A Tradição Alemã da Páscoa

www.germany.travel
Imprensa
A Tradição alemã da Páscoa
Mais de 600 mercados de Páscoa acontecem nas diferentes regiões da Alemanha entre
março e abril de 2012. Turistas podem visitar também a cidade do ovo de Páscoa, em
Ostereistedt, no estado alemão da Baixa Saxônia.
Ao lado da comemoração natalina, a Páscoa é a maior festividade religiosa cristã,
destaca Margaret Grantham, diretora de Marketing do Centro de Turismo Alemão (DZT)
na América do Sul. „A Alemanha é um dos países que mais mantêm vivas as tradições
da Páscoa, que incluem os hábitos de colorir ovos, procurar ovos no jardim, assar bolos
especiais e acender velas e fogueiras“, conta Margaret.
Mercados de Páscoa
De acordo com o Centro de Turismo Alemão (DZT), do início de março até o final de
abril, mais de 600 mercados de Páscoa são armados nas diferentes regiões da
Alemanha para aqueles que desejam decorar suas casas ou comprar presentes para
amigos. Um dos mais antigos é de o de Nüremberg, considerada a primeira grande
festividade da primavera. Com mais de 80 barracas no meio do centro histórico da
cidade, o mercado oferece artigos dos mais variados. Um dos destaques são os ovos de
madeira pintados à mão. Louças, artigos decorativos para casa, artesanatos e roupas
são outros produtos vendidos no mercado. Neste ano, a feira acontece de 23 de março a
04 de abril.
Uma das maiores feiras alemãs de Páscoa ocorre no Luisenpark, em Mannheim, nos
dias 31 de março e 1º de abril. Cerca de 40 artesãos da Alemanha, Holanda, Hungria e
Suíça mostram diferentes formas de colorir ovos de galinha, ganso e de avestruz.
Em Berlim, A festa na Alexanderplatz, no bairro do Mitte, por exemplo, acontece de 30
de março a 15 de abril. Na tradicional feira da capital alemã, estandes de artesanatos,
barracas de gastronomia, árvores decoradas e a Casa dos Ovos de Páscoa
(Ostereierhaus) atraem turistas de todo o mundo.
Caso o viajante esteja procurando uma experiência medieval, poderá visitar o mercado
de Dinkelsbuehl, nos dias 24 e 25 de março. Dentro dos muros originais desta pequena
cidade da Rota Romântica, 50 expositores oferecem artesanatos da região relacionados
às tradições desta festividade.
A tradição dos ovos
Quem passa pelas ruas de um bairro residencial em qualquer cidade alemã no período
de Páscoa nota que os jardins da maioria das casas estão com figuras de coelhos, ovos
e flores. Ovos crus são esvaziados através de um furo na base e um na ponta e as
cascas ocas são pintadas para servir de decoração. Os enfeites são pendurados nos
Centro de Turismo Alemão
Rua Verbo Divino 1488 - 3°andar
04719-904 São Paulo
Tel +55 11 5187 5168
Fax +55 11 5181 2788
[email protected]
www.germany.travel
galhos ainda secos das árvores como decoração. Dentro de casa, ramos decorados são
postos em vasos como enfeites pascoais, lembrando um pouco o ritual natalino. Na
Páscoa, também se confeccionam guirlandas com galhos, ovos e imagens de coelhos e,
às vezes, também com velas.
Trocar ovos cozidos pintados à mão já foi parte da tradição de Páscoa no mundo todo,
antes da introdução dos ovos de chocolate. Na Alemanha, porém, esta tradição resiste ao
lado das guloseimas. No domingo de Páscoa, ovos cozidos com cascas pintadas são
espalhados pelo jardim para serem encontrados pelas crianças.
Cidade do Coelho da Páscoa
Se o Papai Noel tem uma fábrica no Pólo Norte, de onde saem todos os presentes, é de
se esperar que os ovos de Páscoa também venham de algum lugar. No norte da
Alemanha, no estado da Baixa Saxônia, existe uma cidadezinha com um nome bem
peculiar: “Ostereistedt”, que, no dialeto local, significa “Cidade do Ovo de Páscoa”. A
cidade conta com um parque, onde crianças podem passear com o Hanni Hase, o coelho
da Páscoa, fazer a caça aos ovos de chocolate escondidos no bosque e depois participar
de brincadeiras e passeios de pônei. O trabalho da equipe do Hanni Hase não para por
aí. Durante o ano todo cartas de milhares de crianças chegam à cidade endereçadas ao
coelhinho da Páscoa, e todas são respondidas.
Sobre o DZT
O Centro de Turismo Alemão (DZT) é a entidade nacional do turismo na Alemanha com
sede em Frankfurt am Main. O DZT representa a Alemanha como país turístico em nome
do Ministério da Economia e Tecnologia (BMWi), que a apoia conforme uma resolução do
Parlamento Federal alemão. A entidade desenvolve e comunica estratégias e produtos
para ampliar no exterior a imagem positiva dos destinos turísticos alemães e para
promover o turismo na Alemanha. Para isso, a entidade mantém 30 representações
nacionais em todo o mundo. Em 2011, completou 30 anos no Brasil. Mais informações
encontram-se no centro de imprensa do nosso portal www.germany.travel/presse.
Informações para Imprensa:
Riccó Kommunikation
Luciana Riccó - [email protected] | tel: 11 5083 5693
Deyvis Gomes - [email protected] | tel: 11 5083 5693
Março/2012
Centro de Turismo Alemão
Rua Verbo Divino 1488 - 3°andar
04719-904 São Paulo
Tel +55 11 5187 5168
Fax +55 11 5181 2788
[email protected]