SINARO

SINARO
STILVOLLE EINRICHTUNGSKONZEPTE
STIJLVOL INRICHTINGSCONCEPT
SOPHISTICATED SYSTEM
LE DISPOSITIF DEMANDEUR
PROGRAMM 270
STILVOLLE EINRICHTUNGSKONZEPTE
SINARO
STIJLVOL INRICHTINGSCONCEPT
STYLISH SYSTEM TABLE PROGRAMME
CONCEPT D‘AMENAGEMENT DE STYLE
SINARO ist ein designorientiertes Einrichtungskonzept, bei dem
SINARO is een design georiënteerd inrichtingsconcept, waarbij
SINARO is a design orientated concept for office planning,
SINARO - c‘est la possibilité d‘une combinaison des tables en
klassische System-Tische mit modernen Bench Arbeitsplatzsy-
de klassieke systeemtafels gecombineerd worden met de
which offers combinations of classic Desking and modern
style classique avec le system Bench. Son system Conferencing
stemen kombiniert werden können. Passende Konferenztische
moderne benchwerkplekken: alsmede bijpassende conferen-
Bench Systems, with matching Conference Tables.
s‘adapte au concepte pour l‘image complète.
runden das Konzept ab.
tietafels. De uitvoering van de verschillende onderstellen en
Different support frames and surface finishes, add to its striking
L’esthétique est point central non seulement à l‘égard des
Die Ästhetik verschiedener Gestellformen und Oberflächenma-
bladen, alsmede de markante, technische eigenschappen van
technical features.
formes differentes des supports et matériaux des surfaces,
terialien sowie die markanten, technischen Eigenschaften der
de producten staan hier in het middelpunt.
Sinaro Quadro, Trend Storage cabinets together with, high
surtout la qualité techniques des produits .
tower storage, combine to make elegant office solutions.
Produkte stehen hier im Mittelpunkt.
QUADRO
2
PREMIUM
ROYAL
BASIC
3
SYSTEM-TISCHPROGRAMM
SINARO QUADRO
MEUBELPROGRAMMA
SYSTEM TABLE PROGRAMME
CONCEPT D‘AMENAGEMENT
QUADRO - Fixe Höhe 75 cm
QUADRO - Vaste hoogte 75 cm
QUADRO - Fixed height 75 cm
QUADRO - Hauteur fixe 75 cm
4
Gestalten Sie Ihren Arbeitsplatz mit
Richt uw werkplek in met Sinaro Qua-
Customise your workstation with SI-
Personnalisez votre poste de travail
Sinaro Quadro, dem Schrankprogramm
dro, het kastenprogramma TREND en
NARO QUADARO, the TREND cabinet
avec SINARO QUADRO, le programme
TREND und den Hochcontainern.
de apothekerskasten. De Quadro-
program and the high containers.
TREND cabinet et des caissons haute.
Der Quadro-Bügel besticht dabei durch
beugel in moderne vormgeving en
The bracket frame QUADRO is capti-
Le piètement carré de SINARO
seine schlichte Eleganz und verleiht
functioneel design.
vating with it‘s simple elegance and
QUADRO séduit par son élégance
adds pure esthetics to the desk.
simple et pure.
dem Schreibtisch eine puristische
Ästhetik.
5
SYSTEM-TISCHPROGRAMM
SINARO PREMIUM
MEUBELPROGRAMMA
SYSTEM TABLE PROGRAMME
CONCEPT D‘AMENAGEMENT
PREMIUM - Fixe Höhe 72 cm / 75 cm oder höheneinstellbar von 62-82 cm wahlweise 72-82 cm
PREMIUM - Vaste hoogte 72 cm / 75 cm of hoogte instelbaar van 68-82 cm of 72-82 cm
PREMIUM - Fixed height 72 cm / 75 cm or height-adjustable from 68-82 cm optional 72-82 cm
PREMIUM - Hauteur fixe 72 cm / 75 cm ou régable en hauteur de 68-82 cm soit de 72-82 cm
6
Klarer Stil und formvollendete Ästhe-
Een duidelijke stijl en een esthetische
Its clear style and aesthetic perfec-
Le style clair et l’esthétique de forme
tik sind die bestimmenden Merkmale
vorm bepalen het meubelprogramma
tion are the primary features of the
parfaite sont les caractéristiques
des System-Tischprogrammes SINARO
SINARO PREMIUM. De open beugel is
„SINARO PREMIUM“ system. The
déterminantes du programme de
PREMIUM.
naar wens ook hoogte instelbaar.
open leg frame is optionally height
système de table SINARO PREMIUM.
adjustable.
L‘étrier ouvert est disponible en
Der offene Bügel ist auf Wunsch
höheneinstellbar.
hauteur réglable à la demande.
7
SYSTEM-TISCHPROGRAMM
SINARO ROYAL
MEUBELPROGRAMMA
SYSTEM TABLE PROGRAMME
CONCEPT D‘AMENAGEMENT
SINARO ROYAL zeichnet sich im
Seitenteil durch eine markante
Linienführung aus. Die leicht schräg
gestellte Form kombiniert mit Dekoroder Glasoberflächen schafft ein
ausgesprochen attraktives, modernes
Ambiente in Ihrem Büro.
SINARO ROYAL kenmerkt zich
door een zijdeel met een markant
lijnenspel. De schuin gestelde vorm
gecombineerd met decor- of glazen
bladen zorgt voor een uitgesproken
attractieve, moderne sfeer in uw
kantoor.
Glass surfaces create an attractive
modern working environment.
SINARO ROYAL offers a wide range of
different finishes.
Les surfaces de verre créent une
atmosphère particulièrement attrayante et moderne dans votre bureau.
SINARO ROYAL vous propose une
grande diversité de couleurs. Faites
votre choix !
ROYAL - Fixe Höhe 72 cm wahlweise 75 cm oder höheneinstellbar von 68-82 cm
ROYAL - Vaste hoogte 72 cm of 75 cm of hoogte instelbaar van 68-82 cm
ROYAL - Fixed height 72 cm optional 75 cm or height-adjustable from 68-82 cm
ROYAL - Hauteur fixe 72 cm soit de 75 cm ou régable en hauteur de 68-82 cm
8
9
SINARO BASIC
SYSTEM-TISCHPROGRAMM
MEUBELPROGRAMMA
SYSTEM TABLE PROGRAMME
CONCEPT D‘AMENAGEMENT
SINARO BASIC - der offene Bügel aus Quadratrohr - ist der günstige Einstieg in
das Designprogramm SINARO.
SINARO BASIC - de open beugel met vierkantpoot - is de voordeligste instap in
het designprogramma SINARO.
SINARO BASIC - with its square tube leg frame, is an attractive entry level
product from the Sinaro programme.
SINARO BASIC vous offre l‘entrée favorable dans la programme design SINARO
10
BASIC - stufenlos
höhenverstellbar von
72-80 cm oder wahlweise von 68-76 cm
BASIC - traploos
hoogte verstelbaar van
72-80 of naar keuze
van 68-76 cm
BASIC - continuously
adjustable height (7280 cm or 68-76 cm)
BASIC - réglable en hauteur en continu 72-80cm
ou en option 68-76cm
11
SINARO
IMMER EINE GUTE VERBINDUNG
ALTIJD EEN GOEDE KOPPELING
GOOD CONNECTIONS WHEREVER THEY ARE NEEDED
TOUJOURS UNE BONNE CONNEXION
Das Konzept der Verkettung von Sinaro Arbeitsplätzen ermöglicht Ihnen optimale Beinfreiheit für ergonomisches Arbeiten.
Het concept van koppeling van Sinaro werkplekken zorgt voor optimale beenbewegingsvrijheid bij economisch werken.
The frame structure allows for optimal leg room for ergonomic working.
Le concept de la concaténation Sinaro emplois permet de dégagement pour les jambes optimale pour travailler ergonomique.
12
13
OPTIMAL AUSGESTATTET
SINARO
OPTIMAAL UITGERUST
OPTIMALLY EQUIPPED
ÉQUIPÉ DE FAÇON OPTIMALE
Lochblechrückwand
Achterwand van geperforeerd staal
Perforated metal modesty panel
Panneau arrière en tôle perforée
Anbauplatte
Aanbouwblad
Mounting bracket
Panneau de fixation
Rückwand aus Holz
Houten achterwand
Wooden modesty panel
Panneau arrière en bois
Druckeranbauplatte
Printeraanbouw
Printer mountingbracket
Support imprimante
Rückwand in Vollkernoptik
Achterwand in compact-optiek
Solid Core modesty panel
Panneau arrière en optique compact
14
Moderne Tischlösungen
Moderne tafeloplossingen or-
Modern table solutions support
Des solutions modernes organisent de
organisieren Ihre Büroräume
ganiseren uw kantoor optimaal.
optimum office organization.
manière optimale vos pièces de bureau.
optimal. Zeitgemäße Anbau- und
Met een veelvoud aan aanbouw-
Contemporary add-on and
Les éléments accessoires et annexes actu-
Zubehörelemente unterstützen
elementen en toebehoren breidt
accessory elements encourage
els soutiennent le déroulement du travail.
die Arbeitsabläufe.
u uw werkplek uit.
work processes.
CPU-Halterung
CPU-houder
CPU bracket
Support d’unité centrale
15
SINARO BENCH
BENCH - DAS MODERNE EINRICHTUNGSKONZEPT
BENCH - HET MODERNE INRICHTINGSCONCEPT
BENCH - THE MODERN FURNISHING CONCEPT
BENCH - LE CONCEPT D´AMENAGEMENT MODERNE
Das Konzept der Bench-Tische basiert auf der schnellen, individuellen Verfügbarkeit von Elektrifizierung und von direkten Zugriffen auf Datenleisten bei häufig
wechselnder Nutzung des Arbeitsplatzes, ohne dass der Bench-Tisch umgebaut
werden muss.
Het concept van de benchtafels is gebaseerd op een snelle, individuele beschikbaarheid van electrificatie en aansluitmogelijkheden bij een wisselend gebruik
van de werkplek, zonder dat deze omgebouwd moet worden.
The Bench concept is based on having readily available power and date points
to each position, avoiding having to reconfigure for different work process.
Le concept des tables Bench repose sur l’accès individuel immédiat aux connections électriques et informatiques, lors de constants changements d’utilisateurs,
sans modification du poste de travail.
16
17
SINARO BENCH
Die in den Bench-Tischen serienmäßig integrierte
The integrated techno rail is a standard
Technoleiste kann durch vielfältiges Zubehör
component and can be equipped with a wide
aufgerüstet werden. Eine Elektrifizierung der Ar-
range of accessories. Power can be supplied
beitsfläche ist durch die von oben aufklappbare
to the working surface from the cable tray via
Kabelwanne optimal möglich.
pull up flaps.
De in de benchtafels standaard geïntegreerde
La technomoulure intégrée dans les tables
technorail kan door het grote aantal toebe-
Bench fabriquées en série, peut être équipée de
horen gecompleteerd worden. Bekabeling
nombreux accessoires. Il est possible d’électrifier
is optimaal mogelijk door de opklapbare
de manière optimale la surface de travail par les
kabelgoten.
carters câbles relevables par le haut.
18
19
SINARO CONFERENCING
Versenkbare Datenleiste
Powerdock pop-up
Fully retractable data socket unit
moulure de données intégrable, escamotable
Drehbare Datenleiste
Powerdock – draaibaar
Moveable data socket unit
moulure de données mobile
Mit SINARO gestalten Sie auch einen
Met Sinaro richt u ook uw conferentie-
SINARO systems offer elegant and
Avec SINARO, vous structurez
eleganten Konferenzraum, der Ihren
ruimtes elegant in, die uw vergaderin-
flexible conference options.
aussi un espace de conférence
Meetings durch ein atrraktives Ambi-
gen aangenaam maakt.
ente unterstützt.
20
élégant qui soutient vos réunions
avec une atmosphère. atrractive.
21
SINARO
DEKOROBERFLÄCHEN · MELAMINE BLADEN · SURFACE DECOR · SURFACES DECOR
Lichtgrau | Lichtgrijs
Light grey | Gris clair
Lichtgrau Multiplex Grau | Lichtgrijs MP
Light grey Multiplex grey | Gris clair MP
Grauweiß | Gebroken-wit
Grey-white | Gris-blanc
Grauweiß Multiplex Buche | Gebroken-wit MP
Grey-white Multiplex beech | Gris-blanc MP
Birke | Berken
Birch | Bouleau
Ahorn | Ahorn
Maple | Érable
Buche dunkel | Donkerbeuken
Dark beech | Hêtre foncé
Akazie | Acacia
Acacia | Acacia
Silber | Zilver
Silver | Argent
Buche hell | Lichtbeuken
Light beech | Hêtre clair
Nussbaum Natur | Noten naturel
Natural Walnut | Noyer natur
Nussbaum Havanna | Noten Havanna |
Walnut Havana | Noyer havane
ECHTHOLZOBERFLÄCHE · FINEER BLADEN · WOOD VENEER · SURFACE EN BOIS VERITABLE
SINARO bietet eine Vielfalt an ver-
SINARO biedt een veelvoud aan
SINARO offers a wide selection of
SINARO vous offre une gamme vaste
schiedenen Oberflächenmaterialien
bladsoorten en kleuren.
surface materials and colours.
de matériels surface et couleurs
und Farben.
22
Ahorn | Ahorn
Maple | Érable
Buche | Beuken
Beech | Hêtre
Zebrano Natur | Zebrano naturel
Natural Zebrano | Zebrano Nature
Wenge | Wengé
Wenge | Wengé
Kirschbaum | Kersen
Cherry tree | Cerisier
23
SINARO
OBERFLÄCHEN IN VOLLKERN-OPTIK · BLADEN IN COMPACT-OPTIEK
SOLID CORE SURFACE FINISHES · SURFACES OPTIQUE COMPACTE
SINARO – ein exklusives Design mit Arbeitsflächen aus Glas und Vollkern-Optik.
SINARO – een exclusief design met glazen bladen of compact-optiek.
SINARO – exclusive design with surfaces in glass and solid Core finishes
SINARO – c‘est le design exclusiv avec la choix des surface en verre et optique compacte.
Akazie | Acacia
Acacia | Acacia
Buche hell | Lichtbeuken
Light beech | Hêtre clair
Buche dunkel | Donkerbeuken
Dark beech | Hêtre foncé
Grauweiß | Gebroken-wit
Grey-white | Gris-blanc
Birke | Berken
Birch | Bouleau
Ahorn | Ahorn
Maple | Érable
Silber | Zilver
Silver | Argent
Nussbaum Natur | Noten naturel
Natural Walnut | Noyer natur
Nussbaum Havanna | Noten Havanna
Walnut Havana | Noyer havane
Lichtgrau | Lichtgrijs
Light grey | Gris clair
GLAS · GLAS · GLASS · VERRE
METALLFARBEN · KLEUR METAAL · METAL COLOURS · COULEURS METALIQUES
Grauweiß | Gebroken-wit
Grey-white | Gris-blanc
Lichtgrau | Lichtgrijs
Light grey | Gris clair
Schwarz | Zwart
Black | Noir
24
Silbermetallic | Zilver-metallic
Metallic Silver | Argent métallique
Glasplatte weiß | Glazen blad wit
Plate Glass white | Plaque de verre blanc
Glasplatte anthrazit | Glazen blad antraciet
Plate Glass anthracite | Plaque de verre anthracite
Glasplatte rot | Glazen blad rood
Plate Glass red | Plaque de verre rouge
Glasplatte blau | Glazen blad blauw
Plate Glass blue | Plaque de verre bleu
Anthrazitmetallic | Antraciet-metallic
Metallic anthracite | Anthracite métallique
Chrom nur für PREMIUM | Chroom alleen voor PREMIUM
Chrome only for PREMIUM | Chromé seulement pour PREMIUM
Glasplatte grün | Glazen blad groen
Plate Glass green | Plaque de verre verte
25
SORTIMENTSÜBERSICHT
SINARO
OVERZICHT ASSORTIMENT
PRODUCT RANGE OVERVIEW
ASSORTIMENT
SYSTEM-TISCHE · SYSTEEMTAFELS · SYSTEM TABLES · SYSTEME DE TABLES
VERBINDUNGSELEMENTE · VERBINDINGSELEMENTEN · CONNECTING ELEMENTS AND COMPONENTS · ELEMENTS DE CONNEXION
KOMFORT-SYSTEM-TISCHE · SYSTEEMTAFELS (VORM) · COMFORT SYSTEM TABLES · SYSTEME DE TABLES COMFORT
BENCH-TISCHE · BENCHTAFELS
BENCH TABLES · TABLES BENCH
BENCH ANBAUTISCHE · BENCHAANBOUWTAFELS
BENCH ADD-ON TABLES · PANNEAUX DE FIXATION BENCH
ANBAUTISCHE · AANBOUWTAFELS · ADD-ON TABLES · PANNEAUX DE FIXATION
KONFERENZTISCHE · CONFERENTIETAFELS · CONFERENCE TABLES · TABLES DE CONFERENCE
26
27
SINARO
Deutschland
Niederlande
Belgien
Büromöbelsysteme GmbH & Co.KG
Kantoormeubelen B. V.
Kantoormeubelen B. V.
Industriestraße 19
Spikweien 45
Boomsesteenweg 690
D-67125 Dannstadt-Schauernheim
NL-5943 AC Lomm
B - 2610 Antwerpen
Telefon0049 -62 31/4 02-0
telefoon0031-77- 473 71 00
telefoon0032-3 /232.18.26
Telefax0049 -62 31/4 02-280
telefax0031-77- 473 71 05
telefax0032-3 /232.65.71
[email protected]
[email protected]
[email protected]
Internetwww.vielhauer.de
Internetwww.vielhauer.nl
Internetwww.vielhauer.nl
M - 861 016 0512
PROGRAMM 270