tag + Nacht
Erd-, Feuer-, Seeanonyme Bestattungen
Bestattungsvorsorge
zu Lebzeiten
Erledigung
aller Formalitäten
Trauerdrucksachen
GESCHÄFTSERÖFFNUNG GEPLANT?
Wir beraten Sie gern.
t 040 / 55 44 727 00
Fax 040 / 55 44 727 01
Das Stadtteilhaus ist das neue soziale und kulturelle Zentrum Horns
HORN Die Horner Freiheit
wird nun auch offiziell eröffnet. Sein neues Zentrum feiert der Stadtteil ausgiebig an
sechs Tagen und mit vielfältigen Veranstaltungen. Zum
Auftakt am Montag, 25. April
ab 10 Uhr, hat viel Prominenz
zugesagt.
Dr. Barbara Hendricks, Bundesumweltministerin,
wird
erwartet und die Rednerliste
anführen. Dann folgen Hamburgs Bausenatorin Dorothee
Stapelfeld, der neue Bezirksamtsleiter Falko Droßmann,
Jan Zunke, Geschäftsführer
der Sprinkenhof GmbH, die
Eigentümer des Stadtteilhauses ist, und Karin Wienberg,
Vorsitzende des Trägervereins
Horner Freiheit.
Ein musikalisches Rahmenprogramm wird von der Stadtteilschule Horn und von dem
Musiker-Duo Claus Ulrich
und Barbara Griescheck gestaltet. Im Anschluss besteht
Gelegenheit, das Haus zu besichtigen und die Akteure zu
befragen.
Am Abend folgt dann eine Autorenlesung von Sven J. Ols-
son „No Problem, Sir!“, aus
seinen Indien-Impressionen.
Der Dienstag wird vom Rauhen Haus gestaltet: Einblicke
in Leben mit Behinderung,
Musik von der Big-Band der
Wichernschule, Interessantes
über Wichern, den Gründer
des Rauhen Hauses und über
die sozial-diakonische Arbeit.
Zum Abschluss gibt es eine
Aufführung des Theaters „Klabauter“ mit der interaktiven
Performance „Die OlympiaProbe“.
Am Mittwoch wird es bunt
und vielfältig: Den interkulturellen Tag gestalten Gruppen
aus Horn mit viel Musik, Tanz
und Kulinarischem.
Jochen Wiegand singt
Donnerstag stellt sich der
Awo-Seniorenclub vor, als
Gast ist Jochen Wiegand eingeladen. Und am Freitag lädt
die Bücherhalle ein unter
dem Motto: „Mit allen Sinnen lesen und erleben“. Und
abends gibt es dann noch ein
Konzert: „Fraggy‘s Fair“ und
„Hazel Bell“ treten in dem toll
gestalteten Veranstaltungsaal
auf und spielen einen wunderbaren Mix aus Folk, Country,
Singer-Songwriter und Pop.
Beendet wird die Eröffnungswoche mit dem
traditionellen
Stefan
Gwildis
singt Open
Air Foto:
Sandra
Ludewig
Stadtteilfest
am
Sonnabend, den 30.4.
von 10 bis 18 Uhr.
Es gibt Infostände, Kinderaktionen,
Flohmarkt und vieles mehr. Das Bühnenprogramm bietet in
diesem Jahr viel Tanz und
Bewegung in traditioneller
Kleidung. Als Abschluss ist allerdings ein besonderes Highlight vorgesehen: Um 17 Uhr
kommen die Schirmherren
der Horner Freiheit: Die „Söhne Hamburgs“, Stefan Gwildis,
Joja Wendt und Rolf Claussen
treten auf, Open Air und ohne
Eintritt. Für mehr Informati-
Foto: v. Borstel
onen: Das genaue Programm
steht auch im Internet unter
www.stadtteilhaus-horn.de/
aktuelles
„Mit der Horner Freiheit
möchten wir und alle,
die an der Realisierung mitgewirkt haben, ein deutliches
Zeichen
setzen,
dass Horn es wert
ist, ein Zentrum für
Kultur, Bildung und
Beratung zu erhalten“, sagt
Joja
Wendt
spielt in
Horn
Foto:
privat
Karin Wienberg, die
Vorsitzende des Trägervereins. „Damit wird die Bedeutung Horns als ein liebensund lebenswerter Stadtteil
betont. Wir möchten Wünsche, Anregungen und Interessen unserer Besucher aufnehmen, um das Haus für alle
attraktiv zu gestalten.“ (wb)
Kantaten von Bach Bau wird vorbereitet
ROTHENBURGSORT „Jesus
bleibet meine Freude“ – dieser
schlichte, schöne Choral aus
Bachs Kantate Nr. 147 ist zumindest unbewusst wohl allen
Menschen schon einmal begegnet. Am Sonntag, 24. April,
10 Uhr, findet in der Gemeinde
St. Thomas (Vierländer Damm
1) ein Konzertgottesdienst
statt, in dem dieses bekannte
Werk auch erklingen wird. Mit
dabei sind Chor- und Projektchor der Gemeinde sowie Instrumentalisten und die Altistin
Angelica Cuparius. Unter der
Leitung von Kirchenmusiker
Martin Schneekloth werden
sie Ausschnitte aus Bachs
Kantaten 117 und 147 musizieren. Den Gottesdienst hält
Pastorin Cornelia Blum. (wb)
HORN Kurz vor der U-Bahnhaltestelle Legienstraße auf der Freifläche zwischen den Gleisen sind
Bäume gefällt worden. Das ist
nach dem Bundesnaturschutzgesetz vom 1.3. bis 30. 9. verboten.
Hochbahnsprecher
Christoph
Kreienbaum erklärte auf Anfrage, die Arbeiten seien eine
Vorbereitung der Arbeiten des
Landesbetriebs Straßen und Ge-
TAG DES EIGENHEIMS
BAUEN. KAUFEN. MODERNISIEREN.
SONNABEND, 23. A P R I L 2016, 10.00–17.00 U H R
Infos über Finanzierung, Förderung, Kaufangebote, Grundstücke und Bautechnik!
wässer (LSBG) an der Legienbrücke. Richard Lemloh von
der Verkehrsbehörde sagte,
der LSBG werde 29.000 Euro
Ausgleichsmittel an den Bezirk zahlen, das entspreche
dem Wert für Pflanzung und
Pflege von 29 Bäumen. (fbt)
Mieterverein
zu Hamburg
im Deutschen Mieterbund
Unser Rat
zählt.
Beratung auch in
Ihrer Nähe.
KOMMEN SIE VORBEI: Besenbinderhof 31 · Nähe Hauptbahnhof
Eintritt frei. Mit Kinderbetreuung.
Wir fördern Hamburgs Zukunft
www.ifbhh.de
[email protected]
8
79 79-0
mieterverein-hamburg.de
30. Aprhilr
9 bis 16 U
Vertrauen erfahren.
Macht mehr als gute Laune.
rgessliche
Genießen Sie bei uns in Horn eine unvergessliche
Zeit mit Ihrer Familie, Freunden und:
ie den
● kleinen Snacks
Erleben S n
ua
ig
T
● Autoteile-Flohmarkt
neuen
s
n
u
i
e
● einer Probefahrt des neuen Tiguan
live b
Tiguan Trendline BMT 2.0 TDI SCR 110 kW (150 PS)
Kraftstoffverbrauch, l/100 km: innerorts 5,7/außerorts 4,2/kombiniert 4,7/CO₂-Emissionen, g/km: kombiniert 123; Effizienzklasse A. Lackierung: Uranograu, Ausstattung: Multifunktionsanzeige „Plus“, elektrische Fensterheber vorn und hinten, Multifunktions-Lederlenkrad, Geschwindigkeitsregelanlage, ParkPilot,
Radio „Composition Media“, Winterpaket, „Lane Assist“ u. v. m.
Sonderzahlung:
Nettodarlehensbetrag (Anschaffungspreis):
Sollzinssatz (gebunden) p. a.:
Effektiver Jahreszins:
Jährliche Fahrleistung:
Laufzeit:
Gesamtbetrag:
2.990,00 €
30.089,85 €
3,05 %
3,05 %
10.000 km
48 Monate
15.422,00 €
259,00 € ¹
Monatliche Leasingrate
inkl. Erlebnisabholung in der
Autostadt Wolfsburg
und inkl. Zulassungskosten
Nur beim
0.04. inkl.
Kauf am 3
in
kgutsche
500 €-Tan
²
¹ Ein Angebot der Volkswagen Leasing GmbH, Gifhorner Str. 57, 38112 Braunschweig
für die wir als ungebundener Vermittler gemeinsam mit dem Kunden die für den
Abschluss des Leasing-Vertrags nötigen Vertragsunterlagen zusammenstellen. Das Angebot gilt für
Privatkunden und gewerbliche Einzelabnehmer mit
Ausnahme von Sonderkunden für ausgewählte Modelle. Bonität vorausgesetzt. Angebot gültig bis
31.05.2016. Nähere Informationen erhalten Sie bei
uns. ² Gilt nur beim Kauf eines neuen Tiguan und solange der Vorrat reicht. Abbildung zeigt Sonderausstattungen gegen Mehrpreis.
Volkswagen Automobile Hamburg GmbH
Betrieb Horn*, Horner Landstr. 40, 22111 Hamburg,
Tel. 040 65061-260
Betrieb Harburg, Großmoorbogen 1a, Tel. 040 76607-790
Betrieb Eimsbüttel, Fruchtallee 29, Tel. 040 43172-392
Betrieb Winterhude, Wiesendamm 120, Tel. 040 270798-666
Betrieb Fuhlsbüttel**, Röntgenstraße 50, Tel. 040 531099-32
Betrieb Glinde, Glinder Weg 2, Tel. 040 727792-88
www.volkswagen-hamburg.de
* Volkswagen Agentur ** Servicebetrieb
4 Aus dem Stadtteil
20. April 2016
Wer erinnert sich an die Kapelle?
Eine Tochter begibt sich im Zuge der Ahnenforschung auf Spurensuche nach Vater und Onkel
HAMM Vor 71 Jahren endete
der Zweite Weltkrieg. Damals
war die kleine Helga gerade
neun Jahre alt. Bis kurz vor
der Ausbombung hatte sie mit
ihren Eltern und den beiden
Brüdern in Hamburg-Hamm
gelebt. Ihren Vater Paul Kirchberg, der noch kurz vor Kriegsende gefallen ist, hat sie kaum
gekannt. Geblieben sind ihr
nur einige Schwarz-Weiß-Fotos
und das kleine Akkordeon ihres
Vaters, eines Versicherungsangestellten, der in seiner Freizeit
aktiver Musiker war. Er spielte
unter anderem Klavier, Akkordeon, Trompete und Klarinette
und soll Kapellmeister gewesen sein. In derselben Kapelle
spielte sein Bruder Walter die
Trompete. Im Zuge der Familienforschung wüsste die Tochter
unter anderem gern, um welche
Kapelle es sich gehandelt haben
könnte. Dabei hofft sie nun auf
Die beiden Brüder Paul, li.,
und Walter Kirchberg
in Uniform
Paul Kirchberg (geb. 1908), stehend, 5. v. li., mit Klarinette, und Walter Kirchberg (geb.
1911), stehend, re., mit Trompete bei einem Auftritt, einige Kinder in Sonntagskleidung
stehen links an der Seite und schauen zu
Fotos: privat
Hilfestellung aus dem Kreis der
Wochenblatt-Leser – obwohl
schon so viel Zeit vergangen ist.
Auf einem der Fotos, das vermutlich Ende der 30er Jahre
aufgenommen wurde, sind der
1908 geborene Paul Kirchberg
mit Klarinette und sein drei
Jahre
jüngerer
Bruder
Walter
Kirchberg mit
Trompete bei
einem Auftritt
der Blaskapelle zu sehen.
Möglicherweise war die Kapelle ebenfalls
in HamburgHamm beheimatet.
Wer
näheres
weiß, kann sich direkt bei Helga Pätzold melden unter Telefon 711 24 74. (cm)
Nr. 16
BILLSTEDT-HORN
Mieterverein
berät kostenlos
Auch alte Mietverträge können
eine wirksame Schönheitsreparaturklausel
enthalten.
Darauf weist der Mieterverein Hamburg hin. Doch was
sind Schönheitsreparaturen?
Wann muss die Wohnung
beim Auszug renoviert werden? Wer mehr zu diesen
Themen wissen möchte oder
eine andere Frage zu seinem
Mietvertrag hat, der kann sich
bei den regelmäßigen Sprechstunden in den Stadtteilen
informieren. Das Angebot ist
kostenlos. (wb)
u Sprechstunde jeden
Montag von 16.30-18 Uhr
im Stadtteilbüro Billstedt im
Kundencenter,
Öjendorfer Weg 9
u Dienstag, 26. April,
17-19 Uhr, im Bürgerhaus
an der Dannerallee 5
auf der Horner Geest
- Anzeige/Sonderveröffentlichung -
Senioren
Tag der offenen Tür bei der vhw
Am 27. April können sich Interessierte die modernisierten Räumlichkeiten anschauen
Sie sind 65 Jahre oder älter und möchten weiterhin selbstständig in einer modernisierten 1 Zi.-Wohnung leben, aber
im Fall der Fälle Unterstützung bekommen?
Sie würden auch gern mit Gleichgesinnten in einem Haus
wohnen und schätzen gemeinsame Unternehmungen?
Dann lassen Sie sich beraten!
Offene Beratung/Besichtigung am 27.04., 10.00 bis 12.00 Uhr
Luisenhofstieg 14 a, Gemeinschaftsraum, 3. OG:
Modernisierte und renovierte 1 Zimmer-Wohnung, ca. 42 m2,
Luisenhofstieg 12 – 16 (Öjendorf), barrierefreies D-Bad, neue EBK,
Terrasse/Balkon, zentrale WWV, Zentralhzg., Aufzug,
Gesamtnutzungsgebühr ab ca. 475,85 E zzgl. Strom + Wasser
Zur Anmietung ist der Erwerb von mind. 1.716,-- E Genossenschaftsanteilen
zzgl. 55,-- E Eintrittgeld erforderlich.
Baujahr: 1981, Art des Energieausweises: Verbrauchsausweis
Endenergieverbrauch in kWh/(m2a): 184,10
Wesentlicher Energieträger: Fernwärme
Offene Beratung/Besichtigung am 27.04., 15.00 bis 17.00 Uhr,
Spitzbergenweg 12, EG:
Modernisierte und renovierte 1 Zimmer-Wohnung, ca. 34 m2,
Spitzbergenweg 12 (Meiendorf), barrierefreies D-Bad, neue EBK,
Terrasse/Balkon, zentrale WWV, Zentralhzg., Aufzug,
Gesamtnutzungsgebühr ab ca. 360,00 E zzgl. Strom + Wasser
Zur Anmietung ist der Erwerb von mind. 1.352,-- E Genossenschaftsanteilen
zzgl. 55,-- E Eintrittgeld erforderlich.
Baujahr: 1974, Art des Energieausweises: Verbrauchsausweis
Endenergieverbrauch in kWh/(m2a): 228,50
Wesentlicher Energieträger: Erdgas L
Vermietung und Beratung:
Vereinigte Hamburger Wohnungsbaugenossenschaft eG
Frau Schmidt, Tel. 040 25 15 12 449 (Luisenhofstieg)
Frau Meißner, Tel. 040 25 15 12 447 (Spitzbergenweg)
www.vhw-hamburg.de
Das modernisierte Servicewohnen bietet schöne
Möglichkeiten für selbstbestimmtes Leben im Alter
eG (vhw) geräumige und weitgehend barrierefreie 1-Zimmerwohnungen mit Schlaf-
Vereinigte Hamburger Wohnungsbaugenossenschaft eG
www.vhw-hamburg.de
nischen angemietet werden
(ab ca. 360 Euro in Meiendorf
und ab ca. 475,85 Euro im Lu-
Preisvergleich im Altenheim
Der beliebte Ratgeber „Umsorgt wohnen“ jetzt schon in der 10. Auflage
Hamburg. Wer einen umsorgten
Lebensabend im Altenheim, in
einer Seniorenwohnung oder in
seinem bisherigen Zuhause verbringen möchte, hat in Hamburg
eine große Auswahl. Die druckfrische 10. Auflage des AltenheimRatgebers „Umsorgt wohnen in
und um Hamburg“ bietet bei der
Suche nach einem guten Wohnsitz im Alter einen hervorragenden Überblick. Das Buch führt
in kurzer, übersichtlicher Form
Preise und Leistungen auf, sodass
die unterschiedlichen Angebote miteinander verglichen werden können. „Damit können die
Verbraucher gut vorbereitet auf
Wohnungssuche gehen“, freut sich
Autor Thomas Wendt.
153 Häuser, ambulante Pflege-
dienste, Tages- und Kurzzeitpflegeeinrichtungen werden ausführlich vorgestellt. Bemerkenswert
sind die Seniorenwohnungen
für den kleinen Geldbeutel: Eine
Einzimmerwohnung mit 35 Quadratmetern in einem betreuten
Umfeld gibt es bereits für 416
Euro (warm, inkl. Betreuungszuschlag). Das Service-Wohnen ist
ideal für Alleinstehende, denen
die Arbeit rund um das eigene
Häuschen langsam zu viel wird
und die sich in ihrem Wohnum- Die Autoren Jochen Mertens (links) und Thomas Wendt
feld verkleinern möchten. Außer- waren vor 20 Jahren auf der Suche nach einem guten
dem erklärt das Buch anschaulich Altenheim für ihre Tante. So ist die Idee entstanden
die Pflegeversicherung und beantwortet die wichtigsten Fragen „Umsorgt wohnen in und um über das Internet unter www.
zur Sozialhilfe. Es bietet alle wich- Hamburg“ hat 512 Seiten und umsorgt-wohnen.de oder telefotigen Fakten, um im Pflegefall an- kostet 19,90 Euro. Es ist im Buch- nisch: 040 / 600 898 40 (keine
handel erhältlich. Bestellung Versandkosten). (jm)
gemessen handeln zu können.
Foto: Heiner Köpcke
Offene Beratung/Besichtigung
isenhofstieg). Die Bäder sind
komplett barrierefrei modernisiert worden. Zudem wurden die Küchen mit neuen
Einbauküchen, Fliesenspiegeln
und Fußbodenbelägen ausgestattet. Die Wohnungen bieten
Balkon/Loggia oder Terrasse sowie einen Kellerraum.
Waschmaschinen können entweder im Bad oder in der Küche aufgestellt werden. Jede
Wohnung ist komfortabel mit
Zentralheizung mit zentraler
Warmwasserversorgung ausgestattet. Aufzüge und Gegensprechanlagen sind in beiden
Wohnanlagen selbstverständlich vorhanden. (wb)
Foto: vhw
Modernisiertes vhw-Servicewohnen aktiv:
Hamburg. 2016 wurde das
vhw-Servicewohnen aktiv in
Meiendorf und Öjendorf modernisiert. Alle Interessierten
haben am 27. April die Möglichkeit, sich die Räumlichkeiten einmal genauer anzusehen.
Denn dann laden das vhwServicewohnen Luisenhofstieg
in Öjendorf und das vhwServicewohnen Meiendorf im
Spitzbergenweg zu einer offenen Besichtigung mit ausführlicher Beratung ein: Los geht’s
im Luisenhofstieg 14 a von 10
bis 12 Uhr und in Meiendorf
im Spitzenbergweg 12 können
die Beuscher von 15 bis 17 Uhr
vorbeischauen.
Bereits ab 1. Mai können dann
in den beiden Wohnanlagen
der Vereinigten Hamburger
Wohnungsbaugenossenschaft
Ein Tag
in unserem Stadtteil
Hamm & Horn
Spannend, was man alles in Hamm und Horn direkt
vor der Haustür erledigen kann – vom Kauf chinesischer Medizin bis zur neuen Schallplatte. (wb)
9 Uhr Endlich TCM in Hamm
Zum Abschluss gönne ich mir
noch eine Rumkugel. Denn
hier gibt es die besten in ganz
Hamburg. (wb)
Bäckerei Meyer
Caspar-Voght-Straße 59
(040) 712 22 82
www.baeckereikonditorei-meyer.de
Bachblüten-Sortiment gibt es
auch alle klassischen Präparate
und P�legeprodukte. Da ich oft
in der Mittagspause vorbeikomme, �inde ich es super, dass
durchgehend geöffnet ist. Öff-
nungszeiten: Mo–Fr 8-30 Uhr
bis 18.30 Uhr, Sa 9–13 Uhr. (kg)
Humboldt-Apotheke
Hammer Landstraße 88
21 98 00 40
Foto: tal
rauf, nur hochqualitative
Produkte
anzubieten und dabei
jeden Wunsch des Kunden
zu erfüllen“. Von Schwein über
Rind bis hin zu Lamm und Huhn
– die leckersten Sorten kann man
hier bekommen. Und wenn man
ein ganz besonderes Anliegen hat,
kann man auch gern anrufen. Das
Das freundliche
Team der Hansa
Fleischerei ist
immer für seine
Kunden da
kompetente Team macht
fast alles möglich. Ein Highlight: Ab sofort kann ich
hier auch alle meine Pakete von
GLS abholen und abgeben - und
das direkt vor der Haustür. Ein
perfekter Rund-um-Service. Auch
der Party-Service ist sehr zu empfehlen. Öffnungszeiten: Mo – Fr: 7
bis 18 Uhr, Sa: 7 bis 14 Uhr. (wb)
Hansa Fleischerei, Quellenweg
19, (040) 20 79 23
können. Jetzt möchte ich mich an
einen Pullover für mein Patenkind
Amy wagen. Berater Torsten Czerny hilft mir bei der Auswahl der
Wolle: Von Merino über
Strumpfwolle und
Kaschmir bis hin
zu Filz- und sogar
Torsten Czerny hat viele Tipps rund ums
Foto: tal
Stricken und Handarbeit parat
reiner Baumwolle gibt es alles,
was das Strickherz höher schlagen
lässt. Dazu hilft Czerny mir beim
Strickmuster. Auf Wunsch kann er
für jedes individuelle Anliegen die
Vorlage liefern. In Ruhe geht
er mit mir die einzelnen
Schritte durch, sodass ich
zu Hause auch keine Überraschungen erlebe. „Wenn
du zwischendurch Fragen
hast, kannst du gern vorbeikommen“, erklärt er mir. Und eins ist
sicher: Ich komme wieder. Denn
am 22. und 23. April �indet hier
der Toe-up-Sockenkurs statt.
Garntante
Hammer Steindamm 119
20525 Hamburg
(040) 60 43 35 00
www.garntante.de
Schon seit meiner Kindheit liebe ich Schallplatten und will mir
heute endlich meinen Traum von
meinem eigenen Plattenspieler
mit Hi�i-Anlage erfüllen. Bei
Muchow Hi�i & Records
bin ich da genau an der
richtigen Adresse. In
dem Geschäft von Thomas Muchow �indet
man alles, was das Hi�iHerz höher schlagen lässt
– von coolen Boxen über die neusten Verstärker bis zu den edelsten
Plattenspielern. Inhaber Thomas
Muchow nimmt sich dabei viel
Zeit für seine Kunden, erklärt
alles ganz genau und lässt die
Kunden gern auch mal allein den
Sound genießen. „So bekommen
meine Besucher ein Gefühl für
den Klang“, erklärt er. Auch wer
hier die richtigen Platten sucht,
wird hier fündig. „Ich bin selbst
leidenschaftlicher Plattenhörer.
Und immer auf der Suche nach
Perfekter
Sound von
echtem
Vinyl
tollen
Stücken“,
fügt Muchow hinzu.
Also, vorbeikommen und echten
Sound erleben. Öffnungszeiten: Mi bis Fr: 12 bis 19
Uhr und nach Vereinbarung. (wb)
Muchow Hifi Records
Mühlenhagen 130
(040) 789 38 88
www.muchow-hifi-records.de
14 Uhr Polnische Spezialitäten
Ich liebe polnische Spezialitäten
und bin daher bei Delicja genau
richtig. Leckere Süßigkeiten,
darunter Schokolade und Bonbons, Getränke, Wurstwaren
und Gewürze – wer gern
polnisch isst, kommt
hier genau auf seine
Kosten. Auch Bier
aus Polen können
Kunden in dem geräumigen Laden �inden,
in dem Isabella Hut-Branica
berät und das selbstverständlich
auf Deutsch und Polnisch. Zeitungen und Zeitschriften gehören ebenfalls zum reichhaltigen
Sortiment. Nach drei Monaten
am Standort ist die Nachfrage
stetig gestiegen und die Kunden
kommen aus ganz Hamburg, um
die Delikatessen aus Polen zu
kaufen. Der neue Laden öffnet
täglich von 10 bis 18 Uhr, Donnerstag und Freitag sogar bis 20
Uhr. Wer das neue Geschäft kennenlernen möchte, kann
sich schon jetzt auf viele Angebote freuen. In
jeder Woche gibt es
Produkte zu vergünstigten Preisen. Fachverkäuferin Isabella gibt
gern Tipps für alle, die zum
ersten Mal ins Geschäft kommen. Wer erst einmal auf den
Geschmack gekommen ist, wird
den Laden öfters besuchen. (kg)
Delicja Polnische Spezialitäten
Kroogblöcke 44
Foto: kg
Die Humboldt Apotheke bietet
auch chinesische Medizin
16 Uhr Wolle kaufen bei
„Garntante“
Vor Kurzem habe ich das Stricken für mich entdeckt. Da in
meinem Freundeskreis alle aber
mehr kaufen, als selbstmachen,
habe ich einen Anfänger-Kurs bei
„Garntante“ gemacht. Mit dieser
Basis habe ich schon viele Strickprojekte erfolgreich bewältigen
Das
Schlemmerfrühstück
bei Meyer
10 Uhr Meinen HiFi-Traum erfüllen
12 Uhr Leckeres Mittagessen
Langsam bekomme ich Hunger. Die perfekte Gelegenheit
bei der Hansa Fleischerei
vorbeizuschauen. Jeden Mittag gibt es hier frisch von
Koch zubereitete Speisen.
Zwischen fünf köstlichen Gerichten können die Kunden
hier wählen – und das bereits ab fünf Euro. Auch
eine riesige Auswahl an
tiefgekühlten Gerichten
steht hier zur Verfügung.
„Wir versuchen für unsere
Kunden alles möglich zu machen und immer etwas ganz Besonderes zu bieten“, erklärt Inhaber Oktay Sari. So ist es auch kein
Wunder, dass der Inhaber bei der
Fleischauswahl ganz genau weiß,
was er will. „Wir achten sehr da-
Schlemmerfrühstück. Unterschiedlichster Aufschnitt, köstliche selbstgemachte Brötchen
und herrlich duftender Kaffee
gehören dazu. Für nächste
Woche habe ich eine Fototorte
bestellt. Meine Großmutter hat
Geburtstag und die individuellen, köstlichen Fototorten sind
ein willkommenes Geschenk.
Foto: tal
Die „Traditionelle Chinesische
Medizin“ interessiert mich sehr
und daher bin ich froh, eine
Apotheke zu �inden, die diese
Rezepturen im Sortiment hat.
Toll, dass die Humboldt Apotheke sich jetzt entschieden
hat, die erste im Osten
Hamburgs zu werden,
die Tees, Granulate
und P�lanzenauszüge
nach TCM Rezepturen
anzubietet. So muss ich
nicht mehr den Weg zu anderen Apotheken einplanen.
Das freundliche Team hier in
der Humboldt-Apotheke hat
mich auch gleich gut beraten
und mir das Sortiment erklärt.
Neben Rescue-Tropfen aus dem
Um richtig in den Tag zu starten, schaue ich zusammen mit
meiner Freundin Ann-Sophie
in unserer Lieblingsbäckerei
in der Caspar-Voght-Straße
59/Ecke Quellenweg vorbei.
Denn hier wird noch alles von
Hand gemacht. Verkäuferin
Frau Becker kennt uns und begrüßt uns mit einem fröhlichen
„Guten Morgen. Für euch beide
wie immer?“ Ein paar Minuten
später steht das Frühstück auf
unserem Lieblingstisch in den
gemütlichen Räumlichkeiten.
Während ich mir mein Handwerkerfrühstück mit zwei leckeren halben Brötchen mit
herzhaftem Aufschnitt gönne, nimmt Ann-Sophie das
Foto: tal
8 Uhr Frühstück bei Bäcker Meyer
Foto:kg
Foto: Mathias Sichting
- Anzeige / Sonderveröffentlichung -
Isabella berät die
Kunden rund um
die polnischen
Spezialitäten
17 Uhr Ein neues Smartphone
Zum Abschluss des perfekten Tages schaue
ich noch beim
Mobilfunk-Shop
meines
Vertrauens vorbei.
Schon oft hat
das kompetente
Team mir seit der
Das kompetente Team
Eröffnung des Shops im
letzten November bei von Phone Port hilft in
Smartphone-Problemen Sachen Smartphone weiter
geholfen. Da ich mit meiTeam noch eine neue Hülle genem Tarif unzufrieden
bin, lasse ich mich von den Jungs schenkt. Mir wird auch der Netzüber meine Möglichkeiten bera- anbieter Otelo angeboten der vom
ten und schnell ist das Passende Preisleistungsverhältnis super ist
gefunden. Dazu bekomme ich ein und mir Qualität bietet. Auch bei
neues Smartphone und von dem meinem DSL-Problem kann mir
geholfen werden. Denn O2 bietet einen Tarif an, bei dem ich
gleich Festnetz mit einer Flatrate in alle Netze bekomme.
Dabei achtet die Berater genau
darauf, dass ich auch nur das
nehme, was ich wirklich brauche. Da sie mich schon ein bisschen kennen, raten sie mir so
zu einer Handyversicherung.
„Wenn dein Smartphone dann
mal runterfällt, kann es gleich
ersetzt werden“, erklärt mir
Sinan. Perfekter Service. Öffnungszeiten: Mo-Sa: 19 Uhr- (wb)
Phone Port, Manshardtstraße
113k, (040) 64 42 64 47
www.facebook.com/PhonePort
Hamburg
20. April 2016
Nr. 16
- Anzeige -
Geschenkidee zum Mutter- und Vatertag
Smartphone mit einfachster Bedienung
Für Kinder, Enkel, Ehemänner und EheInklusive Tischladestation
frauen, die gerade auf der Suche nach mit spannenden Funktionen
einem passenden Geschenk sind, lohnt
sich ein Blick auf das LTE-Smartphone Einzigartig ist die mitgelieferte LadeDoro Liberto® 825. Doro hat die Bedie- station. Sobald das Smartphone angenung von Smartphones stark vereinfacht. steckt ist, schaltet sich automatisch der
Die einzigartig einfache Menüführung sogenannte „Dock-Modus“ an. So wird
gibt Sicherheit in der Nutdas Gerät nicht nur gelazung: egal ob Telefonieren,
den, sondern kann gleichE-Mails und Nachrichten
zeitig als Uhr, Wecker oder
versenden, Fotos aufnehmen,
zur digitalen Foto-Diashow
die Wettervorhersage abfrasowie als Audio-Player gegen oder einfach die Lösunnutzt werden. Damit hat
gen für das Kreutzworträtsel
man allen Smartphonegooglen. Dank der durchBesitzern etwas voraus.
dachten Menüführung könDas Doro Liberto® 825 ist
nen Fotos, Videos und Texte
überall im Handel erhältlich.
ebenso leicht mit anderen
Gratis-Aktion
geteilt werden. Gerade für
Zusammen
mit der DeutEinsteiger ideal geeignet.
schen Telekom hat Doro jetzt
Smart in jedem
zum Vater- und Muttertag
ein ganz besonderes AnAlter ist die Devise
Ein besonderes Highlight ist die kos- gebot. Wenn Sie im Aktionszeitraum ein
tenlose App “My Doro Manager“. Da- Doro Liberto® 825 erwerben, bekomrüber können wichtige Funktionen wie men Sie gratis einen 30,- € BlumengutLautstärke, E-Mail, Direktruftasten und schein.*
die Notruffunktion von Freunden oder Weitere Informationen finden Sie auf
Verwandten von überall her eingerichtet der Doro-Homepage:
www.dorodeutschland.de/apo-825
werden.
30-EURO-BlUMENGUTSCHEIN*
*
Bei einem Erwerb eines Doro Liberto® 825 in einem Shop / Online Shop
der Deutschen Telekom erhalten Sie einen Blumengutschein von Valentins
im Wert von 30,- EUR gratis dazu. Diesen können Sie unter Valentins.de
einlösen (zzgl. 4,99 € Versand).
SO FUNKTIONIERTS:
Coupon heraustrennen und zusammen mit der Rechnungskopie
sowie Ihrer Lieferadresse an:
Doro Deutschland GmbH
Hohenzollernring 57
50672 Köln
Wir schicken Ihnen den Gutschein
kostenfrei zu. Nicht kombinierbar
mit anderen Aktionen.
erhältlich bei
Pro Person nur ein Gutschein einlösbar. Keine Barauszahlung möglich. Gültig bis 15.05.2016
Richtiger Riecher gefragt
Hamburger Zollämter präsentierten Erfolge ihrer Arbeit
Von Klaus Schlichtmann
HAMBURG
„Freddy“ war
der Star auf der Veranstaltung. Zielsicher schnüffelte
er sich durch eine Reihe von
Koffern – beim fünften wurde der neunjährige Labradorrüde schließlich fündig
und schlug an – er hatte das
Gepäckstück mit dem Rauschgift gefunden.
Mit dieser eindrucksvollen Vorführung während der Jahrespressekonferenz der Hamburger Zollämter demonstrierte
Freddy – einer von 15 Diensthunden – wie wertvoll seine
feine Nase bei der Bekämpfung
der Drogen-Kriminalität ist.
Und er hat damit zur erfolgreichen Arbeit der rund 2.400
Beschäftigten in den vier Hamburger Zolldienststellen im
vergangenen Jahr beigetragen.
Ein Schwerpunkt am Flughafen Fuhlsbüttel war dabei die
Sicherstellung von Marihuana (30 Kilo), Kath (192 Kilo)
sowie Opium und Methadon.
Eine steigende Tendenz zeigte
auch der Schmuggel von Goldschmuck und hochwertigen
Luxus-Uhren. Als absolute Besonderheit sind geschmuggelte
Kulturgüter aus dem Bürgerkriegsland Syrien aufgefallen
– 819 Stück Münzen, Totenmasken und Bronzefiguren.
Rund 15,6 Millionen Passagiere zählte der Flughafen im ver-
Zollamtsinspektorin Ute Tödt
bei der Arbeit.
Sie spürt
gemeinsam
mit Labrador
Freddy
Drogen auf
Fotos: ks
Freddy
erschnüffelte mit
seiner
sensiblen
Spürnase ein
Gepäckstück mit
Rauschgift
gangenen Jahr. Knapp 50.000
von ihnen wurden kontrolliert.
2.648 Personen hatten gegen
Zollbestimmungen verstoßen.
So eine Dame, die mit einem
teuren Pelzmantel einreiste.
Dieser Mantel bestand allerdings aus vier Wolfspelzen und
stellte damit eindeutig ein Ver-
stoß gegen den Artenschutz
dar.
1.039 Mitarbeiter sind allein
im größten Zollamt HamburgHafen beschäftigt. Sie erwirtschafteten annähernd 8,5
Milliarden Euro an Zöllen und
Einfuhr-Umsatzsteuer.
Die
Zolleinnahmen machten mit
Zollbeamtin Bianka Glück
zeigt Plagiate, die von den
Kollegen aufgespürt wurden
Oliver Bachmann präsentiert einen verbotenen
Mantel aus Wolfspelz
1,26 Milliar- den Euro ein
Viertel der gesamten bundesdeutschen Zolleinnahmen aus.
Natürlich ist der Hafen auch
eine Drehscheibe für Schmuggler der verschiedensten Art.
So stellten die Beamten in
452 Fällen Plagiate wie Kleidung, Spielzeug und Parfum
mit einem Gesamtwert von
29 Millionen Euro sicher. Beschlagnahmt wurde auch ein
kompletter
Tankcontainer
mit 24.700 Liter gefälschtem
Tequila. Im Oktober fiel den
Zöllnern eine Sendung mit
6.000 Laserpointern auf, deren Leistung weit über den
gesetzlichen Obergrenzen lag.
Diese Laserpointer waren als
„Schlüsselanhänger mit Lichtfunktion“ deklariert, könnten
sogar Verletzungen der Augen
verursachen. Erfolg auch bei
der Drogensuche: 54 Kilo Kokain, 45 Kilo Marihuana und
16 Kilo Opium stellten die Beamten sicher.
Die Aufgaben des Zolls sind
vielfertig. So ist er für die Bearbeitung und Einziehung der
Kfz-Steuer ebenso zuständig
wie für die stichprobenartige
Kontrolle der Passagiere auf
den Kreuzfahrtschiffen. Mit
100 Beschäftigten versuchten
die Zöllner im vergangenen
Jahr, Personen im Bereich
der Schwarzarbeit aufzuspüren sowie die Einhaltung der
Zahlung des Mindestlohns zu
überprüfen. In diesem Bereich
soll das Personal in nächster
Zeit auf 166 Mitarbeiter aufgestockt werden.
Schließlich betätigten sich
Zollfahnder auch noch als
„Cowboys“, als sie bei einem
Züchter im Rahmen der Gewinnabschöpfung 81 Rinder
beschlagnahmten.
HAMBURG
FrühlingsFest im
tierheim süderstrasse
SonnTag, 01.05.2016, 9 – 16 UHr
Freuen Sie sich auf:
Führungen durchs
Tierheim
Pitbull-Ballett und
Hundeschulvorführung
Intelligenztest und
rennen für Hunde
Präsentation
verschiedener Tierschutzorganisationen
Vorstellung von
Tierheimschützlingen
Bunte Flohmarktstände
Hamburger Tierschutzverein von 1841 e. V.
Süderstraße 399 | 20537 Hamburg
Telefon: 040 211106-0
www.hamburger-tierschutzverein.de
große Tombola
Basteln, Schminken
und glücksrad für
Kinder
Warme vegetarische
und vegane Speisen
und Kuchen im
SpatzenCafé
„Heute Abend:
Lola Blau“
In wunderbaren Chansons und
mitreißenden Szenen erzählen
Yvonne Disqué und Hans B.
Goetzfried sowie Gleb Pavlov
am Klavier das Schicksal der
jüdischen Schauspielerin und
Sängerin Lola Blau. Ausgelassen, frivol und dann wieder
wütend bringt Yvonne Disqué
die Titelfigur im Stück „Heute
Abend: Lola Blau“ von Georg
Kreisler in einer ganz neuen Inszenierung (Regie: Ingrit Dohse) auf die Bühne. (ms)
u bis 30. April im Schmidtchen, Spielbudenplatz 21-22:
Mi., 19 Uhr; Do. bis Sa.
20 Uhr, t 040/317 788 99
Nr. 16
Sport
20. April 2016
Spaß am Paddeln entdecken
Fußball-Vorschau
An diesem Wochenende
(22.-24.4.) finden in Hamburgs Amateurligen unter
anderem die folgenden
Partien statt:
LANDESLIGA: SC Vorwärts-Wacker
Billstedt
– SC Poppenbüttel (So.
15 Uhr, Öjendorfer Weg).
FC Elazig Spor – Dersimspor (So. 15 Uhr, Wendenstr. 164).
BEZIRKSLIGA: Störtebeker SV – SV Wilhelmsburg
(So. 13 Uhr, Snitgerreihe);
MSV Hamburg – Lauenburger SV (Fr. 19.30 Uhr,
Kandinskyallee),
TSV
Glinde – SV NettelnburgAllermöhe (So. 15 Uhr, Am
Sportplatz); KREISLIGA:
Oststeinbeker SV – ASV
Bergedorf 85 (Fr. 19.30
Uhr, Meessen), SpVgg.
Billstedt-Horn – TSG Bergedorf (So. 15 Uhr, Möllner
Landstraße), Hamm United FC II – Wilhelmsburg
II (Fr. 19.30 Uhr, HammerPark-Stadion), SC Hamm
02 – TSV Wandsetal (So.
11 Uhr, Ernst-Fischer-Plätze), SC Vorwärts-Wacker
Billstedt II – Altenwerder III (So. 12 Uhr, Öjendorfer Weg). HT 16 – SV
St. Georg (So. 10.45 Uhr,
Legienstraße), FC Haak
Bir – Bosterbeker SV (So.
13 Uhr, Von-Elm-Weg),
SpVgg. Billstedt-Horn II –
TSG Bergedorf II (So. 13
Uhr, Möllner Landstraße),
FTSV Lorbeer – Panteras
Negras (So. 13 Uhr, Marckmannstraße). (th)
OSTSTEINBEK
Deutsches
Sportabzeichen
Kanu-Clubs laden am Wochenende zu Probefahrten auf Kaltehofe ein
Unter dem Slogan „Wer es nicht
versucht, kann es nicht bekommen“ startet beim Oststeinbeker
SV am 2. Mai auf dem Leichtathletikplatz hinter der Helmut-LandtSchule Oststeinbek (C-Anlage,
Gerberstraße 36) die neue Sportabzeichen-Saison. Das Training
und die Prüfungen finden bis zu
den Sommerferien jeden Montag
von 18.30 bis etwa 20 Uhr statt.
Angesprochen ist die ganze Familie: Kinder ab sechs Jahren, Jugendliche und Erwachsene. Die
Teilnahme ist kostenlos und eine
Mitgliedschaft im Oststeinbeker
SV nicht erforderlich. Weitere
Einzelheiten bei Jürgen Otto,
t 713 19 70, oder Irma & Charly
Mölck, t 713 17 85. (th)
Mitglieder der Niederdeutschen Wanderpaddler in ihren beiden
Sechser-Kanus
Foto: Thomas Hoyer
Von Thomas Hoyer
ROTHENBURGSORT
Aufgrund des großen Erfolges in
den vergangenen vier Jahren
laden die Niederdeutschen
Wanderpaddler und der Biller Wassersport „Schwalbe“
am kommenden Wochenende, 23./ 24. April, wieder
zu einem großen Schnupperpaddeln auf das Wasserbecken des Museums „Wasserkunst“ ein.
An beiden Tagen gibt es von 10
bis 16.30 Uhr für die kleinen
und großen Besucher viel zu
erleben. Auf dem eindrucksvollen, unter Naturschutz
stehenden Areal auf der Elbinsel Kaltehofe (Kaltehofe
7
BILLSTEDT
Hauptdeich 6-7), das mit seinen 22 je 7.500 Quadratmeter
großen Filterbecken fast 100
Jahre lang der Trinkwasserversorgung der Hansestadt diente, stellen Mitglieder beider
Traditionsvereine die unterschiedlichsten Bootstypen vor.
Dazu zählen das Einer-Kajak,
das windschnittige See-Kajak
für größere Gewässer sowie
das Sechser- und Zehner-Kanu. Interessierte Besucher
lernen das richtige Ein- und
Aussteigen und die wichtigsten Paddeltechniken. Wer sich
danach fit genug fühlt oder bereits Kenntnisse besitzt, darf
mit einem Boot eigener Wahl
zum Probepaddeln starten und
bei einem Slalomkurs die eigenen Fähigkeiten testen.
Auf dem Programm steht zudem ein Zielwerfen mit einem
Wurf-Sack, einem Rettungsgerät in Form einer Gummiboje. Wer möchte, kann sich
zu einem Kanukursus vor Ort
oder für einen späteren Termin anmelden und dabei den
Europäischen Paddelpass der
Basisversion erwerben.
Darüber hinaus informieren
die am Kaltehofe Hinterdeich
ansässigen Niederdeutschen
Wanderpaddler und der auf
der Billerhuder Insel beheimatete Biller Wassersport
„Schwalbe“ über ihre Aktivitäten wie Wanderpaddeln,
Wildwasserfahren und Kanupolo. Vereinsmitglieder beantworten alle Fragen rund
um Paddelsport. Dabei sind
auch die Sicherheit auf dem
Wasser und der Naturschutz
wichtige Themen. Für Neueinsteiger verfügen beide Vereine
über eigene Boote. „Wer den
Paddelsport für sich endgültig
entdeckt hat und einem der
Vereine beitritt, kauft sich in
der Regel entsprechend seiner
Wünsche ein eigenes Boot, das
für ein geringes Entgeld in den
Bootshäusern gelagert werden
kann“, so Horst Klinger, Wanderwart der Niederdeutschen
Wanderpaddler und Organisator der Veranstaltung.
u Infos: Horst Klinger,
t 521 82 88, oder Michael
Schneider, t 712 62 05.
Tipp: Das Museum für Wasserkunst ist an beiden Tagen
von 10 bis 18 Uhr geöffnet.
Fußballerinnen
gesucht
Für den Aufbau eines Mädchenteams sucht die Sportvereinigung
Billstedt-Horn dringend Verstärkung der Jahrgänge 2006 und
2007 („E-Mädchen“). Trainiert
wird dienstags und donnerstags
von 17.30 bis 19 Uhr auf der Sportanlage Möllner Landstraße 197. Interessentinnen können gerne zum
kostenlosen Probetraining kommen. Der monatlicheVereinsbeitrag
beläuft sich auf 6,50 Euro, wobei
eine Förderung über die Aktion
„Kids in die Clubs“ möglich ist. Ein
Spieltrikot wird gestellt. Weitere Einzelheiten bei Bärbel Meyer,
t 713 28 98. (th)
Knieschmerzen
Was hilft?
Veranstaltungsort:
Schön Klinik
Hamburg Eilbek
Veranstaltungshalle
Dehnhaide 120
22081 Hamburg
www.schoen-kliniken.de
27. April 2016, 18.00 Uhr
Eintritt kostenfrei,
Anmeldung nicht erforderlich.
Schön Klinik. Messbar. Spürbar. Besser.
TRAUER
Unser geliebter Sohn, mein treuer Partner, Bruder, Schwager
und unser Onkel
Stefan Beßler
Am 16. März 2016 verstarb mein lieber Mann und unser Schwiegervater und Opa
MÜNZEL
Günter Wulf
geb. 02. Oktober 1984
BESTATTUNGEN
im 82. Lebensjahr.
ist am 11. April 2016 für immer davon geflogen.
Die Urnentrauerfeier mit anschließender Beisetzung findet statt
am Freitag, dem 22. April 2016 um 14.00 in der Feierhalle 2
des Friedhofes Öjendorf.
„Wir helfen im Trauerfall“
In liebevollem Gedenken
Anneliese
Jan
mit Ronja und Robin
Erd-, Feuer-, See- und anonyme Bestattungen
Bestattungsvorsorge zu Lebzeiten
Sievekingdamm 48
20535 Hamburg-Hamm
250 66 82
(040)
www.muenzel-bestattungen.de
Wir haben im engsten Familienkreis Abschied genommen.
†
Beerdigungsinstitut
NORBERT SYMANSKI
†
Vom Fachverband geprüfter Bestatter
Tag & Nacht
Annemarie Simon
geb. Wübbe
* 12. Dezember 1923
† 13. April 2016
In Liebe und Dankbarkeit
Heike Simon
Stefan Simon
Bestattungen Schulenburg GmbH
Tel. 736 736 32 (Tag + Nacht)
Möllner Landstraße 71 • 22117 Hamburg-Billstedt
Erledigung aller Formalitäten
Ausführung aller Bestattungen
auf allen Friedhöfen
20535 Hamburg
Sievekingdamm 60
 2102111
Rechtsanwalt
Wolfhard F. Klatt
VorsorgeAnwalt & Erbrecht
Kampmoortwiete 2 · 22117 Hamburg
Tel.: 0 40 - 73 67 45 57
22763 Hamburg
Bei der Reitbahn
 394447
www.schulenburg-bestattungen.de
Beratung im Trauerfall • Hausbesuch
Erd-, Feuer-, See- und Anonymbestattungen
Erledigung der Formalitäten • Bestattungsvorsorgeberatung
Auf Wunsch Zusendung von Preisbeispielen
seit über 80 Jahren
„Im Dienste der Lebenden,
zur Ehre der Toten“

732 02 99
Billstedter Hauptstr. 39 • Kapellenstr. 31 • Hamburg-Billstedt
8 Kultur
Film
Film & Grill
Zu einem
Open-Air „Film & Grill“-Abend
auf der Elbe lädt Hamburgs Wilder Osten ein. Ab 19 Uhr serviert
die Stadtteil-Initiative Wurst
vom Grill, dazu gibt es Live-Musik von der Gruppe „Migrationshintergrund“. Zum Sonnenuntergang um 20.30 Uhr wird der
Beamer angeworfen. Im Vorprogramm: „Le Pömpgönn“, das Rothenburger Wasserballett beim
Auftritt beim Elbebadetag 2014.
Im Hauptprogramm: „Ben Ruhr
- Ruhrgebiet in neuem Glanz“,
eine politische Satire über Schein
und Wirklichkeit städtebaulicher
Planungen. (wb)
 Sonnabend, 23. April, ab
19 Uhr auf dem Elbponton
„Entenwerder 1“ im Elbpark
Entenwerder in Rothenburgsort
ROTHENBURGSORT
Theater
Das Schiff „Esperanza“
HORN Ein junger Mann auf der
Suche nach seinem Vater, ein
Schiff voller Flüchtlinge und krimineller Machenschaften: Als
Axel auf der „Esperanza“ anheuert, ahnt er nichts vom schicksalhaften Lauf, den sein Leben von
nun an nehmen wird. Fred von
Hoerschelmann hat sein Hör-
20. April 2016
spiel in den 1950-er Jahren vor
dem Hintergrund der Auswandererwelle nach Amerika geschrieben. Über ein halbes Jahrhundert später ist sein Text immer
noch aktuell und ein Plädoyer für
die Menschlichkeit. Ab Mai auf
der Bühne im Theater das Zimmer. (wb)
 Premiere: Sonntag, 1. Mai,
18 Uhr, Theater das Zimmer,
Washingtonallee 42. Karten
69 65 05 05.
unter
www.theater-das-zimmer.de
Nr. 16
Verliebt ins Detail
Vier Künstler aus Hamburg stellen in der Fabrik der Künste aus
und Bildhauereisen Gestalten
frei, die sich im Holz verbergen. „Meine Leidenschaft für
die Arbeit mit Holz ist seit 30
Jahren ungebrochen“, sagt
der Künstler. „Noch immer er-
Wenn Senioren
tanzen
BORGFELDE Die im Februar 2015
uraufgeführte Produktion im
„Zapp!“ des My-Way-Ensembles
feierte einen stürmischen Erfolg.
Jetzt ist die Truppe wieder zu
sehen. Wer sich von den großartigen Möglichkeiten im Alter
inspirieren lassen will, bekommt
vom 22. bis 24. April die Gelegenheit, sich vom hohen künstlerischen Niveau der Performance
zu überzeugen.
Das My-Way-Ensemble ist eine
ganz besondere Truppe, bei der
16 engagierte Männer und Frauen zwischen 65 und 87 Jahren
mittlerweile auf neun Jahre intensives Tanztraining unter der
Leitung der Choreografin Gabriele Gierz zurückblicken. (wb)
 Hamburger Sprechwerk,
Klaus-Groth-Straße 23,
www.sprechwerk-hamburg.de
Bettina Bick hat sich auf Porträts in Öl und Acryl spezialisiert
HAMM Unter dem Titel „Perception“ geben in der Fabrik
der Künste am Wochenende
vier Künstler aus Hamburg
Einblick in ihre Arbeit. Ganz
unterschiedlich sind die Werke, doch alle vier verbindet
die Freude am Detail. Bettina
Bick zeigt Portraits in Öl und
Acryl mit ausdrucksstarken
Gesichtern, manchmal kantig,
immer direkt aus dem Leben.
Bernd Harms hat sich auf das
Thema Architektur spezialisiert, er malt kleine Gebäude
und Fassaden, oft in dunklen
Farben – und plötzlich setzten
Knallfarben Akzente. Die Motive für seine Arbeiten findet
der Künstler während seiner
Reisen, die Bilder werden, so
Harms, „eingefroren mit der
Kamera, aufgetaut durch den
Metall ist das Arbeitsmaterial von Roberto Spadoni Foto: Roberto Spadoni
Foto: Fabrik der
Künste/Bettina Bick
Prozess des Malens und vermischt mit fremden Farben“.
Das Material steht im Mittelpunkt der Arbeiten der beiden
Bildhauer: Roberto Spadoni
schafft Kunstobjekte aus Metall, Eisenwesen, die scheinbar
aus dem Chaos und dem Spiel
entstehen. Oliver SchülerLürssen legt mit Kettensäge
Oliver Schüler-Lürssen
stellt den Besuchern der
Fabrik der Künste seine
Holzgestalten vor
Foto: Fabrik der Künste/
O. Schüler-Lürssen
scheint mir dieses gewachsene, charaktervolle Material als
ideales Medium, meinen Gedanken zu Themen des Lebens
und seiner Vergänglichkeit
Ausdruck zu verleihen.“ (sh)
 Vernissage, 21. 4., 19 Uhr.
Bis 24. 4., jeweils 14- 19 Uhr,
Fabrik der Künste, Kreuzbrook 10-12, Eintritt: frei
Bernd Harms
findet die
Motive für
seine Bilder
zunächst mit
der Kamera,
Foto: Fabrik
der Künste/
Bernd Harms
STELLENANGEBOTE
KÖTTER Security
Wir suchen für den Großraum Hamburg
Wir suchen ab sofort in Reinbek, Glinde
und Wentorf einen
Reinigungskraft (m/w)
auf Minijob-Basis
Sicherheitsmitarbeiter/Fachkräfte (m/w) in Voll- & Teilzeit
Einsatz in Flüchtlingsunterkünften
Werk- und Objektschutz
Revier- und Interventionsdienst
Wir bieten eine attraktive Vergütung, ein tolles Team sowie
interessante Aus- und Weiterbildungsangebote.
Auch als Quereinsteiger, sind Sie herzlich willkommen.
Sicherheitsspezifische Nachweise können bei der
KÖTTER-Akademie erworben werden.
Ihre Aufgaben:
• Treppenhausreinigung
• Büroreinigung
Unser Angebot:
• Unbefristetes Arbeitsverhältnis
• Sorgfältige Einarbeitung
Immobilien Service Deutschland
Kühnstr. 71 c, 22045 Hamburg
Tel. 040 - 66 99 29-0
[email protected]
www.isd-service.de
Bewerben Sie sich jetzt! telefonisch - per email - schriftlich
Services
Kötter GmbH & Co. KG
Verwaltungsdienstleistungen
Recruitingcenter Nord
Ausschläger Billdeich 6
20539 Hamburg
Tel. 040 370 2883 20
Fax 040 370 2883 29
[email protected]
KLEINANZEIGEN-ANNAHME
t 040 / 55 44 727 70
Fax 040 / 55 44 727 701
Vorarbeiter
(für Gebäudereinigung)
mit Berufserfahrung u. FS in VZ,
zur Verstärkung unseres Teams,
übertarifliche Bezahl.,
KFZ w. gestellt.
Tel. 251 88 67
Objektleiter/in
(für Gebäudereinigung)
mit Berufserfahrung u. FS in VZ,
zur Verstärkung unseres Teams,
übertarifliche Bezahl.,
KFZ w. gestellt.
Tel. 251 87 67
Erfahrene Reinigungskräfte
Nähe U-Bahn Lohmühlenstraße
Mo.–Fr. 15.30–19.00 Uhr
+ Mo., Mi., Fr. 07.00–09.00 Uhr
KARO Gebäudereinigungs GmbH
Telefon: 040 / 80 78 69 - 0
Reiniger/in
REINIGUNGSKRÄFTE
m/w
Wir suchen per
sofort (m/w)
Kommissionierer
in Hamburg ab sofort gesucht
in Teil- und Vollzeit
mit guten Russisch-Kenntnissen
zur Festeinstellung in Vollzeit.
BOBSIEN
Gebäudereingung & Service
Tel: 0175 / 833 30 48
Helge Schütt freut sich
auf Ihren Anruf.
E-Mail: [email protected]
Landungsbrücken: 040/87 88 68 40
Landwehr: 040/25 49 60 30
Reinigungskraft
deutschsprachig w/m
mit Erfahrung
in Hamburg-Marienthal
auf 450,- !-Basis.
Mo.–Fr. von 16:00–18:00 Uhr.
Bewerbung unter Telefon:
0163 - 689 45 08
mit FS
für Treppenhausreinigung in
Vollzeit
Tel. 251 88 67
Reinigungskraft m/w
mit FS
für Gebäudereinigungsarbeiten
in Vollzeit
Tel. 251 87 67
Nr. 16
Stellenmarkt
20. April 2016
9
Grone
Sie
w
Die
Altenpflegeschule Hamburg
t
ch
e
Si brau
e
ng
rde
we
ha Pfle
tZ
g
uk e
un
ft
Kleinanzeigen schalten? Gut beraten unter 040 - 5544 727 70 oder anzeigen.hamburger-wochenblatt.de
Neue Start-Termine:
©WBV
17.05.2016 Gesundheits- u. Pflegeassistenz (staatl. anerkannt) 16 Monate
06.06.2016 Gesundheits- u. Pflegeassistenz (staatl. anerkannt) 16 Monate
09.+10.06.16 Auffrischung Betreuungskraft § 87b SGB XI
13.06.2016 Betreuungskraft § 87b SGB XI
Vollzeit 3 Monate
Techem bietet clevere Lösungen für mehr Energieeffizienz in
Gebäuden. Wir setzen uns ein – für unsere Kunden und die
Umwelt, aktiv und in über 20 Ländern weltweit. Um unsere starke
Marktposition weiter auszubauen, suchen wir Sie als
Wir suchen für unseren Kunden
in 21509 Glinde mehrere
Mitarbeiter (m/w) Zählerablesung
› Kommissionierer
Ihre Aufgaben
· Sie betreuen auf selbstständiger Basis das Ablesegebiet im
Raum Hamburg, verstärkt zu unseren saisonalen Schwerpunktzeiten (Dezember bis Januar)
· Bei freier Zeitplanung übernehmen Sie die monatliche
Ablesung der Wasser- und Heizkostenzähler in den
Wohnungen unserer Kunden
Förderung über Bildungsgutschein möglich.
Infotage jeden Montag und Mittwoch um 15.30 Uhr.
Telefonische Beratung unter 040 - 23 70 35 01 (Fr. Reinke)
Grone Altenpflegeschule Hamburg
Heinrich-Grone-Stieg 2, 20097 Hamburg,
[email protected], www.grone.de/hh-altenpflege
Ihr Profil
Grundvoraussetzung ist eine Gewerbeanmeldung und eine
Tätigkeit für mehrere Auftraggeber.
Mit Ihrem eigenen Pkw sind Sie terminlich flexibel und überzeugen unsere Kunden durch Freundlichkeit, Zuverlässigkeit
und technisches Geschick. Sehr gerne besprechen wir mit
Ihnen alle Einzelheiten persönlich.
Mit guten Nachrichten Geld verdienen!
Wir suchen ab sofort
Wir freuen uns auf Ihre aussagefähige Bewerbung, bitte ausschließlich per E-Mail an steffi[email protected]
Gebietsinspekteure (w/m)
im Bezirk Wandsbek und Nord
in Teilzeit
Techem Energy Services GmbH · Niederlassung Hamburg
Frau Steffi Blumenthal · Süderstr. 77 · 20097 Hamburg
Ihre Aufgabe besteht darin, unsere hohe
Verteilqualität (Tages- und Wochentitel)
zu überprüfen und zu dokumentieren.
(m/w) in Vollzeit, Montag bis
Freitag, Früh- und Spätschicht
Kommissionierung von landwirtschaftlichen Artikeln mit Schubmaststapler
in Vollzeit ab sofort gesucht!
040 – 22 60 19 17
POWER Personalservice GmbH
[email protected]
Hamburg Personalservice
Sprechen Sie mit uns!
040 239598170
Sichern Sie sich Ihre Pool-Position
ab sofort in Voll- und Teilzeit oder auf
450-€-Basis als
Trenkwalder
[email protected]
Fachpflegekraft (w/m)
www.trenkwalder-jobs.de
Ab in den Pool – Engagierte und flexible
Pflegekräfte für unseren klinikübergreifenden Asklepios Springerpool gesucht!
im OP-, Intensiv- oder Anästhesiebereich
Gesundheits- und
Krankenpfleger (w/m)
für periphere Stationen
Ihre Vorteile
Vielfältige klinikübergreifende Einsätze
| Übertarifliche Vergütung | Möglichkeit
zur Mitgestaltung Ihres Dienstplans
| 30 Tage Urlaub | Zuschläge für Überstunden, Nacht-, Sonn- und Feiertagsarbeit | Weihnachts- und Urlaubsgeld
| HVV-ProfiCard
Für unser Team in Hamburg – Billbrook suchen wir ab sofort
Wir freuen uns auf Sie!
(m/w)
Für unsere Mobilkrane suchen wir
Kranfahrer/innen
auf 450-Euro-Basis
Voraussetzungen: Gute Deutschkenntnisse & körperliche Belastbarkeit
Arbeitstage nach Vereinbarung, Arbeitszeiten jeweils
7:45 – 16:00 Uhr, 16:30 – 23:00 Uhr
Telefonische Auskunft:
Mo - Fr:
09:00 – 16:00 Uhr
Mitarbeiter Lager/Transport (m/w)
in Vollzeit ab sofort gesucht!
040 – 22 60 19 17
POWER Personalservice GmbH
[email protected]
Tel. 040 - 822 459 794
Herr Schachtschneider
[email protected]
packservice.com
25 Handwerkshelfer m/w
40 Produktionshelfer m/w
Arena GmbH 040 / 32 22 58
HCCS GmbH
Wir suchen ab sofort
für ein Altenheim
in HH-St. Georg (Nähe Hauptbahnhof)
gut deutschsprechende
Mitarbeiter/-innen w/m
für den Reinigungsdienst
Arbeitszeit Mo-Fr: 8 – 12:10 Uhr
Nach Bedarf auch samstags:
Arbeitszeit 8:50 – 12:30 Uhr
Tel. (040) 819 06 15
Fr. Ece: 8 – 12 Uhr (Mo-Fr) oder
email: offi[email protected]
Bei uns in
Besten händen.
Wir suchen für namhafte Kunden in
Ihrer Nähe mehrere Mitarbeiter (m/w):
KOMMISSIONIERER
MASCHINENFÜHRER
Höffner gehört mit 19 Einrichtungszentren
und über 7000 Mitarbeitern zu den
führenden Möbelhandelsunternehmen
in Deutschland.
mit oder ohne Staplerschein und
STAPLERFAHRER
Termin unter: Tel: 040-23 88 070
Gestalten Sie Ihre Zukunft!
Wir sorgen seit über 50 Jahren mit über
1200 Mitarbeitern für die Sicherheit
unserer Kunden und suchen in
VZ/TZ/450€ ab sofort:
SICHERHEITSKRÄFTE
(m/w)
IHK WSFK / GSSK / FSS
Teamspieler (w/m)
mit handwerklichem Geschick
zur Auslieferung und Montage von Möbeln und Küchen
IHRE HERAUSFORDERUNG
• Sie liefern und montieren unsere Möbel und Küchen fachgerecht bei unseren Kunden.
• Sie überzeugen mit Freundlichkeit, Kompetenz und Serviceorientierung.
• Sie werden Teil der leistungsfähigsten Möbel-Ausliefermannschaft Deutschlands
I. K. Hofmann GmbH
20097 Hamburg • Spaldingstr. 77a
[email protected]
Metallbaufirma stellt Edelstahlmöbel
und Dunstabzugshauben
für Gewerbe her.
Hierfür benötigen wir
Metallbauer
im Konstruktionsbau
und Lüftungsmontagen.
Präzession und selbständiges Arbeiten
setzen wir voraus.
Wir freuen uns über Ihre Bewerbung.
PLASS GmbH
Herrengraben 3 · 21465 Reinbek
IHRE QUALIFIKATIONEN
• handwerklich geschickt, belastbar, kunden- und serviceorientiert
• Führerschein der Klasse B ist vorhanden
UNSER ANGEBOT
• attraktives, leistungsgerechtes Entlohnungssystem
• Tagesspesen und Jahresprämie
• betriebliche Altersvorsorge
• flexibles Jahresarbeitszeitmodell
• vergünstigter Personaleinkauf
• sicherer Arbeitsplatz in einem deutschen Großunternehmen
• intensive Einarbeitung, regelmäßige Qualifikation und Weiterbildung
• moderner Fuhrpark, Arbeitskleidung und Markenwerkzeug
• Kostenübernahme LKW-Führerschein
• wohnortnaher Einsatz
Haben Sie Interesse?
Wenn Sie Teil eines erfolgreichen Teams werden wollen, und Sie die Mitarbeit in einem
traditionsreichen Familienunternehmen anspricht, freuen wir uns über Ihre Bewerbung.
Senden Sie bitte Ihre vollständigen und aussagefähigen Bewerbungsunterlagen an:
Mehr Informationen unter
www.hoeffner.de
Asklepios Hamburg Personalservice GmbH
Caroline Schulz
Rübenkamp 226 · 22307 Hamburg
E-Mail: [email protected]
Tel.: (0 40) 18 18 80 68 15
www.asklepios.com/personalservice
Sozialpädagogische
Assistenten
(m/w) für spannende Einsätze in
Hamb. Kitas, Schulen u. Einrichtungen d. Behindertenhilfe in VZ / TZ o.
auf 450-*-Basis gesucht. Infos:
% (0 40) 5 26 05 60 66
Lagerhelfer m/w. ✆ 40 00 91
Staatlich anerkannte Erzieher (m/w)
in VZ / TZ o. a. 450-*-Basis für spannende Einsätze in Hamb. Kitas,
Schulen, u. Einrichtungen d. Behindertenhilfe gesucht. Infos: % (0 40)
5 26 05 60 66
Handwerkshelfer m/w. ✆ 40 00 91
mit / ohne 34a
Zur Verstärkung unserer Mannschaft suchen wir
Höffner Möbelgesellschaft GmbH & Co. KG
z. Hd. Herrn Schall, Rahlstedter Str. 1, 22885 Barsbüttel
E-Mail: [email protected]
Produktionshelfer (m/w)
Ihr Job
Sie unterstützen unsere Pflegeteams in
den verschiedensten Fach- und Funktionsbereichen, je nach Berufserfahrung
und Präferenz, in unseren Hamburger
Asklepios Kliniken.
Für diese Aufgabe benötigen Sie
einen eigenen Pkw, sehr gute
Deutsch-Kenntnisse, ein hohes Maß
an Selbständigkeit und Kommunikationsfähigkeit. Wenn wir Ihr Interesse geweckt
haben, freuen wir uns auf Ihre
Bewerbungsunterlagen per E-Mail an
Frau Frank unter [email protected]
KNAACK AG · Pollhornbogen 17 · 21107 Hamburg
E-Mail: [email protected] · Tel. 040 / 75 12 61
Ergreifen Sie Ihre Chance! Wir
freuen uns auf Ihre Bewerbung!
08000 - 56 76 38 (kostenlos)
Sie besitzen einen Gabelstaplerschein und haben Erfahrung
im Umgang mit Kommissionierstaplern?
Sie sind gern an der frischen Luft,
mögen den Umgang mit Ihren
Mitmenschen und suchen eine
Teilzeitbeschäftigung?
Sie haben die Fahrerlaubnis
Klasse CE und suchen eine
anspruchsvolle berufliche
Herausforderung? Dann
bewerben Sie sich jetzt
schriftlich oder per E-Mail
und verstärken unser Team!
Ggf. bilden wir Sie auch aus.
Friseur/in
für ein
Seniorenzentrum vor Ort gesucht.
Übertarifliche Bezahlung und Verdienst
von z.B. 2000 € brutto bei 180
Std./Monat (auch mehr) möglich.
Pflegehelfer/innen für stationäre
Pflege in VZ, TZ & 450-*-Basis gesucht. Erfahrung dringend erforderlich! Sehr gute Konditionen. Infos:
% (0 40) 5 26 05 60 66
Küchenhilfen m/w. ✆ 40 00 32.
Lehrer/innen ab d. 1. Staatsexamen
inTeilzeit o. a. 450-*-Basis per sofort
gesucht.Wir freuen uns über Ihren
Anruf! T. 040-526056066
Lagerist w/m Spitzenlohn, Dauerstellung % (0 40) 2 80 10 11
Tel. 040/ 870 876 88
Examinierte Pflegekräfte (m/w) für
stationäre Pflege gesucht! VZ, TZ /
450 * Basis! Infos: 040/526056066
Rose Zeitarbeit GmbH sucht ab
sofort bzw. nach Absprache
Mitarbeiter/in f. Büroreinigung ges.,
mit Fhrs., in d. Morgenstd., 450,- * B.
% (01 71) 6 46 50 00
Call Center Agents m/w
Kommissionierer w/m Spitzenlohn,
Dauerstellung % (0 40) 2 80 10 11
Outbound, in Voll- oder Teilzeit
Maler- u. Lackierer m/w
Helfer m/w in Voll- o. Teilzeit
Rose Zeitarbeit GmbH
Tel.: 040 . 68860340
[email protected]
ROSE-ZEITARBEIT.DE
Frontstaplerfahrer w/m Spitzenlohn, Dauerstellung % 2 80 10 11
Spitzenlohn, Dauerstellung Handelsfachpacker w/m, % 2 80 10 11
Spitzenlohn, Dauerstellung Schubmaststaplerfahrer w/m, T. 2801011
Gabelstaplerfahrer gesucht, sowie
Helfer m/w. % (0 40) 38 66 83 00
Taxifahrer/in, fest, Aushilfe, Anfänger gern. Intensivkurs ✆ 56 26 47
Stellenmarkt/Verschiedenes
20. April 2016
Nr. 16
Kleinanzeigen schalten? Gut beraten unter 040 - 5544 727 70 oder anzeigen.hamburger-wochenblatt.de
WC-Aufsicht samt Reinigung auf € Umschulung zur/zum Rechtsan- Innotec Abfallmanagement GmbH.
450,- Basis für sonnige Tage (überwaltsfachangestellten.
Beginn:
MA in Vollzeit gesucht. Reinigung,
wiegend Wochenenden, ab ca.
01.06.2016 Voraussetzung: guter
Nachsortierung,
Mieterberatung.
13:00 bis max. 22:00 Uhr) für
Realschulabschluß und gute RechtArbeitsbeginn 04:30 Uhr. FS Kl. 3
unsere zwei Toiletten (insgesamt
schreibung. Mindestalter 22 Jahre.
erforderlich. Bewerbungen an:
ca. 4 Quadratmeter) an der MiniFörderung über Bildungsgutschein
[email protected]
golfanlage im Stadtpark ab sofort
möglich. Info unter: 040-614 651
gesucht. Gesucht wird eine zuvero. 0173-614 06 49 bzw. www.refa- Aushilfen (m/w) auf € 450-Basis und
studentische Aushilfen (m/w) mit
lässige, zeitlich flexible Person
us.de Bildungsträger G. Rußmeyertechnischem Hintergrund per sofort
(gerne auch älter), die Freude am
Kruse
in Norderstedt gesucht. Näheres
Umgang mit großen und kleinen
unter:
www.chemtrend.de/ueMenschen sowie am selbstständi- Pestalozzi-Stiftung
ber_uns/karriere o. 040/52 95 50
gen Arbeiten unter freiem Himmel
Hamburg sucht zum 01.08.2016
hat. Wir bieten neben einem schöfür ihre Kita am Stadtpark in HH-Ci- Umschulung Ausbaufacharbeiter für
nen Arbeitsumfeld eine gute Bezahty-Nord eine/n staatl. anerk. ErzieTrockenbau-, Dachdecker- oder
lung.
Bitte
schriftlich
unter
her mit heilpäd. Zusatzausb./HeilerZimmereibetriebe. Der erste Schritt
www.minigolf-stadtparkzieher/Heilerz.pfleger (m/w) für 35zum Zimmerer. Ab 25 Jahren. Dauhamburg.com oder telefonisch
39 Std./Wo. Nähere Infos unter:
er: Vollzeit 16 Monate. Start Mai
0176/35 75 75 65
✆ 040- 25 77 683 77 oder unter 2016. Infos: JiA: 040-76 79 518 11
www.pestalozzi-hamburg.de.
Zur Unterstützung für unseren
Reinigungskräfte (m/w) in VZ/TZ/
Hausmeister suchen wir einen tat- Luftsicherheitsassistent (m/w) für
Aushilfen. Wir bieten Ihnen eine
kräftigen, flexiblen und handwerkPassagierkontrolle am Hamburger
Fahrkarte bzw. Fahrgeld u VMA.
lich geschickten Helfer m/w, der
Flughafen unbefristete FestanstelAplicado
Personaldienstleistung
gelernter Elektroinstallateur, Sanilung, übertarifliche Entlohnung und
GmbH Emilienstr. 14, 20259 Hamtärinstallateur oder Maler ist und
betriebliche Altersversorgung. Gern
burg. ✆ 040-284 100 460
Lust hat, allgemeine Hausmeisterarauch Quereinsteiger mit Weiterbilbeiten auf 450 €-Basis zu erledigen.
dungsmöglichkeiten! Job-Spezialis- Kombi oder PKW gesucht, auf Selbst.
Telefonischer
Kontakt:
0162ten
[email protected]
Basis für Abruf- und Festaufträge.
603 25 86 oder BewerbungsunterGute Auslastung, fairer Vertrag und
✆ 040-23687070
lagen an: Personalabteilung, NFE
gute Stimmung. City-Schnellbote
Group, Eiffestraße 450, 20537
GmbH , ✆ 040/6469010 o. info@
5 Kurier ExpressHamburg
city-schnell-bote.de
Call Center Agents
(m/w) Wir suchen aktuell einwandfrei deutschsprachige Mitarbeiter
(m/w) für unser service- und kundenorientiertes Verkaufsteam im Inund Outbound. Wir bieten Ihnen:
Bezahlung über Tarif + Provisionen,
flexible AZ in TZ/VZ, ergo-moderne
Arbeitsplätze, qualifizierte Schulungen und ein starkes Team. Bewerben Sie sich gerne unter: karriere@
winfone.de oder unter: 040/
338833-3300
Aushilfe für den Empfang Im Reha
Centrum Hamburg in der Martinistraße suchen wir zum nächstmöglichen Zeitpunkt eine Aushilfe
(m/w) für den Empfang (450 €-Basis).
Weitere
Infos
unter:
www.rehahamburg.de. Bewerbungen an: Servicegesellschaft Klinikum Bad Bramstedt GmbH, OskarAlexander-Str. 26, 24576 Bad
Bramstedt,
personalabteilung@
klinikumbb.de
Bus-, Lkw-, PkwFahrer m/w wanted!
Wir suchen Sie mit & ohne Führerschein! Bildungsgutschein vorhanden? Wir freuen uns auf Sie: SVG,
Bullerdeich 36, 20537 HH, 040/
25450164,
[email protected]
Pflegefachkräfte u. Pflegehelfer (m/w) mit Erfahrung in
VZ und TZ gesucht. Ihre Vorteile:
Flexible Dienstpläne, sehr gute
Bedingungen, Weiterbildungen. afg
PERSONAL GmbH, Frau Sadowicz:
✆ 040/889059-67,
[email protected]
Allgemeinarztpraxis
sucht ab sofort,
in Winterhude eine engagierte &
freundliche MFA/Arzthelferin für
Teil bzw. Vollzeit. Bitte Ihre Bewerbung
an:
frankstoffels@
medpassion-hamburg.com
oder
per ✆ 0163 - 2693933 Wir freuen
uns auf Sie !
6 Lkw Fahrer/in
gesucht!
mit und ohne Führerschein! Ausbildung möglich! Finanzierung über
Jobcenter möglich! 040-23687168
www.VBZ-Hamburg.de
Impressum
WBV Wochenblatt Verlag GmbH
Pappelallee 28
22089 Hamburg
www.hamburger-wochenblatt.de
Geschäftsführer:
Ove Saffe, Dennis Rößler, Hans Pirch,
Manfred Braun, Michael Wüller
Redaktionsleitung: Mathias Sichting
Anzeigenleiter lokale Kunden:
Ulf Kowitz, Jörg Rieke (stv.)
Anzeigenleiterin Key-Account:
Karin Roschkowski
Anzeigenentwürfe des Verlages sind urheberrechtlich geschützt. Der Verlag hat die alleinigen Nutzungsrechte für die von ihm erstellten
Anzeigen, Wort- und Bildbeiträge. Übernahme
nur nach vorheriger schriftlicher Genehmigung.
Aus unaufgeforderter Zusendung von Manuskripten entstehen weder Honorarverpflichtungen noch Haftung.
Gültige Preisliste:
Nr. 41 vom 01.01.2016
Druck: Kieler Zeitung Offset Druck KG
Verteilung: WBV Direktzustell GmbH
Hamburger Wochenblatt Gesamt
Kombination: Trägerauflage 1.089.820 Ex.
Anzeigen
Kleinanzeigen: 040 - 55 44 727 70
Geschäftsanzeigen: 040 - 55 44 727 00
www.hamburger-wochenblatt.de/anzeigen
[email protected]
Zustellung / Reklamation
040 - 55 44 729 18
[email protected]
Postdienstleister/in
gesucht,
mit und ohne Führerschein! Ausbildung möglich! Finanzierung über
Jobcenter
möglich!
✆ 040/
23687168, www.VBZ-Hamburg.de
Elektriker/Elektroniker (m/w) in
VZ. Wir bieten Ihnen eine Fahrkarte
bzw. Fahrgeld u. VMA. Aplicado
Personaldienstleistung GmbH Emilienstr. 14, 20259 Hamburg. ✆ 040284 100 460
Außendienstmitarbeiter
Taxifahrer/In mit Personenbeförderungsschein für 2-3 Tage die
Woche im Raum Rahlstedt gesucht.
(m/w) mit Biss und Esprit (HV),
Gerne auch Rentner. Nur feste KunRegion Hamburg, beim Marktfühden. Fast ausschließlich Tagfahrer.
rer für Sponsoring bei sozialen Ein✆ 040-6477950
richtungen etc. Kontakt: Teamleiter
Maler&Lackierer
(m/w) in VZ. Wir
M.Meyer, ✆ 0171/999 16 86
bieten Ihnen eine Fahrkarte bzw.
Fahrgeld u. VMA. Aplicado PersoSelbstständige
naldienstleistung GmbH Emilienstr.
14, 20259 Hamburg. ✆ 040Unternehmer
284 100 460
für die Treppenhausreinigung per
sofort gesucht (Gewerbeschein
erforderlich). Sie erreichen uns von Handwerkshelfer/in für Baustellen
in VZ/TZ. Wir bieten Ihnen eine
09:00 bis 15:00 Uhr unter ✆ 040 Fahrkarte bzw. Fahrgeld u. VMA.
677 13 77
Aplicado
Personaldienstleistung
GmbH Emilienstr. 14, 20259 HamBügler/in gesucht für Textilreiniburg. ✆ 040-284 100 460
gung in Eppendorf, auf Teilzeit und
nur mit Erfahrung. Außerdem noch
ein Bügler für Hemden gesucht, auf Industriemechaniker/in, wir bieten Ihnen eine Fahrkarte bzw. Fahr450 € Basis, nur mit Erfahrung mit
geld u. VMA. Aplicado PersonalHemdenpuppe. Anrufen Mo-Fr.
dienstleistung GmbH Emilienstr.
08.00-18.00
Hr.
Budde
14, 20259 Hamburg. ✆ 0400176 48 15 33 29
284 100 460
Anzeigenberater/in
Außendienst,
Koch (m/w), für
die Betriebsgastronomie
für
mit Biss, Bereich Grundschulen/Kiwechselnde Einsatzorte in HH ab
tas gesucht. Info: ✆ 05108/
sof. gesucht. Abgeschl. Berufsausb.
9127 850 o. 0171/215 12 55
Shoga GmbH ✆ 040/4191680
Der Naturkindergarten VogelhütJungkoch
und Küchenhilfen
für
tenberg sucht ab sofort ein/e ErzieKantine in Wandsbek gesucht.
her/in für unseren Spätdienst als
Küchenhilfen für die SpeisenausTeilzeitkraft sowie ein/e Erzieher/in
gabe auf 450 €-Basis, sowie freundfür Krippenbereich in Vollzeit. Bei
lichen, belastbaren Jungkoch in VZ
Rückfragen steht Ihnen Frau
Tamaddoni
unter
✆ 0176- (MO-FR). ✆ 040/6527131
48214986 gerne zur Verfügung.
Telefon-Agent
m/w
gesucht,
Inbound
u.
Outbound,
nur
Zur Verstärkung
Bestandskunden, €
10,20/Std.,
angenehme Arbeitsatmosphäre, A
unseres Teams suchen wir einen
PRIORI freut sich auf Sie! ✆ 040 /
zuverl., gut deutsspr. Mitarbeiter
46961150
für die TH-Reinigung. 39,0 Stunden
pro Woche, Lohn nach Tarif, FühDie
Heilsarmee - Jakob Junker Haus
rerschein ist zwingend notwendig.
Wir suchen zum nächstmöglichen
✆ 040-6003874-0
Zeitpunkt eine Reinigungskraft für
30 Wochenstunden. Die Stelle ist
6 Bus-Fahrer/in
zunächst für 6 Monate befristet.
email: [email protected]
gesucht
Mit und ohne Führerschein! Ausbildung möglich! Finanzierung über Servicekräfte (m/w) für Vulkan in
Hamburg und Geesthacht gesucht!
Jobcenter möglich! 040/23687168
Unser Team freut sich auf Verstärwww.VBZ-hamburg.de
kung! Bewerben Sie sich unter:
www.vulkan-casino.de (Fr. Bihorac
Lebensmittel-Ausgabe / Hambur030 53 000550-09)
ger Tafel i.d. Christuskirche HHHamm Carl-Petersen-Str. 59b: Wir
suchen ehrenamtl. Mitarbeiter. Hotel-Reinigungskräfte für den
Bereich Hamburg, männlich/weibImmer montags ab 12h. www.weslich, sof. gesucht: € 9,80/Stunde
leycenter.emk-hamburg-hamm.de
AMD
Dienstleistungen
GmbH,
✆ 040 257767980
Hopfenstraße 23, 20359 HH,
✆ 040/689 49 28 80
Kommissionierer/Produktionshelfer (w/m) in VZ/TZ. Wir bieten
Ihnen eine Fahrkarte bzw. Fahrgeld 12,50 €/h + Spesen
u. VMA. Aplicado Personaldienstbietet HKS GmbH für Paketzusteller
leistung GmbH Emilienstr. 14,
in Hamburg, Elmshorn und Tor20259
Hamburg.
✆ 040- nesch - ab sofort! ✆ 040/
284 100 460
67301968, [email protected]
Nette Hilfskraft
Raumpfleger/in m/w
www.wir-moechten-sie.de
Reinigungskraft
(m/w) für kleine Privatpraxis in
Eppendorf gesucht, zwei Nachmittage ( Montag + Donnerstag),
Empfang, Terminvergabe, Reinigung. ✆ 040-46 96 15 81
Reinigungskraft m/w
für die Hamburger Innenstadt
gesucht. Arbeitszeit von Montag
bis Freitag in Teilzeit oder auf Minijob-Basis.
✆ 0157/78225144
Bagaric Gebäudeservice
Wir suchen ab sofort
Mitarbeiter/in für Innen- und
Außendienst. 3 Tage/Woche, Vorkenntnisse erwünscht. Sanitätshaus
Rosenau,
Ostpreußenplatz
20.
✆ 040/468 99 39 14 o. -12
Mitarbeiter/in
für Glasreinigung und 1 Vorabeiter
ges. Group Pico-Bello Gebäudereinigung, Frau Dunke, Bremer Str. 4,
21224 Nenndorf, 04108/4138980,
[email protected]
deutschsprachig, in Barmbek, Montag - Freitag von 5.00 - 7.00 Uhr
für
Büroreinigung
gesucht.
✆ 040/ 651 02 06
Abschleppwagenfahrer/in Führer- Akquisiteur/in für Handwerksbe- Uhren aller Art, a. def. T. 39 99 19 65
schein Klasse C1E/CE für Festansteltrieb gesucht. ✆ 040-54 76 34 58.
lung gesucht oder als Aushilfe/in
Frau Strauß kauft!!! Pelze, Porzellan,
www.taxischein.info,
wir machen
für Überführungsfahrten auf 450€ Zinn, Näh- Schreibmaschinen, KrisTaxifahrer.
Basis. Fa. Paasch ✆ 040/677 10 88
tall, Glas, edle Hand-/ Reisetaschen
( MCM/Luis Vuitton), DamenbekleiOK-Taxi sucht Fahrer, zahlen Hansadung, Schallplatten, Uhren, MünAmb. Pflegedienst
schein 211 211. ✆ 040/40 170 160
zen, Schmuck, Mode u. Bernsteinin Rahlstedt su. exam. Kräfte in TZ,
schmuck, Tafelsilber. Zahle bar und
auch n. Elternz. bieten wir indiv. Logistiker/in. ✆ 040/329 08 90
fair. ✆ 040/333 77 020 L. Strauß
Schichten. ✆ 6480365
STELLENGESUCHE
Modelleisenbahn und Zubehör gesucht - von würdigem und professioLogistikmitarbeiter
nellem Nachfolger. Wir kaufen Ihre
(m/w) in Teilzeit/ Vollzeit ab sofort Mann su. Arbeit, malen, tapezieren,
Pflaster- und Maurerarbeiten, LamiSammlung zu angemessenen Preigesucht. Übertarifliche Bezahlung.
natverlegung, Gartenarbeiten aller
sen inklusive Abholung! Jetzt anbie✆ 040/689163322
Art mit Abfuhr. 0152-24966450
ten unter Tel. 0175-3823360 oder
www.vendito24.de Kissau & Schulz
Gabelstaplerausb.
GbR % (0 29 43) 98 06 77
Polin
sucht
ab 99 €. Jetzt in einem neuen Job
Pflegeund
Seniorenbetreuung,
24
durchstarten! 040/23687168 oder
Altkleider und Nachlässe gegen BarStd. zuhause. ✆ 040/180 48 307
www.vbz-hamburg.de
zahlung. ✆ 040/ 39 99 19 65.
Kommissionierer (m/w) für HH- Ich mag Hausarbeit! Deutsche erfahrene Haushaltshilfe bringt Glanz in
VERKAUF
Stellingen, AZ: 7.30-11.30, 15-20
Ihre Wohnung. ✆ 0176/28004201
oder 21.30-6 Uhr, A & H Zeitarbeit
GmbH, ✆ 040 / 789 98 88
Gelernter Gärtner su. Arbeit im Gar- 250€ Deutsche Bahn
ten: Heckenschnitt, Rasen mähen,
Pflegehelfer/-in f. Station, TZ, mit
Gutschein
malen, Umzug ✆ 0178/137 62 49
Erfahrung, gute Bezahlung, DienstZum Verkauf 250€ Gutschein der
plan n. Wunsch, avanti GmbH,
Junge zuverl. Frau mit Erf. sucht
Deutschen Bahn für 180€! ✉
✆ 040 - 68 91 77 13
Arbeit im Haushalt: putzen, bügeln,
[email protected]
Fenster
etc.
017623998353
✆
Altenpfleger/Krankenschwester
Goldstuckrahmen
alt, 90 x 1,15 m,
(m/w) von Pflegedienst in Horn
Büchel Blattgold + Zubehörteile + 4
ges., vorw. für Behandlungspflege Junge Frau sucht Putzstelle im Haushalt o. Büro + Praxis am NachmitFachbücher, 1 Staffelei. ✆ 0157/
in VZ, ab sofort. 040/88142087
tag (1-2 Std) ✆ 0176/89032998
30853529
Telefonischer Kundenbetreuer (m/
w) Inbound, VZ, Engl & Deutsch in Erfahrene Putzfrau sucht Tätigkeit Alte Bücher, 25 Stück, von 1899im Haushalt, Büro und Praxis +
1940, sowie 26 x Vehlhagen und
Wort & Schrift. A & H Zeitarbeit
Treppenreinigung 0176/35625131
Klasing Monatshefte, 1912-1929.
GmbH, ✆ 040 / 789 98 88
✆ 0157/30853529
Rentner,
Bürokraft (flexibel) für Urlaubs- u. Bilanzbuchhalter-IHK,
Mini-Job,
Lohn
bis
Bilanz,
EÜR,
ElsKrankheitsvertretung
gesucht.
ter + Lexware. ✆ 0178-72 18319
Durchgehende
Beschäftigung.
✆ 040-37085882
Mann sucht Arbeit, renovieren, Laminatverlegung, Trockenbau, Fliesen
Mode-Verkäufer/in mit Erfahrung,
arbeiten.0176-10086612
Fahrrad 26er, statt 700€ 400€; auszw. 40-60 J., für wöchentl. 2-3
ziehbarer, weißer, Gartentisch mit
Tage, möglichst flexibel, für HH- Versierte
Reinigungskraft
sucht
8 Stühlen+Polster. 672 20 79
City, gesucht. ✆ 040/35 71 66 33
Arbeit im Büro, Praxis und privatem
Haushalt.
0162/
96
26
823
✆
Party
Service
Auslieferer/innen
Alu-Klapprad, 20-er, weiß, wenig
gesucht. 450€ Basis. Freundliches Altenpflegehelferin s Stelle als 24h
genutzt, inkl. Tragetasche, für
Wesen, FS f. PKW. service@
119 €. ✆ 0173-610 38 31
Betreuerin✆ 0152-10838966
spanferkel-profi.de 0172-4004834
Frau sucht Arbeit im Haushalt (ohne Gebrauchte Büromöbel auf über
Tankschutzmonteur
ab
sofort
2.000 qm, ✆ 0160-111 8880,
bügeln) ✆ 0176/35789971
gesucht. Bundeweiter Einsatz. FS
www.get-it-used.de, Großmannstr.
Klasse B bis 7,5 t oder höher erfor- 24 Std.-Betreu., zuverl. u. bezahlb.
derlich. ✆ 040-611 790 0
51 31 12 40 u. 0176/48 82 28 48
Kaminholz trocken, ab 15.04. wieder lieferbar, Rabatt bis 01.06.,
Wir suchen Pflegefachkräfte u. PfleANKAUF
✆ 041551229564
gehilfskräfte (m/w), Voll-/TeilzeitBasis, ab sof., übertarifl. Bezahlung. Orden und Urkunden gesucht.
040-64839194 o. 0152-53899751
Zahle Sammler-Höchstpreise für 4 WR 205x15 mit
Radk., 100,- €. ✆ 040/672 45 19
Uniformen, Säbel, Dolche, Helme,
Mtl. € 50,- bis 590,- dazu verdienen!
EK I u. EK II, Militärfotoalben, I. u. II.
Durch Werbung auf Ihrem Auto.
Weltkrieg, alles von der Marine- LuftTIERMARKT
Fa. Viertler 05874/98 64 28 14 oder
waffe-Heer. Biete für Deutsches
0173-92 35 389
Kreuz in Gold mit Urkunde bis Yorkshiremix Chiqui,m.,kastr.,geb.
1.500,- *. Tel. 040/7 63 56 72 privat
Geld verdienen als Internet-Coach!
06/14, SH 35cm, in 29549 Bad
Krisensichere selbständige Tätigkeit.
Bevensen, sucht Zuhause. SchutzNebenberuflich
sofort
starten! Pelze + M-Schmuck
gebühr 350€, TSV Refugio Casas
Mehr Infos: www.isc-concept.com
Ibanez e.V. ✆ 0170/4846815
Suche Nerze, Ozelot usw. Bernstein,
hochwertiges
Porzellan,
Taxifahrer/in mit und ohne Funk in
Briefm., Tafelsilber, Uhren uvm. Bordeaux-Doggen-Welpen
und
allen HH-Stadtteilen gesucht. Neue
Herr Pranden. ✆ 0162/7597044
Königspudel
sind
demnächst
E-Klasse/Touran o. Passat. ✆ 040/
umzugsbereit.
Näheres
unter:
20001111 [email protected]
China-Briefmarken, China-Münzen
0151/19 60 44 86
sowie Briefmarken- und MünzMaler/Lackierer (m/w) gesucht,
sammlungen werden von langjähriWelcher Tierfreund hilft beim
[email protected],
✆ 68917729, gem Sammler fachgerecht bewer- Hilfe!
Füttern freilebender Katzen? Tonnavanti GmbH (AÜG)
tet und bei Barzahlung übernomdorf, ehrenamtlich, 2x im Monat.
men. ✆ 0162/6546695
✆ 31 81 66 73 oder 66 24 21
Kassierer (m/w), auf 450,€-Basis/
Teilzeit gesucht, [email protected],
✆ 68917729, avanti GmbH (AÜG) Frau Franz kauft !!!
GESUNDHEIT
Pelze u. Abendmode, ModeElektriker
(m/w)
gesucht,
schmuck, Koralle u. Bernstein, "Fit durch Blutegel" Lisa Bunjes, [email protected],
✆ 68917729
Uhren aller Art, Münzen, Orden,
praktikerin,
✆ 040/33 98 78 54,
avanti GmbH (AÜG)
Bücher. Seit 1997. 040/22868155
www.naturheilpraxis-bunjes.de
Lager- und Transportmitarbeiter
Thai-Massage
KESINEE,
(m/w) gesucht, [email protected], Angelgeräte gesucht: Trad.
Uhlandstr. 2. ✆ 040/60865324
Ruten, Rollen, gerne ganze Ausrüs✆ 68917729, avanti GmbH (AÜG)
tungen/Nachlass. 01577-6207207
Gas-/Wasserinstallateure (m/w)
Med. Fußpflege,
Hausbesuch.
gesucht,
[email protected]. Achtung! Aufgepasst! Kaufe Porzel✆ 040/65052773, 01735498248
lan, Glass, Kristall, Möbel, Bilder,
✆ 68917729, avanti GmbH (AÜG)
Teppiche,
Uhren,
Schmuck E-Massage, sinnlich, zärtlich, privat.
Raumpfleger/in für Objekt in HHuvm...✆ 0151/29436679
0176/79434903
Innenstadt, Mo.-Sa. morgens. Hahn
MADI Schrott + Metalle - Ankauf aller
✆ 52 59 83 31 ab 9 Uhr
Fusspflege
30,- :015156064716
Schrottsorten. Wiegung + Bezahl.
vor Ort. www.madi-schrott.de,
Lagerist (m/w) mit/ohne StaplerFußpflege Hausbesuche 605 777 03
0157-71481154, 0171-9001932
schein gesucht. A & H Zeitarbeit
GmbH, ✆ 040 / 789 98 88
Fotoapparate,
Musikinstrumente, Bespr. Rose Warze u. Haut 7151546
Schallplatten,
CD-Sammlungen,
Mitarbeiter/in, gern bis 35 Jahre
HiFi-Geräte kauft. ✆ 040/4397663
mit FS für Treppenhausreinigung in
BEKANNTSCHAFTEN
VZ gesucht ✆ 6524665
Privatmann
sucht
hochwertige
Briefmarken, Sammlungen und Par- Ein gestandener, alltagstauglicher
Haushaltshilfe, bügeln, Fenster, FS,
mobiler Rentner sucht für eine feste
tien ✆ 0151 / 56 26 00 44
deut.spr., NR, 2x 3 Std. wö.
Beziehung eine schlanke, aufge✆ 0176/73167292 (Bramfeld)
schlossene Frau. Du solltest ca. 65
Ankauf: Porzellan Meissen, KPM,
Jahre alt sein, Nationalität und
Copenhagen, Rosenthal; Gläser, SilMaurer auf € 450,00, gerne Rentner,
Haarfarbe sind nicht wichtig. Chif✆ (040) 300 92 63-0
✉ info@ ber, Figuren etc. 01520-7716963
fre Z 108159
objektwerft.de
!!! Kaufe alles aus dem Haushalt! Von
A-Z ! Einfach alles anbieten, was Sie Jung gebliebene Singles ab 60: Treff
Mitarbeiter (m/w) für Fuhrparkbeverkaufen
möchten.✆ 0151/
jed. Di. 15 Uhr als "Club 60" im
treuung in VZ per sof. ges. Ham29436682
Restaur. Bolero, Rothenbaumch. 78
burger Wachdienst. 040/45024415
bei U Hallerstr., Beitr. 1,- €. Wir bieAnspruchsvolle Nebentätigkeit im Musikinstrumente
ten auch Treffs f. Jüngere u. in 5
Dienstleistungsunternehmen
zu
Sprachen! Für Fragen: T. 46637403
kauft:
040/389
50
31
✆
vergeben.
040/211472
(m/w) für Arztpraxis in Winterhude,
✆
auf 450 € Basis, gesucht. ✆ 040Dein Wochenhoroskop: Du wirst dich
279 03 71 oder per Email an: Alltagsbegleiter/in, pflegen und
Orientteppiche kauft
in einen attrakt. Akademiker, 53/
[email protected]
betreuen gesucht. GARANT Pflege1,86/80 kg verlieben, wenn du (W,
✆ 040/37502888+0172/4008660
dienst.
040
/
36
00
619-253
✆
schlank und sehr kuschelfreudig)
Trainer/-in für "Aqua Fitness"
Schallplatten!
Versch.
Richtunmich anrufst: ✆ 040-46 65 18 19
gesucht. Training findet dienstags
gen,auch
Klassik.
0175-5635911
von 20:30 Uhr - 21:15 Uhr statt. Fachhelfer (w/m)
✆ 040 - 670 89 847; Mail an: Striewe Zeitarbeit, 040/88307670 Teakmöbel, schlicht, 60er, z.B. SideKONTAKTE
[email protected]
boards ges., ✆ 0171/762 88 88
Schwimmmeister (m/w) gesucht in Maler (w/m) gesucht Teppiche, Uhren, Bernstein, Figuren,
Striewe Zeitarbeit, 040/88307670
TZ oder VZ. Voraussetzung: RetSchmuck, Orden kauft 64794027
tungsschwimmer-Abzeichen Silber.
✆ 040 - 670 89 847; Mail an: Gew. Helfer (w/m)
Montblanc Schreibgeräte alt und
[email protected]
neu. kauft ✆ 040/64 79 40 27
Striewe Zeitarbeit, 040/88307670
Preise:
min 30 €
Küchenhilfe Cafe in Barmbek Versand bietet Heimverdienst bis Uralte Bücher/Gemälde, Münzen, Sil- www.Flat-99.de 30
60 min 55 €
Albert-Schweitzer Ring 39 b Mittw. al you
gesucht: Aufbacken, Backen, leichte 13 !/Std., Tel. 04206 - 44 58 21
ber, Goldschmuck, Fotos, Uhren,
Küchenvorber. für Theke. 450€
Antiquitäten, Designer-Möbel,Teak- 0157-730 15 118 · HH can 99 €
Minijob für Frühaufsteher, 6.00 Uhr LKW-Fahrer ges., Kl. CE, HafenerfahMöbel, Postkarten, Porzellanfiguren
Arbeitsbeginn. ✆ 01702153172
rung, Vollzeit, ✆ 0176/22699074
kauft Altmann. ✆ 43 48 42
Wir suchen ab sofort nette Telefon- Abo-Werber für HH gesucht, auch Fahrräder a. Art a. defekt. 75666141
stimmen zur Betreuung unserer
älter + Ehem. 015774241163
Kunden. Nähere Informationen
Zinn + Besteck + Nachlass. 75666141
Attraktive Sie (49) verwöhnt Ihn.
unter: 040/890 61 91 20 Donners- Massagestudio su. Aushilfen. Lukra✆ 0159/030 60 868
Schallplatten u. CD's 04040196060
tiver Verdienst. 040/36945207
tag, den 21.4. 15-16h
Medizinische/-r Fachangestellte/-r, TZ/VZ, vielseitig f. div. Klinik-Bereiche u. Praxen, Wunschdienste!, avanti GmbH, Fr. Eggert,
✆ 040 - 68 91 77 13, medizin@
Pizzafahrer/in gesucht 2101835
avanti.jobs
Girls
Girls
Girls
Gartenhelfer f. priv. 017673167292
Radios alt kauft 040/61 19 99 37
Er f. Ihn Ölmass. uvm 0162/8018900
Nr. 16
Verschiedenes
20. April 2016
Kleinanzeigen schalten? Gut beraten unter 040 - 5544 727 70 oder anzeigen.hamburger-wochenblatt.de
Gartenarbeiten sofort, 87600444
UNTERRICHT
Klavierunterricht (Klassik, Jazz/Improvisation) von Dipl.-Musiklehrer
für Anfänger und Fortgeschrittene
in HH-Hamm ✆ 040/417243
Schneiderin Petra Fritz, Lesserstr. 66:
Neuanfertigung, Änderung, NähKurse, Hausbesuche. ✆ 6931632
Mathe-Lehrerin erteilt Nachhilfe,
9 €/Std., am Bhf Alter Teichweg.
0152/59203862 o. 040/51324735
Opernsänger (diplomiert) erteilt
Gesangsunterricht für Anfänger u.
Fortgeschrittene. 040/64554792
Nachhilfe, 11 €/ Schulstd., Hausbesuch, alle Fächer, keine Vertragsbindung ✆ 040/210 319 97
Intensive Nachhilfe für alle Schulstufen und -fächer erteilen erfahrene
Pädagogen. ✆ 31 99 31 25
English Dozent, 15€/h. 43 18 10 19
Mathe+Statistik
01520-2932245
für
Abitur+Uni
Deutsch als Fremdsprache (A1-B2)
Lehrwerk Hamburg. ✆ 226 45 975
Ma, Dt, Engl, Franz. 6,50 €/45 Min v.
Stud. Kl.4 - Abi. 0157/92340406
Deu, Ma, Eng u.a. ab 12€. 69797919
1A prof. Gitarrenu. 040/66858300
Schwedisch € 10,-/Std. T. 6567657
VERANSTALTUNGEN
Hamburger Blindenstiftung, Bullenkoppel 17, 22047 Hamburg,
✆ 6946-0: Kreuzstich-Arbeiten von
Dieter Frahm, Landeskirchenmusikdirektor i.R. der Nordelbischen Ev.
Luth.
Kirche
Vernissage
24.04.2016, 15:00 Uhr Dauer der
Ausstellung bis 28.05.2016 täglich
10:00 bis 17:00 Uhr.
DIE GUTE TAT
Haushaltsauflösungen,
preisw.,
zuverl., schnell u. besenrein mit
Wertanrechnung, auch kostenlos o.
Zuzahlung mögl. Umzüge, Kleintransporte, kostenl. Besichtigung!
Wir kaufen Ihre "Schätze" u. holen
Flohmarktartikel. 41358039
Haushaltsauflösung
Entrümpelung, Umzüge und Kleintransporte, besenrein mit Wertanrechnung. Kostenlose Besichtigung
und Angebotsabgabe. 040 731 27 357 www.Firma-Noll.de
Entrümpl. + Umzüge
Gewerbe, Haus, Whg., Keller, Dach,
Gar, Räumg. aller Art Wertanrechn.
Umzug z. Festpreis kostenl. Besicht.
HH u. Umgebung. Fa. Avanti 040/
88938042 oder 0176/80532541
Entrümp. besenrein
Haus, Whg, Keller, Dach, Garage,
Räumg. aller Art z. Festpr., kostenl.
Besichtig. HH u. Umg. FA Picobello
040/38635083, 0176/90277929
Entrümpel. besenrein
Haus, Wohnung, Räumung aller
Art, kostenl. Bes., Festpreis, Wertanrechnung, Fa. Tip Top, ✆ 040/
22 88 74 58 oder 0176/62 00 58 08
Wohn-Pflege-Gemeinschaft, wer
hat Ideen und viel Eigenengagement/hat oder kennt Räume für
kleine
WPG
im
Grünen(HHOst,Stormarn) Chiffre Z 108128
Haushaltsauflösung
Entrümelung, Umzüge, Wertanrechng, Besenrein, kostenl. Besichtig. Fa. Müllman 040/82245775
Abbruch Entrümpl.
Demontagen aller Art: Tür, Fenster,
Mauer, Boden, Tapetenentfern.
040-943 66 853 / 0176-598 288 12
Umzüge 53 05 05 05
TV-Unterschrank weiß, Rauchglastür, Teppich 2,5 x 3,5 m, weinrot geblümt und 2 Läufer, Teppich
2 x 3 m, creme/braun geblümt.
✆ 0178/6419718 ab 18 h
Räumungen mit Wertanrechnung,
Möbellager, malen & tapezieren,
Senioren ARGE, privat & Gewerbe
Haushaltsauflösung
mit Wertanrechnung. Kl., frdl.
TV-Unterschrank weiß, RauchFirma, kl. Preise, kostenloses Festpr.
glastür, Teppich 2,5 x 3,5 m, weinAnbebot. 040/64 89 10 12
rot geblümt und 2 Läufer, Teppich
2 x 3 m, creme/braun geblümt. Blitz-Räumung Häuser, Whg., Keller, Boden, besenreine Übergabe,
✆ 0178/6419718 ab 18 h
kostenlose Besichtigung, Festpreis,
Tisch (1,20m x 0,75 m) mit 4
FA Susanne Schwarma 73 67 50 51
Stühlen, dunkelbraun, TV-Bank auf
Rädern mit 2 Glasplatten an Selbst- Haushaltsauflösungen
schnell,
abholer. ✆ 0179/630 61 18
preiswert, zuverlässig. Durch Sachwertanrechnung auch kostenlos o.
Großer Kleiderschrank und diverse
Zuzahlung möglich. 040/61 44 44
Kleinmöbel (gut erhalten) abzugeben. ✆ 0160/5638563
HFrank Zander Umzüge H unverb.
kostenl. Besichtigung. Montagen
Pferdeäpfel ohne Stroh in Alveslohe
auch
ARGE,
Seniorenumzüge.
bei Abholung zu verschenken.
✆ 31705412 www.fz-umzuege.de
0170/2268109 od. 0173/8959707
Haushaltsauflösung/Räumung
besenrein, Festpreis, kostl. Besichtig. Herr Mewes, 040/380 448 27
oder 0151/72 74 62 66
Deutsche Hilfe
für Hausarbeit
53160772
gesucht
040/
Schwichtenberg Umz
Nah und Fern - ✆ 040/653 21 01
www.umzug-partner.de
Haushaltsauflösung Fa. Engel, kl.
Preise, Wertanrechnung, kostenl.
Besichtigung. ✆ 0174/911 55 50
Straßenflohmarkt im Mönchskamp
(Bramfeld) am Sonntag, 01.05. von
10 bis 15 Uhr.
Autolackierung gut und günstig.
Sibbert Kfz-Rep. GmbH ✆ 040/
69643506
Der Gartenprofi.
Gartenarbeiten Alle Gartenarbeiten, Grundreinigung,
mit Abfuhr. ✆ 0157/592 16 722
jeder Art, 13 €/Std. Kostenlose Vorortberatung. ✆ 0176-67269708
Blitzi kommt Profi Fensterreinigung
faire Preise 017627604907
Gartenarbeiten jeder Art, sowie
Pflaster- und Steinarbeiten, HeckenFensterputzer
putzt bis 15 Fenster
schnitt, von privat. 0179/617 33 78
für € 35,- zzgl. ✆ 040/32 42 13
Gartenfrühjahrsputz + alle GartenMalen + Tapezieren preiswert, helfe
arbeiten mit Abfuhr, ✆ 668 38 25
b. Möbelräumen! ✆ 480 10 31
Umzüge + Transporte + Lagerung ab
Feuerbestattung ohne Feier kpl.
10,- €. ✆ 0179/658 43 23
1.380,- Euro, % (0 40) 28 09 73 31
Gart.arb. rund ums Haus mit Abf. z.
Polsterarbeiten
G. Mohr 6526737
Festpr. 0174/5824075 + 7123672
Lifta Treppenlift günstig.
✆ 04630/93095
Kamine direkt vom Hersteller
Hark 44 GT ECOplus
te
Der umweltfreundlicHefhs
011
11/2
t
st
ente
Kaminofen Stiftung War
Zukunftsorientierte
Technik mit integriertem
Keramik-Feinstaubfilter
HARK Ausstellungen:
25469 Halstenbek, Wohnmeile, Gärtnerstraße 130 – 140
23554 Lübeck, Fackenburger Allee 39 – 41
Öffnungszeiten: Mo. – Fr. 10 – 19 Uhr, Sa. 10 – 16 Uhr
JETZT GRATIS +++ 188 - seitiger KATALOG und Angebotsflyer mit
Preisen auf www.hark.de oder gebührenfrei unter (0800) 2 80 23 23
Elektriker, zuverlässig & kompetent.
✆ 43266475, 0162/1054425
BilanzBuchhalter✆ 661235
Malermeister kommt sof.! LeerWhg. z. Sonderpr.! Angeb. kostenl.
maler-rugullis.de ✆ 72 37 49 84
Umzugsdiscount + Entr. 66853694
Blitzumzug + Entr. 040/55204238
Neben Aldi, Fahrradladen,
30 m², 360 € ex. 669 52 49
ca.
Einlagerung, kostenfreier Transport,
ohne Kaution und jederzeit kündbar. 8€/m². ✆ 0172/99 42 234
AUTOMARKT
ANKÄUFE
Ich kaufe Autos.de
Heil oder defekt, TÜV-fällig oder Unfall.
Bj. 1999–2016! Bis € 30.000,–
Wir machen Hausbesuche – Abmeldeservice
Firma Ronald Richter-Stuwe – Hamburg
Mo.–So.
bis 22 Uhr
0171 / 561 47 34
AA-Peter kauft alle
PKW-LKW-Busse, *1,- b. *10.000,heil, Unfall, m./oh. TÜV, Defekte
aller Art, Abholung Mo.-Sa.+So. in
u. um HH, 8-22h. % 79 00 48 18
KIESOW-AUTO.DE
PKW
VERWERTUNG
S 7892134
PKW/LKW/Busse,
Unfall,
alles
anbieten, bar und seriös. ✆ 0152/
10525079 oder 040/72828670
Höchstpreise für alle Fahrzeuge! Alle
PKW/LKW, auch TÜV-fällig oder mit
Schaden. ✆ 040/67 50 30 52
Suche PKW, Busse, auch m. Mängel.
Hole selbst ab. ✆ 0163/7396808
WOHNMOBILE
Kaufe Wohnmobile & Wohnwagen
03944/36160, Fa. www.wm-aw.de
Suche dringend Wohnwagen oder
Wohnmobil. ✆ 0171/37 43 474
MOTORRÄDER
Honda Varadero
Poln. Firma: Renovierungsarb., Fliesen, Trockenbau, Spachteln, Wärmedämmung. ✆ 0157/86286589
oGarten v. A-Z C Grundreinig., Jahrespfl., Unratabf., alle Gartenarb.,
kostenl./unverb. Berat. ✆ 7244000
Dach- Flachdach-Fassadenarbeiten,
Reinig./ Impräg. etc., kostenl. Kontrolle, Fa. Friedrich 0174/1726461
Maler kommt sofort. Rentner und
leere Wohungen zu Sonderpreisen.
✆ 040/81980231
HERZ ZU HERZ
MALEREI KUNERT Male. Tapez. Lack.
zu guten Konditionen % (0 40)
79 00 56 26
Der Frühling ist da, und wo bist Du.
Er 71/180/NR mag Natur und die
Sonne im Süden. Su. Partnerin vielwenn Sie zw. 68 & 78 J. jung sind
leicht mit Garten für alles Schöne
& e. netten Mann su.! Ich bin Witzusammen. Chiffre Z 108129
wer 77 J. sehr rüstig & unternehme
gern viel: wie Ausfahrten an die.
Witwer,80Jahre.1,75.NR
m.PKW
See, Spaziergänge, bummeln usw.
möchte Frau pass.Alters kennen lerPV Saskia, 040/5116089, tgl.
nen,mögl-mit Bild ! Chiffre Z
11-20 h, auch am Wochenende
108181
ALEX, 64 J., selbst. ... Bitte rufen Sie an.....
m. einem Handwerksunternehmen,
äußerst gutaussehender, aufgeschl.
Mann, spontan, zärtl. Romantiker
mit Niveau, Charme u. Einfühlungsvermögen, berufl. u. finanz. ohne
Sorgen. Ich habe nach e. großen
Enttäuschung in meinem Herzen
aufgeräumt u. für Dich Platz gemacht, damit Du einziehen kannst.
Nur Treue musst Du mitbringen.
Ruf einfach gleich an.
PV 040/2272460 - täglich 9-22 h
Attraktive ANKE, 62,
✆
Entrümpelung ab 50 € 87600444
M 46, mit kl. Hund sucht zu sofort
Whg, Barmbek u. Umgebung gerne
möbeliert bis 500 WM ✆ 017667003635
Bewertung
Baumfällung/-schnitt,
Klettert./ Fensterreinigung 040/678 91 01
Bühne, Angebote. 0177-6472223
Stuhlflechterei ✆ 040/27 37 98
Kartenlegerin
0171-35 13 822
Stuhlflechter günstig, 647 26 18
Häuser, Grundstücke, Mietobjekte f.
vorgemerkte
Kunden
gesucht.
Keine Kosten für den Verkauf.
Warnholz Immo GmbH, 6475124,
www.warnholz-immobilien.de
Komplettsanierung aus einer Hand. Dachrinnenreinigung schnell und
Anbauten, Umbauten, Neubauten.
preisw. Fa. Jarad ✆ 57 24 78 89
VERMIETUNGEN
Fassadensanierung, Badsanierung,
Abdichtung von Kellern, Trockenle- Badewannenreparatur mit Gar.
gung von Wänden. Kein Auftrag ist
Zimmer (18 qm, leer), Nähe S-Bahn
www.badtechnik-hh.de 607 20 89
uns zu klein! ✆ 0152-24443843,
Holstenstr. in dann Dreier-Zweckwww.bausanierer.info,
WG frei, Kosten: 344 * warm, inkl. InMaurer, Reperatur- u. Fliesenarb. FA.
[email protected]
ternet-Flat. Anfragen per Telefon
✆ 040/ 7132800 o. 0178/8667874
040/41352759 oder 040/38614685
(tagsüber)
Kl. Baugeschäft seit
Maler- und Laminatarbeiten
zu
1978, Baubetreuung & Service mit
fairen Preisen. ✆ 0176-701 840 56
allen Gewerken, Um- und AnbauSchöner Blick, 2x 3-Zimmer-Wohten, Balkon-,Altbau-,Bad-und Fassa- Malerarbeiten, super preiswert, saunung, je ca. 70 m², frei, 1x EG, 1x
densanierung, Reparatur, Durchber + gut. ✆ 651 74 06
OG/1. Stock mit Spitzboden, Vollbrüche, Kellerabdichtung, auch
bad, Garten, PKW-Stellplatz, DrochKleinstaufträge. T. 647 44 76 oder Malerarbeiten, super preiswert, sautersen-Hüll bei Stade, kalt OG €
789 35 13, Juergen-Berger-Bau.de
ber + gut, ✆ 651 74 06
340, EG € 370, EnEV 143 kWh
(m²xa), Gas, Bj. 95. ✆ 04101/
Malerarb. vom Meister ✆ 6321184
37 06 73 + 04101/78 98 32
Fliesenarbeiten - auch Reparatur
vom Fachmann ✆ 040 601 37 92
TRINKWASSERLEGIONELLEN-UNTERSUCHUNG ,schnell u.zuverlässig auch in schwierigen Fällen,bei Maur., Putz, Fl., Rep. 0175/7930859 Einzelzimmer
Einzelzimmer ab EUR 600,--/Monat,
Bedarf mit Gefährdungsanlyse.
KAT, frisch renoviert, Duschbad,
✆ 0170-7737394 , rone01rb@t- Tischler neu u. Reparat. 5405923
Pantry, sauber, nahe S-Bahn
online.de , www.rone01.de
✆ 0157/75832574
Maler - Festpreise 6729988
Garten- und Landschaftsbau Gartengestaltung und -pflege Pflaster-,
Wedel-Schulau, ab sofort, große
GELDMARKT
Pflanz-, Zaun-, und Baumarbeiten
Wohnung mit Terrasse und Garten,
✆ 0404207622 Westermann &
zentral, barrierefrei, bevorzugt an
Söhne GbR www.westermannälteres Ehepaar zu vermieten. TeilKapitalbeschaffung
hamburg.de
weise Betreuung möglich. 1.200 €
für Eigenheimbesitzer auch bei
+ Nebenkosten. E-Pass vorhanden.
schwierigen Fällen, keine SelbstänBalkoninstandsetzung! Wir bieten
✆ 0177/ 611 24 24
digen, Info ✆ 040 - 35 710 407
eine aufbauende Instandsetzung,
schnell professionell und gründlich.
Raasch-Bausanierung Getifix 040/ Schuldnerberatung e.V. 63665560
Schlafplätze
73082440, www.getifix.de/raasch
Schlafplätze ab EUR 250,--/Monat,
IMMOBILIEN
frisch renoviert, DB, Pantry, sauber,
Polnische Firma
nahe S-Bahn, gern Baukolonnen
Fliesen, Malen, Tapezieren, Tro✆ 0157/75832574
ckenbau, Putzarbeiten und LamiIm Rahmen des Immobiliennat. ✆ 0174/3507198
Services bietet Ihnen die LBS Billstedt, 1 Zi., ca 39 m², € 315,00
ex. + NK, ohne Courtage, 3 MM
an, Ihr Haus kostenlos und unFeuchte Wände
Kt.,
Energieverbrauchskennwert:
verbindlich preislich einzustufen.
Wir sanieren Keller, Fassaden, Bal176 kW/h (m²*a Öl), ✆ 040/2000kone usw. H. G. Holz- und Bauten130,
www.nordelbe.de
schutz. ✆ 040-700 94 44
Gebietsleiter
GABY, 54 J., ...
✆
Bungalow oder kl. Haus mit über- Ladengeschäft/Büro - Norderstedt
Ochsenzoller Str., gr. Schaufenster!
wiegend EG, in Rahlstedt Nähe
115 m²/NKM 900,-€ zzgl. NK, Kür"Am Sooren", von privat gesucht.
ner Immobilien GmbH & Co.KG
Solides Ehepaar möchte zur Ren04105-8697920/ 0177-6265042
tenzeit in der Nähe der Kinderfamilie wohnen. Kontakt: ✆ 0160Farmsen, Büro ab sofort zu vermie7656 922.
ten. 3 helle Räume, 75 m², Flur,
WC, Teeküche. 2. OG. Keine CourDipl.-Ing. m. Fam. sucht v. Priv.
tage. ✆ 040/6451038
Einf.-Haus (für sof. o. spät.) bis €
550.000, gt. Lage. 040/57148663
MIETGESUCHE
PC-Hilfe, Internet, Tablet.✆ 5381468
Gartenarbeiten,
Bäume
fällen,
Hole kostenlos gebrauchte Möbel für
Frisörin kommt ins Haus. 61136237
Hecken-u.Obstbaumschnitt, Zäune,
Litauen. ✆ 0177/484 20 92
unverb. Beratung, Fa. ✆ 7240970
Metallschrottabholung, Haushalts- PC-Hilfe & Internet. ✆ 23813582
Malereibetrieb
✆ 040/2196060
aufl., Entrümp. ✆ 0174/1601578
PC-Opa kommt. ✆ 040/43 25 31 86
Tapezier-, Streich- u. Lackierarb. zu
guten Konditionen
Kleintransporte und Umzüge, gut
Hilfe PC/Tablet/Handy. ✆ 81997787
& preiswert, ✆ 040-693 79 45
Malerbetrieb:
040-23492192,
04194/987607, helfe b. MöbelrüPC-Service, Telefon, SAT, TV, seriös, Computerhilfe/Tablet. 45036366
cken,
firma-thomas-borgward.de
günstig, von priv. 0171/4763542
Hilfe am PC, ab 30 €.
2506694
Frisörin ko. ins Haus. 015255919471
GEWERBEFLÄCHEN
Bramfeld
Hark GmbH & Co. KG, Hochstr. 197–213, 47228 Duisburg
Nordbau Schwaberow
KAUFGESUCHE
Matthias Tuchel
Malermeister malt/tap./verl. u. rei125, EZ 04/2009, 9.000 km, 11 KW
Wandsbek
nigt Tepp.böd., helfe beim Möbel0 41 02 / 88 66 0
(15 PS), 125 cm³, silber, Motorrad,
2-Zi.-Whg., ca. 50 m², Balk., ruh.,
rücken, Angeb. kostenl., 6062944
Benzin, Schaltgebtriebe, HU 02/
Friseur auf Rädern
EBK, Bad, 495 € ex., Kaut., Energieingoberndt-malermeister.de
Feldrandlage HH Hummelsbüttel
2017,
VB
2.750 €.
✆ 040Friseurmeisterin A. Böge kommt zu
ausw. vorhanden. 669 52 49
Siedlungshaus 30er Jahre, 75qm,
72
81 02 28
Ihnen ins Haus. ✆ 0160/334 38 85 Komplettbad, alles aus einer Hand,
700qm Grundst., zu verkaufen von
kleine und große Reparaturen, Kunprivat.
Makleranfragen
uner- Stiftswohnung Eppendorf, 2 Zi.,
dendienst. ✆ 040/6 31 88 65 greGardinenwäsche von TIEDEMANN
REISE-KOMPASS
wünscht
KP
320.000,-€
73 m², barrierefrei, rollstuhlgerechbenstein-sanitärtechnik.de
Abnehmen + Montage/Änderung/
✆ 017648896849
tes gr. Bad, ab 55 J., Garten, 995 €
Neuanfertigung, Telefon 61 48 89
inkl. ✆ 0160-92 42 02 53
Anbau/Umbauten Maurer-/ZimmeDEUTSCHLAND
rer-/Dachdeckerarb.,
Bauantrag, 5,5% Rendite statt 0% Zinsen:
Das Buch Ihres Lebens ! 10 verschieVerm.
Sout.
in
Jenfeld,
1
Zi.,
26
m²,
Statik, Fenster/Türen. www.schultdene Persönlichkeits-Analysen WeltBad/WC, EBK, Laminat, 22.500 €, Schöne 2-Zi-WG, 70m², Nähe Flug- Bad Harzburg, gr. gemütl. FeWo,
bau.de 5332800
hafen und UKE, EBK, Südbalkon, ab
Küche, Bad, WZ, 2 SZ, gr. Balkon,
weite Neuheit ! www.astro-book.eu
eingeschränkte Nutzung, v. Priv.,
Ende Juni frei, Kaltmiete 640,-€.
ruh. Lage, ab 30 € inkl. Bettw./
EnEV vorh.; [email protected]
Gartendienst T.S. zuverlässig und Holzfußböden
Handt., 05322/82672
✆ 040/58 85 74
fair. www.gartendienst.net. 040/
Verlegen, Schleifen, Versiegeln. Malente/Dieksee 2-Zi-FeWo, 52 m²,
6773523
040/39877513 od. 015773379650
47.000,-€,
1-Zi-FeWo
25 m², Wandsbek, 1 möbl. Zimmer, an
EUROPA UND WELT
28.000,-€, beide mit Lift, Blk., 1x
ruhigen Mieter, NR, zu verm. WM
Maler für alle Fälle
Pkw-TG, möbl., frei, See- o. HfnDachschaden?
320,- € + Kaut. ✆ 01577/3946471
SPANIEN
blick, ✆ 04523- 40 33 888
schnell und reell. ✆ 5519127 Fa.
Tropfende Dachrinne? Dachdecker:
Termine frei. 040/6003852810
Horn:
möbl.
Zimmer,
an
berufstätige
Gartenarbeiten mit Vertikutieren +
Frisör sucht kleinen Gewerberaum in
Mallorca/Bodensee Freie Termine.
Pers. sofort zu vermieten. 0176/
Abtransport, günstig. ✆ 6728692
Hamburg Rahlstedt oder Hafenwww.fewoservice-bodenseeMalermeisterbetrieb
48147492
ab
17
Uhr
nähe. ✆ 040/37 51 99 84
Buchhorn.com
Ausführung sämtl. Malerarbeiten,
Stein-/ Pflasterarb., Gartenarb. aller
beste Qualität, Festpreise, 6952788
Art, fachgerecht. 0177/141 72 00
GESCHÄFTL. EMPF.
VERSCHIEDENES
im Kamin- und
Kachelofenbau
liebensw., attraktive Hamburgerin
mit strahlenden Augen u. einer aufregend weibl. Figur. Bürokauffrau
ohne Altlasten, mit Eigentum und
finanziell alles im Griff, bereit f. Veränderungen, auch räuml., für einen
liebev., positiv denkenden Partner,
für eine ehrl. u. dauerhafte Partnerschaft. Bitte ruf gleich an u.
PV 040/2272460 - täglich 9-22 h
Hurra-der Frühling...
Symp. M., 54/168/schlk/sportl., su.
nette Frau, bis 52, gerne auch
ist da & den möchte ich mit e. liesportl. zum Aufbau einer gemeins.
ben Mann zw. 74 & 86 J. verbr. Bin
Zuk. 0176/79533194 - keine SMS
Witwe 74 J., bescheiden, verschmust ,eher häusl. als Unterneh- Sie, Ende 60/162, unternehmungsl.,
mungslustig. Bitte rufen Sie an über
schlk, su. Ihn, naturverb., f. gem.
PV Saskia, 040/5116089, tgl.
Zukunft, Rm HH. Chiffre Z 108215
11-20 h, auch am Wochenende
Afrikanerin, 32 J., 1,70 schlank, su.
lieben + ehrlichen Mann für gem.
Dipl. Ing. 81/verw.,
Zukunft. BmB. Chiffre Z 108147
Flott im Anzug o. Jeans sucht kultivierte Partnerin ( +/- 5 J. ). Keine Rollstuhlfahrer sucht Gesprächspartnerin. ✆ 040/632 69 60
Wohngemeinschaft. Näheres über
PV Saskia, 040/5116089, tgl.
11-20 h, auch am Wochenende
SCHNUPPERWOCHEN! Für Singles
zw. 40 & 85 J! Fordern Sie jetzt
kostenlos Partnerempfehlungen nach Ihren Wünschen an
040/601 33 02 Ihr Persönlicher
PartnerService. Seit 1988 +++
Unternehmerwitwe aus dem Handwerksbereich, eine sehr liebensw.,
Holzfußböden, schleifen und versiefeinfühlige Frau mit sehr umgängl.
Buchhaltung, §6StBer G, 84004200
geln. Fa. Römer ✆ 040/6 01 10 42
Wesensart. Sucht patenten Mann
unbeschwerter Lebensfreude,
BAUEN U. WOHNEN Fassadenanstrich, Dämmung mit mit
ohne Vorurteile für e. Neuanfang.
eigenem Gerüst. ✆ 668 14 14 FA
Wichtig ist mir Achtung, Vertrauen Flotte Witwe Ende 60, anpassungsf.,
Malerarb. günstig. 0151-14426002.
u. Respekt. Bitte ruf jetzt gleich an!
zärtl., liebev., herzlich, topfit, naturMalen, Tapez. ohne Schmutz, helfe
PV 040/2272460 - täglich 9-22 h
verb., Pkw, gute Hausfrau u. Köchin
b. Möbelräumen ✆ 668 14 14 FA
Ihr Fensterputzer. ✆ 040/735 81 30
wünscht Anruf bei: Senioren PV,
Pol. Maler/ Fliesenl. 0151/43331063 Maler gut+günstig. 0151/47679680 Thais su. Partner. ✆ 04455/948359
✆ 04295/695377
CHIFFRE-ANTWORTEN
Bitte geben Sie die Chiffre-Nr.
auf dem Briefumschlag an und
senden diesen an:
Hamburger Wochenblatt
Postfach 70 21 51
22021 Hamburg
12 Hamburg engagiert
20. April 2016
Nr. 16
Junge Leute packen „tatkräftig“ an
Mehr als 100 Einsatzorte: Verein vermittelt ehrenamtliche Einsätze auf Zeit für Schüler, Azubis und Studenten
Von Christa Möller
HAMBURG Miriam Schwartz
rt
e
i
g
a
g
n
e
hat sich schon als Jugendliche in ihrer heimatlichen
Kirchengemeinde in Braunschweig ehrenamtlich engagiert. Nach ihrem Umzug in
die Hansestadt engagierte sie
sich im Hamburgprojekt auf
der Schanze, und dort entstand auch die Idee, etwas für
junge Leute anzubieten, die
sich in der Stadt engagieren
wollen, wie sie sagt.
2012 gründete sie ihren Verein:
Interessenten klinken sich in
Gruppen von mindestens drei
Personen „tatkräftig“ für einen
Tag da ein, wo Hilfe gebraucht
wird, vom Seniorenheim über
Behinderteneinrichtungen bis
zu Jugendeinrichtungen. Gab
es zunächst Skepsis auf Seiten einiger Einrichtungen, hat
„tatkräftig“ inzwischen über
100 Kooperationspartner im
Großraum Hamburg, darunter
Grillbuffet f. 20 Pers. mit
Ingwer-Putensteaks, Lachssteak, Spare
Ribs, Nackensteaks, Bratwurst, Ofenkartoffeln und vieles mehr € 345,-20 Pers.
im E-Grill gebraten mit Ananassauerkraut,
Speckkart.salat, Brot & Senf € 279,--
Spanferkel kross
Giffey Partyservice
Rahlstedter Bahnhofstr. 58 22149 HH
Telefon: 040 / 677 40 81 www.giffey.de
●
●
Ein Freiwilligenteam leistet Umzugshilfe für eine Mutter und zwei Kinder, die von Pro
Aktiv Hamburg betreut werden
Foto: tatkräftig e.V.
die „Alsterdorfer Assistenz“
oder „Leben mit Behinderungen“ – und dadurch
mehr als 100 Einsatzorte.
„Die meisten sind gut mit
dem HVV zu erreichen“, sagt
Miriam Schwartz (32), „das
ist gut für unsere überwiegend jungen Freiwilligen.“
Die meisten sind berufstätig,
aber auch Schüler, Auszubildende und Studenten zählen
dazu. Sie alle wollen etwas für
die Gesellschaft tun, auch wenn
die Lebensumstände nicht viel
Zeit für ein Ehrenamt lassen.
„tatkräftig – Hände für Hamburg“ ist eine Initiative für projektorientiertes Freiwilligenengagement in Gruppen. Waren
es im ersten Jahr 150 Freiwillige, die 30 Einsätze geleistet haben, engagierten
sich im vergangenen Jahr
Goldene Hochzeit
Wer schafft das heute noch?
Hans -Werner und Gisela Schalla
feiern am 22.04.2016 Ihre goldene Hochzeit.
Da wollen wir ganz doll und herzlich gratulieren und Euch noch
viele, viele weitere glückliche Jahre wünschen!
Sabine und Thomas
Clinical Research Hamburg®
Impfung gegen Krankenhauskeim!
Für eine klinische Studie mit einem neuen Impfstoff gegen einen Durchfall
verursachenden Krankenhauskeim suchen wir Männer und Frauen ab 50
Jahren. Sie könnten für die Teilnahme geeignet sein, wenn Sie
• in den nächsten Monaten operiert werden müssen oder
• im letzten Jahr mindestens zweimal im Krankenhaus waren
Weitere Informationen erhalten Sie unter
Tel.: 63 12 97 0
Clinical Research Hamburg, www.crh-hamburg.de,
Rahlstedter Bahnhofstr. 33, 22143 Hamburg 1. Stock über HASPA
bereits gut 1.000 Freiwillige
bei 130 Einsätzen. Darunter
Ausflüge, Gartenarbeit, Renovierung, Sportangebote oder
Umzüge. Oftmals treffen dabei
Menschen aufeinander, die sich
im Alltag nie begegnen würden.
Schon zweimal organisierten
Freiwillige eine Cocktailparty
im Senator Neumann-Heim
in Bergstedt, wo Menschen
mit körperlichen und teilweise
geistigen Behinderungen leben.
Und auch für Betriebsausflü-
ge der etwas anderen Art sorgt
„tatkräftig“ – ein Modell, das
ebenfalls gut nachgefragt ist.
„Wir haben schon 40 Projekte für dieses Jahr in Planung“,
erzählt Schwartz. Die Einsätze
brauchen einen Vorlauf von
vier bis sechs Wochen, rechtzeitige Anmeldung
ist also erforderlich. „Wir haben
auch dadurch sehr
hohen Zulauf, weil
es sonst wenig Angebote für junge
Leute gibt“, weiß
die Initiatorin, die
Non-Profit-Management studiert
Freiwillige
arbeiten
im Hamburger
Stadtpark
Foto:
tatkräftig
e.V
hat
und
übers Ehrenamt zu
ihrem Job
kam. Geschäftsführung und
Freiwilligenvermittlung waren
zunächst ihre Aufgaben, die sie
zugunsten ihrer Familie anderen Mitarbeitern übergeben
hat. Jetzt ist die Mutter einer
kleinen Tochter zuständig für
den Standortaufbau in anderen
Städten.
-Anzeige/Sonderveröffentlichung-
Tag des Eigenheims am 23. April
Für Hilfeempfänger ist das
Angebot kostenlos, während
Firmen eine Gebühr zahlen.
Ansonsten gilt: „Wir finanzieren uns fast komplett aus Spenden“, sagt Miriam Schwartz.
Zwei Vollzeit- und drei Teilzeitmitarbeiter sowie eine BundesMiriam
Schwartz,
Gründerin
und Vorstandsvorsitzende
Foto: cm
freiwilligendienstlerin
arbeiten für
„tatkräftig“.
Ein Pool von
30 ehrenamtlichen
Projektleitern komplettiert das Team,
jeweils einer pro
Team begleitet Interessierte bei den
Einsätzen. „Das ist
für uns eine Art
Qualitätskriterium“, betont Miriam
Schwartz. Projektleiter sei
ein schönes Ehrenamt mit viel
Verantwortung, viel Kontakt zu
Menschen und „man kommt
viel rum in Hamburg“. Sechs
bis sieben Einsätze habe ein
Projektleiter pro Jahr. (wb)
 www.tatkraeftig.org
53 26 02 60.
Wer gibt mir ein
Zuhause?
Hamburgische Investitions- und Förderbank versammelt über
50 Aussteller zum Thema Wohneigentum
Hamburg.
Immobilienangebote,
Finanzierungsberatung,
Informationen zum Thema Bautechnik und Fachvorträge – darum geht es beim 17. Tag des
Eigenheims am Sonnabend, 23.
April 2016. In diesem Jahr sind
erstmalig über 50 Aussteller
von 10 bis 17 Uhr bei der Hamburgischen Investitions- und
Förderbank (IFB Hamburg)
im Besenbinderhof 31 (Nähe
Hauptbahnhof) zu Gast. Die
Messe richtet sich an alle, die
in Hamburg selbst genutztes
Wohneigentum bauen, kaufen
oder modernisieren wollen. Im
Mittelpunkt stehen die großen
Trends der Zukunft u. a. intelligente Haussysteme, barrierefreies Bauen, Umweltverträglichkeit und Energieeffizienz.
Die IFB-Experten erklären, wie
eine Baufinanzierung mit Hilfe
von staatlicher Förderung gelingen kann. Der Eintritt ist
frei. Es gibt eine kostenlose
Kinderbetreuung.
Immobilienangebote im
Hamburger Stadtgebiet
Im Bauträger-Zelt geht es
um aktuelle Immobilienprojekte
und Finanzierungsangebote im
Bereich Wohneigentum. Viele
Bauträger, Baufirmen, Banken
und Sparkassen zeigen, welche
Eigentumswohnungen, Reihenhäuser oder Einzelhäuser in
Hamburg entstehen und wie sie
finanziert werden können. Bau-
Immer wieder landen
Tiere im Tierheim und
suchen ein neues Zuhause. Damit sie schnell eine
neue Bleibe finden, stellen
wir jede Woche einen der
Schützlinge in der Rubrik
„Wer gibt mir ein Zuhause?“ vor.
Lorena braucht Zeit
und Zuneigung
Berater Gerd Oncken erklärt die Förderangebote der IFB
Hamburg
Foto: IFB Hamburg/Sandra Gätke
willige können sich über freie
Grundstücke im Hamburger
Stadtgebiet informieren.
Wer gemeinsam mit anderen
seinen Traum von den eigenen
vier Wänden verwirklichen will,
ist im Hauptgebäude richtig.
Hier präsentieren sich im Raum
Hafencity Planungsbüros, die
Baugemeinschaften koordinieren. Impulsvorträge gibt es zu
jeder vollen Stunde.
Fachvorträge im
Bauforums-Zelt
Das Bauforums-Zelt steht dieses Jahr im Innenhof des
Erweiterungsbaus der IFB
Hamburg. Hier erklären
Fachleute für Gebäudetechnik, worauf man bei Neubau
oder Modernisierung achten sollte, und geben Auskunft
über effiziente Heizungsanlagen
oder die Nutzung erneuerbarer
Energien. Aktuelle Fachvorträge gibt es den ganzen Messetag
rund um die Immobilie. (wb)
Mehr Informationen finden Interessierte unter www.ifbhh.de.
Lorena ist eine zirka ein
Jahre alte Mischlingsdame,
die sich durchaus durchsetzen kann. Das macht
sie aber auf eine charmante Weise und sie will den
Menschen einfach nur
gefallen. Mit Artgenossen
kommt Lorena gut zurecht,
wobei sie auch als Einzelhund glücklich wäre.
Sie muss noch viel von dem
lernen, was man in der
Stadt eben können muss.
Doch diese aufgeweckte
Hündin hat das bestimmt
schnell drauf. Die neuen
Tierhalter sollten viel Zeit
haben, um Lorena richtig
an alles zu gewöhnen.
 Hamburger Tier211 10 60
schutzverein,