MDR THÜRINGEN- Sommernachtsball
Transcrição
MDR THÜRINGEN- Sommernachtsball
Jahrgang 27 Mittwoch, den 13. Juli 2016 Nr. 13 Sie sind ein geladen zum MDR THÜRI N G Sommernach ENtsball nach Bad Fra nkenhausen „SCHICK ANZIEHEN UND TANZEN!“, so lautet das Motto des MDR-Sommernachtsball am 23.07.2016, um 19:00 Uhr, - „OpenAir“ - auf dem Markt in Bad Frankenhausen. Die Pallas Show Band, ein Orchester der deutschen Spitzenklasse, eine schicke Bühne mit professioneller Bild- und Tontechnik, ein Sommerrestaurant, ein geschmückter Veranstaltungsplatz mit Tanzfläche und fast 1.000 Sitzplätzen garantieren eine niveauvolle Veranstaltung. Beliebte Fernseh- und Hörfunkmoderatoren sind zu Gast, stehen für persönliche Gespräche zur Verfügung und erfüllen Autogrammwünsche. Die Besucher können die Proben für die „Live-Schalten“ miterleben und lernen das MDR-Team (Reporter, Techniker, Redakteure, Produktionsleiter …) kennen. Neben dem Chefmoderator Mathias Kaiser werden Jana Pfeifer, Sandra Voigtmann, Steffen Quasebarth vom MDR THÜRINGEN JOURNAL und Johannes-Michael Noack, Katharina Melzer vom MDR THÜRINGEN - DAS RADIO mit vor Ort sein. Bereits um 18 Uhr begrüßt „Ball-Moderator“ Mathias Kaiser die ersten Gäste und stellt die Kollegen von Hörfunk und Fernsehen vor. Auch das aktuelle Thüringen-Wetter wird „live von der Tanzfläche“ gesendet. Und die Pallas Show Band, ein Orchester der deutschen Spitzenklasse, in „Sieben-Mann- und zwei-Damen-Besetzung“, sorgt dafür, dass die Gäste ihrer Tanzlust freien Lauf lassen können. Das Freiluft-Restaurant öffnet um 18 Uhr. Die Gerichte werden vor Ort frisch zubereitet und die Getränkeauswahl ist reichhaltig. Spezielle Drinks werden an einer Cocktailbar gemixt. Der Eintritt ist frei. Bad Frankenhausen -2- Rathaus (Markt 1, 06567 Bad Frankenhausen) und nachgeordnete Einrichtungen Sprechzeiten der Stadtverwaltung: Montag......................................................... von 09.00 Uhr bis 12.00 Uhr Dienstag ...................................................... von 09.00 Uhr bis 13.00 Uhr .............................................................. und von 14.00 Uhr bis 18.00 Uhr Mittwoch geschlossen Donnerstag .................................................. von 09.00 Uhr bis 13.00 Uhr .............................................................. und von 14.00 Uhr bis 16.00 Uhr Freitag.......................................................... von 09.00 Uhr bis 12.00 Uhr Telefon, Telefax und E-Mail der Stadtverwaltung Rathaus 034671 720-0, Telefax 034671 62063 E-Mail: Rathaus [email protected] Sekretariat des Bürgermeisters, Telefonzentrale ................ 034671 720-0 Hauptamt .......................................................................... 034671 720-29 Kämmerei ......................................................................... 034671 720-32 Stadtkasse .....................................................034671 720-30 und 720-31 Sachgebiet Gemeindesteuern .......................................... 034671 720-24 Einwohnermeldeamt ......................................034671 720-19 und 720-22 Standesamt ...................................................034671 720-20 und 720-25 Ordnungsamt .................................................................... 034671 720-26 Schiedsstelle ...................................................................... 034671 720-0 Sachgebiet Soziales, Kita-Verwaltung .............................................034671 720-15 und 720-36 Stadtmarketing Kultur, Büro Anger 14 .............................. 034671 717-12 Fachbereich Bauverwaltung ...................034671 720-23, 720-14, 720-38 Sachgebiet Erschließungs- und Straßenausbaubeiträge .................................................... 034671 720-14 Sachgebiet Umwelt (Grünanlagen) .................................. 034671 720-37 Sachgebiet Liegenschaften .............................................. 034671 720-35 Friedhofsverwaltung, Frauenstraße 32 .............................. 034671 62461 Sachgebiet Tiefbau u. Wasserläufe .................................. 034671 720-27 Polizei Kontaktbereichsbeamte Bad Frankenhausen Sprechzeiten Dienstag ............................................................ 14:00 Uhr bis 18:00 Uhr, Donnerstag ........................................................... 9:00 Uhr bis 12:00 Uhr Telefon und Telefax ............................................................ 034671 62127 Ortsteilbürgermeisterin Esperstedt Bürgerhaus Esperstedt, Parkstraße 161 Sprechzeiten:......................................Dienstag, 17:00 Uhr bis 18:00 Uhr Telefon ............................................................................. 034671 5 26 95 Ortsteilbürgermeisterin Seehausen Bürgerhaus Seehausen, Plan 9 Sprechzeiten.......................................... Montag 17:30 Uhr bis 18:30 Uhr Telefon ......................................... 034671 749764 und 0160 93 58 71 52 Ortsteilbürgermeister Udersleben Bürgerhaus Udersleben, Am Dorfberg 5 Sprechzeiten........................................Dienstag 17:00 Uhr bis 18:00 Uhr ........................ und jeden 2. Samstag im Monat 11:00 Uhr bis 12:00 Uhr Telefon ............................................................................... 034671 64326 Regionalmuseum und Stadtarchiv Bad Frankenhausen, Schloßstraße 13 Öffnungszeiten Mittwoch bis Sonntag ......................................... 10:00 Uhr bis 17:00 Uhr Telefon …… 034671 62086, Telefax ................................ 034671 553290 E-Mail: [email protected] E-Mail: [email protected] Stadt- und Kurbibliothek „J. Friedrich Wilhelm Zachariä“, Schloßstraße 11a Öffnungszeiten Dienstag und Donnerstag ................................... 10:00 Uhr bis 12:00 Uhr ..................................................................... und 14:00 Uhr bis 18:00 Uhr Freitag................................................................. 10:00 Uhr bis 12:00 Uhr ..................................................................... und 15:00 Uhr bis 17:00 Uhr Telefon..... 034671 63010, Telefax ..................................... 034671 63014 E-Mail: [email protected] Kindertageseinrichtungen Integrative Kita „Kindervilla“, Geschwister-Scholl-Straße 2 Telefon ............................................................................... 034671 62177 Kita „Sonnenschein“, Schloßstraße 26 Telefon ............................................................................... 034671 62571 Kita „Wippergärtchen“, An der Wipper 9a Telefon ............................................................................... 034671 62128 Stadtwerke Bad Frankenhausen Eigenbetrieb der Stadt Bad Frankenhausen Am Bahnhof 24 Telefon .... 034671 62343, Telefax ..................................... 034671 55232 E-Mail: [email protected] Jugendzentren Horizont e.V., Stiftstraße 5 Telefon ............................................................................................ 79891 Nr. 13/2016 Jugendhilfe- und Förderverein e.V., Bahnhofstraße 5 Kinderpflegebereich ......................................................... 034671 79853 Büro ................................................................................... 034671 54717 Geschäftsleitung Telefon …. 034671 64008, Telefax..................................... 034671 64009 Bereichsjugendpflegerin ................................................. 034671 529759 Schulen und Bildungseinrichtungen Staatliche Grundschule Am Tischplatt, Am Tischplatt 29 Telefon .............................................................................. 034671 62088 Grundschule Udersleben, Hauptstraße 71, Bad Frankenhausen, OT Udersleben Telefon .............................................................................. 034671 76030 Staatliche Regelschule „Juri Gagarin“, Müldenerstraße 11 Telefon ................................................................................ 034671 6690 Kyffhäuser-Gymnasium, Fritz-Brather-Straße 1 Telefon .............................................................................. 034671 79300 Kyffhäuser-Gymnasium Haus II, Telefon .......................... 034671 63051 Kyffhäuser Bildungs- und Sozialwerk e.V., Berufsförderzentrum, Kyffhäuserstraße 46 Telefon ……… 034671 513-0, Telefax .............................. 034671 513-16 Kyffhäuser-Paracelsus-Schule, Kyffhäuserstraße 61 Telefon ……034671 5107-0, Telefax ................................ 034671 5107-6 Sozial- und Lebensberatung Diakonie Sozialstation, Erfurter Straße 45 Telefon ................................................................................. 034671 6990 Kinder- und Jugendhilfe ....................................................... 034671 6650 Diakonieverbund Kyffhäuser gGmbH, Erfurter Straße 35, Sondershausen Integrative Erziehungs- und Familienberatungsstelle .................................................... 03632 666180 mit Schwangerschafts- und Schwangerschaftskonfliktberatung .................................. 03632 6661820 Schuldner- und Verbraucherinsolvenzberatungsstelle ............................................................... 03632 6661830 ........................................................................................... 034672 93876 Psychosoziale Beratungsstelle für Suchtkranke, -gefährdete und deren Angehörige ....................... 03632 782638 ........................................................................................... 03466 322076 Kreisdiakoniestelle........................................................... 0176 15295303 Haus am Kyffhäuser, Kyffhäuserstraße 46 Wohn- und Therapiezentrum für Menschen mit Autismus Telefon ............................................................................... 034671 513-0 Telefax ............................................................................. 034671 513-22 Soziales Kompetenz-Centrum, Klosterstraße 15 Telefon ............................................................................. 034671 566033 E-Mail: [email protected] WEISSER RING e.V. Kyffhäuserkreis Telefon .............................................................................. 0173 3751049 Touristische Einrichtungen Barbarossahöhle, Mühlen 6, Kyffhäuserland, OT Rottleben Telefon .............................................................................. 034671 54513 Telefax .............................................................................. 034671 54514 E-Mail [email protected] DB Deutsche Bahn Reiseauskunft Zentrale Service-Nummer .............................................. 0180 699 66 33 (Kosten pro Anruf, unabhängig von der Dauer des Anrufs: 20 Cent aus dem Festnetz, 60 Cent aus dem Mobilfunknetz) Flugplatz Udersleben, Bad Frankenhausen, OT Udersleben Telefon .............................................................................. 034671 76020 Telefax .............................................................................. 034671 76044 INSA Fahrplanauskunft (auch Anmeldung Rufbus) Telefon ............................................................................... 0391 5363180 Kurmittelhäuser Kurmittelhaus an der Therme, August-Bebel-Platz 9 Telefon ............................................................................... 034671 51240 Kurmittelhaus Barbarossagarten, Geschwister-Scholl-Straße 1 Telefon ............................................................................... 034671 76202 Kur & Tourismus GmbH Bad Frankenhausen (Kyffhäuser-Therme), August-Bebel-Platz 9 Telefon ……… 034671 5123, Telefax ............................... 034671 51259 E-Mail: [email protected] Kyffhäuser-Denkmal, Kyffhäuserland, OT Steinthaleben Telefon ……… 034651 2780, Telefax ................................. 034651 2308 Panorama Museum, Am Schlachtberg 9, Bad Frankenhsn. Telefon ……… 034671 619-0, Telefax .............................. 034671 62050 E-Mail [email protected] Tourist-Information, Anger 14 Telefon ........................................................... 034671 71717 oder 71716 Zentren für ältere Menschen AWO Seniorenzentrum, Stiftstraße 3 Telefon ……… 034671 536, Telefax ................................. 034671 53701 AWO Service Wohnen, Stiftstraße 1 Telefon ……… 034671 536, Telefax .................................. 034671 53701 „Haus Wilma am Anger“, Anger 1 Telefon ……… 034671 55440, Telefax ............................ 034671 554410 Seniorenwohnpark „Jahnsche Höfe“, Heimstättenplatz 5 Telefon ……… 034671 5688-0, Telefax .......................... 034671 5688-20 E-Mail .......................................... [email protected] Notrufe Ärztlicher Notdienst ................................................................ 116 117 Notruf Polizei ................................................................................. 1 10 Feuerwehr ...................................................................................... 1 12 Bad Frankenhausen -3- Nr. 13/2016 Veranstaltungen � Veranstaltungsplan: Juli / August 2016 bis 16. Okt bis 23. Okt. bis 13. Nov. bis 13. Nov. 13. Juli 09:00 Uhr 16. Juli 10:00 Uhr 17. Juli 17. Juli 23. Juli 10:00 Uhr 15:00 Uhr 10:00 Uhr 23. Juli 24. Juli 24. Juli 25. Juli 29. Juli 30. Juli 19:00 Uhr 10:00 Uhr 15:00 Uhr 18:30 Uhr 19:00 Uhr 10:00 Uhr 30. Juli 18:00 Uhr 31. Juli 31. Juli 06. August 06./07. Aug. 06./07. Aug. 06./07. Aug. 10:00 Uhr 15:00 Uhr 10:00 Uhr 10:00 Uhr 10.00 Uhr 10:00 Uhr Montag 18:00 Uhr Montag Montag Dienstag 19:30 Uhr 19:30 Uhr 11:00 Uhr 17:45 Uhr Mittwoch Freitag Samstag Sonntag 18:00 Uhr 19:00 Uhr 18:00 bis 20:00 Uhr 19:30 Uhr 14:00 Uhr 18:00 Uhr 18:30 Uhr 19:00 Uhr 19:00 Uhr 18:30 Uhr Ab 11:00 Uhr 19:00 Uhr 09:00 Uhr 10.00 Uhr 10:00 Uhr Ab 11:00 Uhr Dauerausstellung: ��������������������������������� Neue Ausstellung im Panorama Museum �����-Michel Mathieux-Marie � ������������������ Ausstellung: ������������������������������ in der Erlebniswelt Goethe Chocolaterie in Oldisleben Sonderausstellung: �����������������te Krieg sein möge! Die schwarzburg-rudolstädtische Unterherrschaft Franken������������������������������������������������������� Sonderausstellung: �������������������� Malerei, Aquarelle, Smart Art von Christel-Maria Steinmann Angebot des DOMizils: Busfahrt zum egapark nach Erfurt, für Kinder/Jugendliche v. 6-16 J., auch mit Eltern; Kosten: 20,00 ������������������ Faszination Naturpark Kyffhäuser Botanische Führung auf dem GeoPfad Südkyffhäuser Öffentliche Stadtführung Kurkonzert: mit den ��������������������������� Naturerlebnis im Naturpark Kyffhäuser Kräuterwanderung MDR-Thüringen-Sommernachtsball Öffentliche Stadtführung Kurkonzert: �������������������������������� Kirchenführung durch fünf Kirchen der Stadt Bad Frankenhausen Abendliche Anekdotenführung Faszination Naturpark Kyffhäuser Botanische Führung auf dem GeoPfad Südkyffhäuser Kindermusical: ������������������������� � Teil 2: �Elfen, Zwerge und die verlorenen Kinder��������������� im Außenbereich: Sommernachtsball im Tanzsaal, Barbarossahöhle ����������������� Öffentliche Stadtführung Kurkonzert: mit dem Alleinunterhalter Sven Meisezahl Faszination Naturpark Kyffhäuser ��Waldführung Traditionelles Brunnenfest 900 Jahre Seega mit Festumzug am Samstag Traditionelles Flugplatzfest Regionalmuseum Bad Frankenhausen Abfahrt: DOMIzil Bahnhofstraße 5, BFH Treff: Tourist-Info Bad Frankenhausen Treff: Tourist-Info BFH Quellgrund BFH Treff: Infopoint an der Wipperbrücke, Günserode Marktplatz BFH Treff: Tourist-Info BFH Quellgrund BFH Treff: Oberkirche BFH Treff: Tourist-Info BFH Treff: Tourist-Info Bad Frankenhausen Barbarossahöhle, Kyffhäuserland, Ortsteil Rottleben Treff: Tourist-Info BFH Quellgrund BFH Treff: Tourist-Info BFH Artern, Salinepark Kyffhäuserland, OT Seega Informationen zu ständigen Veranstaltungen ������������������������������������� (SHG für seelisch erkrankte Menschen und deren Angehörige) Chorprobe der Kantorei der Ev.-Lutherischen Kirchgemeinde BFH Offene Chorprobe der Neuapostolischen Kirche Freies Töpfern in der Kreativ-Oase, Ansprechpartnerin: Barbara Huth, Tel.: 034671/64209 od. 0176/38096133, Anmeldung erbeten! Lauftreff: Zum gemeinsamen Laufen lädt die Laufgruppe ������������������������������������������� Meditationsabend / Informationen unter Tel.: 034671 / 63474 Für Hundefreunde: Agility für Fortgeschrittene Handarbeitsabende unter professioneller Anleitung; Interessierte melden sich bitte telefonisch unter: 034671 / 62996 an. Für Schachfreunde: Schach mit Musik vom Plattenteller Chorprobe �������������������������������� Für Hundefreunde: Agility für Anfänger ���������������������� Tipps und Tricks von der Fachfrau Chorprobe des �������������������������� Musik vom Plattenteller Faustball für jung und alt Schnupperflüge � Motorsegler und Motorflug (wetterabhängig) Live on Stage Lauftreff: Zum gemeinsamen Laufen lädt die Laufgruppe ������������������������������������������� Öffentliche Stadtführung durch Bad Frankenhausen Hundefrühschoppen in der ABC-Hundeschule Schnupperflüge � Motorsegler und Motorflug (wetterabhängig) Regionalmuseum BFH Ausstellungssaal Panorama Museum Oldisleben, Gewerbegebiet 13 Regionalmuseum Bad Frankenhausen BFH, OT Udersleben Volkshochschule, Puschkinstraße 58, 06556 Artern Tel.: 0160/95765964 Unterkirche BFH, Gemeindesaal NAK, Bornstraße 26,Bad Frankenhausen Kurmittelhaus Barbarossagarten Geschwister-Scholl-Str.1, BFH ����������������������������������� Marion Zachariä, Blutrinne 2, BFH ABC-Hundeschule Esperstedter Str. BFH Näh- und Handarbeitszentrum Bauer, Kräme 32, Bad Frankenhausen Chausseehaus, Seehäuser Str.1, BFH Begegnungsstätte, Poststr.10, BFH ABC-Hundeschule Esperstedter Str. BFH Bastelkiste Heidi Poppe / BFH Anmeldung Tel.: 034671 / 79299 Begegnungsstätte, Poststraße 10 �White Pig�, Rittergasse 1, BFH Zwei-Felder-Halle, Bahnhofstraße, BFH Flugplatz BFH-Udersleben �White Pig�, Rittergasse 1,BFH Treffpunkt am Stadtpark (Nordhäuser Straße, Ecke Goethestraße), BFH Treff: Stadtinformation, Anger 14, BFH ABC-Hundeschule Esperstedter Str.,BFH Flugplatz Bad Frankenhausen-Udersleben Für die Durchführung der Veranstaltungen sind die Veranstalter selbst verantwortlich und nicht die Redaktion des Amtsblattes. Nähere Angaben erhalten Sie über die Tourist-Information Bad Frankenhausen, Anger 14; Tel.: 034671/71717 � Internet: http://www.bad-frankenhausen.de �. Bad Frankenhausen -4- Nr. 13/2016 + + + Aktuelles aus dem Rathaus + + + Aktuelles aus dem Rathaus + + + Aktuelles aus Die Abteilung Finanzen bittet um Beachtung Die nächste Regelfälligkeit für Gewerbesteuer, Grundsteuer, Hundesteuer und Pachten ist der 15.08.2016! Berücksichtigen Sie bitte auch den Termin für alle Jahreszahler zum 01.07.2016! Wir möchten nochmals darauf verweisen, dass säumigen Zahlern keine Erinnerungsschreiben mehr geschickt werden. Nach Verstreichen des Zahlungszieles wird automatisch gemahnt. Laut der Verwaltungsordnung zum Thüringer Verwaltungszustellungs- und Vollstreckungsgesetz müssen die hier festgesetzten Mahngebühren erhoben werden. Wir bitten alle zahlungspflichtigen Bürgerinnen und Bürger, ihre bisherigen Einzahlungen auf Vollständigkeit zu überprüfen und eventuelle Restbeträge umgehend einzuzahlen. Zu offenen Kassenresten zählen auch nicht bezahlte Mahngebühren/Säumniszuschläge/ und sonstige Verwaltungsgebühren. Bei nicht termingemäßer Einzahlung müssen auch diese im Mahnverfahren (mit weiteren Gebühren) weiter verfolgt werden. Hallo liebe Kurstädter, drei neue Erdenbürger möchten sich Ihnen vorstellen. Wir, dass sind Tamara, Ilan und Leo. Anlässlich unserer Geburt hat uns Bürgermeister Matthias Strejc besucht und uns und unseren Eltern tolle Geschenke mitgebracht. Neben dem Gutschein der Stadt- und Kurbibliothek, dem Gutschein für den Babyschwimmkurs in der Kyffhäusertherme, dem süßen Dreieckstuch „Minikurstädter“ und dem Salzhund Mutz hatte er die besten Glückwünsche im Namen der Stadt und Blumen für unsere Mamas im Gepäck. Darüber haben wir uns sehr gefreut. Hier seht ihr noch ein paar Bilder von uns und unseren Eltern mit unserem Bürgermeister: Mein Name: geboren am: Meine Eltern: Tamara Kreyer 11.05.2016 Susann Kreyer und Pierre Fabiger Mein Name: geboren am: Meine Eltern: Meine Schwester: Leo Schienbein 16.05.2016 Antje Schienbein und Ronny Geisendorf Maja Mein Name: geboren am: Meine Eltern: Meine Geschwister: Ilan Baklaro 12.05.2016 Avin Dadako und Emad Baklaro Rony und Lora Viele Grüße Tamara, Ilan und Leo Bad Frankenhausen -5- Nr. 13/2016 dem Rathaus + + + Aktuelles aus dem Rathaus + + + Aktuelles aus dem Rathaus + + + Wir gratulieren Mit dem Altwerden ist es wie mit dem Auf-einen-Berg-steigen: Je höher man steigt, desto mehr schwinden die Kräfte aber umso weiter sieht man. Ingmar Bergman 96. Geburtstag Am 27. Juni 2016 feierte Herr Ernst Bauer seinen 96. Geburtstag. Dieses Jubiläum feierte er im Kreise seiner Familie. Auch Bürgermeister Matthias Strejc ließ es sich nicht nehmen, Herrn Bauer die besten Geburtstagswünsche im Namen der Stadt Bad Frankenhausen zu überbringen. Für die Zukunft wünschen wir Herrn Bauer viel Gesundheit und alles Gute. 91. Geburtstag Den 91. Geburtstag feierte Frau Irmgard Gehlhar in Bad Frankenhausen am 28. Juni 2016. Im Kreise ihrer Angehörigen verlebte sie an diesem Tag wunderschöne Stunden. Diesen stolzen Geburtstag nahm auch Bürgermeister Mathias Strejc zum Anlass, um der Jubilarin die herzlichsten Glückwünsche im Namen der Stadt zu übermitteln und ihr für das neue Lebensjahr alles Gute zu wünschen. 91. Geburtstag Ebenfalls auf 91. Lebensjahre konnte Frau Sigrid Behr am 22.Juni 2016 zurückblicken. Frau Behr feierte ihren Geburtstag im Kreise ihrer Lieben in ihrer Wohnung im AWO Seniorenzentrum „Marie Schall“. Auch Bürgermeister Matthias Strejc zählte zu ihren Gästen und überbrachte herzliche Geburtstagswünsche im Namen der Stadt Bad Frankenhausen. Für die Zukunft wünschen wir Frau Behr alles Gute und viel Gesundheit. 92. Geburtstag Frau Linda Fenstere wurde am 29. Juni 2016 92 Jahre alt. Über die Glückwünsche, die der Jubilarin aus nah und fern überbracht wurden, freute sie sich sehr. Bürgermeister Matthias Strejc gehörte ebenfalls zu den Gratulanten und wünschte Frau Fensterer im Namen der Stadt Bad Frankenhausen alles Gute, viel Freude und Gesundheit im neuen Lebensjahr. Bad Frankenhausen -6- Nr. 13/2016 Amtliche Bekanntmachungen Öffentliche Bekanntmachung der 2. Änderung des vorhabenbezogenen Bebauungsplanes für die Errichtung des EKZ „Klostergarten“ mit integriertem Grünordnungsplan nach § 13 BauGB der Stadt Bad Frankenhausen Die am 26.02.2015 mit Beschluss-Nr. 38-4/15 als Satzung beschlossene 2. Änderung des vorhabenbezogenen Bebauungsplanes für die Errichtung des EKZ „Klostergarten“ mit integriertem Grünordnungsplan wurde beim Landratsamt Kyffhäuserkreis zur Prüfung eingereicht. Mit Schreiben des Landratsamtes Kyffhäuserkreis vom 27.05.2015 (Az. L.3.-1041-GV003-1-15) wurde die Satzung auf der Grundlage der §§ 19 und 21 der ThürKO zur Bekanntmachung zugelassen. Die Satzung zur 2. Änderung des vorhabenbezogenen Bebauungsplanes für die Errichtung des EKZ „Klostergarten“ mit integriertem Grünordnungsplan nach § 13 BauGB der Stadt Bad Frankenhausen wird hiermit bekannt gemacht. Die 2. Änderung des vorhabenbezogenen Bebauungsplanes für die Errichtung des EKZ „Klostergarten“ mit integriertem Grünordnungsplan tritt mit der Bekanntmachung im Amtsblatt in Kraft. Jedermann kann die 2. Änderung des vorhabenbezogenen Bebauungsplanes für die Errichtung des EKZ „Klostergarten“ mit integriertem Grünordnungsplan und die Begründung dazu ab diesem Tag im Rathaus der Stadt Bad Frankenhausen während der Sprechzeiten einsehen und über den Inhalt Auskunft verlangen. Bad Frankenhausen, 1. Juni 2015 Stejc Bürgermeister Auf die Voraussetzungen für die Geltendmachung der Verletzung von Verfahrens- und Formvorschriften und von Mängeln der Abwägung sowie die Rechtsfolgen des § 215 Abs. 1 BauGB wird hingewiesen. Unbeachtlich werden demnach 1. eine nach § 214 Abs. 1 Satz 1 Nr. 1 bis 3 BauGB beachtliche Verletzung der dort bezeichneten Verfahrens- und Formvorschriften und 2. nach § 214 Abs. 3 Satz 2 BauGB beachtliche Mängel des Abwägungsvorganges, wenn sie nicht innerhalb eines Jahres seit Bekanntmachung der 2. Änderung des vorhabenbezogenen Bebauungsplanes schriftlich gegenüber der Stadt Bad Frankenhausen geltend gemacht worden sind. Der Sachverhalt, der die Verletzung oder den Mangel begründen soll, ist darzulegen. Außerdem wird auf die Vorschriften des § 44 Abs. 3 Satz 1 und 2 sowie Abs. 4 BauGB hingewiesen. Danach erlöschen Entschädigungsansprüche für nach den §§ 39 bis 42 BauGB eingetretene Vermögensnachteile, wenn nicht innerhalb von drei Jahren nach Ablauf des Kalenderjahres, in dem die Vermögensnachteile eingetreten sind, die Fälligkeit des Anspruches herbeigeführt wird. Bad Frankenhausen -7- Nr. 13/2016 Beschlüsse des Stadtrates Bad Frankenhausen am 23.06.2016 Beschluss-Nr. 133-11/16 Einbringer: Bürgermeister Beschluss: Der Stadtrat beschließt die Erste Satzung zur Änderung der Grünanlagensatzung der Stadt Bad Frankenhausen. Die Erste Änderungssatzung tritt am Tag nach der Bekanntmachung in Kraft. Die Grünanlagensatzung wird zusätzlich in einer Neufassung (mit den eingearbeiteten Änderungen dieser Ersten Änderungssatzung) bekanntgemacht. Beschluss-Nr. 134-11/16 Einbringer: Bürgermeister Beschluss: Der Stadtrat beschließt die Beauftragung der Firma Stadtwerke Nordhausen für die Durchführung der Erneuerung der Straßenbeleuchtungskörper im 3. BA Pfarrstraße in Seehausen. Beschluss-Nr. 135-11/16 Einbringer: Bürgermeister Beschluss: Der Beschluss vom 02.07.2015, die Hubarbeitsbühne über Mietkauf zu beschaffen, wird aufgehoben. Der Stadtrat beschließt, den Hubsteiger der Firma Blumenbecker mit Basisfahrzeug Multicar M27 der Firma Willerbach anzuschaffen und über die Firma SüdLeasing zu leasen. Beschluss-Nr. 136-11/16 Einbringer: Bürgermeister Beschluss: Der Stadtrat beschließt eine überplanmäßige Ausgabe in der Haushaltsstelle 130.560 in Höhe von 10.000,00 € zur Anschaffung der Einsatzkleidung für 36 Atemschutzgeräteträger der vier Feuerwehren der Stadt Bad Frankenhausen. Beschluss-Nr. 137-11/16 Einbringer: Bürgermeister Beschluss: 1. Der Stadtrat bekundet das Interesse, durch eine neu zu gründende Gesellschaft im Gebiet der Stadt Bad Frankenhausen im Bereich der Energieversorgung tätig werden zu wollen und zu diesem Zwecke u. a. Eigentum an Strom- und Gasversorgungsnetzen zu erwerben. 2. Der Stadtrat beauftragt die Stadtverwaltung, die Ausschreibung zur Suche nach eine strategischen Partner zur Gründung der „Kyffhäuser-Stadtwerke“ vorzubereiten und diese Ausschreibung dem Stadtrat zur Beschlussfassung zur nächsten Stadtratssitzung vorzulegen. 3. Für den Fall der Gründung der „KyffhäuserStadtwerke“ beschließt der Stadtrat, dass diese sich auf den neu auszuschreibenden Stromkonzessionsvertrag für die Stadt Bad Frankenhausen bewerben sollen. Amtliche Bekanntmachung Kein Wochenmarkt in der Stadt Bad Frankenhausen am 21. Juli 2016 Wegen der Vorbereitung des „MDR Thüringen-Sommernachtsballs“, der am Samstag, dem 23. Juli 2016 auf dem Markt(-platz) in Bad Frankenhausen stattfindet, entfällt am Donnerstag, dem 21. Juli 2016, der sonst regelmäßig auf dem Markt(-platz) abgehaltene Wochenmarkt ersatzlos. (Das heißt, eine Verlegung des Wochenmarktes auf einen Ersatzort findet nicht statt.) Bad Frankenhausen, den 30. Juni 2016 Stadt Bad Frankenhausen Strejc Bürgermeister Das Einwohnermeldeamt informiert: Biometrische Fotos für Personaldokumente können jetzt im Amt digital aufgenommen werden Ab sofort können sich die Bürgerinnen und Bürger ihre biometrischen Passbilder im Einwohnermeldeamt machen lassen. Beim Beantragen neuer Personaldokumente sind ohnehin keine Formulare mehr auszufüllen und so kann das Passfoto ohne Qualitätsverlust sofort in den Antrag übertragen werden. Die Gebühr hierfür beträgt 5,00 Euro. Es können auch weiterhin biometrische Passbilder nach den vorgeschriebenen Richtlinien, nicht älter als 6 Monate, vorgelegt werden. Auszeichnung Ehrenamt im Kyffhäuserkreis 2016 Auch in diesem Jahr möchte der Kyffhäuserkreis Bürgerinnen und Bürger mit besonderem Engagement für die Gesellschaft für ihre ehrenamtliche Tätigkeit auszeichnen. Dazu brauchen wir die Hilfe aller Bürger/-innen im Kyffhäuserkreis. Wer kann ehrenamtlich Tätige zur Auszeichnung vorschlagen? Vorschlagsberechtigt sind Einzelpersonen, Vereine, Initiativen, Projekte sowie Städte und Gemeinden des Kyffhäuserkreises. Wer kann ausgezeichnet werden? Auf Vorschlag können Einzelpersonen, Vereine, Initiativen und Projekte ausgezeichnet werden, die einen richtungsweisenden und preiswürdigen ehrenamtlichen Beitrag in ihrem Tätigkeitsfeld leisten, wesentlich zum gesellschaftlichen Leben im Kyffhäuserkreis beitragen und Vorbildliches leisten. In welchen Kategorien können Vorschläge eingereicht werden? - Behinderten-, Alten-, Kranken- und Hospizarbeit, - Kinder- und Jugendarbeit, - Selbsthilfegruppen und Maßnahmen zur Stärkung des Gesundheitsbewusstseins, - Heimat- und Brauchtumspflege - kulturelles und musikalisches Engagement - Brand- und Katastrophenschutz sowie Rettungswesen, - Sport, - Vielfältiges gesellschaftliches Engagement, z.B. in der Familienarbeit, im Tierschutz und Tierzucht, in Fördervereinen von Kindertagesstätten und Schulen, bei der Integration von Spätaussiedler/innen und anderen Migrant/innen, in der Verkehrssicherheit und Verkehrswacht, in der Umwelterziehung, im Naturschutz oder im kirchlichen Leben. - Ehrenpreis für das Lebenswerk Reichen Sie Ihren Vorschlag bis zum 18.07.2016 schriftlich bei uns ein. Den Vordruck (Antrag Ehrenamtsauszeichnung 2016) erhalten Sie auf der folgenden Internetseite oder telefonisch: http://www.kyffhaeuser.de/kyf/index.php/ehrenamt_kyf.html Der Ehrenamtsbeirat berät nach Ablauf der Frist über die eingereichten Vorschläge. Die Gewinner werden in der jährlichen stattfindenden Ehrenamtsgala ausgezeichnet. Traditionell wird die Gala auf dem Burghof des Kyffhäusers unterhalb des Kaiser-Wilhelm-Denkmals, dem Wahrzeichen des Kyffhäuserkreises, stattfinden. (Der Termin ist der 16.09.2016) Landratsamt Kyffhäuserkreis Verwaltungsleiter / Pressereferent Dr. H einz-Ulrich Thiele Impressum Amtsblatt der Kur- und Erholungsstadt Bad Frankenhausen Herausgeber: Stadt Bad Frankenhausen Verlag und Druck: Verlag + Druck Linus Wittich KG, In den Folgen 43, 98704 Langewiesen, [email protected], www.wittich.de Tel. 0 36 77 / 20 50 - 0, Fax 0 36 77 / 20 50 - 21 Verantwortlich für den amtlichen Teil: Reinhard Lemp Verantwortlich für den nichtamtlichen Teil: Peter Möbius Verantwortlich für den Anzeigenteil: David Galandt – Erreichbar unter der Anschrift des Verlages. Für die Richtigkeit der Anzeigen übernimmt der Verlag keine Gewähr. Vom Verlag gestellte Anzeigenmotive dürfen nicht anderweitig verwendet werden. Für Anzeigenveröffentlichungen und Fremdbeilagen gelten unsere allgemeinen und zusätzlichen Geschäftsbedingungen und die z.Zt. gültige Anzeigenpreisliste. Vom Kunden vorgegebene HKS-Farben bzw. Sonderfarben werden von uns aus 4-c Farben gemischt. Dabei können Farbabweichungen auftreten, genauso wie bei unterschiedlicher Papierbeschaffenheit. Deshalb können wir für eine genaue Farbwiedergabe keine Garantie übernehmen. Diesbezügliche Beanstandungen verpflichten uns zu keiner Ersatzleistung. Verlagsleiter: Mirko Reise Erscheinungsweise: 14täglich, kostenlos an alle Haushaltungen im Verbreitungsgebiet: Im Bedarfsfall können Sie Einzelstücke zum Preis von 2,50 € (inkl. Porto und 7% MWSt.) beim Verlag bestellen. Bad Frankenhausen -8- Nr. 13/2016 Unsere Veranstaltungen und Aktionen: „Ferien-Special“ bis10.08.2016 Abschalten vom anstrengenden Schul- oder Berufsalltag und mal wieder so richtig ausspannen und Spaß haben - in der Kyffhäuser-Therme findet Ihr auch in diesen Sommerferien wieder das ideale Ambiente für tolle Urlaubsstunden: Bis 10. August 2016 heißt es: 2 Stunden zahlen - 4 Stunden bleiben! Somit könnt Ihr während der Ferienaktion zwei Stunden länger baden als Ihr zahlt. Diese Zeitgutschrift gilt für den Bad-Tarif. Ob Badespaß für die Kleinen oder Entspannung für die Großen - in der Kyffhäuser-Therme findet man beides! Täglich von 9-22 Uhr geöffnet (Badewelt). Das Wellnessangebot im Monat Juli 2016 In diesem Monat erwartet Sie ein besonderes Wellness-Special zum Sonderpreis: Erfrischendes Reflexzonenmassagebad mit Sole (30 min) nur 22,00 € (statt 25,00 €) In diesem Massagebad mit Sole werden durch verschieden angelegte Düsen alle wichtigen Punkte des Körpers massiert und angeregt. Reservieren Sie sich einen freien Termin unter: 034671/5123. ++ News aus der Kyffhäuser-Therme ++ ++ News aus der Kyffhäuser-Therme ++ Bad Frankenhausen -9- Stellenausschreibung Die Stadtwerke Bad Frankenhausen - Eigenbetrieb der Stadt Bad Frankenhausen - suchen zum 01.09.2016 eine(n) Nr. 13/2016 auf der Straße vor der Kindervilla auf und begeisterten damit alle. Zur Überraschung unserer Erzieherinnen hatten wir ein Lied für sie einstudiert und wir bedankten uns mit einem Fliederbaum und einem selbstgebauten Vogelhaus bei unserem Kindergarten für die tolle Zeit. Das fanden alle ganz super. Mitarbeiter(in) Stadtwerke Das Aufgabengebiet umfasst sämtliche in einem städtischen Bauhof anfallenden Tätigkeiten (insbesondere die Stadtreinigung, Winterdienst, Garten- und Landschaftspflege auf öffentlichen und Friedhofsflächen). Wir erwarten: - eine abgeschlossene, handwerkliche Ausbildung - mehrjährige Berufserfahrung als Garten- und Landschaftsbauer/ -pfleger - den Besitz der Führerscheinklasse C1E, CE - einen gültigen Motorkettensägeschein und die Berechtigung zur Bedienung von Freischneidern - weitere Berechtigungen, wie z.B. das Führen von Baggerladern, Schlegelmähern wären wünschenswert - selbständiges, sorgfältiges und verantwortungsvolles Arbeiten sowie ein hohes Maß an Flexibilität und Teamfähigkeit - Zuverlässigkeit, Verantwortungsbewusstsein, handwerkliches Geschick - Bürgerfreundlichkeit sowie kollegiale und freundliche Umgangsformen - die Einsatzbereitschaft, im Bedarfsfall auch in den frühen Morgen-, Abend- und Nachtstunden sowie an Wochenenden (auch auf Abruf) - Erfahrung im praktischen Umgang mit den im Bauhof eingesetzten kommunalen Fahrzeugen und Geräten wäre ebenso von Vorteil. Wir bieten: - einen Arbeitsplatz mit befristeter Anstellung bis zum 30.11.2017 und der Option, bei Eignung ab 01.12.2017 in ein unbefristetes Arbeitsverhältnis zu wechseln - die Eingruppierung nach dem Tarifvertrag für den öffentlichen Dienst (TVöD) mit einer durchschnittlichen wöchentlichen Arbeitszeit von gegenwärtig 40 Stunden (Vollzeitstelle). Bewerbungen mit tabellarischem Lebenslauf, Lichtbild, Zeugniskopien, Kopie der Fahrerlaubnis und Berechtigungsscheine schicken Sie bitte unter Angabe der nachstehend genannten Kennziffer bis zum 29.07.2016 an die Adresse der Stadtverwaltung Markt 1, 06567 Bad Frankenhausen oder per E-Mail an: verwaltung@bad-frankenhausen. de, Kennziffer 11.11.16.06. Geben Sie bitte, soweit vorhanden, Mobilfunktelefonnummer und E-Mail-Adresse an. Briefpostbewerbungen werden nur zurückgesandt, wenn der Bewerbung ein ausreichend frankierter Rückumschlag beigefügt ist. Fahrtkosten werden nicht erstattet. Die Stellenbewerber erklären mit Ihrer Bewerbung ihr Einverständnis, dass ihre Daten bei der Stadt Bad Frankenhausen elektronisch verarbeitet und gespeichert werden. Integrative Kindertagesstätte „Kindervilla“ Bad Frankenhausen Nun sagen wir „Auf Wiedersehen“… Am 24.06.2016 war es endlich soweit. Heute hatten wir unsere Eltern, Großeltern, Geschwister und Freunde zum Abschlussfest in unseren Kindergarten eingeladen. Bei großer Hitze führten wir unser Programm Dann ging es zum lang ersehnten Zuckertütenbaum. Nach einem Rätsel, welches wir lösen mussten, durften wir unsere Zuckertüten vom Zuckertütenbaum abschneiden. Bei Kaffee und Kuchen stärkten wir uns alle. Unsere Eltern brachten uns danach, wegen des heraufziehenden Gewitters, zur Kegelbahn. Unter dem Motto „Alle Neune“ kegelten wir in 2 Mannschaften um die Wette. Anschließend aßen wir Spagetti und Tomatensoße, um nach einem Zwischenstopp im Kindergarten zur Nachtwanderung aufzubrechen. Mit Taschenlampen bewaffnet ging es über die Kletterstrecke am Hausmannsturm, vorbei an der Hundewiese zur Nusswiese. Zurück zum Kindergarten ging es durchs „Wüste Kalktal“. Und da geschah es plötzlich. Auf dem Weg waren Lichter zu sehen und die Äste der Bäume wackelten ganz schön gefährlich. Geisterstimmen wurden laut und einigen von uns war es ganz schön mulmig zumute. 4 Gespenster trieben ihr Unwesen und einige von uns mussten vor Schreck ganz laut schreien. Doch dann erkannten wir eines der Gespenster und etwas beruhigter zogen wir wieder Richtung Kindergarten. Sogar einige Glühwürmchen konnten wir nach der großen Aufregung noch entdecken. Wieder im Kindergarten angekommen, war es Zeit zu duschen und auf die Matte zu krabbeln. Ganz geschafft von diesem tollen Tag schliefen wir nach einer Geschichte ein. Nur unseren Tanten wachten über unseren Schlaf. Nach einem kräftigen Frühstück am nächsten Morgen holten uns unsere Eltern wieder im Kindergarten ab, um gespannt unseren Erlebnissen zu lauschen. Die Vorschulkinder der integrativen Kindertagesstätte „Kindervilla“ Bad Frankenhausen Bad Frankenhausen - 10 - Nr. 13/2016 Das Regionalmuseum Bad Frankenhausen lädt auch über den Sommer bei teilweise kühlen Temperaturen zur Besichtigung ein. Neben unseren ständigen Ausstellungen zur Kultur und Natur der Kyffhäuserregion gibt es derzeit zwei Sonderschauen zu sehen. Sonderausstellung „Dass es der letzte Krieg sein möge! - Die schwarzburg-rudolstädtische Unterherrschaft Frankenhausen im und nach dem Ersten Weltkrieg 1914 bis 1924“ Ausstellungsdauer vom 12. Juni bis 13. November zu sehen im Kreuzgewölbe des Schlosses Jetzt, 38 Jahre später, die zweite Ausstellung im Frankenhäuser Museum. Gezeigt werden kleinformatige Werke in Öl, die jedem MecklenburgLiebhaber das Herz höher schlagen lassen, farbenfrohe Aquarelle und „Smart-Art“. Zu Letzterem erklärt Frau Steinmann folgendes: „Was ist `SmartArt`? Der Name kommt von „Smartphone“ und „Art“ = Kunst. Bei Wiederaufnahme der künstlerischen Tätigkeit nach der Pensionierung suchte ich nach neuen künstlerischen Ausdrucksmöglichkeiten. Dabei entdeckte ich das Smartphone als künstlerisches Werkzeug der Bildbearbeitung, das meinen künstlerischen Ausdrucksansprüchen näher kommt als Pinsel und Farbe. „Malen“ mit den verschiedenen Bild-Bearbeitungsprogrammen des Handys von der Überhöhung des Motivs über dessen vollständige Verwandlung bis hin zur Abstraktion, so kann aus einem einzigen Photo eine nahezu unendliche Vielzahl und Vielfalt von Bildern hergestellt werden. Eine große technische oder photografische Vorkenntnis erfordert es nicht, auch keine große oder teure technische Ausrüstung, es reicht ein ganz normales Smartphone, egal welcher Marke. Voraussetzung ist ein „künstlerisches Auge“, Sinn für Farben und Formen und die Bereitschaft, sich Zufälligem zu öffnen und auf Überraschungen gefasst zu sein. Beliebige Ausschnitte und Vergrößerungen ergeben einen zusätzlichen Effekt. Für das, was ich heute künstlerisch machen möchte, ist diese Technik ideal und kommt meinen Ansprüchen sehr nahe. Das soll keine Abwertung der „klassischen“ Techniken sein. Ich erreiche den Effekt, den ich erzielen will, ohne das Motiv in langen Arbeitsschritten auf Lithografie oder Siebdruck zu übertragen. Außerdem erweitert diese Arbeitsweise meine künstlerischen und darstellerischen Möglichkeiten und Fähigkeiten enorm. Ich würde SmartArt als eine Form der Pop-Art bezeichnen. Pop kommt von popular (persönlich, eigen, allgemeinbekannt). Kurzum: JEDER KANN ES „ Die Ausstellung „Mein Frankenhausen - Malerei, Aquarelle, Smart Art“ von Christel-Maria Steinmann ist vom 15. Juni bis 13. November 2016 zu besichtigen. Freitag, 12. August 2016 EUROPÄISCHE NACHT DER FLEDERMÄUSE im Regionalmuseum Bad Frankenhausen Ausstellungsplakat Sonderausstellung Die zweite Sonderausstellung trägt den Titel: „Mein Frankenhausen - Malerei, Aquarelle, Smart Art“ von Christel-Maria Steinmann. Sie ist im Festsaal und im Marmorsaal des Regionalmuseums zu besichtigen. Christel-Maria Steinmann, gebürtige Frankenhäuserin, lebt nach langer Abwesenheit seit 2013 wieder in ihrer alten Heimat am Fuße des Kyffhäusers. Schnell fand die Kunst- und Kulturinteressierte den Weg ins hiesige Museum. Hier trifft man bei den zahlreichen Veranstaltungen immer auf Gleichgesinnte. Ruck-Zuck ist da das Eis gebrochen, und es werden Verbindungen und Beziehungen geknüpft, so war es auch bei Frau Steinmann. Schon 2015 wurden Pläne für eine gemeinsame Ausstellung im Festsaal des Frankenhäuser Schlosses geschmiedet. Christel-Maria Steinmann ist seit ihrer Jugend künstlerisch tätig. Obwohl sie beruflich zu Beginn ihres Arbeitslebens in eine andere Richtung gelenkt wurde, ließ sie die kreativen Neigungen zur Malerei nie ruhen. Von 1979 bis 1990 wurde ihre Leidenschaft auch ihr Beruf, hier war sie als freischaffende Malerin und Galeristin in Hoort, bei Schwerin tätig. Auch im damaligen Kreisheimatmuseum in Bad Frankenhausen stellt die junge Künstlerin 1978 an der Seite des bekannten Mecklenburger Malers Carl Hinrichs ihre Werke aus. Seit 2014 beherbergt das Regionalmuseum Bad Frankenhausen das „Informations- und Erlebniszentrum für Fledermäuse in Thüringen“. Wie schon im vergangenen Jahr, gibt es am 12. August wieder eine Museumsnacht in und um das Frankenhäuser Schloss sowie zu später Stunden am Fledermausdetektor an den Bachmühlenteichen an der Kyffhäuserstraße. Bad Frankenhausen - 11 - Die Fledermausnacht wird gemeinsam mit dem Regionalmuseum, dem Naturpark Kyffhäuser, der Stiftung Fledermaus, dem Jugendwaldheim Rathsfeld, dem Heimat- und Museumsverein sowie dem NABU ausgerichtet. Es gibt Führungen, Filme, Info- und Mitmachstände rund um unsere „Heimlichen Nachbarn“, die Fledermäuse. Im nächsten Heft das ganze Programm! Vermietung der Räume im Gewölbe Wenn Sie eine Feier planen, so empfehlen wir Ihnen unsere Gewölberäume im Schloss Frankenhausen (ehemals Schlosscafé). Die Räume sind ausgestattet mit Mobiliar und Geschirr und bieten Platz für ca. 26 - 30 Personen. Ergänzt werden können Partytische, Hussen und Biertischgarnituren. Für Ihre Anmeldung können Sie uns unter 034671/6 20 86 erreichen. Nr. 13/2016 Kyffhäuser Kaserne Standort Bad Frankenhausen - Der Standortälteste - Schießwarnung Betr.: Nutzungsplan für StOÜbPl Bad Frankenhausen im Monat Juli 2016 Anlg.: - 1 1. Es ist verboten, - den Standortübungsplatz unbefugt zu betreten, - sich Munition und Munitionsteile widerrechtlich anzueignen sowie - Blindgänger zu berühren. Es besteht Lebensgefahr! 2. Ausnahmegenehmigungen zum Betreten des StOÜbPl sind ausschließlich bei Fw StOAngel, Kyffhäuser-Kaserne, 06567 Bad Frankenhausen, oder telefonisch unter Tel.-Nr. 034671-53-4025/4026, zu beantragen. 3. Vorsicht! Blindgänger, Übungen von Kampffahrzeugen, Straßenverschmutzungen, unbeleuchtete und getarnte Fahrzeuge sind eine ständige Gefahr auf dem Standortübungsplatz. 4. Fundorte von Blindgängern sind zu kennzeichnen und Fw StOAngel zu melden. 5. Gesperrte Geländeteile sind durch - Schranken und gesetzte rote Flagge - Verbotsschilder - Absperrposten gekennzeichnet und dürfen in keiner Weise betreten werden. Im Auftrag Im Original gezeichnet Morgner Stabsfeldwebel und StOFw Warnzeiten für den Standortübungsplatz im Juli 2016 Gewölbe aus dem 16. Jahrhundert Ihr Museumsteam Datum 13.07.2016 14.07.2016 26.07.2016 27.07.2016 28.07.2016 Zeit 07.00 - 17.00 Uhr 07.00 - 17.00 Uhr 07.00 - 17.00 Uhr 07.00 - 17.00 Uhr 07.00 - 17.00 Uhr Bad Frankenhausen - 12 - Nr. 13/2016 Sachbücher Fundgrube Stadt- und Kurbibliothek „Du willst Waffen? Wir sind in einer Bibliothek! Bücher! Die besten Waffen in der Welt!“ (Doctor Who [brit. Science-Fiction-Fernsehserie, die von der BBC produziert wird], Staffel 2, Folge 2) Liebe Leserinnen, liebe Leser, liebe Kurgäste die Ferien haben begonnen. Endlich einmal gar nichts tun und sich einfach auszuruhen, macht nur, was euch gefällt - irgendwo auf dieser Welt. Viel Spaß und eine sonnige, erholsame oder actionreiche auf alle Fälle aber wunderschöne Ferienzeit! Noch schöner würden wir es finden, wenn ihr uns an eurem Spaß teilhaben lasst und uns zum Thema Ferien eine Postkarte mit eurem tollsten Erlebnis schickt. Außerdem freuen wir uns, dass wir seit dem 09. Juni einen Kooperationsvertrag mit der Staatlichen Gemeinschaftsschule Oldisleben abschließen konnten. Auf gute Zusammenarbeit. Nun haben wir wieder viele neue Bücher für Sie zusammengestellt. Zwei Internetplätze stehen für Sie zum surfen, chatten und twittern bereit auch während der gesamten Ferienzeit. Henning, A.-M.; Keiser, A.v.: Make more love Ein Aufklärungsbuch für Erwachsene Make More Love ist ein Buch für junge Alte ab Mitte vierzig, die noch lange Sex haben wollen, und auch für alle anderen, die wissen möchten, was sie früher oder später erwartet, ein Aufklärungsbuch für Erwachsene also, das sich besonders an Menschen in der zweiten Lebenshälfte wendet, deren Körper wieder im Umbruch ist. Was ändert sich, wenn vieles nicht mehr so automatisch funktioniert wie früher? Was sollte ich wissen? Wie gelingt es, nach zwanzig Ehejahren noch Lust aufeinander zu haben? Wie kann ich mein erotisches Potenzial ausschöpfen? Und geht es nach der Meno- oder Andropause mit dem Sex wirklich nur noch bergab? Make More Love möchte etwas bewegen, Antworten geben und Wissenslücken schließen, es soll aufklären, anregen und Freude machen. Haus und Garten : Feng Shui - alles Wissenswerte über die Herkunft der alten chinesischen Wissenschaft - leicht verständliche Erläuterungen der Naturkräfte und ihrer Wechselwirkungen - viele praktische Anregungen zur Erlangung von Harmonie, Wohlbefinden und Erfolg - zahlreiche Gestaltungsvorschläge für Haus und Garten Von Luftschnappern, Wanderfreunden und FDGB-Urlaubern Lark, Sarah: Unter fernen Himmeln Hamburg, Gegenwart: Die deutsche Journalistin Stephanie ist in Neuseeland geboren und aufgewachsen. Doch an ihre ersten Lebensjahre dort und an ihren verstorbenen Vater hat sie jede Erinnerung verloren. Nun führt sie eine Recherchereise in das Land ihrer Kindheit - und bringt Vergangenes zurück: Als Kind wurde sie Zeugin eines Verbrechens. Mit dem Tagebuch eines entführten Maori-Mädchens gelingt es ihr, eine Brücke zwischen Vergangenheit und Zukunft zu schlagen. Stephanie reist durch ganz Neuseeland, um das lang gehütete Familiengeheimnis endlich zu lüften. Begleitet wird sie dabei von dem charismatischen MaoriDozenten Weru, den mehr als die Suche nach der Wahrheit antreibt... Ein mitreißender Roman um ein dramatisches Familiengeheimnis. Moritz, Horst: Thüringen im 19. Jahrhundert von der Agrar- zur Industriegesellschaft Sansal, Boualem: 2084: Das Ende der Welt In Abistan, einem riesigen Reich der fernen Zukunft, bestimmen die Verehrung eines einzigen Gottes und das Leugnen der Vergangenheit das Herrschaftssystem. Jegliches individuelle Denken ist abgeschafft; das Eingeschworensein auf ein allgegenwärtiges Überwachungssystem steuert die Ideen und verhindert abweichendes Handeln. Sansals Vision ist zugleich faszinierend und erschreckend - in einer Zeit gesellschaftlicher Umbrüche mahnt sie zu gelebter Brüderlichkeit, toleranter Demokratie und einsichtiger Freiheit. Seggewiß, S., Menke, U.: Kamishibai-Geschichten für den Kindergarten Leo hat miese Laune, denn heute geht alles schief, und Nina hat Bammel vor ihrer ersten Turnstunde. Die Gefühlswelt der Kinder das ist das Thema dieser Geschichten fürs Kamishibai. Die Geschichten werden in elf klar voneinander abgegrenzten Szenen erzählt, zu denen die Kinder jeweils ein Bild gestalten. Schon beim kreativen Malen beschäftigen sie sich damit, was Leo oder Nina tun könnten, damit sie sich wieder wohlfühlen. Wenn alle Szenen gestaltet sind, erzählt die Gruppe ihre Geschichte im Erzähltheater. 12 Kamishibai-Geschichten voll aus dem Leben der Kinder zur Förderung emotionaler und sozialer Kompetenzen, teilweise mit offenem Ausgang, der ältere Kinder zum kreativen Weitererzählen motiviert. Simses, Mary: Der Sommer der Sternschnuppen Manchmal liegt der Weg zum Glück in der Vergangenheit Grace Hammond liebt Ordnung über alles. Als sie ihren Job, ihren Freund und auch noch ihre Wohnung verliert, kehrt sie kurzerhand nach Dorset zurück, in die charmante Kleinstadt an der Küste Connecticuts, in der sie aufwuchs. Hier gibt es den besten Apfelkuchen der Welt, einen weiten Himmel voller Sternschnuppen - und die Ruhe, in der Grace herauszufinden hofft, wie es mit ihrem Leben weitergehen soll. Doch schon bald holt sie etwas ein, was sie für immer vergessen wollte. Denn in Dorset erlitt Grace einen Verlust, den sie nie verwunden hat. Und hier verliebte sie sich einst in Peter Brooks. Als Grace nun erfährt, dass er ebenfalls zurück in der Stadt ist, treffen Vergangenheit und Gegenwart aufeinander... Archer, Jeffrey: Erbe und Schicksal (Die Clifton-Saga, Band 3) England 1945: Der Zweite Weltkrieg ist beendet. Harry Clifton, der sich aus den Hafendocks Bristols hochgearbeitet hat, und sein treuer Jugendfreund Giles Barrington, Sprössling der Schifffahrt-Dynastie Barrington, haben überlebt. Endlich hat Harry zu seiner großen Liebe gefunden, zu Giles‘ Schwester Emma Barrington. Doch ein langer Schatten droht auf die jungen Menschen zu fallen. In einer dramatischen Verhandlung obliegt es dem Haus der Lords festzulegen, wer das Vermögen der Barringtons rechtmäßig erben wird: Harry oder Giles. Harry weiß, dass die Entscheidung seine Verbindung mit Emma für immer zerstören könnte. Für die Familien Clifton und Barrington beginnt eine neue Epoche voller Intrigen und Verrat. Slaughter, Karin: Schwarze Wut Die Wahrheit stirbt zuerst … Ein totes Mädchen am See. Ein gefälschter Abschiedsbrief. Der vermeintliche Mörder ist schnell gefasst. Er gesteht - und bringt sich dann in seiner Zelle um. Zuvor jedoch schreibt er mit seinem Blut an die Zellenwand: »Ich war‘s nicht.« Als Sara Linton davon erfährt, ist sie außer sich. Die Polizistin Lena Adams muss den geistig zurückgebliebenen Jungen zu dem falschen Geständnis und in den Selbstmord getrieben haben. Sara Linton will Lena ein für alle Mal aus dem Verkehr ziehen und bittet den GBI-Ermittler Will Trent um Hilfe. Grillparzer, Marion: Ich hab Rücken Ein Rücken ohne Schmerzen? Ob Spritzen, Einrenken oder Operieren die Heilsversprechen sind zahlreich. Aber was hilft wirklich und wie bleibt der Rücken langfristig fit, beweglich und schmerzfrei? Marion Grillparzer versammelt hier das Wissen von Rückenexperten aus den Bereichen Orthopädie, Sporttherapie, Osteopathie und Traditionelle Chinesische Medizin. Damit liefert sie einen umfassenden Überblick über die wirksamsten Therapien. Auch alternative Methoden werden ausführlich dargestellt und ein gezieltes Antischmerzprogramm für Körper und Seele hilft dabei, die Rückenprobleme ganzheitlich in den Griff zu bekommen. Bücher für kleine und große Lesefans Superbuch!!! Niessen, S.; Broska, E.: Froschalarm im blauen Haus Endlich ist wieder was los im blauen Haus! Die kleine Engländerin Sarah ist mit ihrer Familie und ihrem Hund Joe eingezogen. Leonie, Tobias, Noah wollen Sarah natürlich unbedingt kennenlernen. Aber wie? Sie beschließen kurzerhand, den neuen Nachbarn Leonies Frosch zu zeigen. Sarah ist sofort begeistert und auch Joe interessiert sich für den Frosch. Doch dann passiert ein Missgeschick, der Frosch hüpft davon und eine aufregende Suche beginnt. Und Leonie, Tobias und Noah werden nie wieder vergessen, dass Frosch auf Englisch „frog“ heißt! Unsere Schulanfänger erinnern sich sicher an das folgende Buch dies wurde ihnen während einer Veranstaltung vorgestellt Bloom, B.; Biet, P.: Der kultivierte Wolf Wölfe haben bekanntlich nur eins im Sinn: Fressen! Am liebsten machen sie sich über kleine Schweinchen, Geißlein und Großmütter her. Auch der Wolf in dieser Geschichte hat großen Hunger und gerät auf der Suche nach etwas Essbarem auf einen Bauernhof. Dort stellt er verblüfft fest, dass die Tiere sich von ihm nicht beeindrucken lassen, sondern ungerührt weiter in ihren spannenden Büchern lesen. Lesende Tiere! Da will der Wolf auch dazugehören. Doch um in den exklusiven Hofkreis aufgenommen zu werden, muss er erst lesen lernen. Also vergisst der Wolf seinen Hunger und eilt in die Schule, in die Bücherei und in die örtliche Buchhandlung. Superbuch!!!! Brauer, T.; Antoni, B.: Der kleine Mozart Eine fantasievolle Geschichte über das Leben von Wolfgang Amadeus Mozart und seine Musik. Anhand seiner bekanntesten Melodien lernen Kinder außerdem auf spielerische und anschauliche Weise unterschiedliche Rhythmen, Notationen, Kompositionen und Klänge kennen. Sie Bad Frankenhausen - 13 - entdecken ganz nebenbei verschiedene Zugänge zur Musik und werden durch Spielanleitungen zum Zuhören, Mitmachen und Ausprobieren animiert. Denn: In jedem Kind schlummert ein kleiner Mozart! Schmachtl, A.H.: Snöfrid aus dem Wiesental Die ganz und gar unglaubliche Rettung von Nordland Ein Snöfrid hat es eigentlich gern ruhig. Aber wenn mitten in der Nacht drei Feen-Männlein vor der Tür stehen, kann das nur eins bedeuten: Mehr Aufregung, als Snöfrid lieb ist. Prinzessin Gunilla ist entführt worden - und Snöfrid soll angeblich genau der Richtige sein, um sie zu retten. Dazu muss er wohl zu einer langen, abenteuerlichen Reise aufbrechen, gemeinsam mit treuen Gefährten gefährliche Gefahren überstehen und die miesen, fiesen Trolle aus Nordland vertreiben. Und es er sich’s versieht, beginnt für Snöfrid ein ganz und gar unglaubliches Abenteuer… Hunter, Erin: Gefährliche Freunde (Survivor Dogs, 3) Nach dem hinterhältigen Fuchsangriff schließen sich die Leinen- und Wildhunde unter der Führung des unberechenbaren Rudelführers Alpha zusammen. Als Alpha erfährt, dass sich Lucky unter falschem Vorwand in das Wildhunderudel aufnehmen ließ, wird er als Verräter verstoßen. Wütend und enttäuscht zieht Lucky wieder als Einzelhund durch die zerstörte Stadt. Fühlte er sich doch - völlig gegen seine Erwartung - innerhalb eines Rudels das erste Mal wohl. Als Lucky auf seinem Weg drei verwahrloste und hilflose Scharfhundwelpen findet, übernimmt er sofort die Verantwortung und kehrt zum Wohle der Welpen mit ihnen zurück ins große Rudel. Dort aber prallen Lucky und die Welpen gegen eine Wand an Widerstand, da Scharfhunde zu Alphas größten Feinden zählen… DVDs Nr. 13/2016 listin. Man sollte sich an ihr ein Beispiel nehmen, wie sie es schaffte aus dem Alltag auszubrechen und sich einfach treiben zu lassen. Die richtige Urlaubslektüre! Etwas dramatischer und epischer geht es in dem Roman von Peter Prange „Das Bernstein-Amulett“ zu. Frau Uthleb machte die Zuhörer auf die Lebensgeschichte von Barbara von Ganski aufmerksam. In einem Buch voller Wendungen wird ihr Leben von 1944 bis 1994 spannend geschildert. Mit zwei kurzen Schalk-Märchen beendete Frau Michael den unterhaltsamen Abend. Der im letzten Märchen genannte Mond begleitete die Gäste auf dem Nachhauseweg. Am 29.09.2016 wird mit „Literarischen und kulinarischen Genüssen aus Griechenland“ die Veranstaltungsreihe im Herbst eröffnet. Norbert Bagschik Evangelisch-Lutherische Kirchgemeinde Bad Frankenhausen Monatsspruch Der Herr gab zur Antwort: Ich will meine ganze Schönheit vor dir vorüberziehen lassen und den Namen des Herrn vor dir ausrufen. Ich gewähre Gnade, wem ich will, und ich schenke Erbarmen, wem ich will (Ex 33,19) City of McFarland American Sniper Wildes Nordamerika Eskil & Trinidad - Eine Reise ins Paradies Gottesdienste Hör-CDs Sonntag, 17.7. 09.30 Uhr Gottesdienst in der Unterkirche mit Kirchenkaffee Freitag, 22.7. 15.30 Uhr Gottesdienst in den Jahnschen Höfen Sonntag, 24.7. 09.30 Uhr Gottesdienst in der Unterkirche Flynn, Gillian: Gone Girl Rother, Stephan M.: Ich bin der Herr deiner Angst Webb, Katherine: Das fremde Mädchen Literarische Sommerbowle“ in der Stadt- und Kurbibliothek Bad Frankenhausen Am 24.06.2016 fand die traditionelle „Literarische Sommerbowle“ in der Stadt- und Kurbibliothek Bad Frankenhausen statt. Freitag, 15.7. 15.00 Uhr Gottesdienst im Haus Wilma am Anger Gemeindeleben Landeskirchliche Gemeinschaft: Dienstag - 15.00 Uhr Bibelstunde / 16.30 Uhr Gebetskreis Erfurter Str. 34 (Fam. Ernst), Eingang Untergelgen Ev.-Luth. Pfarramt Bad Frankenhausen Pfarrerin Magdalena Seifert Jungfernstieg 7 Tel. 034671/565366 E-Mail: [email protected] Kantorat Kantorin Laura Schildmann Tel. 034671/990272 E-Mail: [email protected] Internetseiten www.kirche-bad-frankenhausen.de www.strobel-orgel.de www.unterkirche.de Katholische Kirchgemeinde Maria Himmelfahrt Katholische Gottesdienste vom 13.07. - 26.07.2016 Frau Pohl liest Kurzkrimis Sieben Freunde und Mitglieder des Vereins stellten den anwesenden Gästen ihre Lieblingsliteratur vor. Frau Pohl präsentierte Kurzkrimis von Ralf Kramp. Diese waren wirklich kurz, aber überraschend makaber. Frau Schaadt las aus „Loriots kleinem Opernführer“, in dem auf sehr humorvoller Art und Weise der Inhalt mancher stundenlanger Oper auf wenige Zeilen zusammengefasst wurde. Frau Bagschik trug ein altes jedoch modern interpretiertes Märchen „Rotkäppchen und die 7 Geißlein“ vor. Die Autorin Ingrid Annel fügt den bekannten Märchen ganz neue und „unerhörte“ Seiten zu. Anschließend konnten sich alle Gäste des Abends an einer kühlen „Sommerbowle“ laben. Mit der Frage „Hallo Schatz, wie war dein Tag?“ begann Frau Heilmann die Vorstellung des gleichnamigen Buches von Jo Berger. Die witzigen, humorvollen und lebensnahen Kurzgeschichten zum Schmunzeln machten auf mehr neugierig. Eine abenteuerliche Radtour empfahl Frau Rabus mit dem Buch „Die Zeitenbummlerin“ von Leonie Faber. Der Roman handelt von der Entdeckung der Langsamkeit und der Entschleunigung durch eine 53-jährige Journa- Freitag - 15.07.2016 17.00 Uhr Hl. Messe in Bad Frankenhausen Sonntag - 17.07.2016 10.30 Uhr Hl. Messe in Bad Frankenhausen Freitag - 22.07.2016 17.00 Uhr Hl. Messe in Bad Frankenhausen Sonntag - 24.07.2016 10.30 Uhr Wortgottesfeier in Bad Frankenhausen Vorinformation Sonntag - 31.07.2016 18.00 Uhr Annenwallfahrt in Bliederstedt Seniorenveranstaltungen siehe wöchentliche Vermeldungen. Kurzfristige Änderungen sind möglich. Bad Frankenhausen - 14 - Nr. 13/2016 Das bestimmende Anliegen seiner Kunst aber ist da wie dort, in der Grafik wie im Pastell, die Formulierung des Lichts, das den Erscheinungen der inneren wie der äußeren Welt ihre Seele gibt. Das Auge sieht. Diese Ausstellung ist bis zum 16. Oktober 2016 im Panoramamuseum Bad Frankenhausen zu sehen. Neue Sonderausstellung „Jean-Michel Mathieux-Marie“ - Das Auge sieht im Panoramamuseum Gerd Lindner Direktor Öffnungszeiten Di bis So April bis Oktober November bis März Juli/August auch montags von 10 - 18 Uhr 10 - 17 Uhr 13 - 18 Uhr Information der Rosenstadt Sangerhausen GmbH Öffentliche Stadtführung am 6. August Rom III: Die Tiberinsel, 2002 / Kaltnadel auf Stahl, 17,2 x 32,3 cm / Privatsammlung Jean-Michel Mathieux-Marie ist ein Virtuose des Lichts, ein Magier der Form, ein Meister des Hell-Dunkel, dessen Werk sich beständig zwischen glaubhafter Realitätsspiegelung und freier Imagination bewegt, ohne den Boden des Gegenständlichen je ganz zu verlassen. Der französische Künstler, geboren 1947 in Paris, absolvierte 1965-1972 ein Architektur-Studium an der Pariser Kunstakademie, wandte sich nach anfänglicher Tätigkeit als Architekt jedoch bald der freien Kunst zu, wobei die Kaltnadelradierung zu seiner eigentlichen und bis heute bestimmenden Domäne avancierte. Anfangs dominieren im Ouvre des Franzosen noch ein sensualistisches Landschaftserleben und die Suche nach einer überzeugenden Wiedergabe des Sichtbaren, doch später nähert sich der Grafiker bald schon einem ausgesprochen magischen Empfinden, einem Unaussprechlichen, Geheimnisvollen, einer Art Romantik, von der man nicht annehmen sollte, dass sie in diesem Zeitalter der „Gegenkultur“ (Guy Dumur) bis heute fortzuleben vermochte. Die Reise nach Ägypten, 2014 (Pastell, 44 x 68,5 cm) im Besitz des Künstlers Fasziniert von Wirkungen des Lichtes und der Atmosphäre, von Leistungen der Architektur wie geologischen Formationen und organischer Natur arbeitet er seine Motive in zyklischen Reihen von permanenten Zustandsdrucken ganz aus der spontanen Entfaltung filigranster Formvisionen heraus. Dabei werden Abzüge auf farbigen Papieren gern mittels Weißhöhung zeichnerisch fortgeführt und vollendet, sodass aus einer Platte (zumeist Stahl, Plexiglas oder Rhenalon) zahllose Varianten erwachsen, die sein grafisches Werk auf unikale Art bereichern. Als Grafiker bereits vielfach ausgezeichnet, präsentiert sich Jean-Michel Mathieux-Marie, Mitglied der Société des peintres-graveurs français und Präsident der Association pointe et burin, erstmals nun in Deutschland mit einem großen, repräsentativen Überblick. So vereint die Exposition im Panorama Museum knapp 130 Kaltnadelradierungen und drei Dutzend selten bis noch nie gezeigten Landschafts- und Wolkenpastelle, die in ihrer visionären Gestalt durchaus an Turner erinnern. Ergänzt wird die Schau durch ein Konvolut von 25 Zeichnungen und Ölstudien unterschiedlichsten Charakters, die zumeist unmittelbar vor der Natur entstanden sind. Die Rosenstadt Sangerhausen GmbH bietet am 6. August eine öffentliche Stadtführung an. Während der 2-stündigen geführten Rundgänge vermittelt der Stadtführer viel Wissenswertes über die 1000 Jahre alte Berg- und Rosenstadt Sangerhausen. Seien es das Alte und das Neue Schloss, die Jacobikirche mit der Hildebrandtorgel, das gesamte Gebäudeensemble am Markt mit Patrizierhäusern und Rathaus oder die Ulrichkirche, das älteste Bauwerk der Stadt an der „Straße der Romanik“ - sie alle sind steinerne Zeugen unserer Vergangenheit. Sie bergen Geschichte und Geschichten in sich, die es zu entdecken gilt. Treffpunkt 10.00 Uhr an der Tourist-Information, Markt 18 in Sangerhausen Voranmeldungen bei der Tourist-Information unter 0 34 64 / 1 94 33 sind erwünscht. Bad Frankenhausen - 15 - Nr. 13/2016 B s e e d r g g m a a T nns . 7 1 ErlebnisZentrum Bergbau Röhrigschacht Wettelrode 8. - 10. Juli 2016 1200 2016 Programm Freitag, 8. Juli (Beginn 19:00 Uhr): Samstag, 9. Juli Chorsingen zum Tag des Bergmanns mit Chören aus der Region unter der Leitung von Lothar Morgner 9. Wettelröder Montanistisches Kolloquium (Beginn 10:00 Uhr): Der Bergbau und das Wasser Sonntag, 10. Juli Feierlichkeiten zum 17. Tag des Bergmanns (Beginn 9:45 Uhr): Bergaufzug / Übergabe der Fahnenschleifen Eröffnung Oberbürgermeister Ralf Poschmann Rosenkönigin Sophia I. Männerchor Concordia Wettelrode Bleicheröder Bergmanns-Blasorchester Kyffhäuserland-Orchester, Leitung Maik Menzel Weitere Informationen: 03464-587816, Fax: 03464-582768 oder per E-Mail: [email protected] und unter: www.sangerhausen-tourist.de Bad Frankenhausen - 16 - ABC-Hundeschule Vier Pfoten unterwegs Einmal im Jahr geht der 4Pfoten Hundeclub für ein verlängertes Wochenende auf große Fahrt. Dieses Mal ging es an den Lütschesee. Und wie sagte schon ein bekannter „Hausmeister“? „Alles für den Dackel, alles für den Club - unser Leben für den Hund.“ Deshalb ist es selbstverständlich, dass wir nicht ohne unsere Hunde anreisen. Nr. 13/2016 Aber das hält ja bekanntlich keinen Hundefreund auf. Am Nachmittag gab es selbst gebackenen Kuchen und Kaffee. Einige legten sich dann zum Mittagsschlaf hin, andere gingen mit dem Vierbeiner zum Stausee, denn wenn für uns schon kein Badewetter war, so sollten doch dann wenigstens unsere Lieblinge schwimmen können. Aber da so viele Leute auch viel Hunger haben, bereiteten wieder Andere schon das Abendbrot vor. Am zweiten Abend unseres Ausfluges gibt es immer Mutzbraten. Hier hat unser Clubmitglied Hartmut sogar extra den Grill dafür gebaut. Dazu gibt es traditionsgemäß Sauerkraut und Brot. Wer das nicht mochte, konnte auf Thüringer Grillwürste oder Geflügel zurückgreifen. Ein zweiter schöner Abend in netter Gesellschaft ging dann auch viel zu schnell vorbei. Am Sonntag war nach dem Frühstück schon wieder das Aufräumen angesagt und alle sind sich einig - im nächsten Jahr geht’s wieder los - für drei tolle Tage. Ein großes Dankeschön an dieser Stelle an das Team vom Oberhof Camping Lütschesee. Denn es ist nicht überall selbstverständlich, dass ein ganzer Hundeclub herzlich willkommen ist. Agility für Anfänger Agility macht Spaß! Das ist eigentlich der Leitspruch dieses Sports. Jedenfalls sollte das so sein – wer ihn beherzigt wird auch erfolgreich. Nun gibt es bei uns ja nicht nur Dackeldame Catinka, bei uns ist jede Hunderasse herzlich willkommen. So sind dann die Berner Sennenhündin Maja, die Schäferhunde Jade und Gandalf, die Staffordshire Bullterrier Hündin Alice, die Irish Soft Coated Wheaten Terrierhündin Biene, die Russisch Terrier Hündin Galina, die Border Collies Lucky, Joshi und Fly, die Franz. Bulldogge Franz, die Beaglebande, Amy, Alec und Gita, der Labrador Retriever Carlo, Malinoisrüde Horst und noch viele weitere mit uns am Freitag nach Frankenhain gereist. Dort angekommen haben wir erst einmal unsere Bungalows und Wohnwagen bezogen. Dann wurde unsere „Sitzecke“ aufgebaut und eingezäunt. Da das Wetter nicht so toll werden sollte, stellten wir gleich unsere Pavillons mit auf. Nach einer kleinen Erkundungstour rund um den wunderschönen Stausee war es auch schon Zeit für das erste gemeinsame Abendbrot. Traditionsgemäß gab es Wildgulaschsuppe. Anschließend saßen alle Clubmitglieder noch in gemütlicher Runde zusammen und tauschten Erfahrungen mit ihren Vierbeinern aus oder erzählten die ein oder andere lustige Begebenheit. Am Samstag trafen wir uns zum Frühstück. Gegen 11:00 Uhr ging es dann auf zur Wanderung durch den schönen Thüringer Wald. Leider spielte das Wetter nicht wie gehofft mit und wir bekamen eine gehörige Dusche gratis zum Spaziergang dazu. Doch aller Anfang ist schwer. Das stellten auch die Teilnehmer des Agilityworkshops am 25. Juni fest. Ganz einfach und locker mal über eine Hürde, die A-Wand, den Steg? Bei diesen „Kleinigkeiten“ erfordert es schon großes Vertrauen des Hundes in seinen Besitzer. Denn wenn ein Hund den Steg oder die A-Wand läuft, läuft er praktisch ins Leere. Er sieht nicht, wie es hinter dem Aufgang weiter geht. Als es dann an die Tunnelarbeit ging, hörte man schon mal: „Das kann der nicht.“ Doch da haben Herrchen und Frauchen von Mops Amy sich geirrt - Amy ist ganz problemlos durchgelaufen. Ganz anders Riesenschnauzer Ecki, der war von Anfang an ein Tunnelfan. Bad Frankenhausen - 17 - Das Prinzip ist ganz einfach. Der Hund tut Dinge von denen er sich Vorteile verspricht - das sind z. B. Leckerlies oder sein Lieblingsspielzeug. Versteht es der Hundeführer dem Hund Agility als tolles Spielen zu vermitteln, ist alles wirklich ein toller Spaß. Bestrafung ist beim Agility völlig fehl am Platz. Das Gute am Agility-Training ist - es fördert nicht nur die Kondition und Konzentrationsfähigkeit unserer Lieblinge, sondern auch die MenschHund-Beziehung. Am Ende des Tages hat es allen Teilnehmern so gut gefallen, dass sie sich entschlossen haben weiter am Ball zu bleiben. Aus diesem Grund bieten wir nun auch am Freitag ab 19:00 Uhr ein Agilitytraining für die „Neueinsteiger“ an. O.H. / ABC-Hundeschule Uderslebener Wanderfreunde Nr. 13/2016 Die Udersleber Wanderer übernehmen nun die weitere Begleitung der Paderborner zunächst bis zum KyffhäuserDenkmal. Am Eingang zum Denkmal empfängt uns Herr Kolbe und unser Laubkönig Tobias I. Herr Kolbe erläutert in sehr netter Art unser Kyffhäuser-Denkmal mit dessen Geschichte. Interessiert lauschen die Paderborner Wanderfreunde seinen Worten und sind begeistert, auch von den Blicken in die „Goldene Aue“. Am Brunnen gibt es nochmals interessante Ausführungen von Herrn Kolbe, ehe es weiter ging zum „Kaiser-Picknick“, denn es war Mittagszeit. Doch vor dem Eingang zum „Kaiser-Picknick“ standen plötzlich unsere „Kyffhäuserspatzen“ aus Udersleben und empfingen die Wandersleut mit fröhlichem Gesang. Das war für alle eine richtige Überraschung und ein Ohrenschmaus. Drinnen erwartete uns schon der Koch der Denkmalwirtschaft, der uns mit köstlichem Essen bewirtete. Die Paderborner Wanderer im Kyffhäusergebirge Am 24.5.2016 um 8.30 Uhr kommen wir Udersleber Wanderfreunde am Huflar an. Die Paderborner Wanderer sind da, die Landrätin vom Mansfeld-Südharz-Kreis, der Bürgermeister von Kelbra, Frau Weckner vom Bürger- & Gästeservice Kelbra und Wanderfreunde aus Kelbra und Umgebung. Alle bereiten den Paderborner Wanderern auf ihrer 550 km langen Wanderung von Paderborn nach Sebnitz zum 116. Deutschen Wandertag einen sehr herzlichen Empfang. Plötzlich wird man auf uns aufmerksam. Herzliche Begrüßung erfolgte auch für uns sofort. In der Huflarbaude bei einer guten Tasse Kaffee gibt es gleich lebhafte und interessante Gespräche. Es ist als ob wir uns alle schon lange kennen und uns über die Zusammenkunft freuen. Gegen 9.15 Uhr brechen wir alle auf. Die Kelbraer Wanderfreunde wandern mit den Paderbornern bis zum Fernsehturm. Hier erfolgte eine herzliche Verabschiedung der Kelbraer, mit der Versicherung, dass wir in enger Verbindung bleiben und unser Kyffhäuserwandertag eine Option für die Kelbraer sein wird. Die „Kyffhäuserspatzen“ erfreuten uns noch währen des Essens mit ihren schönen Liedern. Der Chefin der Denkmalwirtschaft, Frau Auerbach danken alle Wanderer ganz herzlich für das von ihr gesponserte Mittagessen. Herr Kolbe brachte uns danach zum Ausgang vom Denkmalobjekt und mit herzlicher Verabschiedung stiegen wir nun über die Mittelburg und Unterburg durch den Hohlweg ab nach Tilleda. Wir begleiteten die Paderborner Wanderer bis zum Radweg, der nach Ichstedt führt. Das Begleitfahrzeug der Paderborner Wanderer lotsten wir über Hackpfüffel nach Ichstedt, wo auch bald darauf die Wanderer eintrafen. Sie gingen einen sehr forschen Schritt, denn sie wollten nicht zu spät in Schönfeld, ihrem Tagesziel eintreffen. Hier in Ichstedt verabschiedeten wir uns sehr herzlich mit der Versicherung, dass es garantiert ein Wiedersehen bei uns gibt - wir versicherten uns, dass wir in Verbindung bleiben. Es hat sich sofort eine echte Wanderfreundschaft gebildet. Wanderfreunde verstehen sich gleich, die Freude an der Natur verbindet eben. In Schönfeld wurden die Paderborner Wanderer noch von, Frau Zimmer, Arterns Bürgermeisterin Herzlich empfangen. Auf der gesamten Tagestour wurde viel fotografiert und Erlebtes schriftlich festgehalten für die Chronik über diese Wimpelwanderung. Diese Chronik überreichen die Paderborner Wanderfreunde zum 117. Deutschen Wandertag in Eisenach 2017 dem Deutschen Wanderverband. Für alle Beteiligten an dieser Wanderetappe war es wohl ein erlebnisreicher schöner Tag. Den Mitwirkenden zur Gestaltung des Wandertages gilt unser herzlicher Dank. Im Namen der Udersleber Wanderer C. Thelemann Bad Frankenhausen - 18 - 25 Jahre Sparte Wandern vom SSV Udersleben Am 20.04.1991 gründete sich die Sparte Wandern vom SSV 23 Udersleben. Da wir erst einmal nur 7 wanderbegeisterte Personen waren, gründeten wir nicht einen extra Verein, sondern schlossen uns unserem Sportverein an. bei dem wir bis heute gut aufgehoben sind. Relativ schnell sprach es sich herum, dass es in Udersleben eine Wandergruppe gibt und so kamen weitere Wanderfreunde aus Artern, Nausitz, Bad Frankenhausen und Voigstedt dazu und später aus Heldrungen, Wiehe, Brücken und Wolferode. Zunächst wanderten wir alle 14 Tage und absolvierten dabei Strecken von 20-30 km. Interessante Wanderreisen kamen dazu. Wir fuhren ins Riesengebirge, erkundeten den Böhmerwald, den Bayrischen Wald, die Hohe Tatra, das Altvatergebirge, die Bayrischen Alpen, den Schwarzwald, die Rhön, das Elbsandsteingebirge, Berlin, Nordböhmen, den Harz und natürlich den Thüringer Wald u.a. auch mit der beliebten Rennsteigwanderung. Einige Wanderfreunde unserer Gruppe wagten sich auch an größere Hochgebirgstouren wie z.B. die Alpenüberquerung und den Klassiker unter den Hochgebirgstouren - die Umrundung des Monte Blanc und noch viele andere anspruchsvolle Hochgebirgstouren. Diese Reisen waren stets besondere Erlebnisse für uns alle. Aber auch die Wanderungen in unserer Heimat waren stets gespickt mit Besonderheiten. So sagte einmal eine Wanderfreundin: “Da wäre ich nie ohne die Wandergruppe hingekommen.“ Die Besuche von Museumstagen, Denkmaltagen und Mühlentagen standen stets in unserem Programm. Vorrangig gilt es bei unseren Wanderungen darum, uns an der Natur und Landschaft zu erfreuen, besondere Pflanzen und deren Standorte kennen zu lernen und Bewegung an der frischen Luft zu jeder Jahreszeit zu haben - denn das tut uns allen gut. Heinz Thelemann sprach nun zu allen Wanderern ein paar besondere Grußworte und erklärte sehr interessant an Hand einer Statistik die Wanderbewegung in Deutschland. Waltraut Hahn überbrachte im Namen aller Wanderer vom Hainleite Wanderklub einen ganz lieben Gruß. Wir bedanken uns dafür sehr herzlich. Bei netten Gesprächen endete diese Jubiläumsfeier am späten Nachmittag. Am 24.5.2016 galt es nun für unsere Gruppe die Wanderer aus Paderborn am Huflar zu empfangen und sie ein Stück auf der Etappe am und um den Kyffhäuser auf ihrem langen Weg bis Sebnitz anlässlich des 116. Deutschen Wandertages zu begleiten. Die Teilnahme unserer Wandergruppe an mehreren Deutschen und Thüringer Wandertagen war stets ein tolles Erlebnis. Inzwischen leben wir diesbezüglich nur noch in Erinnerungen, verfolgen aber diese Feste aufmerksam in den Medien und den Berichten unserer Freunde vom Hainleite Wanderklub. Allerdings haben wir uns vorgenommen im nächsten Jahr in Eisenach dabei zu sein. Ein Ausspruch unserer Wanderer: „Was wäre nur, wenn wir nicht in dieser Wandergruppe dabei wären - unvorstellbar! Da würde uns aber etwas fehlen.“ Momentan wird für Pflege und Erstellung von Radwegen viel investiert, die Wanderwege werden aber total vernachlässigt. Weder die heimlich verschwundenen gut erhaltenen überdachten Sitzgruppen im Pfützental werden ersetzt, noch das geschlagene Holz inkl. Reisig von den Wegen geräumt. Wir haben den Eindruck, dass man die Wanderer gar nicht im „Doktor Wald“ haben will, obwohl die Mediziner sehr zu Waldspaziergängen raten. Wanderer machen im Wald keinen Schaden und hinterlassen auch dort keinen Unrat. Wir würden uns freuen, wenn noch mehr bewegungsfreudige und gesellige Menschen den Weg zu uns und zum Wandern fänden. C. Thelemann Inzwischen sind wir alle eben auch 25 Jahre älter geworden. Wir gehen nun nicht mehr so lange Strecken (8 bis max 10 km) dafür treffen wir uns aber jedes Wochenende zur Wanderung. Unsere ehemaligen Wanderkinder sind erwachsen und haben uns auch auf Grund ihrer Berufsausbildung verlassen. Wir „Alten“ halten zusammen und gehen sogar einmal im Monat zum Tanzen. Höhepunkt in jedem Jahr ist stets der Kyffhäuserwandertag, der nun nachdem der Tourismusverband diesen nicht mehr organisieren wollte, von uns organisiert wird. Wir wollten nicht zulassen, dass diese Veranstaltung wieder einschläft, zumal dieser Wandertag von vielen Wanderern und Wandergruppen aus nah und fern sehr gut angenommen wurde. An diesem Wandertag gibt es dann immer ein fröhliches Wiedersehen Nr. 13/2016 mit bekannten Wanderfreunden. Besonders freuen wir uns, wenn ein ehemaliges Wanderkind, unser Michael, heute ein junger Mann, zum Kyffhäuserwandertag kommt und die Führung einer Wanderroute übernimmt. 25 Jahre Bestehen einer Wandergruppe ist natürlich ein Anlass dieses Jubiläum zu feiern. Dazu trafen wir uns alle am 22.5.2016 im Sportlerheim Udersleben. Unser ältestes Mitglied Gretchen Spichert, 91 Jahre war gekommen und auch Erika Eichholz aus Leipzig war extra angereist. Hannelore und Reinhard Pohl aus Leipzig waren leider verhindert, schickten aber telefonische Grüße. Ganz besonders freuten wir uns, dass 4 Wanderfreunde vom Hainleite Wanderklub zu unserem Jubiläum kamen und uns gratulierten, obwohl ihr Wanderplan am 22.5. voll belegt war. Zunächst wanderten wir ins Liesebühl, wo wir das Knabenkraut bestaunen konnten, dann zum Spring, der Quelle des Kyffhäuserbaches, die wieder Wasser führt. Bei strahlendem Sonnenschein ging es zurück ins Sportlerheim. Ein tolles Kuchenbuffet erwartete uns hier (von den Wanderfrauen erstellt) und der Sportverein versorgte uns dazu mit Kaffee. Bad Frankenhausen - 19 - Nr. 13/2016 Sportgeschehen Bosseln: BRSG Kyffhäuser Erneute Titelverteidigung beim Deutschland-Cup in Stendal anvisiert und erlangt! Zur bereits 18. Auflage des Deutschland-Cup im Bosseln der Herren waren die Titelverteidiger der ersten Männermannschaft der BRSG Kyffhäuser als Vertreter Thüringens am gestrigen Samstag, den 25.06.16, nach Stendal ebenso eingeladen wie elf weitere Teams aus der Bundesrepublik. Unter anderem waren drei teilnehmende Teams der letzten Deutschen Meisterschaft in Weiden i.d.O. mit am Start. Die BS TempelhofSchöneberg (LV Berlin), BSSV Köthen (LV Sachsen-Anhalt) und VRB Brakel (LV NRW). Neben den beiden Gastmannschaften von BRS SV Stendal traten weiterhin BSG Langenhagen, BS Hameln (beide LV Niedersachsen), RBSG Lübeck, RVSG Itzehoe (beide LV Schleswig-Holstein), RSG Lemgo, BSG Paderborn (beide LV NRW) und HG 85 Köthen (LV Sachsen-Anhalt). Gleich im zweiten Spiel erfolgte die sportliche Auseinandersetzung mit dem BS Tempelhof-Schöneberg, welche die Berliner mit 11:8 für sich entscheiden konnten. Für die Titelverteidiger vom Kyffhäuser lief es in Folge dessen teilweise richtig optimal, u.a. mit Siegen gegen Köthen und Brakel. Somit sollte diese Niederlage die einzige des Turniers sein. Jedoch war es bis zum letzten Spiel spannend. Nachdem die Berliner zwar im siebten Spiel gegen Lübeck verloren, blieben sie trotz dessen weiter auf Kurs Turniersieg - punktgleich mit unserer Ersten. Bei großer Hitze und immer schwierigeren Bodenbelagsverhältnissen hatten auch die Favoriten ihre Probleme. Quasi im letzten Wurf gaben die Berliner den Turniersieg aus der Hand. Sie unterlagen den Männern von Brakel und wurden somit schon fast traditionell wieder nur Zweiter. Der dritte Platz ging an den Gastgeber vom BRS SV Stendal I. Endergebnis: 1. Platz: BRSG Kyffhäuser mit 22:2 Punkten und 199:140 Treffern 2. Platz: BS Tempelhof-Schöneberg mit 20:4 Punkten und 207:140 Treffern 3. Platz: BRS SV Stendal I mit 18:6 Punkten und 226:185 Treffern Damit gelang den Männern von der BRSG Kyffhäuser I nicht nur der vierte Turniersieg in Folge sondern auch eine gelungene Vorbereitung auf die Deutschen Meisterschaften in Kelsterbach im Oktober 2016. Jeffrey Schulz BRSG Kyffhäuser Bad Frankenhausen - 20 - 14. Sangerhäuser Rosenball am 05.11.2016 in der Mammuthalle Sangerhausen ein Ballabend der Spitzenklasse Schon jetzt sind die Ballkarten für den 14. Sangerhäuser Rosenball am 05.11.2016 erhältlich. Die besten Plätze sollte man sich frühzeitig sichern, denn die Anzahl der Karten für dieses regionale Ereignis mit überregionaler Ausstrahlung in der Mammuthalle Sangerhausen ist auf 250 Plätze begrenzt. Durch das hochkarätig besetzte Programm führt der aus TV und Radio bekannte Moderator Andreas Mann. Zahlreiche Programmhöhepunkte machen diese traditionelle Veranstaltung zu einem unvergesslichen Erlebnis. Das renommierte Berliner Showballett ENERGY DANCERS verfügt über weltweite Bühnenerfahrung, trat schon in zahlreichen TV-Shows auf und ist gern gesehener Gast auf Gala-Veranstaltungen verschiedenster Unternehmen. Revue-, Show- und Powerdance gehören genauso zum Repertoire wie Latin, Classic und Erotic. Live Musik auf höchstem Niveau! Ob Walzer oder Rumba, Tango oder Cha Cha, Discofox oder Boogie: das Berlin-Starlight-Orchestra, die Liveband aus Berlin, lässt keine Tanz- und Musikrichtung offen. Zu ihren Bühnen gehören z.B. auch das Bundeskanzleramt, SAT1, diverse Opernbälle und Kempinski-Hotels. Kulinarische Genüsse und eine Cocktail-Bar bereichern eine Balltanzveranstaltung, die in der Region Mansfeld-Südharz einzigartig ist. Ballkarten können zum Preis von 89 Euro in der Tourist-Information, Markt 18 in Sangerhausen, Telefon: 03464/19433, oder im Online-Shop unter: www.rosarium-shop.de erworben werden. Nur ordnungsgemäße Fahrtenbücher werden anerkannt Werden betriebliche Kraftfahrzeuge auch privat genutzt, muss der private Nutzungsanteil versteuert werden. Die Höhe der privaten Kfz-Nutzung wird entweder pauschal nach der sog. 1%-Regel ermittelt oder mit Hilfe eines Fahrtenbuches. Mit einem Fahrtenbuch kann die genaue Höhe der auf die Privatfahrten entfallenden Aufwendungen ermittelt werden. Dafür müssen zum einen die genauen Aufwendungen für das privat genutzte Kfz feststehen und durch Belege nachgewiesen werden. Zum anderen müssen sich die beruflichen Fahrten, die Fahrten zwischen Wohnung und Betrieb und die Privatfahrten aus einem ordnungsgemäß geführten Fahrtenbuch ergeben. Ein Fahrtenbuch muss formell ordnungsgemäß sein Ein Fahrtenbuch kann handschriftlich oder elektronisch geführt werden. Elektronische Aufzeichnungen genügen jedoch nur dann den formellen Anforderungen an ein ordnungsgemäßes Fahrtenbuch, wenn nachträgliche Veränderungen der Daten technisch ausgeschlossen sind oder in ihrer Reichweite in der Datei dokumentiert und offengelegt werden. Eine Excel-Tabelle wird diesen Anforderungen nicht gerecht. Ein Fahrtenbuch muss inhaltlich ordnungsgemäß sein Ein Fahrtenbuch muss fortlaufend und zeitnah geführt werden, am besten täglich. Selbst dann, wenn das Verhältnis von privater und betrieblicher Nutzung gleichbleibend ist, genügt es nicht, ein Fahrtenbuch nur für einen repräsentativen Zeitraum zu führen. Ein ordnungsgemäß geführtes Fahrtenbuch muss für jede betriebliche Fahrt die folgenden Eintragungen enthalten: • Datum der Fahrt • Kilometerstand zu Beginn und am Ende jeder einzelnen betrieblich/ beruflich veranlassten Fahrt; schädlich wäre eine Rundung in der Endziffer auf eine „0“. • Reiseziel, Reisezweck und aufgesuchte Geschäftspartner; Umwegfahrten sind aufzuzeichnen. Auf einzelne dieser Angaben wird verzichtet, sofern die berufliche Veranlassung der Fahrt ohnehin plausibel erscheint. • Bei gleichbleibendem Kundenkreis reicht die Aufzeichnung der Kundennummer des aufgesuchten Geschäftspartners (Kundenverzeichnis ist dem Fahrtenbuch beizufügen). • Für Privatfahrten genügen Kilometerangaben, ohne dass im Einzelnen der Reiseweg und der Reisezweck angegeben sind. • Für Fahrten zwischen Wohnung und Betrieb genügt jeweils ein entsprechender kurzer Vermerk im Fahrtenbuch. Auch bei beruflicher Verschwiegenheitspflicht muss ein Fahrtenbuch ordnungsgemäß sein Auch Ärzte, Rechtsanwälte, Apotheker, die einer beruflichen Verschwiegenheitspflicht unterliegen, sind verpflichtet, Name und Anschrift des Patienten oder Mandanten im Fahrtenbuch aufzuzeichnen. Allerdings reicht hier die Angabe „Mandanten- bzw. Patientenbesuch“ als Reisezweck aus, wenn Name und Adresse des aufgesuchten Mandanten bzw. Pati- Nr. 13/2016 enten vom Berufsgeheimnisträger in einem vom Fahrtenbuch getrennt zu führenden Verzeichnis festgehalten werden. Nicht jeder Fehler ist schädlich Kleinere Mängel bleiben ohne Folgen, wenn die Angaben im Fahrtenbuch insgesamt plausibel sind. So wurden die fehlende Eintragung einer Fahrt zur Tankstelle sowie zwei Differenzen zwischen den Kilometerangaben in den Werkstattrechnungen und im Fahrtenbuch als geringfügig eingestuft. Bei fehlenden Eintragungen für fünf Fahrten wurde das Fahrtenbuch dagegen verworfen. Eine genaue Grenze, ab wie vielen Fehlern ein Fahrtenbuch trotz nachgewiesener Mängel noch anzuerkennen ist, gibt es allerdings nicht. Wird das Fahrtenbuch verworfen, ist die Privatnutzung nach der 1 %-Regelung zu ermitteln oder der private Nutzungsanteil wird geschätzt, falls das Fahrzeug nicht zu mehr als 50 % betrieblich genutzt wird. Steuerberaterin Anja Müller Freund & Partner GmbH Steuerberatungsgesellschaft Niederlassung Sondershausen August-Bebel-Straße 6, 99706 Sondershausen