brennessel magazin Dezember 2005

Transcrição

ein, .
s
a
d
ion
ie
Für Snsere Intent
11. Jahrgang 12/2005 • www.brennessel.com
ist u
brennessel + ND1
Zwei innovative Partner
für die Region
129
Tipps für
abf
allarme W
eihnachten
Weihnachten
abfallarme
Alle Jahre wieder bringen die Weihnachtsfeiertage wahre Müllberge mit sich! Wer sich schon im Vorfeld einige Gedanken darüber
macht, wie er unnötige Abfälle vermeiden kann, muss sich später auch
nicht mit überquellenden Mülltonnen herumschlagen:
Schon beim Einkauf von Geschenken kann jeder auf Umweltfreundlichkeit achten! Qualität sollte vor Quantität stehen. Billigartikel
sind selten reparaturfähig und müssen oft beim kleinsten Defekt weggeworfen werden.
Verpacken Sie mit Pfiff! Geschenkverpackungen aus reinem Papier
können im Gegensatz zu beschichteten Plastik- oder Metallfolien unbedenklich in die Altpapiersammlung gegeben werden.
Im einfachsten Fall verwenden Sie Packpapier, das phantasievoll gefaltet, bemalt oder beklebt werden kann. Besonders zu empfehlen ist
auch das im Handel erhältliche Geschenkpapier aus Recyclingpapier.
Tipp: Verwendet man anstatt Klebestreifen Bänder, am besten aus
Naturmaterialien z. B. Bast, kann das Geschenkpapier ohne Risse zu
bekommen, mehrmals verwendet werden.
Vorweihnachtlicher Verpackungsstress - und jede Menge Abfallberge nach dem Fest.
Kartons haben zumindest den
Vorteil, dass sie mehrmals
verwendet werden können.
Als Christbaumschmuck sind besonders natürliche Materialien
empfehlenswert wie z. B. Strohsterne, Tannenzapfen, Stoffschleifen,
Holz- oder Tonfiguren und alles was im nächsten Jahr wieder als Baumschmuck verwendet werden kann. Lametta kann giftige Schwermetalle wie Blei enthalten. Blei-Lametta erkennt man am höheren Gewicht
oder an der Aufschrift „Stanniol“. Wer auf Lametta nicht verzichten will,
sollte zur „bleifreien“ Variante aus Aluminium greifen und es wieder
sorgfältig aus dem Baum entfernen. Auch Lametta läßt sich mehrfach
verwenden. Unnötig und schädlich sind jedoch alle Arten von Sprays,
da sie eine Weiterverarbeitung der Bäume verhindern. Alternative:
sauerstoffgebleichte Watte.
Bei Kerzen sind die aus Stearin oder Bienenwachs gesünder als Paraffinkerzen, da sie weniger rußen – Bienenwachs duftet zudem sehr gut.
Die Landkreisbetriebe Neuburg-Schrobenhausen wünschen
Ihnen fröhliche Weihnachten und ein gutes neues Jahr.
landkreisbetriebe
neuburg - schrobenhausen
infos: 08431/612-222 • [email protected]
11. jahrgang 12/2005
brennessel monatsmagazin
3
Noch Termine
für Ihre
Weihnachtsfeier frei!
Glückwunsch, Angie!
Wie lange wohl stand es schon
auf deinem Wunschzettel? Jetzt
hast du es geschafft: Du bist
Bundeskanzlerin! Du wirst ein
Vorbild nicht nur für uns Frauen
sein.
Du hast uns allen gezeigt: Wenn
man etwas unbedingt will, dann
schafft man dies auch. Auch
wenn es etwas länger dauert.
Man darf nur sein Ziel nie aus
den Augen verlieren. Wie hatten
sie doch alle über dich gelästert,
über deine Frisur, über deine
hängenden Mundwinkel, über
deine Kleidung.
Zig Männer sind in der Politik, die
auch nie einen Schönheitspreis
gewinnen würden. Über diese
lästert niemand. Wie ungerecht!
Mir ist es egal, wie ein Politiker/in
aussieht, Hauptsache er/sie beweist Kompetenz und bewältigt
die Probleme in unserem Land.
Dir traue ich es zu! Du wirst dich
„durchbeißen“.
Bei der vorletzten Wahl hast du
Stoiber den Vortritt gelassen bei
der Kanzlerkandidatur. Ich fragte mich: Warum? Jetzt weiß ich
es. Wärst du damals angetreten,
säße er dir jetzt ständig im Nakken als Besserwisser.
So aber fiel er auf die Schnauze
und du hast ihn jetzt los. War ein
guter Schachzug von dir! Die
Kritik, dass die Koalitionsvereinbarungen zu „rot“ gefärbt seien,
juckt dich bestimmt auch nicht.
Dir war am wichtigsten, dass
eine große Koalition überhaupt
zustande kam, um ein grün-rotdunkelrotes Schreckgespenst zu
verhindern.
Jetzt bist du an der Macht und
ich wünsche dir, du Lichtgestalt
am Polithimmel, dass du deine
Pläne zum Wohle unseres Landes durchsetzen kannst. Falls
„deine männlichen Mit-Regenten“
zur Widerspenstigkeit neigen –
Krampus hat noch einen Knüppel in Berlin....
Ingrid Golder
Thema des Monats
1. und 2.
Weihnachtsfeiertag
geöffnet
.
.
www.brennessel.com
Auf Ihren Besuch freut sich
Ingrid Kellner
und das „Pfalz-Team“
Seite.............04
grüße
Weihnachtsgrüße
Seite.........................14
Köpfe
Edeltraud Jamnitzky
Seite.........................16
Kultur
Kulturelle Events
Seite.........................18
Handwerk
Grüße der Handwerker
Seite.........................20
Computer
Neuerscheinungen
Seite.........................22
Rubriken
IMPRESSUM.............S. 04
Horoskop...................S. 21
Fehlersuchspiel......S.21
Computer...................S. 22
Internetverzeichnis.....S. 23
Termine......................S. 24
Rezept/Witze...........S.26
IMPRESSUM
Monatsmagazin
von und für die Region Neuburg,
Schrobenhausen, Pöttmes,
Donaumoos, Eichstätt, Ingolstadt.
ADRESSE UND ANZEIGENANNAHME
Blumenstraße B 271, 86633 Neuburg
FON 08431 - 42836 und 08431 - 605597
FAX 08431 - 42853, Mobil: 0171 - 3816533
[email protected],www.brennessel.com
ÖFFNUNGSZEITEN:
Mo.-Fr. 8.00-18.00 Uhr Sa. 9.00-13.00 Uhr
HERAUSGEBER:
Werbegestaltung & Design, Cristian Dumitru
Wir wünschen Ihnen
schöne Weihnachten
AUTOREN:
Cristian Dumitru,
Ingrid Golder, Alex Dumitru
SATZ UND LAYOUT:
Werbegestaltung & Design, Neuburg
ERSCHEINUNG:
1. jeden Monats - 90% Postkastenverteilung
REDAKTIONSSCHLUSS:
22. des Vormonats
ALLE RECHTE VORBEHALTEN:
NamentlichgekennzeichneteBeiträgegebennicht
notwendigerweisedieMeinungderRedaktionwieder.
Jeglicher Nachdruck (auch auszugsweise)
ist nur mit Quellenangabe gestattet. Die vom
Herausgeber gestalteten Anzeigen sind
urheberrechtlich geschützt. Für unverlangt
eingesandte Manuskripte, Cartoons, Fotos und
Anzeigen kann keine Gewähr übernommen werden.
ANZEIGENPREISLISTE:
gültig Preisliste Nr. 5 vom 1.1.2004
DRUCK:
Brönner & Daentler, Eichstätt
ABONNEMENT:
20 a,+Mwst für 12 Ausgaben
brennessel.com
Editorial
Zauberhaftes
Neuburg
Große Sozialverlosung
Hauptpreis: 1 Opel Corsa
Weihnachtsmarkt am Schrannenplatz
24.11. - 23.12.2005, Mo-Fr 11-19.30 Uhr, Sa 9-19 Uhr, So 11-19 Uhr
Z
Neuburger Sozialverlosung, die heuer zum 17. Mal stattfindet. Rund
40.000 Lose, darunter 2.800 Goldlose, zum Lospreis von 1 Euro
wollen verkauft werden. Der Erlös geht auch heuer wieder an die
beteiligten Organisationen BRK-Kreisverband ND-SOB, Christuskirche ND, Tierschutzverein ND-SOB, Unicef und der VdK-Kreis-
Neuburg
auberhaftes Ambiente auf dem Christkindlmarkt am Karlsplatz, Weihnachtsbeleuchtung in Neuburgs City und in den
Geschäften, viele Aktionen und musikalische Umrahmung
auf dem Weihnachtsmarkt am Schrannenplatz, zahlreiche Veranstaltungen passend zur Adventszeit - Neuburg zeigt sich in diesen
Wochen von seiner stimmungsvollsten Seite. Nicht wegzudenken vom Neuburger Weihnachtsmarkt ist die alljährliche
4
www.brennessel.com
Frohe Weihnachten
und ein gesundes
neues Jahr wünscht...
Genießen Sie asiatische, chinesische, japanische,
thailändische Spezialitäten!
Mittagsmenü ab 2,90 Euro
Tel. 08431 - 537720
Öffungszeiten: Mo.-So. 11-17 Uhr u. 17-21.30Uhr
verband ND-SOB. Für den Losverkauf am
Schrannenplatz gelten folgende Öffnungszeiten: MoFr 15-19 Uhr, Sa 10-19 Uhr, So 13-19 Uhr. Gleichzeitig kann man hier seine Gewinne einlösen.
Über 9.000 Preise
....... im Gesamtwert von ca. 53.000 Euro werden ausgegeben. 30 % der Kosten übernehmen die beteiligten Verbände, während die Neuburger Geschäftswelt
und viele weitere Sponsoren Waren- und Geldspenden in Höhe von 41.000 Euro zur Verfügung stellten.
Zu gewinnen gibt es u.a. Sparbücher, Carrera-Bahn,
Wellness-Pakete, Tanzkurse, Bohrgerät, Gitarre, Damen- und Kinder-Fahrrad, Kaffeeautomat, Fernseher,
Kühlbox, ferngest. Modellauto, Uhr, Schmuckset,
Laminiergerät, Nass-Trockensauger, Einkaufsgutschein usw. und viele weitere hochwertige Kleingewinne! Die Zwischenverlosungen erfolgen am 4./
11. und 18.12. jeweils um 15.45 Uhr auf der Aktionsbühne am Schrannenplatz. Die Ziehung des Hauptpreises - 1 Opel Corsa im Wert von ca. 13.000 Euro findet am 22.12. um 18.30 Uhr statt. Die Moderation
liegt wieder in den bewährten Händen von Klaus
Benz. Selbstverständlich besteht für alle Firmen und
Betriebe die Möglichkeit, Lose als Geschenke für die
Mitarbeiter bei den diversen Weihnachts- und
Jahresabschlussfeiern zu erwerben!
Programm Weihnachtsmarkt
Auszüge aus dem Weihnachtsmarkt-Programm: Fr
2.12., 18 Uhr Laternenumzug mit Nikolaus vom Karlsplatz zum Schrannenplatz, 18.30 Uhr Bescherung für
die Kinder am Schrannenplatz, Sa 3.12.,
10-14 Uhr kostenlose Kinderbetreuung im VHS-Gebäude, 10/10.30/11 Uhr Musikverein Heinrichsheim,
16 Uhr Marktkapelle Rennertshofen, So 4.12., 14 Uhr
Vorweihn. Konzert Musikstadl Schönesberg, 15.45
Uhr 2. Zwischenziehung 17. Sozialverlosung, 16.15
Uhr, 2. Auslosung Adventskalender-Suchspiel, Fr
9.12., 14/15.30/17 Uhr Oberbayerisches MarionettenTheater Aktionsbühne, Sa 10.12., 10/10.30/11 Uhr
Rohrenfelser Musikanten, 16 Uhr Akkordeonorchester
Grünau, So 11.12., 15 Uhr Bayerischer Raiffeisenchor, 15.45 Uhr, 3. Zwischenziehung 17. Sozialverlosung, 16.15 Uhr 3. Auslosung AdventskalenderSuchspiel, Sa 17.12., 10/10.30/11 Uhr Posaunenchor
Marienheim, 16 Uhr Bläsergruppe R. Reißner, So
18.12., 15.45 Uhr 4. Zwischenziehung 17. Sozialverlosung, 16 Uhr Konzert Band Malibu & Friends,
16.45 Uhr 4. Auslosung Adventskalender-Suchspiel,
Do 22.12., 18 Uhr Schlussveranstaltung m. OB &
Christkindl, 18.15 Uhr, letzte Auslosung Adventskalender-Suchspiel, 18.30 Uhr Hauptziehung 17. soziale Weihnachtsverlosung, Fr 23.12., 16-18 Uhr Musikalisches Finale m. Max & seiner Saxy-Family
www.brennessel.com
Bürotechnik
Büroeinrichtungen
Bürobedarf
86633 Neuburg • Schießhausstraße C184
Telefon 08431 - 3372 • Fax 08431 - 3393
www.weis-buerotechnik.de
Neuburg
Seit 2000 in ND am Südpark
Jetzt NEU in der Luitpoldstraße 75
5
brennessel.com
Christkindlmarkt am Karlsplatz
Neuburg
2.-4.12. und 9.-11.12.2005,
Fr 16-20 Uhr, Sa 13-20 Uhr, So 11-20 Uhr
Programm Christkindlmarkt:
An den 25 Buden des stimmungsvollen Christkindlmarktes am
Karlsplatz werden ausschließlich handgefertige Waren angeboten. Für Unterhaltung ist ebenfalls gesorgt: Fr 2.12., 16.30 Uhr,
Weihnachtsausstellungseröffnung “Teddybären”, Rathausfletz, 17
Uhr Eröffnung Christkindlmarkt, 18 Uhr Laternenumzug mit dem
Nikolaus, Sa 3.12., ab 14.30 Uhr Ponyreiten, 16 Uhr Marionettenspiel “Der selbstsüchtige Riese”, Loiblhaus, 17 Uhr Nikolaus
kommt, So 4.12., ab 14.30 Ponyreiten, 16 Uhr Marionettenspiel,
Loiblhaus, 18 Uhr Weihnachtl. Bläsermusik, Hofkirche, Sa 10.12.,
ab 14.30 Uhr Ponyreiten, 16 Uhr Marionettenspiel “Die Nachtigall”, Loiblhaus, 16 Uhr Adventskonzert Pfalz-Neuburger Musikanten, 18 Uhr Adventssingen Chor Leuchtfeuer, Hofkirche, So 11.12.,
ab 14.30 Uhr Ponyreiten für Kinder, 16 Marionettenspiel, Loiblhaus,
18.30 Uhr Jagdhornblasen, 19.30 Uhr Abschluss Christkindlmarkt.
Die Teddybärenausstellung und der Lions-Bücherbasar sind zu
den gleichen Zeiten wie der Christkindlmarkt geöffnet.
Neuburg,
Luitpoldstraße C 76
Telfon 08431 - 2710
Am Samstag,
den 10.12. 2005
kommt mittags
der SEIKO-Nikolaus
von der Firma Faller
nach Neuburg
und verteilt kleine
Geschenke in
der Stadt.
6
www.brennessel.com
7
In nur 4, 5 Monaten Bauzeit errichtete die Firma Böttcher auf dem seit knapp fünf Jahren vakanten
Opel-Standort in Neuburg am Südpark ein komplett neues Autohaus. Alle Leistungen, die die zahlreichen Neuburger Kunden bisher bereits vom Standort in Rain gewohnt waren, gibt es nun auch hier
in unmittelbarer Nähe zur neuen Erdgastankstelle der Stadtwerke Neuburg - eine gute Symbiose,
denn Opel ist führend in der Erdgastechnologie bei Pkw.
Firmenpor
tr
ait
irmenportr
trait
Jetzt auch im Neuburg: Opel Böttcher
Firmen-Chronik
Die Firma Böttcher besteht seit 56 Jahren und ist das älteste
Autohaus in Rain.1949 wurde es von Albert Böttcher in der Hauptstr. gegründet und zusammen mit seinem Sohn Siegfried entsprechend den Anforderungen der Zeit ausgebaut: 1954 Umzug
in die Bahnhofstraße, 1965 Neubau eines Autohauses am jetzigen Standort in der Neuburger Straße, 1973 Erweiterung um eine
450 qm große Ausstellungshalle, 2001 Umbau mit Direktannahme und Sanierung der firmeneigenen Tankstelle. 1995 trat
mit Gerd Böttcher die 3. Generation in das Familienunternehmen
ein, das von Anfang an die Marke Opel vertritt. Der Neubau der
Niederlassung in Neuburg markiert einen weiteren großen Meilenstein in der Firmengeschichte.
“Goldener Schraubenschlüssel”
Das Unternehmen beschäftigt in Rain 20 Mitarbeiter, davon 10 im
Werkstattbereich. 2005 bekam das Team vom Autohaus Böttcher
im 3. Jahr in Folge von der Opel AG den “Goldenen Schraubenschlüssel”, eine Auszeichnung für hohe Qualität im Servicebereich,
verliehen. 8 Mitarbeiter sorgen in Neuburg dafür, dass sich jeder
Kunde wohl fühlt.
www.brennessel.com
brennessel.com
Tag der offenen Tür
Am Samstag, den 10. Dezember, von 9.30 Uhr bis 16.30 Uhr
kann man sich unverbindlich einen Eindruck von der neuen Niederlassung in Neuburg verschaffen. Viele Attraktionen, eine eigene Verlosung, Verpflegung, Unterhaltung für Kinder, Autorennbahn,
der Besuch des Weihnachtsmannes, Losverkauf der Neuburger
Weihnachtsverlosung für die das Autohaus Böttcher einen Opel
Corsa als Hauptpreis lieferte, warten auf die Besucher. Serviceleiter Werner Karpf, Verkaufsleiter Manfred Müller und ihre Mitarbeiter freuen sich darauf, Kunden und Interessenten in den modernen Verkaufsräumen begrüßen zu dürfen. Zur Eröffnung gewährt Opel Böttcher an beiden Standorten bis 23.12.2005 besondere Kundennachlässe im Fahrzeugverkauf und Service.
Christkindlmarkt Schrobenhausen
24.11. bis 18.12.2005 • Do-Fr 16-20 Uhr, Sa-So 13-20 Uhr
Z
iemlich früh startete heuer der Advent. Deshalb erfolgte die
offizielle
Eröffnung
des
Schrobenhausener
Christkindlmarktes bereits am 24. November. Unter den
Blicken zahlreicher Zuschauer und im Beisein von Bürgermeisterin Inge Eberle und weiteren prominenten Gästen hielt das
Christkindl (Astrid Scherer) seinen Eröffnungs-Prolog. Im Mittelpunkt des Abends stand natürlich auch die Präsentation des
Hauptgewinnes.
Hauptpreis: Audi A3
Wie in Neuburg kooperiert die Werbegemeinschaft SOB mit einer
gemeinnützigen Institution. Während der gesamten Dauer des
Christkindlmarktes findet eine soziale Verlosung statt. Viele Geschäftsinhaber mit großem Herz haben sich engagiert und so
erwartet die Besucher eine Fülle von Attraktionen und viele interessante Preise. Als Hauptpreis winkt ein nagelneuer Audi A3! Der
Erlös der Aktion geht zu Gunsten des BRK Schrobenhausen.
B
I
N
K
IMMOBILIEN
Wir wünschen frohe Weihnachten und ein gutes neues Jahr am besten in den eigenen vier
Wänden...!!
Schrobenhausen
Bahnhofstraße 9, 86529 Schrobenhausen
Telefon 08252 - 6864 Telefax 08252 - 820132
8
W e i h nachtliche
Stimmung
..... herrscht
auf dem Rathausplatz, den die über 20 stabilen Holzhäuschen
der Fieranten säumen. Da findet man Bastelwaren aus dem Erzgebirge, Holzschnitzereien uvm. Der Geruch von Glühwein und
feinstem Gebäck ist allgegenwärtig und das weihnachtliche Stelldich-ein von vielen Menschen erhält die richtige Choreographie.
Um die Besucher auf Advent und Weihnachten einzustimmen und
um eine ansprechende Atmosphäre für den Kauf von Geschenken zu schaffen, haben die Organisatoren wieder ein tolles, täglich unterschiedliches Musikprogramm zusammengestellt, das
keine Wünsche offen lässt.
Rahmenprogramm
Zu den Zwischenverlosungen am Freitag, 2., 9. und 16. Dezember warten interessante Preise auf die Besucher. Am Sonntag,
den 11. Dezember um 16 Uhr erscheint das Christkind erneut auf
dem Rathausplatz. Das große Weihnachtskonzert mit der Gruppe „Malibu“ unter Leitung von Max Blei schließt sich an. Am Freitag, den 16. Dezember um 18 Uhr bietet der „Verein zur Förderung
Schrobenhausener Kindergärten“ ein buntes Programm für alle
Kinder an. Am Sonntag, den 18. Dezember um 16 Uhr besucht
das Christkind nochmals die Kinder, musikalisch begleitet von
der Big-Band Pukas und der Musikanten- und Sängergruppe
Mühlried. Höchstspannung ist zur Hauptverlosung um 17 Uhr angesagt. Nicht nur Moderator Günther Schalk fragt sich schon jetzt:
„Wer gewinnt den AUDI A3?“ Der Run auf die Lose kann beginnen!
Infos:
Unser Tipp:
Gutscheine
für Hemden,
Kravatten...
Europ. Spargelmuseum
am Hofgraben 1 a
Lenbachmuseum
Ulrich-Peißer-Gasse 1
Museum im Zeislmairhaus
In der Lachen 1
Museum im Pflegschloss
Am Hofgraben 3
Stadt Schrobenhausen, Postfach 1380
Tel. 08252/902-14; Fax 08252/902-25
Internet: http://www.schrobenhausen.de
Wir bewegen
die Region
86571 Langenmosen, Schrobenhausener Str. 11
Tel. 08433 - 94190, Fax 08433 - 941920
www.brennessel.com
9
Nikolaus & Weihnachtsmann – Geschichte & Brauchtum
N
ikolaus trat in das Kloster von Sion ein und wurde um 300 zum
Metropoliten von Myra geweiht. Während der bald darauf einset
zenden Christenverfolgung wurde er um 310 gefangen genommen
und gefoltert. Es gibt zahlreiche Legenden über ihn: So habe er mit heimlich
durch Fenster und Kamin geworfene Geldgeschenke verhindert, dass ein
Vater seine drei Töchter zur Prostitution bewegen musste; drei zu Unrecht
zum Tod Verurteilte konnte er retten, indem er im Traum dem Kaiser erschien oder wie er eine Hungersnot in Myra verhinderte.....
Luther gegen Nikolausbescherung
In Deutschland erstand im 10. Jahrhundert der Brauch, dass Nikolaus die Kinder
beschenkt. Um 1535 schaffte der Reformator Martin Luther die Kinderbescherung
am Nikolausabend ab. Protestantische Kinder erhielten fortan an Weihnachten Geschenke durch den „heiligen Christ“. Das
Christkind eroberte zuerst das evangelische Deutschland und erst ab 1900
konfessionsübergreifend auch das katholische Bayern und Rheinland. Um 1930
hatte sich schließlich in Nordwest- und
Südwestdeutschland „das Christkind“, in
den anderen Landesteilen der Weihnachtsmann als Gabenbringer durchgesetzt. In den protestantischen Niederlanden dagegen blieb das Schenkfest am Nikolaustag ebenso erhalten wie Nikolaus
als Gabenbringer. Der von den Niederlanden in die USA exportierte Nikolaus wurde dort zum Santa Claus und verlegte die
Bescherung auf den 25. Dezember. Vermischt mit aus Deutschland importierten
Vorstellungen eines Väterchen Winter
verlor Santa Claus in der 1. Hälfte des 19.
Jahrhunderts die eindeutige Bischofskleidung und wurde in den USA zum Father
Chrismas. Aus dem hageren Nikolaus
wurde ein weltlicher, gemütlicher, rotgewandeter Dicker. Den weißen Pelzbesatz erhielt er 1932 durch eine USA-weite Coca Cola-Plakatwerbung. Seit diesem
erfolgreichen Werbefeldzug ist der Weihnachtsmann standardisiert.
Der große Unterschied
Die Ausstellung im Pflegschloss differenziert zwischen Nikolaus und Weihnachtsmann. So wird der Heilige Nikolaus und
seine Gefährten Knecht Rupprecht, Krampus usw. in unterschiedlicher Gestaltung
gezeigt, je nach dem auf welche Legende
Bezug genommen wird und die unterschiedlichsten Bräuche um ihn beleuchtet. Als Pedant ist der Weihnachtsmann
zu sehen – in unterschiedlichsten Darstellungen.
Zu sehen bis 5. Februar 2006, jeden
Mi, Sa, So 14-16 Uhr, zusätzlich am
Do, 15. und 22. Dezember, 10-12 Uhr
im Museum im Pflegschloss SOB
www.brennessel.com
brennessel.com
Ausstellung im Museum im Pflegschloss SOB
Schrobenhausen
brennessel-Tipp für die Adventszeit:
KFZ-Werkstatt
LORENZ HEILGEMEIER
Bau- und Möbelschreinerei
• Neu- und Gebrauchtwagen
• Klimaservice
• Unfallinstandsetzung mit Rahmenrichtbank
Fenster • Haustüren
Zimmertüren • Möbel
86676 Walda - Moosweg 1 - Tel. 08253 - 6552
KFZ-Reparaturen aller Art
• Kosmetik
• Fusspflege
• Nail Design
• Gutscheine & Geschenke
• Tee aus aller Welt
WEILAND
Schönheitspflege
Ehekirchen
Neuburger Str. 14
86676 Ehekirchen
Telefon 08435 - 941894
10
Auerhammer
Tel. 08435 - 920154
Fax 08435 - 920158
Bonsaler Straße 16
86676 Ehekirchen OT. Buch
Weihnachtsmarkt in Ehekirchen
am Sonntag, 11. Dez., 10-19 Uhr
Maria-Ward-Schülerin als Christkindl
Mit so viel Spannung wie in diesem Jahr wird Michaela Reich aus Weidorf
noch nie den dritten Adventssonntag erwartet haben. Kein Wunder, denn
heuer ist sie an diesem Tag die Hauptperson auf dem Ehekirchener Weihnachtsmarkt. Ob ihr 5-jähriger Bruder Johannes sie in der Rolle des
Christkindls dort erkennen wird? Mit Schwester Verena (12) kann sie ja
schon mal für den großen Tag üben. Auch ihre Eltern Sieglinde und Peter
Reich freuen sich darüber, dass sich ihre älteste Tochter für das „himmlische Amt“ zur Verfügung gestellt hat.
Christkindl privat
Als Mittelpunkt des Weihnachtsmarktes wird dieser Tag bestimmt neue
und interessante Erfahrungen für die 15-jährige Weidorferin bringen, die
derzeit die 10. Klasse der Maria-Ward-Schule besucht und nach der „mittleren Reife“ im nächsten Jahr gern eine Ausbildung im Bürobereich beginnen würde. Zu ihren Lieblingsfächern gehören Rechnungswesen und
Mathe. In ihrer Freizeit hilft sie gerne in der elterlichen Landwirtschaft mit,
widmet sich dem Schießsport im örtlichen
Schützenverein „Alpenrose“ und trifft sich
gerne mit Freunden.
Eröffnung mit Standkonzert
Bestimmt werden diese auch am Sonntag,
den 11.12. anwesend sein, wenn Michaela
Reich zusammen mit 1.Bgm. Heinrich
Schmalbach und Nikolaus M. Ketzler um
10Uhr den Weihnachtsmarkt eröffnet und
die Blaskapelle Ehekirchen ein Standkonzert
gibt. Programm: 13-14.30 Uhr Konzert Schüler d. Musikstadels Schönesberg, 14.30 Uhr
Weihnachtspiel d. Ministranten. 15 Uhr Weihnachtslieder mit Ehekirchener Kinderchor.
Made by Ehekirchen
Kenner schätzen ihn, weil er nicht ganz so
groß ist, aber echt und bodenständig. Das
macht gerade den besonderen Charme des
Ehekirchener Weihnachtsmarktes aus, der
jedes Jahr viele Besucher auch aus der
gesamten Umgebung anzieht. Das Angebot
wird ausschließlich von Ehekirchener Vereinen, Selbstvermarktern, Hobbykünstlern
und Geschäftsleuten bestückt.
Feuerstellen zum Aufwärmen
Natürlich dürfen auch die Verzehrstände mit
Selbstgeräuchertem, selbst gemachten Marmeladen, Likören, Waffeln, Steckerlfisch,
Hirtentopf, gefüllten Champignons, 3.-WeltProdukten, Glühwein, Säften, Kartoffelschnaps usw. nicht fehlen. An mehreren
Feuerstellen kann man sich aufwärmen, was
besonders bei kalter Witterung gerne angenommen wird, um die Verweildauer auf dem
Markt noch etwas zu verlängern. Auch
Christkindl und Nikolaus, die den ganzen Tag
über Süßigkeiten an die kleinen Kinder verteilen, werden sich hier eine Aufwärmphase
gönnen.
www.brennessel.com
www.brennessel.com
brennessel.com
copyright 2005 by werbegestaltung&design dumitru - jede Verwendung, Nachahmung und Vervielfältigung außerhalb der engen Grenzen des Urheberrechstgesetzes ist ohne Zustimmung des Verlages unzulässig und strafbar.
11
Der Weihnachtsmann wohnt in Rain....wünsch dir was!
D
a sitzt er nun.. in der Stadtbücherei im schönen alten Rathaus in Rain und sieht in die
großen, staunenden Kinderaugen.
„Das ist der echte!“, sagen manchmal die Kleinen und der Weihnachtsmann hört dies lächelnd. Im großen
Ohrensessel, in der Wunschzettelstube, nimmt er und seine Engelchen
die Wunschzettel entgegen. Letztes
Jahr waren es knapp 35.000 Wünsche, die eingegangen sind! Die Wunschzettel, die persönlich
abgegeben werden, werden mit einem kleinen Geschenk belohnt
und mit dem original „Wunschzettelstuben-Stempel“ gestempelt.
Es werden sogar „Autogrammkarten“ signiert, letztes Jahr waren
dies genau 2000 Stück! Den Wunschzettel gibt es in den vielen
WIR-AUS-RAIN Betrieben und Geschäften gratis! Darauf kann man
einen Wunsch im Wert von bis zu 100 Euro notieren und sich
überraschen lassen!
Öffnungszeiten Wunschzettel-Stube:
Do 1.12., 18-20 Uhr (Weihnachtsmarkt), Fr 2.12., 18-20 Uhr (Weihnachtsmarkt), Sa 3.12., 18-20 Uhr (Weihnachtsmarkt), Fr 9.12.,
16-19 Uhr, Sa 10.12., 10-14 Uhr, Fr 16.12., 16-19 Uhr, Sa 17.12.,
10-14 Uhr (Abgabeschluss!), Do 22.12., 16 Uhr: WUNSCHERFÜLLUNG! Natürlich kann der Wunschzettel in den WunschzettelBriefkasten vor der Wunschzettel-Stube jederzeit eingeworfen
werden! (Abgabeschluss 17.12., 14.00 Uhr) Am meisten freut
sich der Rainer Weihnachtsmann wieder über die vielen selbstgemalten Bilder, Lieder, Gedichten und Geschichten! Modern wie
er nun mal ist, kann man mit dem Rainer Weihnachtsmann auch
per E-Mail in Kontakt treten: www.wir-aus-rain.com Eine der schönsten Weihnachtsgeschichten vom letzten Jahr veröffentlichen wir
hier in der brennessel:
Schenken leicht gemacht
Damen-Oberbekleidung
Pullis, Blusen, Blusenjacken, Westen,
Jeans, Hosen, T-Shirts, Schals,
Handschuhe...und vieles mehr
von Größe 36 bis 52/19 bis 26
Herren-Oberbekleidung
Pullis, Strickhemden, Pullunder,
Westen, Hosen, Jeans, Sweatshirt u.
Strickjacken (bis Größe 3XL)...
nach unserem Motto „Mode und
Qualität zu günstigen Preisen“
Damen- und HerrenWinterjacken
stark reduziert!
TextilFundgrube
Rain
Rain am Lech • Hauptstraße 16 • Telefon 09090/3436
12
Weihnachtsgeschichte
„Mein Kontakt“
Da sitzt er nun! Nachdem ich eine geschlagene Stunde angestanden habe,
meinen Anstellplatz gegen kreischende
Kinder und deren nicht minder „lauten“
Eltern verteidigt habe..... gegen die fragenden Blicke der Omas „Wo denn mein Kind
sei?“, konnte ich mich gerade noch erwehren, doch gerade dann, als mich das
Gefühl beschlich, was ich eigentlich hier
tue, stand ich in diesem dekorierten Raum und mir wurde ganz
wohlig... Zwischen leuchtenden Christbäumen, roten und grünglänzenden Geschenken, leuchtenden Kartonagen, Weihnachtspyramiden, Holzschaukelpferde... Man konnte kaum noch erkennen, dass dies unsere charmante Stadtbücherei in unserem Rathaus in Rain war. Das rot-goldene Schild über der schweren Holzeingangstür „WUNSCHZETTEL-STUBE“ war schon der erste Hinweis, was mich hier erwarten sollte. Tja, wie gesagt da saß er
und eh ich mich versah, blickte er mich an und fragte mich, nicht
ohne vorher ein lustig-wohles Ho- Ho-Ho voraus zu schicken,
was ich mir denn wünsche und ob ich meinen Wunschzettel schon
ausgefüllt habe. Nun, ich konnte nicht gleich antworten. Ich musste
ihn erst noch eine Weile betrachten. Natürlich war der Bart nicht
echt, aber er war weiß und sah super-flauschig aus! Auch seine
Augenbrauen waren gepudert und seine goldene Lesebrille schien
so als bräuchte er sie nicht! Sein großer roter Mantel mit weißen
Fell- Ärmeln hing neben ihm an dem goldenen Garderobenständer. (Er hatte ihn ausgezogen, es muss sehr warm sein bei dem
Licht und Bart!) Da saß er nun in seinem Ohrensessel hinter
seinem Schreibtisch, mit seinem goldenen Buch, einer roten
Schreibfeder, die in einem alten Tintenfass steckte, genau so,
wie man sich
vorstellt, wenn
der
Weihnachtsmann
seiner Arbeit
nachgeht. Sogar ein fast 1
m großer beleuchteter Globus steht hier.
Na klar, er
muss ja wissen wohin..
wissen wohin? Moment
mal...
jaja
..freilich war
das eigentlich
nur ein netter
Weihnachts-
Die „Wir-aus-Rain“-Wunschzettel-Aktion vom 25.11. – 17.12.2005
Der Weihnachtsmann wohnt in Rain – und hier gibt es die Wunschzettel:
Autohaus Böttcher, Bauer Optik, Britzelmeir Moden, Buchhandlung Rain, Elektro Chmielorz, Conny’s Frisurenstudio, Dehner
Blumenpark, Donauwörther Zeitung, Ecke fürs Kind – Kindermoden, Karl Faig GmbH, Schuh & Sport Ginal, Metzgerei Göth,
Uhren-Optik-Schmuck Grueber, Haarstudio Haarscharf, Martin Maierhofer Innenausbau, Sanitär-Spenglerei Höringer, AgipService-Station Höringer GmbH, Bäckerei Jann, Schuhhaus Lachnitt, Glashaus Lehmeier, Foto-Nitsche, Raiffeisenbank Rain,
Uhren-Schmuck Rödinger, Schreibwaren Deibl, Der Schuhladen, Schimi Back GmbH, Stadtapotheke Rain, Sparkasse Rain,
Textil-Fundgrube, Spielwaren Völk, Stöckle – Gasthaus zum Boarn – Metzgerei,
Einrichtungshaus Würmseher, Physikalische Therapie Weber, Tayeh Schuh & Technik.
Die Wunschzettelabgabe ist nur bis 17.12.2005 möglich beim Weihnachtsmann in der
Stadtbücherei oder durch Einwurf in die Wunschzettelbox vor der Stadtbücherei!
www.brennessel.com
augenzwinkernd Glück bei der Ziehung kurz vor Heilig Abend. Denn,
die Chefs und Verantwortlichen dieser Wunscherfüllungs-Aktion
haben mit Sicherheit etwas Schwierigkeiten für 100 Euro einen
WELTFRIEDEN zu bekommen!
Nicht ohne ein Ho-Ho-Ho entließ mich der Weihnachtsmann mit den Worten: “Aber
keine Angst du bist nicht der
erste und du wirst nicht der
letzte sein... „, nahm den Zettel und legte ihn zu den anderen. Ich verließ die „Wunschzettel-Stube“ und nahm mir
fest vor, morgen wieder eine
Leberkässemmel zu kaufen!
Weihnachtszauber in Eichstätt
Sa 10.12., 14-19 Uhr / So 11.12., 11-19 Uhr
in Geheimtipp für die „staade Zeit“ mit stimmungsvollen
Ambiente, originellen Weihnachtsgeschenken und besinnlichem Programm erwartet die Besucher im Informationszentrum Naturpark Altmühltal. Die barocke Kuppelhalle der ehemaligen Klosterkirche Notre Dame de Sacre Coeur bildet am 3.
Adventswochenende die prachtvolle Kulisse für einen
„Weihnachtszauber“ wie aus dem Bilderbuch. Zu bestaunen sind
kunstvoll gearbeitete Krippen, filigraner Weihnachtsschmuck,
schmückende Ton- und Wachsartikel oder handgefertigte
Zwetschgenmanderl. Handgemachte weihnachtliche Geschenke aus dem Altmühltal werden teilweise vor Ort gefertigt und verkauft. Den besinnlichen Teil bestreiten Musik- und Gesangsgruppen aus Eichstätt und dem Naturpark. Natürlich gibt es auch
E
13
Region
gag der Werbegemeinschaft hier aus Rain! Ja, ja... es steckt ein
gewöhnlicher Mensch hinter dem Bart, na klar! Aber trotzdem, gut
gemacht, nette Illusion! Mit meinem nummerierten Wunschzettel
in der Hand (Ich hatte ihn gerade bekommen, als ich bei meinem
Lieblings-Metzger eine Leberkässemmel gekauft habe) stand ich
nun da und überlegte! Da kam schon eins der zwei Engelchen.
Es waren sehr nette Mädchen in weißer Kleidung mit Engelsflügeln, so ähnlich wie die Frischkäse-Engel aus der Werbung.
Lächelnd zeigte ich auf meinen Zettel, der na ja.. etwas nach Metzgerei roch. „Na jetzt aber.. du wirst doch noch einen Wunsch haben“, dachte ich mir. Mein Blick landete auf der Zeile: ICH WÜNSCHE MIR:__________ (im Wert bis zu 100 Euro) Hmm... Ich
kritzelte was auf die freigelassene Zeile und gab es dem lächelnden süßen Engelchen! Als der Weihnachtsmann mir den Kontrollabschnitt meines Wunschzettels zurück gab, wünschte er mir
Glühwein und winterliche Köstlichkeiten. Kleine Besucher können unter Aufsicht in der Spielecke unter Anleitung Weihnachtliches basteln.
„Weihnachtslieder selber singen“
Zu dieser stimmungsvollen Aktion lädt das Volksmusikarchiv des
Bezirks Oberbayern mit seinem Volksmusikpfleger Ernst
Schusser und Eva Bruckner ein. Nicht die Perfektion steht im Vordergrund, sondern das gemeinsame Singen von bekannten und
unbekannten Advent- und Weihnachtsliedern. Alte Lieder sollen
dadurch lebendig und gleich vor Ort eingeübt werden. Termin: Sa
10.12., 18 Uhr auf dem Eichstätter Residenzplatz, bei schlechtem Wetter im Treppenhaus der Residenz.
Kultur
E
Das Dschungelbuch ab 5 Jahre
itten im indischen Dschungel findet der Panter Baghira
in einem Weidenkörbchen ein kleines Baby. Da das Kind
keine Eltern mehr hat, zieht ein Rudel Wölfe den kleinen
Jungen groß. Sie nennen ihn Mogli. Mogli liebt es, im Dschungel
zu leben und mit allen Tieren Freundschaft zu schließen. Besonders gut versteht er sich mit Balu, dem gutmütigen Bär, mit dem
Mogli dicke Freundschaft schließt. Doch auch im Dschungel ist
kein Paradies. Als der gefährliche Tiger Shir Khan zurückkehrt, ist
Mogli in großer Gefahr. Deshalb beschließen Moglis Freunde
Baghira und Balu, ihn zu den Menschen im Dorf in Sicherheit zu
bringen. Doch Mogli wehrt sich, denn er will seine Heimat, den
Dschungel, auf keine Fall verlassen.... Am Do 22.12.2005, um
9.00/11.00 und 15.00 Uhr im Stadttheater Neuburg
M
Die Geschichte von Dr. Fausten Tanztheater
er Otter Heinrich stößt in der herzoglichen Bibliothek auf
geheimnisvolle Bücher. Seine Neugier ist geweckt. Die
Aufführung des jungen Tanztheaters Katharina Grill erfolgt
am Fr 16.12., 19 Uhr, sowie am 17. und 18.12.2005 im Stadttheater ND.
D
www.brennessel.com
Ausstellung “Teddybären”
iele kleine und große, alte und junge Bären haben sich von
Lappersdorf bei Regensburg auf den Weg gemacht, um
die Winterzeit in ND zu verbringen. Die Teddybären, die
man in dieser Ausstellung bewundern kann, gehören der begeisterten Sammlerin Ruthild Straub.
Der Anlass für ihre Bärensammlung ist ein wenig freudiges Ereignis. Der erste Teddybär von R. Straub, ein Erbstück ihrer Tante
Kätze, landete im Ofen, weil die Mutter ihn gar zu ramponiert fand.
Ruthild trauerte um ihren Bären so lange, bis die Mutter nachgab
und ihr den Peter schenkte. Im Laufe der Jahre kamen unzählige
Bären dazu. Die Anregung, daraus eine Teddybärenausstellung
zu machen, kam von Esther Gajek, einer Freundin und professionellen Volkskundlerin, die aus der wertvollen Sammlung eine vielfältige und interessante Ausstellung gestaltete.
Ausstellungseröffnung am Fr 2.12., 16.30 Uhr, weitere Öffnungszeiten: Do-Fr 16-19 Uhr, Sa-So-Fei 11-17 Uhr, Fr 2.+9.12. 16-20
Uhr, Sa 3.+10.12., 13-20 Uhr, So 4.+11.12., 11-20 Uhr, am 24. +
31.12. geschlossen, städt. Galerie im Rathausfletz
V
brennessel.com
Erzähler der Nacht ab 5 Jahre
in neues Märchen vom Bauern und seiner geraubten Stimme mit phantastischen Bildern aus der arabischen Welt
über die Macht der Liebe, die von keiner Macht – auch nicht
von der Macht der Bosheit – besiegt werden kann. Das Märchen
mit dem Original-Titel „Warum einer seine Stimme fesseln ließ
und wie er sie befreite“ von Rafik Schami entspricht der alten
orientalischen Erzählkunst. Zu sehen ist das Stück in einer Produktion des papp&klapp-Theaters Neuburg, mit Alice Klötzel, Ellen Wittmann und Hans Hirschmüller. Geeignet für Erwachsene
(Eintritt 6 Euro) und Kinder ab 5 Jahren (4 Euro). Kartenreservierung
unter Tel. 08431/38756. Die Premiere ist am Samstag, 3.12.2005
um 19 Uhr im Stadtmuseum ND, Amalienstr. A19. Weitere Vorstellungen sind am So 4.12./Sa 10.12./So 11.12., jeweils um 15 Uhr.
„Am Himmel geht ein Fenster auf” Musical - Eintritt frei
as Stück “Am Himmel geht ein Fenster auf” von Jörg Ehni
und Uli Führe ist ein Musical zur Weihnachtsgeschichte
für Kinderchor und Solisten. Darin wird die Weihnachtsgeschichte in einer modernen Bearbeitung erzählt, die sowohl
traditionelle als auch zeitgenössische Elemente auf eine spannende und heitere Art miteinander verbindet.
Am So 4.12.2005, 17 Uhr in der Apostelkirche, ND
D
Sterne streuen...
u einem vorweihnachtlichen Meditationsnachmittag mit Ausstellung lädt die Heilpraktikerin Jutta Lautenbach (ND, Pfalz
straße - gegenüber Kino) am Sonntag, den 4.12. von 14-18
Uhr ein. Der Erlös aus Tee und Gebäckverkauf geht zugunsten
der Organisation ELISA.
Z
Suzuki-Händler AMOR
Nördliche Grünauer Str. 10, 86633 Neuburg
Tel. 08431/43927
Sanitätshaus ARCHINGER
Adlerstr. 243c, 86633 Neuburg
Tel. 08431/38192
Metzgerei ARTNER
Franziskanerstr. 202/Rosenstr. 99, 86633 Neuburg
Tel. 08431/2194 oder 2134
Gasthof ASSMANN-KREIL
Hirschenstr. C 158, 86633 Neuburg
Tel. 08431/2116
Kinderfachgeschäft BAMBINI
Südpark, 86633 Neuburg
Tel. 08431/7037
Zweirad-Fachgeschäft E. BEHR
Münchener Str. D 162 - 164, 86633 Neuburg
Tel. 08431/44889
Strumpf-BÖTTRICH Inh. I. Maier
Schmidstr. 139, 86633 Neuburg
Tel. 08431/2397
DAN-KÜCHEN
Am Südpark 7, 86633 Neuburg
Tel. 08431/644 9901
Fahrschule RUDI FLEIßNER
Adlerstr. C 202, 86633 Neuburg
Tel. 08431/2649
TV-HiFI-Video EP: FÖRG
Bgm.-Hocheder-Platz 3, 86663 Neuburg
Tel. 08431/44455
FRESSNAPF Alles für Ihr Tier
Am Südpark, 86633 Neuburg
Tel. 08431/646933
HOSENZENTRALE Skate-/Streetwear
Schäfflerstr. 150, 86633 Neuburg/Donau
Tel. 08431/2184
LANDKREISBETRIEBE
Neuburg-Schrobenhausen, 86633 Neuburg
Tel. 08431/612222
China&Thailand-Imbiss MINH TAM
Mazillisstr. 147, 86663 Neuburg
Tel. 08431/642070
MUNZINGER
Grünauer Str. 103, 86633 Neuburg
Tel. 08431/597-0
Glaserei & Galerie NASSLER
Spitalplatz 198, 86633 Neuburg
Tel. 08431/1281
Heizung-Sanitär NAUDERER
Kreuzweg 32, 86633 Neuburg-Ballersdorf
Tel. 08431/45978
Elektro OPPENHEIMER
Altvaterstr. 6, 86633 Neuburg
Tel. 08431/48620
PAPER SHOP
Danziger Str. 21 + Adlerstr. 239, 86633 Neuburg
Tel. 08431/2620 + 60190
PICHI’S GITARRENSTUDIO
Blumenstr. D32, 86633 Neuburg
Tel. 08431/8835
PHOTO PORST
Weinstr. C 121, 86633 Neuburg
Tel. 08431/43936
Gartencenter REHM
Sudetenlandstraße, 86633 Neuburg
Tel. 08431/6789-16
Bad & Heizung RUF
Schäfflerstr. 147, 86633 Neuburg
Tel. 08431/8389
Versicherungsbüro JOSEF SANDMEIR
Blumenstr. 42, 86633 Neuburg
Tel. 08431/3007
EISEN SCHMID
Blumenstr. 34-36, 86633 Neuburg
Tel. 08431/8558
SMOLL OPTIK
Rosenstr. 140, 86633 Neuburg
Tel. 08431/45333
Ein turbulentes 20
Ob Einzelhande
mittelständische
und Institutionen - a
für die Zufriedenh
Die genannt
auf unseren Weih
bedanken sich b
für das entgegenge
und wüns
ein fröhliche
und bes
Weihna
und ein
und glü
Neues Ja
Sanitätshaus SCHWESINGER
Schießhausstr. 182, 86633 Neuburg
Tel. 08431/605657
Versicherungskammer Bayern E. SPECHT
Schützenstr. C 186, 86633 Neuburg
Tel. 08431/7117
STADTWERKE NEUBURG
Unterer Brandl B30, 86633 Neuburg
Tel. 08431/509-0
Frischemarkt STEINER
Gärtnerstr. 101, 86633 Neuburg
Tel. 08431/8136
VICTORIA-Versicherung M. Pallmann
BRENNESSE
Fünfzehnerstr. 20, 86633 Neuburg
Tel. 08431/44761
Blumenstr. 271,
Tel. 0843
Feinkost VINO-PECORINO
BRÖNNER & DA
Franziskanerstr. B 227, 86633 Neuburg
Tel. 08431/645043
Zoocenter-Angelbedarf WANNER
Sternstr. 180, 86633 Neuburg
Tel. 08431/49707
Schreinerei WEIDMANN
Augsburger Str. 32, 86633 Neuburg
Tel. 08431/8471
Söllnau 2 - 4, 8
Tel. 0842
Spenglere
Am Graben 21,
Telefon 084
ALBERT WAGNER
Ludwigstraße 196, 8
Tel. 0843
WOLL-HÄUSLER
Kraftfahrzeuge N
Schießhausstr. 185, 86633 Neuburg
Tel. 08431/2746
Schrobenhausener St
Tel. 082
Brillen KÖNIGSDÖRFER
Marktstr. 14, 86643 Rennertshofen
Tel. 08434/9130
BINK Immobilien
Bahnhofstr. 9, 86529 Schrobenhausen
Tel. 08252/6864
KFZ MÄRKL
86641 Rain/Lech & 86633 Neuburg
Tel. 09090/9598-0 + 08431/53712-0
86562 Berg im Gau
Tel. 08433/9150 + 9151
Malermeister ALWIN EULES
Pöttmeser Str. 148, 86669 Klingsmoos
Tel. 08433/1561
Transporte HERBERT FELBERMAIER
KFZ LORENZ HEILGEMEIR
86633 Neuburg
31/42836
Moosweg 1, 86676 Ehekirchen-Walda
Tel. 08435/6552
Fenster und Türen
Marktstr. 22, 86643 Rennertshofen
Tel. 08434/218
Haarmoden METZKER
Marktstr. 34-36, 86643 Rennertshofen
Tel. 08434/920052
Heizung-Sanitär NAUDERER
Kreuzweg 32, 86701 Ballersdorf
Tel. 08431/45978
Stuck-Putz-Restaurationen PAWLAK
Frühlingstr. 1, 86666 Burgheim
Tel. 08432/920202
Gerüstbau PELZER GmbH
Unterer Kanal 62A, 86668 Karlshuld
Tel. 08454/2257
Foto POPANDA
Marktplatz 5, 86666 Burgheim
Tel. 08432/8296
EP: PRILLER
Autohaus RÜHRMAIR GmbH
EL MAGAZIN
86669 Ludwigsmoos
33/920040
Elektro MEITNER & KNOBLACH GmbH
GISELA’S ANGELSHOP
Herrengasse 14, 86697 Sinning
Tel. 08435/1647
86668 Karlshuld
454/911536
86668 Karlshuld
Tel. 08454/911013
Augsburger Str. 41, 86668 Karlshuld
Tel. 08454/95222
Friseursalon HAARGENAU S. Artner
ei ZIEGLER
Allianz Versicherung PETER MÄRTL
St.-Wolfgang-Str. 21, 86669 Königsmoos-Achhäuser
Tel. 08433/549
Am Schloßgraben 2, 86706 Weichering
Tel. 08454/8150
85072 Eichstätt
21/60030
Am Kreuzweg 1, 86668 Karlshuld
Tel. 08454/911181
Autohaus OPEL BÖTTCHER
005 geht zu Ende.
Bauunternehmung M. BURKHART GmbH
el, Handwerker,
St.-Andreas-Str. 2, 86571 Langenmosen
Tel. 08433/233
e Unternehmen
alle gaben Ihr Bestes Metzgerei & Partyservice DAFERNER
Augsburger Straße 45, 86668 Karlshuld
heit ihrer Kunden.
Tel. 08454/589
ten Betriebe
Kindermode DINGSDA LAND
hnachtsgrußseiten
Hirschlachweg 1, 86697 Sinning
bei ihren Kunden
Tel. 08435/9140
ebrachte Vertrauen
Raumausstattung HEINZ DÜRRMANN
chen allen
Schrobenhausener Str. 15, 86571 Langenmosen
Tel. 08433/453
es, friedvolles
innliches
Glaserei EITELHUBER
Ingolstädter Str. 168, 86668 Karlshuld
achtsfest
Tel. 08454/95017
gesundes
FRITZ ETTENREICH GmbH
ückliches
Landtechnik - Bauschlosserei
Dorfstr. 24, 86676 Ehekirchen, Tel. 08435/239
hr 2006!
AENTLER Druck
Autosattlerei + Polsterei MÄRKL
HOFLADEN im Moos
Ingolstädter Str. 76, 86669 Königsmoos
Tel. 08454/2878
Heizung-Sanitär HÜBNER
Hainbergstr. 12, 86643 Rennertshofen-Hütting
Tel. 08427/558
Verputz HUGL
Veithweg 2, 86676 Ehekirchen-Bonsal
Tel. 08435/941957
NORBERT MAYR
Toyota Autohaus IRMLER
tr. 59, 86554 Pöttmes
253/6109
Pöttmeser Str. 16, 86529 Schrobenhausen
Tel. 08252/5023
Pöttmeser Str. 24, 86529 Schrobenhausen
Tel. 08252/88720
Kfz JOHANN SCHMIDL
Ingolstädter Str. 18, 86668 Karlshuld
Tel. 08454/1471
Bäckerei SCHLEGL
Überall in der Region
Franziskanerstr. B201, Neuburg, Tel. 08431/8397
Möbel SCHNELL
Küche, Bad & Wohnzimmer
Georgistr. 12, 86666 Burgheim, Tel. 08432/8523
SÜDTIROLER STUBEN
86579 Niederarnbach
Tel. 08454/3126
Bohr- und Rammbetrieb WEIGL GmbH
Pfahlgründungen, 86669 Klingsmoos
Tel. 08433 - 264 + 1864
St.Andreas-Reisen WINTERMAYR GmbH
Schrobenhausener Str. 11, 86571 Langenmosen
Tel. 08433/94190
Köpfe
Edeltraud Jamnitzky
Geschäftsführerin der Sozialstation ND-SOB
Sind oder waren Sie auch in der Pflege
tätig?
Nein, ich habe eine kaufmännische Ausbildung.
Durch Fort- und Weiterbildung bei der Caritas-Akademie in Freiburg habe ich mir das notwendige „Rüstzeug“ geholt und tue dies auch weiterhin beim Caritasverband Augsburg und Regensburg.
Sie haben 50 Mitarbeiter. Bilden Sie auch
Lehrlinge aus?
Nein, aber wir haben einen Kooperationsvertrag mit
der Krankenpflegeschule in Neuburg, deren Schüler/innen während ihrer Ausbildung bei uns ein 5wöchiges Praktikum absolvieren. Außerdem haben
wir Praktikantinnen von Altenpflegeschulen, deren
Ausbildung sich vor drei Jahren geändert hat. Sie
sind mittlerweile Azubis und machen während ihrer
Lehrzeit ein Praktikum mit 400 Stunden bei uns. Wir
sind uns der Bedeutung dieser Aufgabe bewusst
und haben spezielle Praxisanleiterinnen, die für diese Schüler zuständig sind. Die Sozialstation selbst
ist kein Ausbildungsträger, da wir dafür keine Finanzierung haben.
S
eit 30 Jahren ist die Sozialstation NeuburgSchrobenhausen in der ambulanten Alten- und Kranken
pflege tätig.1975 war sie von Geschäftsführer Albert Götz
und dem damaligen Vorsitzenden Pfarrer Keller ins Leben gerufen worden. Von Anfang an mit dabei war auch Edeltraud Jamnitzky
als Einsatzleiterin. 1982 trat sie die Nachfolge von Albert Götz an.
Inter
view
Interview
Weshalb wurde die Sozialstation damals gegründet?
Früher wurde die Kranken- und Altenpflege von den Ordensschwestern bewerkstelligt. Aufgrund fehlenden Schwestern-Nachwuchses konnten sie diese Aufgabe nicht mehr erfüllen. So wurde der
Aufbau einer Sozialstation in Schrobenhausen notwendig. Im gleichen Jahr kam eine Station in Neuburg hinzu, sowie vor 26 Jahren
Burgheim und vor 24 Jahren Rennertshofen. ND-SOB war eine
der ersten 20 Modellstationen in Bayern.
16
Inzwischen gibt es jedoch etliche Anbieter in diesen
Bereich?
1995 wurde die Pflegeversicherung eingeführt. Schon einige Jahre
vorher wurde die Monopolstellung der freien Wohlfahrtsverbände
– wir gehören dem Caritasverband der Diözese Augsburg an –
aufgehoben. Dadurch entstanden auch private Anbieter.
Aber nach wie vor sind wir die Caritas-Sozialstation im Landkreis.
Wir sind ein eingetragener Verein, haben eine Vorstandschaft,
Geschäftsführung und ca. 50 Mitarbeiter. Wir arbeiten nach den
Richtlinien des Deutschen Caritasverbandes, z.B. beim Arbeitsrecht, Besoldung etc.
Unser Vereinszweck ist es, sich im Sinne der katholischen Kirche karitativen und sozialen Aufgaben anzunehmen, insbesondere der ambulanten Alten- und Krankenpflege, Beratung, ambulanter Rehabilitation, Pflege, Betreuung und hauswirtschaftlicher
Versorgung gebrechlicher wie behinderter Menschen.
Unsere Mitarbeiter versorgen unsere Kunden im ganzen Landkreis, wenn diese Behandlungspflege (z.B. Spritzen, Kathederwechsel, Verbandswechsel etc.) oder Grundpflege (Körperwäsche,
Pflege etc.) benötigen, weil sie oder die Angehörigen dies nicht
mehr selbst tun können. Bei eventuellen Fragen können sich die
Leser jederzeit an uns wenden: Sozialstation ND-SOB, Högenauer
Weg 19, Schrobenhausen, Telefon 08252/8945-0
Was freut Sie an Ihrem Beruf?
Der Umgang mit Menschen allgemein. Mich freut
es, wenn unsere Mitarbeiter/innen gerne bei uns arbeiten und
motiviert sind. Vor allem, wenn wir unseren Kunden die Hilfe
geben, können, die es ihnen ermöglicht, möglichst lange im vertrauten Zuhause verbleiben zu können.
Was stört Sie an Ihrer Arbeit?
Die Problembewältigung macht nicht immer Spaß. Vor allem die
vielen Neuerungen, die immer wieder auf’s Neue mit der Pflegeversicherung ins Haus stehen. Die Verordnungen, Vorschriften,
der ganze Verwaltungsaufwand hat gravierend zugenommen.
Mich ärgert es, dass dadurch weniger Zeit für den Patienten bleibt.
Was würden Sie jetzt anders/besser machen?
Im Nachhinein spricht es sich leichter, was man hätte besser
machen können, aber im Augenblick fällt mir nichts ein. Wir bekommen Vorgaben von der Gesetzgebung, wir erarbeiten vieles
im Team, haben eine rege Vorstandschaft. Mit dem Bau der eigenen Sozialstation ist mein Wunschtraum in Erfüllung gegangen.
Ich denke, zu der Zeit, als die Entscheidung fiel, war es so in
Ordnung.
Würden Sie Ihren Beruf wieder ergreifen?
Mit meinem heutigen Wissen würde ich vielleicht in einem beratenden Beruf landen, aber ansonsten..... Ich habe meine Arbeit
immer gerne gemacht und 30 Jahre sind ja auch kein Pappenstiel.
Welche Hobbys haben Sie?
Lesen, Musik, Sport, mich in der Natur bewegen.
Ihr Lieblingsessen?
Ich koche mit Leidenschaft, esse wahnsinnig gern Suppen,
Gemüsegerichte, Aufläufe, italienische Gerichte und lade auch
gern Gäste zu einem 4-Gänge-Menü ein.
Welche Wünsche haben Sie für die Zukunft?
Privat: Gesundheit. Beruflich: Dass wir auch unter immer enger
werdenden finanziellen Rahmenbedingungen unsere alten oder
schwerkranken Patienten weiterhin gut versorgen und ihnen ein
Stück Hilfe und Nähe bringen können. Allen Lesern wünsche ich
Gesundheit, Zufriedenheit und persönliches Wohlergehen!
www.brennessel.com
17
Willkommen in der faszinierenden
Welt unseres Tees
Bitte beachten Sie unsere
neuen Öffnungszeiten:
Mo.-Fr. 9 - 12.30 • 14.30 - 18 Uhr
Samstags: 9 - 14 Uhr
Ingolstadt • Am Westpark 6
Telefon 0841(48 58 06)
Telefax 0841(48 57 94)
e-Mail: [email protected]
Neuburg / Donau • Schmidstraße 116
Telefon, Fax 08431 - 648782
Rooibos
(Rotbuschtee)
W
eihnachten und Silvester sind die schönste Zeit, um
sich wieder einmal richtig herauszuputzen mit schöner
Kleidung, aufwändiger Frisur und besonderem Make
up. Vielleicht möchten Sie sich für die stimmungsvollen Weihnachtsfeiern mit Familie, Verwandten oder Freunden oder auch
für die beginnende Ballsaison etwas ganz Besonderes gönnen?
Diese Festideen werden Sie verzaubern!
Hübsche Details, glitzernde Stickereien und und glänzende Stoffe
- die aktuelle Abendmode steht jungen und älteren Frauen gleich
gut! Ganz neu: Die Klassik-Farbe Schwarz kriegt Konkurrenz von
leuchtenden Tönen. Unser brennessel-Tip für die Betriebsfeier:
Ton in Ton wird ein Lurexshirt mit kleinem Stehbund zur Satinhose
mit leichtem Schlag kombiniert - das wirkt besonders elegant, ist
aber nicht zu aufdringlich. Zum Dinner und zur weihnachtlichen
Bescherung: Zwar abendlich, aber dezent und schlicht - so ist es
auch ideal fürs feine Restaurant z.B. Transparenter Pullover mit
Silberlurex und kniekurzer Satinrock mit Strass. Edel wirkt auch
ein taillierter Kurzblazer mit weiter Palazzo-Hose in dunklem Rot
mit Gold-Top. Zum Ball: Hier darf es aufwendig sein, aufregend,
bodenlang und mit funkelnden Details z.B. Kurzblazer aus Taft in
Gold mit goldenen Strassknöpfen als Hingucker zum weiten, langen Rock mit tiefen Kellerfalten. Oder wie wär’s mit einem extravaganten Lagenlook? Schwarzer Overall aus fließendem Crepe
mit weitem Bein und paillettenbesticktem Tüll-Chasuble mit
Spitzenausschnitten an Saum und Ausschnitt. Für die Bar: Luftig
soll es sein, damit Sie auch bei schlechter Luft und hohen Temperaturen die ganze Nacht durchhalten: Neckholder-Top aus Aluminium-Plättchen in Gold zur schmalen Hose oder Shirt mit
Glitzerlurex und Bindeschal zur 7/8-Umschlaghose. Wofür auch
immer Sie sich entscheiden - wir wünschen Ihnen viel Spaß und
glanzvolle Auftritte!
Salon Struwel-Petra
Inh. Petra Reichert
Ludwigstraße 12
86669 Stengelheim
Tel.: 08433/8188
Fax.: 08433/929474
www.struwel-petra.de
Painting Highlights
So heißt die neue Farb- und Strähnentechnik im Herbst/Winter 2005. Licht
und Bewegung, so frisch wie von der
Natur gemalt. Ein samtweicher Effekt,
der Ihr Haar, ohne dass es gefärbt
aussieht, mit faszinierend lebendigen
Glanzlichtern belebt. Wir freuen uns
auch Sie verwöhnen und beraten
zu dürfen!
www.brennessel.com
S
üdafrika, ein Land in dem
die Sonne intensiver, der
Himmel blauer und das Leben lebendiger scheint als an jedem anderen Ort der Erde. Hier,
und nur hier, im Winterregengebiet
der südafrikanischen Kapprovinz,
und zwar in den Cedarbergen (rund
250 km nördlich von Kapstadt)
wächst der Rooibostee.
Die Rooibosernte beginnt im südafrikanischen Hochsommer, im Januar und dauert bis Mai an. Der glatt berindete Hauptstamm wird
ca. 50 cm über dem Boden mit einer Sichel von Hand abgeerntet
und zu Bündeln geschnürt. Anschließend wird das Erntegut mit
speziellen Schneidemaschinen auf ca. 2 bis 5 mm geschnitten.
Bereits innerhalb des Schneideprozesses werden die Pflanzen
gepresst, so dass der Zellsaft austreten kann. In Verbindung mit
unserer Luft (Sauerstoff) beginnt jetzt der Fermentationsprozess.
Nach Beendigung der Fermentation wird der Tee mit speziellen
Maschinen aufgesaugt und geht in die Siebung und Graduierung.
Nach der Pasteurisierung mittels heißen Wasserdampf wird der
Rooibos nochmal getrocknet und anschließend als fertiges Teeprodukt in Kunststoffsäcken für den Export abgefüllt.
Neben den Flavonoiden ist Rooibos reich an Vitamin C und an
Spurenelementen, wie Eisen, Kalzium, Kupfer, Zink, Kalium, Flour
und Magnesium. Rooibos ist koffeeinfrei und enthält wenig Gerbsäure (Tannine) und eignet sich daher sogar für Kinder. Bei Magen-Darmverstimmungen oder bei Blähkoliken von Säuglingen
werden seine Inhaltsstoffe als krampflösend und entzündungshemmend empfunden.
brennessel.com
Festlicher Auftritt
LATE FATE‘s
Rocking Wintertime
„Wenn die Arme
der Fischer
länger wären,
wären
die Fische größer...“
Große Tombola ab
1. Advent-Sonntag
G
Am Schloßgraben 2
86706 Weichering
Tel. 08454 - 8150
Allerlei
z günstige Ruten- und Rollen-Auslaufmodelle von Shimano
z viele tolle Weihnachtsangebote
Kommt vorbei - es lohnt sich!
erade zu dieser Zeit, wenn es draußen nasskalt und
nebelig ist, hat man gerne Gefühle von Liebe, Blumenzauber und Kalifornien. Diesen Erinnerungscocktail an
das legendäre Woodstock-Festival, an die Flowerpower-Jahre
und generell an die Zeit, als Rockmusik noch mit richtigen Instrumenten gespielt wurde und Rockmusik noch nicht recycelt
wurde, serviert die Neuburger Kultband LATE FATE am Freitag,
9. Dezember im Kinocafe. Die Band spannt einen weiten Bogen vom Anfang des Garagen-Beat bis zur heutigen Zeit mit
ihrem groovigen Programm, das nicht nur die Beine zum
Mitswingen bringt sondern auch durch den Kopf geht und Erinnerungen weckt an eine Zeit von Wirtschaftswunder und Hippie-Mania. LATE FATE spielt die Rockmusik, die Geschichte
gemacht hat und die, die man immer hören wird. Das Repertoire besteht aus den Liedern der klassischen Bands und Komponisten: Lennon/McCartney, Jagger/Richards, Cream, Who,
Monkees, ABBA und dergleichen viel mehr. Viele „Greatest Hits“
aus gut vierzig Jahren Rockgeschichte werden selbstverständlich live – ohne Elektronik und Playback-Zuspielungen – dargeboten. Besonders zu erwähnen sind die beiden Vokalistinnen
der Formation Anny und Andrea, die durch ihre Vielseitigkeit
den klassischen Harmonien die richtige Färbung geben. Um
den Sound ausgewogen und transparent rüberzubringen, setzt
die Band warme akustische Instrumente ein, wie beispielsweise den guten alten Beatles-Bass, wie ihn Sir McCartney
heute immer noch spielt. Und damit das Ganze auch noch zur
Vorweihnachtszeit passt, hat die Band noch einige swingende
und rockige Christmas-Songs im Gepäck. Es scheint ein, in
jeder Hinsicht, stimmungsvoller Abend zu werden, wenn es
wieder heißt: „Rock up the classics!“
Hl. Abend geschlossen
1. + 2. W
eihnachstag offen
Weihnachstag
Silvester-Party mit Menü
(Reservierung erbeten)
Wir freuen uns,
gemeinsam mit Ihnen
ins neue Jahr
zu rutschen!
...beginnen Sie den Tag richtig - bei uns!
Frühstück in der City
herrliche Frühstückskompositionen
tägl. geöffnet von 9 - 2 Uhr
(Wochenende 9 - 3 Uhr)
18
Kaffee Spezialitäten
www.brennessel.com
400 Brauereien im Vergleich:
Unterbaarer Sieger bei
europäischem Bierwettbewerb
“About” Jazz-Live-Konzert mit tok-tok-tok
T
ok-Tok-Tok live ist ein Muss. Sie wurden heuer mit dem
Grand Prix 2005 der französischem SACEM für Komposi
tion & Gesang, sowie mit dem German Jazz Award ausgezeichnet. Ihr neuestes Album “about” hat wie das Vorgängeralbum den Einstieg in die Top10 der Jazzcharts geschafft. Die
nigerianisch-deutsche Sängerin Tokunbo Akinro betört mit ero-
Mahalia
tischer Soulstimme in Songs, die ihr vom Multiinstrumentalisten
M. Klein auf den Leib geschrieben wurden. Er umspielt ihre
Stimme mit einfühlsamem Saxophon und gibt mit seinen faszinierenden Moth Drums den Beat vor. Zusammen mit dem Bassisten Ch. Flohr und dem Fender Rhodes-Spieler J. Gebet bilden sie ein Quartett, das in telepathischem Zusammenspiel
stets für Gänsehaut sorgt.
Am Fr 9.12., 20.30 Uhr im Birdland Jazz-Club, ND. Mehr Info
unter www.birdland.de
Musical über das Leben der Queen of Gospel
S
chwarz und weiß – die Gegensätze könnten Anfang
des 20. Jahrhunderts nicht größer sein. Doch auch
heute noch berührt uns die Aktualität des Stoffes. „Ich
habe einen Traum“ - die flammende Rede des Bürgerrechtlers Martin Luther King ist zum Symbol geworden für das
Streben nach Gleichberechtigung und Freiheit und hat weltweit und zu jeder Zeit Gültigkeit. – Neben dem engagiert inszenierten Thema geht auch die bewegte und bewegende
musikalische Komposition von Gospel, Spiritual und Jubilee
bei „Mahalia“ unter die Haut. Überall auf der Welt hat die
Gospelmusik mit ihrer urwüchsigen Kraft, dem Rhythmus
und dem Glauben, der in dieser Musik steckt, Menschen in
ihren Bann gezogen.
Am Sa 10.12., 20 Uhr + So 11.12., 19 Uhr im Stadttheater ND
Unser Angebot:
• gut abgehangenes Rindfleisch
• frisches Schweinefleisch
• großes Wurstsortiment
auch in Gläsern
• verschiedene gekochte Schinken
• hausgemachte Salami
Dazu unser Holzofenbrot
im Steinofen gebacken
•
•
•
•
Donaumooser Roggenbrot
Dinkelbrot, Kartoffelbrot
Fünf-Korn-Brot, Ciabatta
verschiedene Semmeln
Eigenes Schlachthaus
am Hof
www.brennessel.com
Großer Christbaumverkauf
Nordmanntannen und Schnittgrün
86669 Untermaxfeld
Ingolstädter Straße 76
Tel. 08454 - 2878 • Fax 95062
Ab 9.12.2005 an allen bekannten Verkaufsstellen in der Region
Öffnungszeiten:
Dienstag 13-18 Uhr
Freitag 9-18 Uhr
Wochenmarkt:
Mi. und Sa. Ingolstadt • Do. SOB
Telefon 08454 - 582
Sofort in der Hauptverkaufsstelle Karlshuld
19
Allerlei
E
rstmals
nahm die
Schlossbrauerei Unterbaar
beim noch jungen
Wettbewerb um die
besten Biere, dem
European Beer Star
Award 2005 teil.
Das Ergebnis übertraf alle Erwartungen: Gleich beide Biersorten, Unterbaarer Original Hell und Unterbaarer Original Dunkel bekamen Gold und
wurden Sieger in der entsprechenden Sorten-Kategorie.
Wie hoch diese Preise einzuschätzen sind, wird erst deutlich,
wenn man die Details dieses Wettbewerbs kennt. Über 400 Brauereien aus 23 Ländern, davon allein aus Deutschland 155, nahmen an dem European Star Award teil. Die Verkostung und Bewertung der vorgestellten Biere erfolgte durch eine hochkarätig
besetzte, unabhängige Jury, der erfahrene Brauer aus aller Welt
angehörten. Sie begutachteten die Biersorten in einer
Blindverkostung. Im Mittelpunkt standen dabei ausschließlich
Kriterien, die auch für den Bierfreund wichtig sind: Sensorik, Geschmack und Genuss.
Im Gegensatz zu den DLG-Prämierungen zeichneten die Experten beim European Beer Star Award ganz nach olympischem Vorbild nur die allerbesten in ihrer Sortenkategorie mit Gold, Silber
und Bronze aus. Das bedeutet, dass es in jeder Kategorie nur
einen Sieger gab!
Mit großer Freude ob dieser einzigartig hohen Auszeichnung, mit
der die Unterbaarer jetzt immerhin beide Sorten als die besten in
dieser Kategorie bezeichnen können, nahmen Brauereichef Freiherr Franz Groß von Trockau und Vertriebsleiter Friedrich
Wiedemann die Preise am 15. November im Rahmen eines Festaktes in Nürnberg entgegen.
Getoppt wurde diese Siegerehrung zusätzlich durch die Verleihung des „Consumers’ Favourite“ mit dem die Brauerei als weitere Überraschung eine absolute Spitzenauszeichnung erhielt.
Dieser Preis ist eine Besonderheit des European Beer Star Award,
bei der auf Deutschlands größter Verbrauchermesse, der
Consumenta in Nürnberg in einer Blindverkostung unter allen
Siegerbieren die Besucher ihren Favoriten wählen konnten.
Zahlreiche Goldmedaillen, mit denen die Schlossbrauerei jedes
Jahr bei den DLG-Prämierungen brillieren kann – auch heuer
wieder mit 8 glänzenden Medaillen -, belegen zusätzlich die einzigartige, hohe Qualität der Unterbaarer Biere. Nicht umsonst lautet der Slogan „Geschmack, der begeistert“!
Metallbau
Geralf Ruck
86633 Neuburg/Zell • Am Zeller See 16
Telefon und Fax 08431 - 47104 • Mobil: 0171-9256157
Wir fertigen für Sie in Stahl und Edelstahl
• Treppen und Treppengeländer
• Balkongeländer
• Fenstergitter
• Vordächer und alle
anderen Schlosserarbeiten
Das regionale Handwerk
ist immer für Sie da,
wenn Sie einen
kompetenten
Ansprechpartner suchen.
Hauptstraße 62 • Telefon 08454/1094
86668 Karlshuld • Telefax 08454/8562
Beratung • Verkauf • Verlegung
Ihr Partner rund um:
z
z
z
z
Die Firmen auf diesen
Seiten bedanken sich für
Ihr Vertrauen
das ganze Jahr über
und wünschen Ihnen
frohe Festtage.
Heizung
Gasanlagen
Sanitär
Solartechnik
Nördl. Grünauer Str. 45 1/2 • 86633 Neuburg/Donau
Telefon 08431 - 8811
www.ruml-feller.de
THEO REHM
Bauspenglerei
Gas- und Wasserinstallationen
Blitzableiterbau
Neuburger Straße 10
86643 Rennertshofen
Tel. 08434 - 249
Fax 08434 - 770
SPENGLEREI
ZIEGLER
SPENGLEREI ZIEGLER
Inh. Udo Ziegler
Partner der Profis
- Baueisen - Profistahl - Blech
- Werkzeug - Maschinen
- Baubeschlag - Bauelemente
- Befestigungstechnik
- Tiefbauartikel
- Betriebseinrichtungen
- Sanitär - Heizung
- NE-Metalle
- Zimmereibedarf
- Velux Dachflächen-Fenster
- Leime - Lacke - Dichtstoffe
- Drähte - Geflechte etc.
- Umwelttechnik
- Technische Gase
Öffnungszeiten:
Montag-Freitag: 7-18 Uhr, Samstag: 8-12 Uhr,
Parkplatz direkt vor der Tür
86668 Karlshuld
Am Graben 21
Tel. 08454 - 911536
Fax 08454 - 911537
20
Das ultimative Weihnachtsgeschenk
für jeden Handwerker!!
Gr
ün
au
86 er S
63
tra
3
ße
Ne
Te
1
u
lef
bu 03
on
rg
/D
Te
08
o.
lef
43
ax
1
-5
08
97
43
-0
1
-4
10
39
Handwerk
Spenglerei-Installation
alles was der Fachmann braucht
alles rund ums Haus.
www.brennessel.com
Horoskop
dezember
WIDDER 21.03. – 20.04
Ihre Gesundheit ist wichtiger als der
ganze Festtagsstress. Vermeiden
Sie zu lange Nächte.Zwar schickt
Mars starke Energieströme, aber
Ihre Nerven liegen ziemlich blank.
Wohlfühl-Tipp 2006: Meditationsmusik und Entspannungskassetten
gehören zu Ihren wichtigsten Utensilien. Ihr Motto: Alles ist erreichbar, wenn ich will!
STIER 21.04. – 20.05.
Der Partner kann kaum mithalten:
Sie platzen vor Ideen, wie Sie das
Optimale aus ein paar freien Tagen
herausholen können. WohlfühlTipp 2006: Mutter Natur ist Ihr Berater. Nehmen Sie das ruhig ganz
wörtlich: Wandern oder walken Sie
in der herrlichen Winterlandschaft.
Das wirkt wie Medizin. Ihr Motto:
Ich schaue nur noch nach vorn!
ZWILLINGE 21.05. – 21.06.
Am 24.12. schlagen Sie noch mal
richtig zu, überlegen, wen Sie auf
der Geschenkeliste vergessen haben. Merkur will Sie bremsen, aber
Mars ist stärker und Ihre Lieben
freuen sich. Wohlfühl-Tipp –2006:
Führen Sie einen „Wohlfühl-Tag“ als
feste Institution ein. Wenn Sie nicht
aus lauter Liebe zu Ihnen.
Wohlfühl-Tipp 2006: Halten Sie
Ausschau nach einem guten Masseur und besuchen Sie einen Kurs
für autogenes Training. Sie müssen lernen, sich regelmäßig Auszeiten zu gönnen. Motto: Ich weiß,
was ich will!
allein wollen, laden Sie Freunde ein.
Ihr Motto: Es gibt viel zu tun – ich
packe es an.
WAAGE 24.09. – 23.10.
Nutzen Sie die Tage zwischen
Weihnachten und Silvester, um
ganz konkrete Pläne für das neue
Jahr zu machen. Mars und Merkur
versprechen, dass Sie Erfolg haben. Wohlfühl-Tipp 2006: Nichts
lässt jetzt Ihr Herz höher schlagen
als ein Aktiv-Urlaub. Buchen Sie
kurz vorm Sommer, Sie werden begeistert sein. Motto: Das Glück ist
auf meiner Seite.
KREBS 22.06. – 22.07.
Das Fest der Liebe bekommt für Sie
einen ganz besonderen Sinn. Venus signalisiert eine Begegnung
oder eine Überraschung vom Partner, mit der Sie in Ihren kühnsten
Träumen
nicht rechneten.
Wohlfühl-Tipp 2006: Sie sollten Ihr
Badezimmer zur Wellness-Oase erheben. Kerzen, Öle, Badezusätze
helfen beim Entspannen. Motto:
Der Weg ist das Ziel!
SKORPION 24.10. – 22.11.
Venus lässt für Singles Hochzeitglocken läuten. Auch alle andere
Skorpione erleben einen goldenen
Liebeshimmel auf Erden. Ein Baby?
Wohlfühl-Tipp 2006:
Ihr
Wohlfühlgeheimnis ist leicht anwendbar: Sauna, Dampfbad im
Winter und Schwimmen im Sommer.
Motto: Ich vertraue auf mich
selbst!
LÖWE 23.07. – 23.08.
Feiertage ganz entspannt: Rechtzeitig erfahren Sie, dass Ihre berufliche Situation sich nicht nur stabilisiert, sondern dass im neuen Jahr
eine große Chance auf Sie zukommt.
Wohlfühl-Tipp 2006: Entsäuern
Sie Ihren Körper in regelmäßigen
Abständen. Essen Sie ein bis zwei
Tage nur Brühe, das hilft. Motto:
Kämpfen heißt siegen!
SCHÜTZE 23.11. – 21.12.
Merkur beherrscht Ihr Denken. Wie
geht’s weiter mit mir? Wo will ich
hin? Beziehen Sie nach den Festtagen aber den Partner in Ihre Plan-
JUNGFRAU 24.08. – 23.09.
Seien Sie nicht so pingelig, wenn
der Partner ausnahmsweise einen
Euro zu viel ausgibt. Er tut das nur
spiele mit ein. Wohlfühl-Tipp 2006:
Vermeiden Sie Dauerstress. . Motto: Ich gehe auf der Siegerstraße!
STEINBOCK 22.12. – 20.01.
Da Sie gesundheitlich wieder in Topform sind, können Sie Bäume ausreißen. Heli-Ski, Tauchurlaub - alles
kein Problem. Nützen Sie die Gelegenheit! Wohlfühl-Tipp 2006: Sie
finden Ihre Mitte, wenn Sie ab und
zu allein sind und sich den simplen
Luxus einer Auszeit gönnen. Motto: Ich lasse mich nicht unterkriegen!
WASSERMANN 21.01. 20.02.
Mit so guten Finanzaussichten können Sie großzügig feiern. Leisten
Sie sich Luxus (neues Auto,
Schmuck, Möbel)! Das tut auch Ihrem Selbstbewusstsein gut.
Wohlfühl-Tipp 2006: Kurbeln Sie
Ihre Verdauung an. Einfach vor dem
Essen ein Glas lauwarmes Wasser
trinken. Motto: Ich glaube an die
Kraft der Liebe!
FISCHE 21.02. – 20.03.
Harmonie pur. Vergessen Sie kleine
Machtkämpfe in der Beziehung und
genießen Sie mit dem Partner Tage
ohne Stress ( Handy abstellen)!
Wohlfühl-Tipp 2006: Durch das
Erlernen bestimmter Atemübungen
kann man Stress abbauen und Entspannung finden. Besuchen Sie mal
öfter ein Fitness-Center. Motto:
Mein Wille macht mich stark.
Original und Fälschung. 5 Fehler. Suchen, finden und gewinnen !!
Wir sind zu erreichen: per Telefon. Fax, e-mail, Post bis 23. Dezember 2005
Herzlichen Glückwunsch!! Im November haben gewonnen:
Eine Mario Barth DVD: Elfriede Lahn, IN • Benjamin Schmid, Rennertsh. • Vroni Herzner, ND - Ein PC-Software „Einsatz in 4 Wänden“: Fabian Egen, ND • Fabian Krüger,
ND • Veronica Smocke, ND - Ein „RTL Astro“: Petra Schertler, ND • Irmgard Blei, Burgheim • Irene Schmidt, Rennertsh. - Je ein „SKI-Ressort“: Andreas Braun, Burgheim
• Monika Zettel, ND • Peter Gottschall, Hütting - Ein „Mall Tycoon“: Daniel Wiechmann, Köln • Kreszens Schneider, ND • Patrik Schwertfleger, ND - Ein „ANKH“: Helmuth
Pöschl, Stepperg • Vasile Dancusi, EI • Anton Vidin, ND - Ein Shadow Vault: Marcel Schmidt, ND • Schlicker Sandra, ND • Jampa Pahl, Rennertshofen - Ein „Puerto Rico“:
Frieda Schabenburger, Königsmoos • Stefan Grabsveller, ND • Carola Böhm, Längloch
DIE PREISE
3
3
Ski to
the Max
DVD’s
Crazy
Frog
PC-Games
3
Keepsake
PC-Games
1
3
3
3
3
3
3
3
DVD
Player
Meetic
Verliebt
in Berlin
PC-Games
Club &
Lounge
CD’s
Crazy
Sudoku
PC-Games
AXE
Packs
Cosmetics
Dove
Packs
Dove+Buch
Steuer
Sparer 06
PC-Soft
Win Funkt.
Mathe
PC-Soft
Noch besser können Sie die Fehler auf unserer Homepage unter gewinnspiel.brennessel.com erkennen!
Name:________________Vorname:______________Ort:____________________FON:______________
Einfach ausfüllen und einschicken an brennessel magazin, Blumenstr. 271b, 86633 Neuburg • Fax 08431 - 42853 • [email protected]
www.brennessel.com
21
GUN
Verliebt in Berlin
Keepsake
Club and Lounge Vol. 1
Schwingen Sie
sich in
den Sattel! GUN,
der mit
Sp a n nung erwartete
ActionTitel von
ACTIVISION ist erhältlich. GUN wurde von Neversoft Entertainment,
den Machern der berühmten Tony
Hawk - Videospielreihe entwickelt.
Der Spieler schlüpft in die Rolle von
Colton White, einem Revolverhelden, der sich seinen Weg durch den
Wilden Westen des späten 19. Jahrhunderts bahnt. Spannende Duelle
und überraschende Überfälle sind
dort an der Tagesordnung und die
Grenzen zwischen Gut und Böse
sind nicht immer klar gesteckt. „GUN
versetzt die Spieler in eine Zeit der
amerikanischen Geschichte zurück,
in der es praktisch keine Gesetze
gab und der einzig wahre Freund
eines Mannes seine Waffe war“.
„Die Spieler werden gefesselt sein
von diesem epischen, frei begehbaren Action-Adventure, das ihnen
alles abverlangt, während sie der
rauen Umgebung des amerikanischen Westens trotzen und sich
gegen zahlreiche Feinde zur Wehr
setzen müssen.“
Kaum eine Fernsehserie startete so
überraschend erfolgreich wie die
Telenovela Verliebt in Berlin auf
Sat.1. Grund genug für dtp als Experten und Marktführer im
Adventure-Genre, sich die Lizenz
für eine PC-Adaption zu sichern. Mit
dem deutschen Entwicklerteam Radon Labs und dem bekannten
Games-Autor Martin Ganteföhr von
House of Tales (u.a. The Moment of
Silence) erschafft dtp aus der
Serienvorlage
ein Spiel
für Jung
und Alt,
Frau und
Mann.
Der Spiel
e
r
schlüpft
in die Rolle
von
L i s a
Plenske, die als Sekretärin des Juniorchefs David Seidel bei der Modefirma Kerima arbeitet. Lisa ist unsterblich in ihren Chef verliebt. Doch
leider beachtet der sie nur auf geschäftlicher Basis. Kein Wunder,
den Lisa ist ein Musterbeispiel für
das, was allgemein als „graue
Maus“ bezeichnet wird. Um ihren
Chef für sich zu gewinnen, muss
sich Lisa nicht nur mit seinen Mitarbeitern in der Firma gut stellen, sondern auch für ihn zahlreiche Aufgaben bewältigen – und an sich
selbst arbeiten, denn als graue
Maus kommt man bekanntlich nicht
weit.
Keepsake nimmt den Spieler auf eine
unvergleichliche Reise mit. Begleitet von dem verzauberten Wolf Zak,
der in Wirklichkeit ein
an Höhenangst leidender
Drache ist,
erforscht
Lydia auf
der Suche
n a c h
Celeste die
geheimnisvollen Räume der Dragonvale Akademie. Eine spannende und mysteriöse Geschichte in einer riesigen
mittelalterlichen Fantasy-Welt. Es ist
Lydias erster Schultag an der
Dragonvale Akademie, einer legendären Magieschule. Doch wo sie
nach ihrer Ankunft hunderte von
Mitschülern und ein großes Fest
erwartet hätte, ist niemand - nur
leere Hallen und Klassenzimmer.
Nicht mal ihre beste Freundin
Celeste ist da um sie zu begrüßen.
Lydias Neugier verwandelt sich
schnell in Sorge, als sie etwas entdeckt, was sie das letzte Mal vor
langer Zeit gesehen hat: eine alte
Puppe, ein Andenken, das sie ihrer
besten Freundin vor acht Jahren
geschenkt hatte. Als sie es aufhebt,
wird sie von seltsamen Visionen
heimgesucht.
Warsteiner Club World - Synonym
für legendäre Clubevents jeglicher
Couleur auf allen Spielplätzen dieser Partywelt. Ob mit den
angesagtesten DJs in Miami, Zürich,
Wien, Buenos Aires oder beim
Space Opening und Closing auf Ibiza, bei der Golden Mile auf der Hamburger Reeperbahn oder bei der
Love Parade in Berlin: Die Warsteiner Club World inszeniert und unterstützt wahre Clubnächte für
wahre Helden der Nacht. Nun ist
die Warsteiner Club World auch
endl i c h
a u f
CD erhältlich –
natürl i c h
gemixt
v o n
einem Vertreter der DJ-ChampionsLeague: John Dahlbäck. Die Warsteiner Club World unterstreicht mit
dieser Doppel-CD eindrucksvoll,
dass sie in der Lage ist, ein ganzes
Wochenende zu vertonen. Dies
sowohl auf großen Floors als auch
in Lounges der zeitgenössischen
Clubwelt.
Comp
uter
Computer
Crazy Frog
22
Kontroverse Amphibie startet Ansturm auf PC und PS2. Er ist klein,
blau und umstritten. Crazy Frog,
auch bekannt als „The Annoying
Thing“, hat die Welt der Klingeltöne
verlassen um in Crazy Frog Racer
eine Karriere als
Rennfahrer
zu
starten.
Ab dem
24. November
geht der
König unter den
Nervensägen
auf PC, PS2 und GBA ins Rennen
um die Spielergunst. „The Annoying
Thing“ kommt unter die Räder. Mit
sieben durchgeknallten Kollegen im
Schlepptau rast die quakende Kreatur auf ihrem imaginären Moped in
Richtung Pole Position. In 12 abgefahrenen Rundkursen können
Adrenalinjunkies die illustre Schar
um Crazy Frog, Drone, Bobo,
Mathilda und Flash aufs Siegerpodest führen oder endgültig aus
der Bahn schaffen. Zusätzliche
Action garantieren hinterlistige
Gadgets, von Raketen bis hin zu
Fallen, mit denen Frosch und Gespann sich gegenseitig einheizen.
Außerdem liegen auf der Straße
zahlreiche Power Ups, die das Rennen noch schneller und unvorhersehbarer machen.
Steuersparer Deluxe
Mit Steuersparer 2006 Deluxe wird
Ihre Steuererklärung zum Kinderspiel.
Nichts ist
so komplex, wie
das deuts c h e
St e u e r recht und
s
o
schwierig, wie
sich jedes Jahr aufs Neue durch
dieses zu kämpfen. Um optimale Resultate bei der Steuererklärung zu
erzielen, müssen Sie sich eines modernen Hilfsmittels bedienen, das
schnell und einfach alle Fragen beantwortet. Steuersparer Deluxe unterstützt Sie dabei in vielfacher Hinsicht und bietet alle Funktionen, die
Sie von einer modernen und leistungsfähigen Steuersoftware erwarten. Umfangreiche Programmhilfen, viele Vorlagen, Beispielrechnungen und alle relevanten Steuerformulare sind in diesem Top-Paket
integriert. Alles, was Sie für Ihre
private Steuererklärung benötigen,
ist in Steuersparer enthalten.
Software und Games auf dieser
Seite direkt bestellen auf
brennessel.com
Mathematik plus V.15
Der Mathematik-Bestseller für
Schüler, Studenten und Lehrer. Bereits über 1,7 Millionen verkaufte
WinFunktionen stehen für begeisterte Kunden und zuverlässigen
Umsatz. In 650 Teilprogrammen können 1.700 Themen bearbeitet werden. Dabei sind 80 Teilprogramme
völlig neu,
150 wurden wesentlich
überarbeitet.
300 Themen sind
neu enthalten
und runden WinFunktion Mathematik plus
V.15 zu einem umfassenden Wissens- und Lernpaket ab. Das Lexikon mit über 3.200 Seiten, 6.500
Schlagwörtern, 40.000 Querverbindungen sowie 2.900 Abbildungen
und Fotos ist umfassend wie nie
zuvor. WinFunktion Mathematik plus
V.15 enthält über 25 % mehr Inhalt
als der Vorgänger.
Crazy Sudoku
Mit japanischen Rätsel-Einlagen liegt
Publisher Novitas voll im Zahlenpuzzle-Trend: crazy SUDOKU für
PC erfordert gewitzte ZiffernJonglage. Das gesamte Puzzlefeld
besteht aus drei mal drei Unterquadraten, wovon jedes wiederum
in drei mal drei Felder unterteilt ist.
Ski to the Max
Können Sie es auch nicht mehr erwarten – den Winter? Herrliche
Winterlandschaften, erstklassige
Skigebiete, Hüttengaudi und die tollen Schneeverhältnisse erfreuen
nicht nur
Skifans.
Ab sof o r t
bringt
MC One
die Willy
BognerFilme auf
DVD ins
Heimk i n o .
Auftakt
für die spektakuläre Sport-Action –
jetzt in HD-Format neu abgetastet
und digital überarbeitet: „SKI TO THE
MAX“ und „SKI INTO THE SUN“ machen Lust auf einen tollen Skiwinter.
Auf Skiern im Himalaja, auf dem
Snowboard durch die Bergwelt
Alaskas, Slope Style in den Rocky
Mountain. Willy Bogner inszenierte
ein neues Abenteuerstück im gigantischen IMAX Format. Nicht nur für
Wintersport-Freaks ein absolutes
Muss. Bestechend scharfe Bildund Tonqualität erzeugen Gänsehaut.
Mit dem Ziel,
Zahlen von
eins bis neun
auf einem teilweise ausgefüllten Quadrat-Gitter einzutragen,
geht’s los.
www.brennessel.com
Seinen „George Clooney“ bei MEETIC.de finden
Weihnachten wird aufregend – it’s AXE-Mas Time
Oder den Echten auf DVD anschauen
Liebesschnulzen anschauen und sich den tollen Mann aus dem Film neben
sich auf die Couch wünschen ist die eine Sache. Einen Liebesfilm mit
einem tollen Mann zusammen anschauen ist die andere. MEETIC, Europas
beliebteste Online-Dating-Plattform, hat beides. Für alle, die ihren „George
Clooney“ oder „Brad Pitt“ online
finden wollen, bietet MEETIC diverse Funktionen, wie zum Beispiel die Suche nach Postleitzahlen, Alter, Geburtsort oder nach
Stichwort. Für Frauen sind hier
zahlreiche Funktionen kostenlos.
Wer es sich, bis der Traummann
gefunden ist, alleine bei einem Liebesfilm mit attraktiven Schauspielern auf der Couch gemütlich machen will, für den verlost MEETIC einen DVD-Player von Philips und einen
romantischen Film im Gesamtwert von 170 Euro. Einfach beim brennessel
Gewinnspiel auf Seite 21 mitspielen und vielleicht dann demnächst zu
zweit auf dem Sofa sitzend einen Liebesfilm anschauen.
Schneegestöber, Spekulatius und Schwiegereltern – Weihnachten, das
Fest der Ruhe und Besinnlichkeit. So sieht es zumindest bei den Männern
aus, die dieses Jahr keines der drei AXE-Mas-Sets auspacken dürfen. Für
alle anderen gilt: Die Weihnachtszeit wird endlich aufregend. Denn der
legendäre AXE-Effekt macht den Beschenkten zum Beglücker. So unterschiedlich die Zusammensetzung der
Packages auch ist, so erprobt ist ihr
Inhalt. Mit diesen Sets wird aus Ruhe
und Besinnlichkeit garantiert das Fest
der Liebe, und wenn der Schnee draußen leise rieselt, knisterts unterm
Baum gewaltig. Set 1: Ein Weihnachtspräsent mit roter Schleife ist schön –
ein Mann in der exklusiven AXEBoxershorts sexy. Die gehört in diesem Jahr unter jeden Weihnachtsbaum. Set 2: Leise rieselt der
Schnee... der am heilig Abend zum
Schmelzen gebracht wird. Verantwortlich dafür zeichnet sich der legendäre AXE-Effekt, der dieses Weihnachten in Form des AXE Unlimited Shower
Gels und Bodysprays sowie dem AXE Multifunktionswecker mit sexy
Frauenstimme als Weckton im AXE X-Mas-Set zu verschenken ist. Set 3:
Weihnachtslieder haben nur einen erkennbaren Vorteil: man muss sie nur
einmal im Jahr vor- bzw. ertragen. Und um sie nach dem Fest der Liebe für
das Kommende stilvoll verschwinden zu lassen, muss die Metall-Box gefüllt mit AXE below-0° - unter den Baum. Sie bietet Platz für 15 Silberlinge.
Für Schoko-Feinschmecker
Schokolade ist nicht nur in ihrer puren Form ein Genuss. Die Pralinenmarke
Dove, der sanft schmelzende Schokoladengenuss, und TV-Koch Alexander Herrmann verraten neue köstliche Kreationen aus der Welt des
braunen Goldes. „Aber nicht jede
Schokolade harmoniert gleich gut
mit unterschiedlichen Gerichten“,
weiß TV-Koch Alexander Herrmann. Herbe Bitterschokolade sei
ideal, um Rezepten mit Fleisch wie
etwa Rinderragout einen exotischen Charakter zu verleihen.
„Vollmilchschokolade hingegen
macht aus scharfen Speisen ein vollmundiges Geschmacks-erlebnis”. Für
Auto
Gastro
die Zubereitung köstlicher Gerichte ist besonders Schokolade geeignet,
die über unterschiedliche Aromen verfügt. Die Kombination von cremiger
Milchschokolade und sanft schmelzendem Karamell verleiht Dove einen
Hauch von Exklusivität. Alexander Herrmann hat fünf neue Gerichte kreiert, die Dove sowohl heiß als auch kalt zu einem Erlebnis macht – und die
ganz leicht nachzukochen sind. Die Rezepte für die verführerischen Kreationen, z.B. geeistes Schoko-Parfait oder Schoko-Ravioli, verrät Dove im
Internet unter www.dove-schokolade.de.
Dienstleistung
Handel
VW-Audi Autohaus Prüller
www.autohaus-prueller.de
Gasthaus „Zur Pfalz“
www.gasthauspfalz.de
Bambini Babyzubehör
www.bambini-baby.de
Haarmoden Metzker
www.haarmoden-metzker.de
Autovermietung Eibl
www.autovermietung-eibl.de
Hofladen im Moos
www.brennessel.com/hofladen
Wolle Fachgeschäft
www.brennessel.com/wollhaeusler
Arbeitssicherheit &
Brandschutz - R. Schwab
www.schwab-r.de
Kleintransporte Schlenger
www.schlenger-kleintransporte.de
Handwerk
Munzinger GmbH
Handwerkzubehör
www.munzinger-info.de
Schreinerei Golling
www.peter-golling.de
Fliesen Kugler
www.fliesen-kugler.de
Sandmeir GmbH Stahlbau
www.sandmeir.de
Albert Wagner Fenster u. Türen
www.albertwagner.com
Betten Lierheimer
www.betten-lierheimer.de
Regio
Landratsamt ND-SOB
www.neuburg-schrobenhausen.de
Stadtwerke Neuburg
www.stadtwerke-neuburg.de
Parkbad Neuburg
www.parkbad-neuburg.de
Brandlbad Neuburg
www.brandlbad.de
www.schikotanz-stefanie.bbh.de
Gartencenter Rehm
www.gartencenter-rehm.de
Partner Finden
www.amazing.in
Business Market
www.businessinfo.de
Paper Shop & Paper Shop City
www.papershop-neuburg.de
EP: Priller - Karlshuld
www.ep-priller.de
Schreinerei Stangl
www.schreinerei-stangl.de
Stadt Rain am Lech
www.rain.de
PIERCING & TATOOS
www.Pierc-inStudio.de
Regiopartner der Region
www.regiopartner.de
Thats.info
www.thats.info
Topliste TOPFIND
www.topfind.de
Stadt Schrobenhausen
www.schrobenhausen.de
Stadt Neuburg/Donau
www.neuburg.de
www.brennessel.com
Buchhaltungsservice
- buchen lfd. Geschäftsvorfälle
für nur
12,50 a
im Monat
Hier im Heft und Online ->brennessel.com
23
brennessel terminkalender
Brauchtum, Ausstellung, Museum im
Pflegschloss
Neuburg
Fr 2.12., 15 Uhr, „Frohe Weihnachten, kleiner Eisbär“, Theateraufführung, Stadthalle
bis So 11.12., Di-Do 14-17 Uhr, SaSo 10-17 Uhr, „Paracelsus“, Ausstellung, Biohisturicum
Musikunterricht!
Anfänger und Fortgeschrittene.
Klavier, Geige, Keyboard, Orgel,
Akkordeon, steir. Harmonika,
Gitarre, E-Gitarre, Popgesang,
Block- und Querflöte, Saxophon,
Klarinette, Trompete und
musikalische Früherziehung.
Leihinstrumente vorhanden.
Kursbeginn:
TERMINE
Dezember-Januar 05/06
Info und Anmeldung ab sofort:
Musikschule Neuburg
Oswaldplatz 1
Tel 08431 - 7472
bis Fr 23.12., Mo-Fr 11-19.30 Uhr,
Sa 9-19 Uhr, So 11-19 Uhr, Weihnachtsmarkt ND, Schrannenplatz
Sa
3.12.,
20
Uhr,
Schrobenhausener
Adventssingen, m. Mühlrieder Hausg’sang,
Pfarrsaal St. Jakob
Dez., Mo 10-17 Uhr, Di-Fr 9-22 Uhr,
Sa-So-Fei 9-20 Uhr, Parkbad (Hallenbad) & Sauna
Sa 3.12., 16 Uhr/ So 4.12., 14 Uhr,
Weihnachtsmarkt aller Vereine,
Schloss Sandizell
Dez., Di-So 10-16 Uhr, Staatsgalerie
„Flämische Barockmalerei“, Schloss
ND
Sa 3.12., 14-17 Uhr/ So 4.12., 9-16
Uhr,
Geflügel-Ausstellung,
Geflügelzuchtv., Fahrradhalle
Grundschule Leinfelder-Str.
bis Ende Febr., Weihnachtsausstellung Kunstkreis, Volksbank-Galerie
bis März, tägl. 10-16 Uhr, außer Mo,
Schlossmuseum, Schloss ND
So 4.12., 9.30 Uhr, Weihnachtsmarkt m. Flohmarkt & Basar,
Kath.Frauenbund, Pfarrzentrum St.
Jakob
Fr 2.12. – 4.12., Fr 15-20 Uhr, Sa
13-20 Uhr, So 11-20 Uhr, Neuburger Christkindlmarkt, Karlsplatz
So 4.12., 10-18 Uhr, Büchermarkt
d. Lionsclub SOB-AIC, Spiegelsaal
Stadtsparkasse
Fr 2.12., 18 Uhr, Laternenumzug m.
Nikolaus,
Karlsplatz
->
Schrannenplatz
Fr 2.12. - 4.12., Himmelblaues Wochenende, City & Südpark
Fr 2.12. - 11.12., Di-So 10-17 Uhr,
Weihnachtsausstellung d. Histor.
Vereins, Stadtmuseum, Amalienstr.
Fr 2.12.-15.1.2006, Do-Fr 16-19
Uhr, Sa-So-Fei 11-17 Uhr, zum
Christkindlmarkt bis 20 Uhr, Teddybären-Ausstellung, Städt. Galerie im
Rathausfletz
Fr 9.12., 20.30 Uhr, “About”,
Acoustic Soul m. tok-tok-tok,
Birdland Jazz-Club, Amalienstr. A51
Sa 10.12./ So 11.12., 16 Uhr, „Die
Nachtigall“, Marionettenspiel,
Neuburger Fadenspieler, Loiblhaus
Sa 10.12., 18 Uhr, Adventssingen
m. Chor „Leuchtfeuer“, Hofkirche
Sa 10.12., 20 Uhr/ So 11.12., 19 Uhr,
„Mahalia“, Musical über das Leben
d. Queen of Gospel, Stadttheater
So 11.12., 17 Uhr, Konzert z. Advents-/Weihnachtszeit, St.UlrichKirche, Ostend
Fr 2.12., 20.30 Uhr, Jazz live,
Birdland Jazz-Club
Do 15.12., 18 Uhr, „Stille Stunde im
Museum“, Stadtmuseum
Sa 3.12., 19 Uhr/ 4./10./11.12., 15
Uhr, „Erzähler d. Nacht“, m.
papp&klapp-Theater, Stadtmuseum
Fr 16./17., 19 Uhr/ 18.12., 11 Uhr,
„Geschichte v. Dr. Fausten“, Tanztheater K. Grill, Stadttheater
Sa 3./4.12., 16 Uhr, „Der selbstsüchtige Riese“, Neuburger MarionettenTheater, Loiblhaus
Fr 16.12., 20.30 Uhr, KagererNieberle Duo, Birdland Jazz-Club
Sa 3.12., 20 Uhr, „Das Wunderkind“,
Konzert m. Ensemble del Arte,
Kongregationssaal
Sa 17.12., 20.30 Uhr, Birdland JazzBand, Jazz-Club
Di 6.12., 19 Uhr, Kino (Santa Claus),
ZOOM-Jugendzentrum
So 11.12., 16 Uhr, Großes
Weihnachtskonzert m. „Malibu“,
Christkindlmarkt, Rathausplatz
So 11.12., 11-15 Uhr, Brunch im
ZOOM-Jugendzentrum
So 11.12., 16 + 19 Uhr, „Afghanistan – Gesichter & Geschichten“,
H. Tettenborn, Stadthalle
Do 15.12., 19.30 Uhr, Weihnachtskonzert, Städt. Sing-/Musikschule,
Stadtpfarrkirche St. Jakob
Fr 16.12., 21 Uhr, Konzert m. Innersense & Scrounge, ZOOM-Jugendzentrum
So 18.12., 17 Uhr, Hauptziehung d.
Sozialverlosung, Christkindlmarkt,
Rathausplatz
So 18.12., Fahrt z. Tollwood-Festival, ZOOM-Jugendzentrum
So 18.12., 16 Uhr, Stimmungsv. Konzert m. „Malibu“, Schrannenplatz
Mo 19.12., 20 Uhr, „WeihnachtsHoagartn“, Verkehrsverein SOB,
Kolpinghaus
So 4.12., 17 Uhr, „Am Himmel geht
ein Fenster auf“, Musical, Apostelkirche
Do 22.12., 9/11/15 Uhr, „Das
Dschungelbuch“, Kindertheater,
Stadttheater
Eichstätt
So 4.12., 14-18 Uhr, „Sterne streuen“, vorweihn. Meditationsnachmittag, Heilpraktikerin J. Lautenbach, Pfalzstr.
Do 22.12., 18.30 Uhr, Hauptziehung
d. sozialen Weihnachtsverlosung,
Schrannenplatz
Fr 9.12., 14 Uhr „Die verzauberte
Prinzessin“, 15.30 Uhr „Kasperl &
die Räuber“, 17 Uhr „Hänsel &
Gretel“, Oberbayr. MarionettenTheater, Schrannenplatz
Fr 9.12.- 11.12., Fr 16-20 Uhr, Sa
13-20 Uhr, So 11-20 Uhr, Neuburger
Christkindlmarkt, Karlsplatz
Fr 9.12., „Rocking Wintertime“, m.
Late Fate, Kinocafe
Ihr Termin an:
[email protected]
Sa 31.12., ab 13 Uhr, Silvesterlauf,
TSV ND, Englischer Garten
Sa 31.12., 20 Uhr, Silvester-Ball,
Kolpinghaus
Schrobenhausen
Fr 2.-4.12., Fr-Sa 16 Uhr, So 14 Uhr,
Adventsmarkt, Domplatz &
Johanniskirche
So 4./11./18.12., 15 Uhr, Märchenlesung,
Sonderausstellung
„Märchenvögel“, Jura-Museum
Sa 10.12., 14-19 Uhr, So 11.12., 1119 Uhr, „Weihnachtszauber“,
Kuppelraum Klosterkirche
bis 18.12., Do-Fr 16-20 Uhr, Sa-So
13-20 Uhr, Christkindlmarkt
Schrobenhausen, Rathausplatz
bis 5.2., Mi, Sa-So 14-16 Uhr, Do
15.+22.12., 10-12 Uhr, „Nikolaus &
Weihnachtsmann“, Geschichte &
www.brennessel.com
brennessel terminkalender
Sa 10.12., 18 Uhr, „Weihnachtslieder selber singen“, m. Volksmusikpfleger, Residenzplatz
Königsmoos
TERMINE
z Reparaturen aller Fabrikate zInspektion z Klima
Mazda Klippel
z TÜV - Abgas
z Reifen
z Karosserie - Lackierung
z Neu- + Gebrauchtwagen
Nördliche Grünauer Str.7 • Neuburg • Tel. 08431 - 8048
So 11.12., 13 Uhr, Weihnachtsmarkt
d.
Landwirtschaftsamtes,
Kavaliershof
So 4.12., Seniorennachmittag
So 11.12., 17 Uhr, Weihnachtskonzert, weihn. Chor-/Orgelmusik,
Dom
Sa 10./11.12., 32. Donaumoosschau, Geflügelzuchtverein
So 11.12., 20 Uhr, „Machts nur weiter so“, Kabarett m. Ch. Fonsi Springer, Wirtshaus „Zum Gutmann
Fr 16.12., 20 Uhr, Klaviertrio Würzburg, Pro-Musica-Konzert, Spiegelsaal
So 18.12., 16 Uhr, Adventskonzert,
Frauenbergkapelle
Mi 21.12., 19.30 Uhr, „I can tell the
world“, Vorweihn. Konzert, Professur f. Musikpädagogik, Kapuzinerkirche
Sa 31.12., 19 Uhr, Silvesterkonzert,
Ensemble 12 x Blech, Schutzengelkirche
So 4.12., Adventssingen, Pfarrei
Untermaxfeld
Burgheim
Langenmosen
Di 6.12., Seniorennachmittag,
Pfarrsaal
Sa 3. + 5.12., Altpapiersammlung
So 4.12., Weihnachtsmarkt KiGa
So 11.12., Seniorennachmittag SV
Straß, Sportheim
Berg im Gau
So 18.12., Weihnachtskonzert,
Marktmusikkapelle Burgheim, Pfarrkirche
Mi 28.12., Bürgerversammlung, in
Dettenhofen
Ehekirchen
Fr/Sa/So 2./3./4.12., 20 Uhr, „Heirat
auf Befehl“, Hollenbacher Bauerntheater, GH Daferner Schönesberg
Sa 10.12., 19.30 Uhr, Adventssingen, Pfarrkirche St. Quirinus,
Hollenbach
So 11.12., 10-19 Uhr, Ehekirchener
Weihnachtsmarkt, Hauptstraße
So 11.12., Antik- und Flohmarkt, ZettGelände
Pöttmes
86669 Klingsmoos
Tel. 08433 - 1561
Pöttmeser Str. 148
V.Privat zu verkaufen: 4 Zimmer-Wohnung EG 92 qm. + Autostellplatz, In Neuburg/Donau –
Ostend Topzustand, gehobene
Ausstattung. VB 110.000 Euro.
Tel: 08431/ 45087 von 15-18 Uhr
Ihr Termin an:
[email protected]
So 4.12., Waldweihnacht aller Ortsvereine, in „Maria Elend“
So 11.12., Adventssingen, Pfarrkirche Oberbaar
So 18.12., Pöttmeser Trödelmarkt
Rain am Lech
Karlshuld
Do 1.-4.12., Do-Fr 16-21 Uhr, SaSo 14-21 Uhr, Weihnachtsmarkt
So 11.12., „Viva Cristo“, Adventskonzert, Kath. Kirche Ludwigsmoos
Fr 9.12., 20 Uhr, Sänger-/
Musikantentreffen, GH „Zur Sonne,
Rain-Staudheim
So 11.12., Weihnachtssingen,
Männergesangsv. Harmonie, Ev.
Kirche Karlshuld
Sa 10./11./17./18./26.12., 19.30 Uhr,
„Herzsolo“,
Theaterfreunde
Bayerdilling,
Schwarzwirt
Bayerdilling
So
18.12.,
17
Uhr,
„Weihnachtsg’schichten“, Haus im
Moos, Rosinger Hof, Kleinhohenried
So 18.12., 17 Uhr, Kirchenkonzert
d. Stadtkapelle Rain, Stadtpfarrkirche
Fr 30.12., 19.30 Uhr, Schafkopfturnier, SV Bayerdilling, Sportheim
Sa 31.12., 19 Uhr, Silvesterparty
Krieger-Sold.kameradschaft Rain,
Kriegerheim
Aktuelle Termine online
www.brennessel.com
z Reparaturen aller Fabrikate zInspektion z Klima
Mazda Klippel
z TÜV - Abgas
z Reifen
z Karosserie - Lackierung
z Neu- + Gebrauchtwagen
Nördliche Grünauer Str.7 • Neuburg • Tel. 08431 - 8048
www.brennessel.com
WITZE
Fragt ein Mann seine Frau: „Hast
du schon mal einen Mann gesehen und dir gewünscht, wieder
Single zu sein?“ „Ja, jeden Morgen.“
Sie: „Liebling meine Kollegen finden, dass ich für mein Alter ganz
tolle Beine habe.“ Er: „Und von
deinem dicken Arsch haben sie
wohl nicht gesprochen?“ Sie:
„Nein, von dir war nicht die Rede.“
„Du Mutti, beginnen eigentlich alle
Märchen mit ‚Es war einmal’?“„Nein, nur die für Kinder. Die für
Ehefrauen beginnen mit ‚Ich hatte
noch eine wichtige Besprechung,
Liebling’!“
Peter zeigt seinem Sohn ein Fotoalbum. Irgendwann betrachten sie
auch das Hochzeitsfoto der Eltern.
Daraufhin fragt der Kleine: „Du
Papi, war das der Tag, an dem
Mami anfing bei uns zu arbeiten?“
Ein Mann bringt seinen Wagen zur
Werkstatt. „Irgend etwas stimmt
mit dem Auto nicht“, erklärt er, „
immer wenn ich über 200 fahre,
klopft etwas im Motor.“ Darauf der
Mechaniker: „Ich bin sicher, das
kann nur Ihr Schutzengel sein!“
Familie & Co.
„Stellen Sie sich vor“, sagt der Finanzbeamte zu der Dame, „in
meiner Jugend wollte ich einmal
ein richtiger Räuber werden.“ –
„Da haben Sie aber Glück gehabt.
Die wenigsten Menschen können
sich ihren Jugendtraum erfüllen.“
26
Ein Mann geht zum Arzt und klagt
über Kopfschmerzen. Fragt der
Doktor: „Rauchen Sie?“ – „Nein“ –
Trinken Sie?“ – „Auch nicht.“ –
„Frauen?“ –„Nein.“ – „Dann gehen
Sie mal zum Klempner und lassen
Sie sich Ihren Heiligenschein reparieren – er klemmt!“
Oma brennessel
WEISS ALLES!
Die Kerze - ein lebendiges Licht
Kerzenflammen sind offenes
Feuer. Sie sollten nie unbeobachtet
brennen
und
auf
unbrennbarem Untersatz stehen.
Sie reagieren auf Zugluft sehr
empfindlich, also Türen und Fenster schließen. Am besten brennt
der Docht bei eine Länge von
ca.15 mm. Rußt die Kerze, ist er
zu lang und sollte gekürzt werden. Bei zu kurzem Docht verkümmert die Flamme. Flüssiges
Wachs
muss
aus
der
Brennschüssel entfernt werden.
Den starren Docht einer gelöschten Kerze nie beschädigen. Auf
Qualität achten! Produkte mit „Gütezeichen Kerzen“ enthalten keine Schadstoffe und belasten
weder die Umwelt noch die Gesundheit.
Menü zum Weihnachtsfest
Das Jahr klingt in vielen Familien mit einem kulinarischen Höhepunkt aus.
Zum Weichnachtsfest oder zu Silvester gibt es traditionell Gerichte mit
Fisch oder Gans. Unser Team hat für Sie einmal ein Festessen für
Genießer ausgesucht und probiert:
Schweinerücken mit Wermut-Soße (für 4 Personen)
1 kg ausgelöster Schweinerücken, Salz, Pfeffer, 2 El Butterschmalz, 2
Zwiebeln, 1 Schnapsgläschen trockener Wermut, 125 ml klare Brühe, 1
Dose geschälte Tomaten (ca. 375 g), 1 Tl getrockneter Thymian, 2 El
Soßenbinder. • Schweinerücken abbrausen, trocken tupfen, salzen
und pfeffern. Butterschmalz erhitzen. Rücken darin rundum anbraten.
Zwiebeln schälen, würfeln, zum Fleisch geben und andünsten. Mit
Wermut und Brühe ablöschen. Tomaten abtropfen lassen, dann hacken.
Mit Thymian zum Fleisch geben. Alles zugedeckt etwa 45 Min. schmoren. Fleisch herausnehmen, warm stellen und ca. 10 Min. ruhen lassen.
Soße durchsieben, aufkochen mit Soßenbinder andicken. Mit Salz und
Pfeffer abschmecken. Fleisch aufschneiden und mit Soße auf Teller
anrichten. Dazu passen Salzkartoffeln und grüne Bohnen.
Champagner – Sorbet (für 4 Personen)
3/8 l süße Sahne, 1 Btl. Sahnesteif, 1 Pck. Vanillinzucker, 2 El Zucker, 1
kl. Fläschchen-Sekt, Saft ¼ Zitrone. 4 Kirschen, Eiswaffeln.
Sahne mit Sahnesteif-Mittel schlagen, Vanillinzucker und Zucker unterrühren und leicht mit Sekt und Zitronensaft vermischen. Sorbet im Tiefkühlfach gefrieren lassen, dabei ein- bis zweimal umrühren. In Gläsern
anrichten und mit Kirschen und Gebäck garnieren.
Effekte
Zeit der Ankunft
Mit dem Licht kommt die Hoffnung. Wenn wir die erste Kerze
am Adventskranz anzünden.
Wenn es jede Woche heller und
wärmer wird in unseren Herzen. Wenn es überall nach Plätzchen duftet – dann ist Advent,
die schönste Zeit des Jahres.
Auch wenn das ganze Jahr
mehr von Stress als Muße begleitet wird, zu Weihnachten
nimmt man sich Zeit für Familie
und Freunde. Wer würde nicht
gerne zu einem guten Essen in
angenehmer Umgebung einladen, und wem gefiele nicht ein
mit Phantasie und Sinn fürs Detail gedeckter Tisch!
Zu den Feiertagen empfehlen wir Ihnen unsere
Fleisch- und Wurstspezialitäten aus eigener Herstellung.
Wir wünschen allen Kunden
ein frohes und gesegnetes Fest.
• Festtagsbraten vom Kalb, Rind und
Schwein aus eigener Schlachtung von
Landwirten aus unserem Landkreis.
• Hasen aus eigener Zucht auf
Bestellung
• Enten und Gänse auf Bestellung
• Und als besonderes Schmankerl
„Mettenwürst“ sowie Wollwurst,
Schweins-, Kalbs- und Fränkische
Bratwürste
Neuburg/Do. • Schützenstr. 188 • Telefon 08431 - 1806
Hätten Sie’s gewusst
Den ersten gedruckten
Adventskalender veröffentlichte 1902 die Evangelische Buch-
handlung in Hamburg. Die mit einem Zeiger versehene „Weihnachtsuhr“ hatte allerdings nur Platz für die Hälfte der Wartezeit vom 13. bis
24. Dez. 1908 gab’s den ersten „kompletten“ Kalender. Doch erst 1920
wurden die unverwechselbaren Türen eingeführt.
Dezember-TIP
Ein schöner Brauch: Barbarazweige
Mit Barbarazweigen werden zu Weihnachten Blütenträume wahr.
Schneiden Sie am 4. Dez. (Barbaratag) Zweige von Obst und Ziergehölzen. (Die Zweige müssen allerdings schon mal Frost abbekommen haben.) Dann kommen die Äste einen Tag lang in einen kühlen
Raum. Jetzt kommt die Aufwärmphase: Die Äste werden in eine Vase
mit 30-40 Grad warmen Wasser gesteckt, das den Pflanzen den
Frühlingsbeginn vorgaukelt. Regelmäßig lauwarm einsprühen. Dann
werden sie an Weihnachten blühen.
KNIGGE: Feier!
Mit Kriegsbemalung zur Feier? Lädt der Chef zum festlichen Essen oder ist es eher ein kleiner Empfang im Büro? Für letzteres sollten
Sie sich nicht unbedingt ungewöhnlich aufbrezeln. Für vornehmere
Essen ist ein Kostüm oder Hosenanzug nie verkehrt. Auch ok: festliche
Bluse mit Rock oder Hose, und je nach Arbeitsfeld kommt das „kleine
Schwarze“ auch gut an. Unangebracht sind sexy Miniröcke, tiefdekolletierte Pullis oder Tops oder transparente Blusen. Make-up nicht
zu dick auftragen. Knallig schrill und übertrieben wirkt fehl am Platz.
(und außerdem wollen Sie auch erkannt werden!) Wann nach Hause
gehen? Mitten im Menü zu gehen ist unhöflich. Stunden lang auf dem
Tisch zu tanzen ebenso. „Absolvieren“ Sie den offiziellen Teil, amüsieren Sie sich noch etwas und brechen Sie auf, wenn viele Ihrer Freunde gehen.
Es ist ein Brauch, in der Vorweihnachtszeit die Wohnung
besonders zu schmücken. Damit die festliche Stimmung, die
sich langsam im Haus verbreitet, auch auf die Besucher übergeht, werden Türkränze an
die Wohnungstür gehängt.
Üppige Schleifen, Kugeln und glitzernde Sternchen lassen den
Türkranz im Abendlicht erstrahlen. Feierlicher Adventskranz: Dunkles Lila ist neben
Rot die am meisten benutzte
Farbe der Weihnachtszeit. Kein
Wunder: Lila verbreitet eine feierliche Stimmung, die man ja gerade im Advent liebt. Mit einem
intensiven Pink können Sie die
Farbe Lila unterstützen. Die Wirkung bleibt edel, wird aber frischer. Schon seit langer Zeit
werden Kerzen zum Feiern
bedeutender Anlässe verwendet. Aber am wichtigsten
sind Kerzen natürlich an Weihnachten. Dabei sollte man auf
die Harmonie der Farbe achten.
Es muss nicht alles Ton in Ton
sein, aber eine Farbe sollte den
Ton angeben. (Ein Renner: Eisblau oder Altrosa). Symbol
des Lebens – der Weihnachtsbaum. Reich mit Kerzen
und Schleifen geschmückt,
prägt er das Ambiente des festlichen Heiligen Abends und der
folgenden Tage. Dufte Idee: Getrocknete Zitrusfrüchte ersetzen künstliche Kugeln. Der Clou
daran: Zitronen und Orangenscheiben können Sie selbst im
Backofen bei 100 Grad trocknen. Und dann... brauchen wir
natürlich auch ein bisschen
Schnee.
www.brennessel.com

brennessel magazin Dezember 2005

Transcrição

Documentos relacionados

Schloss Neuburg an der Donau

_Neuburg/Ka. im Februar 1997 - Fischereiverein Neuburg an der

brennessel magazin - Ausgabe Oktober 2012

Planung der Trauerfeier

brennessel magazin Mai 2006

Schloss Neuburg an der Donau

brennessel magazin Februar 2006

brennessel magazin September 2006

Veranstaltungsprogramm

Programm fin red - Praxis Dr. Bergmann