VIP-Tageskarte VIP One-Day Ticket - DLG

17. – 19. Juni 2014 · 17 – 19 June 2014
Liebe Aussteller der DLG-Feldtage 2014, dear DLG-Feldtage Exhibitors,
mit den hier vorgestellten Werbemitteln und vor allem mit der VIP-Tageskarte geben wir Ihnen wirksame
Marketinginstumente an die Hand, um potenzielle Kunden und Geschäftspartner anzusprechen.
The promotional materials presented here and in particular the VIP One-Day Ticket are effective marketing
instruments helping you to address potential customers and business contacts.
ian
Russ
h
ec
Cz
ki
Pols
VIP-Tageskarte
VIP One-Day Ticket
2-sprachig: Deutsch / Englisch
Verschicken Sie die VIP-Tageskarte
an Kunden, die ganz oben auf
Ihrer Prioritätenliste stehen.
Vom 17. – 19. Juni bietet sie
an einem Tag freien Eintritt.
Bilingual: German / English
Send the VIP One-Day Ticket to
those customers who are right at
the top of your priority list. It grants
them free admission on one day
from 17 to 19 June.
Der Treffpunkt für Pflanzenbauprofis
Meeting point for crop production experts
VIP-Tageskarte
VIP One-Day
Ticket
17. – 19. Juni 2014
Internationales DLG-Pflanzenbauzentrum (IPZ)
Bernburg-Strenzfeld, Germany
Sie sind uns ein
besonders wichtiger Gast!
You are a very important
visitor for us!
Vom 17. – 19. Juni haben Sie mit dieser
VIP-Tageskarte einmal freien Eintritt.
Geben Sie den Abschnitt vollständig
ausgefüllt einfach am Einlass ab – und
schon sind Sie kostenlos im Ausstellungsgeschehen.
This VIP One-Day Ticket grants you
free admission on one day from
17 to 19 June. Simply complete the
coupon and hand it in at the entrance
– and straight away you are inside the
Exhibition, free of charge.
Die VIP-Tageskarte ist unverkäuflich!
The VIP One-Day Ticket is not for sale!
Bitte beachten, das Mitbringen von
Hunden oder anderen Tieren ist nicht
gestattet!
Please note that dogs or other
animals are not allowed in the
grounds!
Öffnungszeiten / Einlass:
9:00 bis 18:00 Uhr
Opening Times / Admission:
9:00 a.m. – 6:00 p.m.
Firmenstempel des Ausstellers / Exhibitor’s company stamp
www.DLG-Feldtage.de
íků
níků
odborn
Setkání odborníků
Besucherprospekt
Visitors’ brochures
– 19
9 June 201
0 4
014
17. – 19. Juni 2014
Internationales DLG-Pflanzenbauzentrum (IPZ)
Bernburg-Strenzfeld, Germany
www.DLG-Feldtage.de
DIN A1, hoch,
4-farbig,
in Deutsch/Englisch
DIN A1, upright,
4 colours,
in German/English
Banner & Logo
Banner und Logo finden Sie kostenlos zum Download
unter www.DLG-Feldtage.de.
To download banners and logos free of charge go to
www.DLG-Feldtage.de.
roślin
Miejsce spotkań
Miejsc
sp
profesjonalistów uprawy
roślin
17 – 19 czerwc
a 2014
Międzynarodo
we Centrum
2014
Uprawy Rośli
17. – 19. června Bern
n DLG
burg-Strenzfel
d, Niemcy
m rostlinné výroby
ez árodní centru
ez
Mezin
Me
M
17 – 19 czerwca 2014
společnosti DLG
ko
Němec
Międzynarodowe
Bernburg-Strenzfeld,
Centrum Uprawy
www.DLG-Fel
Roślin D
DLG
LG
dtage.d
Bernburg-Strenzfeld, e
Niemcy
e
www.DLG-Feldtage.d
er
Novemb
2013
7 – 19 June 2014
17
Crop Production Center
natio
Intern
DLG International
enzfeld, Germany
urr
nbu
Bernburg-Str
Bern
DIN oblong, 4 colours,
in German, English, Polish, Russian, Czech
To inform and invite your customers
in advance.
www.DLG-Feldtage.d
agggee.dee
www.DLG-Feldtage.de
17. – 19. Juni 2014
Internationales DLG-Pfla
nzenbauzentrum (IPZ)
Bernburg-Strenzfeld
www.DLG-Feldtage.de
Besucherprospekt
mit Fachprogramm
Visitors’ brochures
with technical programme
für Pflanzenb
auprofis
DIN A4, 4-farbig,
in Deutsch und Englisch
Gibt Ihren Kunden einen detaillierten
Überblick über die fachlichen Inhalte.
17. – 19. Juni 20
14
Internationale
s DLG-Pflanzenb
auzentrum (IPZ
)
Bernburg-Stren
zfeld
www.DLG-Feldt
age.de
4
April 201
profesjonalistów
uprawy
p production experts
f crop
i t for
point
M eting p
Meeting
Der Treffpunkt für Pflanzenbauprofis
Meeting point for crop production experts
Plakat
Poster
Miejsce spotkań
výroby
sh
gli
En
DIN lang, 4-farbig,
in Deutsch, Englisch, Polnisch,
Russisch und Tschechisch
Zur Vorabinformation
und Einladung Ihrer Kunden.
Der Treffpunkt
n
nn
n
lin
tllin
ostl
ro
blasti rostlinné
v oblasti
DIN A4, 4 colours,
in German and English
Gives your customers a detailed
overview of the technical contents.
Postkarte
Postcard
105 x 165 mm, zweiseitig
4-farbig, Deutsch/Englisch
Die wichtigsten Informationen
im handlichen Format.
105 x 165 mm, double-sided
4 colours, German/English
Key information in a handy
format.
Meeting point for crop
production experts
Der Treffpunkt
für Pflanzenbau
profis
n
ion
ttio
uction
du
producti
p productio
op
o
crop
nds o cro
nds-on
n
ands-on
ands-o
Haan
■ Ha
bi
bitors
hibito
exhibitor
0 exhibitors
00
300
veer 3
ver
of over
of
pi
ppi
ropping
ropp
cropp
cropping
croppi
cr
nall cro
at onal
naaatio
ernat
ernatio
erna
ternatio
nte
■ Inte
he
nd wheat
a and
forr rape
ns for
parisons
mparisons
compariso
comp
mach
sspecificc machinery
me-specifi
me
■ Theme-spe
demonstrations
nt
for plant
■ Information centres
d
the field
protection, energy from
and sustainability
e
Welcom
17 – 19 June 2014
Production Center
DLG International Crop
ny
Bernburg-Strenzfeld, Germa
LGFeldtage
www.facebook.com/D
www.DLG-Feldtage.de
en
men
me
Willkomm
■ Pfl
Pfla
flanze
aanzen
nzenbau
nbau
baa zum
zum
zu
u Anfass
nfasse
f s een
fa
fass
fassen
n
vvon
vo
o
on über
üb
ber
be
b
eer 300
30
00 Ausste
sstelle
steller
elle
llern
ller
■ Inte
nte
ternat
ernatio
erna
eernat
naati
a ion
nale An
nale
Anba
Anbau
Anb
A
nbauvvergl
verg
ergl
gleiche
gl
gleich
eeic
ich
che
für Raps
hee
Raps und Weize
Ra
Weizen
zeen
n
■ Theme
mensp
men
nspez
ezifisc
ifische
he
Maschinenvo
rführungen
■ Informations
zentren zu
Pflanzenschutz,
Energie vom
om Feld
und Nachhaltigke
it
17. – 19. Juni 201
1
4
IInte
tern
rnat
rnatio
ation
tiona
tion
nale
aless DLG-Pfla
nzenbauzentr
um
Bernburg-Stre
nzfeld
www.faceboo
kk.com/
com/D
DLGFe
LG ldtage
www.DLG-Fel
dtage.de
www.DLG-Feldtage.de
Werbemittel-Bestellformular
Order form for promotional materials
Bitte in Druckbuchstaben! Please in capital letters!
DLG e.V.
Marketing
Eschborner Landstr. 122
60489 Frankfurt am Main
Germany
Absender/From:
Firma/Company
Ansprechpartner/Contact person
Straße/Street
9 2478
FAX +49 6
8 -116
PLZ, Ort/Zip Code, City
Land/Country
Tel.
Einfach & schneller bestellen über das Internet:
Order more easily & quickly via the Internet:
www.DLG-Feldtage.de/ausstellerservice.html
Fax
E-Mail
Stand-Nr./Stand No.
Wir bestellen für unsere Besucherwerbung zu den DLG-Feldtagen 2014:
We hereby place the following order for our visitor canvassing for DLG-Feldtage 2014:
Kostenlose Besucherprospekte DIN lang (Nov. 2013)/Visitors’ brochures free of charge DIN oblong (Nov. 2013):
Stück/Quantity in Deutsch/German
Stück/Quantity in Englisch/English
Stück/Quantity in Polnisch/Polish
Stück/Quantity in Russisch/Russian
Stück/Quantity in Tschechisch/Czech
Kostenlose Besucherprospekte mit Fachprogramm DIN A4 (ab April 2014):
Visitors’ brochures with technical programme free of charge DIN A4 (April 2014):
Stück/Quantity in Deutsch/German
Stück/Quantity in Englisch/English
Stück/Quantity kostenlose DLG-Feldtage Plakate DIN A1/DLG-Feldtage Posters free of charge DIN A1
Stück/Quantity kostenlose DLG-Feldtage Postkarten/DLG-Feldtage Postcards free of charge
Stück/Quantity VIP-Tageskarte/VIP One-Day Ticket
Nur die verwendeten VIP-Tageskarten werden zu einem ermäßigten Preis dem Aussteller in Rechnung gestellt. Die Kosten für die Ermäßigung trägt die DLG. Die Berechnung
der eingelösten Karten erfolgt nach der Ausstellung. Dann erhalten Sie auch die Besucheradressen der aus Ihrem Nummernkreis eingelösten VIP-Karten, eingescannt auf
CD-ROM. Bitte veranlassen Sie deshalb, dass Ihre Besucher die Karten vollständig ausfüllen. Die DLG haftet nicht für falsche Adressangaben oder für unberechtigte Weitergabe der Karten. Nicht eingesetzte Karten senden Sie uns bitte nicht zurück.
Preisstaffel: 1 Karte: 18,– €, > 20 Karten: 16,70 €, > 100 Karten: 16,– €, > 250 Karten: 15,50 €, > 500 Karten: 14,95 €
Only the VIP One-Day Tickets actually redeemed will be billed to exhibitors at a reduced rate. DLG will bear the costs of the price reduction. The redeemed tickets
will be billed after the exhibition. We shall also send you a CD-ROM containing scanned details of the visitor addresses entered on the redeemed VIP One-Day Tickets
bearing the numbers allocated to you. Please therefore arrange for your visitors to fill in the tickets completely. The DLG is not liable for incorrect address data
or for unauthorised transfer of the tickets to third parties. Please do not return any unused tickets to us.
Price schedule: 1 ticket: € 18.–, > 20 tickets: € 16.70, > 100 tickets: € 16.–, > 250 tickets: € 15.50, > 500 tickets: € 14.95
Datum/Date
DLG Service GmbH
Eschborner Landstr. 122, 60489 Frankfurt am Main, Germany
Tel.: +49 69 24788-210, Fax: +49 69 24788-116
[email protected], www.DLG-Feldtage.de
Unterschrift/Signature