Schreibgeräte Prospekt - SCHMIDT Technology GmbH

Tradition verpflichtet
Tradition obliges
2
SCHMIDT Technology widmet sich mit voller Leidenschaft der Herstellung von Schreibgeräten und Schreibgerätetechnik – und das
nun schon in vierter Generation seit mehr als 70 Jahren.
Mit dieser Begeisterung, die von Generation zu Generation gelebt
wird, ist es uns immer wieder möglich, visionär zu denken und
große Innovationen auf den Weg zu bringen. Dabei sind wir stets
unserem Standort in St. Georgen, im Herzen des Schwarzwaldes,
treu. Hier verbinden sich Erfindergeist, Fleiß und hervorragendes
feintechnisches Können, das schon seit Jahrhunderten weitergegeben wird.
Dieser Wurzeln sind wir uns bei SCHMIDT Technology bewusst und
wir sind stolz darauf, die Traditionen und Werte des Schwarzwaldes auch in Zukunft weiter zu leben.
Werbeanbringung
Alle hier aufgeführten Schreibgeräte sind mit einem SCHMIDT®Logo versehen, können aber auch mit einem individuellen Logo
geliefert werden.
– Werbeanbringung gegen Aufpreis –
At SCHMIDT Technology we dedicate ourselves with passion to
manufacturing writing instruments and their technology in fourth
generation since more than 70 years.
With an enthusiasm that is lived by each generation it is always
possible for us to think visionary and develop great innovations.
We are loyal to our location in St. Georgen in the middle of the
Black Forest since ingenuity, hard work and excellent knowledge
of the fine technical processing methods get combined here and
are being passed on for centuries.
We are highly aware of these roots of SCHMIDT Technology and
we are proud to live the traditions and values of the Black Forest
also in future.
Advertising imprints
All of the writing instrument shown in this catalogue are
equipped with the SCHMIDT®-logo, but can also be supplied with
individual logos.
– Imprints against surcharge –
BasicPens
Schreiben kann so leicht sein
Die SCHMIDT® Basic Schreibgeräte gibt es als Füllfederhalter
und Patronenroller. Der SCHMIDT® Patronenroller schreibt mit
handelsüblichen Tintenpatronen und überzeugt daher durch ein
flüssiges und sanftes Schreibgefühl, wie mit einem Füllfederhalter.
Der Füllfederhalter ist mit einer Stahlfeder mit SCHMIDT®-Gravur
ausgestattet. Beide Schreibgeräte haben einen Schaft aus Kunststoff und ein Metallgriffstück.
As easy as writing can be
The SCHMIDT® Basic writing instruments are available as
f­ ountain pen and cartridge rollerball. The SCHMIDT®
­cartridge rollerball writes with standard ink cartridges and
therefore offers a fluid and smooth ­writing
feeling like a fountain pen. The fountain
pen is equipped with a steel nib with
SCHMIDT® engraving. Both pens
are equipped with a barrel
made of plastic and a
metal grip piece.
PR6/SW
FH6/SW
3
EleganceCollection
Schreiben auf stilvolle Art
Zeigen Sie Stil, Individualität und Sinn für Traditionen – mit
den edlen SCHMIDT® Elegance Schreibgeräten. Anspruchsvolle
­Materialien und hohe Präzision zeichnen diese Schreibgeräte aus
und machen sie zu einem besonderen Aushängeschild für Sie.
Das hochwertige Metallgehäuse ist hochglanzverchromt und die
Kappe besteht aus schwarzem Edelharz mit hochwertigen Metallteilen und Metallclip. Erhältlich sind Kugelschreiber, Druckbleistift,
Füllfederhalter und Patronenroller.
The classy way of writing
Show your style, individuality and sense of tradition – with the
noble SCHMIDT® Elegance writing instruments. High quality
­materials and precision characterize these writing instruments and make them into a special advertisement for
you.
The barrel of the SCHMIDT® Elegance writing
instruments is chrome plated brass and its
cap of black resin with chrome plated
brass fittings and a chrome plated
clip. Available as ballpoint pen,
pencil, fountain pen or
cartridge-rollerball pen.
KS 8
FH 8
PR 8
DS 8
4
CaplessLine
CS 3/ES
CS 5/RO
CS 5/GR
Schreiben wird zum Erlebnis
Genießen Sie es, mit den SCHMIDT® ­Capless Geräten zu
schreiben – das unglaublich sanfte Schreibgefühl der
SCHMIDT® Capless M
­ inen und die klaren, eleganten
Linien machen das Schreiben zum Erlebnis. Das Capless System vereint den individuellen Schriftcharakter eines Füllhalters mit dem Komfort eines
Kugelschreibers. Sie werden nur noch mit
diesen Geräten schreiben wollen.
Das Capless Schreibgerät CS3 ist mit einem
Edelstahlgehäuse ausgestattet und hat verchromte
Beschläge.
Bei den Capless Schreibgeräten CS5 hingegen besteht
der Schaft aus Aluminium. Diese Schreibgeräte sind
eloxiert in den Farben Rot, Grün, Blau, Silber und
Schwarz erhältlich.
Writing becomes an adventure
Enjoy writing with SCHMIDT® Capless writing instruments – the incredibly smooth writing feeling of the
SCHMIDT® Capless refills and the clear, elegant lines
make writing a great experience. The Capless System
combines the unique and individual character of writing a fountain pen with the convenience of a ballpoint
pen. You will only want to write with these pens in
future.
Our SCHMIDT® Capless writing instrument CS3 is
equipped with stainless steel barrel and chrome-plated
fittings.
The barrels of the SCHMIDT® Capless CS5 pens instead
are made of aluminum. These pens are anodized and
available in red, green, blue, silver and black color.
CS 5/BL
CS 5/SI
CS 5/SW
5
ClassicCollection
Schreiben mit Klassikern
Die SCHMIDT® Classics sind elegante und hochwertige Schreibgeräte aus Edelstahl. Sie sind erhältlich
mit verchromten oder vergoldeten Beschlägen.
Folgende Modelle sind lieferbar:
» Druck- und Drehkugelschreiber
» Druck- und Drehbleistift
» Füllhalter
» Rollerball
KS 66
KS 3
DS 66
FH 33
Writing with classics
RB 30
DS 3
The SCHMIDT® Classics are elegant writing instruments made of stainless steel. They are available
either with chrome-plated or gold-plated fittings
and in the following executions:
» Push and twist ballpoint pen
» Push and twist pencil
» Fountain pen
» Rollerball
6
PocketPen
Der Kleine mit dem großen Können
Mit circa 10 cm Länge ist der PocketPen eines der
kleinsten Schreibgeräte von SCHMIDT Technology
und passt daher in jede Tasche. Doch ein einfacher
und außergewöhnlicher Mechanismus bringt den
PocketPen in Schreibstellung – und damit in eine
Länge von circa 12 cm. Somit schreiben Sie mit ihm
so komfortabel wie mit einem Großen.
Der SCHMIDT® PocketPen ist mit einer Mine mit
blauer oder schwarzer Schreibfarbe ausgestattet.
Das Aluminiumgehäuse ist in acht verschiedenen
Farben erhältlich: Hellgrün, Orange, Rot, Braun,
Blau, Silber, Grau und Schwarz.
Sonderfarben auf Anfrage.
PP/HG
PP/OR
PP/RO
PP/BR
PP/BL
The little pen with great abilities
With a length of only about 10 cm the PocketPen is one of the smallest writing instruments of
SCHMIDT Technology and it therefore fits in any
pocket or bag. But one movement of the hand
brings the PocketPen in writing position – and in a
length of about 12 cm. Thus you can write with it
as comfortable as with a normal pen.
The SCHMIDT® PocketPen is equipped with a
refill with blue or black ink. Its aluminum-barrel
is ­available in eight different colors: bright green,
orange, red, brown, blue, silver, grey and black.
Special colors on request.
PP/SI
PP/G
PP/SW
7
ShakePen Lady
Für Männerhände fast zu schade
Ob in der Jacke oder in der Handtasche – Dank seiner Größe können
Sie den SCHMIDT® ShakePen Lady immer mitnehmen. Glänzen Sie mit
seinem eleganten Aussehen und dem besonderen Mechanismus beim
Shopping, im Restaurant und auch im Büro.
Der SCHMIDT® ShakePen Lady hat eine verchromte Spitze und einen
Schaft aus Edelharz. Er ist in den Farben Schwarz und Weiß erhältlich.
Almost too precious for a man’s hands
Whether in a pocket of your jacket or in your handbag – thanks to
the size of the SCHMIDT® ShakePen Lady you can always take it along
with you. Enjoy the elegant appearance and the specific mechanism
of the ShakePen while shopping, in restaurants or in the office.
The SCHMIDT® ShakePen Lady has a chrome plated tip and its housing
is made of resin. The pen is available in black or white.
Die ShakePens haben eine einmalige „Schüttelmechanik“. Bewegt
man das Handgelenk mit einem kurzen Schwung, wird die Mine
aus dem Schaft zum Schreiben katapultiert. Wiederholt man diese
Bewegung, verschwindet die Mine wieder im Gehäuse.
The special thing about the ShakePens is the shake principle. A
brief flick of the wrist and the point extends for writing. A similar
movement and it retracts into the housing.
SPL/W
SPL/SW
ShakePen
Xtreme
Nicht nur für extreme Situationen
Ob beim Klettern in den Bergen, beim Canyoning
oder einfach nur zu Hause – der SCHMIDT® ­ShakePen
Xtreme schreibt zuverlässig in jeder Situation. Ausgestattet mit einer Gasdruckmine schreibt er sowohl
über Kopf, als auch unter Wasser und auf verschmutzten oder fettigen Oberflächen. Ummantelt mit einem
echten Kletterseil ist der SCHMIDT® ­ShakePen Xtreme
ein wahrer Hingucker. Zudem ermöglicht die besondere Shake Pen Mechanik die Bedienung mit nur
einer Hand. Probieren Sie es aus!
Not only for extreme situations
Whether you’re climbing in the mountains,
­canyoning or you’re just staying at home – the
SCHMIDT® ShakePen Xtreme writes reliably in any
situation. Equipped with a pressurized refill, it writes
upside down and under water or on dirty or greasy
surfaces. Covered with a real climbing rope the
SCHMIDT® ShakePen Xtreme gets a very special look.
In addition the special shake mechanism allows operating one-handed. Just check it out!
SPX/0
Farben des Kletterseils
unterliegen saisonalen
Schwankungen
The colors of the
­climbing rope are subject to seasonal changes
SPX/S
SPX/L
Form 1099/12/11/1000/2 · Art. No. 534460
Schmidt Technology GmbH
Feldbergstr. 1
78112 St. Georgen / Germany
Fon
Fax
0 77 24 / 89 90
0 77 24 / 89 91 01
[email protected]
www.schmidttechnology.de