Amtsblatt 21-2016 - Landkreis Sömmerda

Transcrição

Jahrgang 24
Mittwoch, den 1. Juni 2016
Nummer 21
Seite 2
Amtsblatt Landkreis Sömmerda Nr. 21 / 01.06.2016
Inhaltsverzeichnis
Adresse und Telefonnummern
des Landratsamtes Sömmerda
Amtlicher Teil
Öffentliche Ausschreibung des Landratsamts
Bekanntmachung – Ausschuss Schulen, Kultur, Sport
Bekanntmachung – Ausschuss Soziales, Gesundheit
und Frauenangelegenheiten
Bekanntmachung – Jugendhilfeausschuss
Der Landrat informiert
Gute Noten im Servicetest für das Landratsamt
Bürgerberatung
Aktuelles aus dem Jugendamt
50. Kreisblasmusikfest am 5. Juni 2016 in Sömmerda
„Großer Wanderführer Unstrut“ vorgestellt
VHS – aktuell
3
4
5
8
8
9
9
9
10
10
10
11
Nichtamtlicher Teil
Postanschrift:
Landratsamt Sömmerda
Postfach 12 15
99601 Sömmerda
Tel.: 03634 354-0
Fax: 03634 354-394
Internet: www.landkreis-soemmerda.de
E-Mail: [email protected]
Besucheradresse:
Haus I
Bahnhofstraße 9
99610 Sömmerda
03634 354-100
Sprechzeiten:
Montag:
Dienstag:
Mittwoch:
Donnerstag:
Freitag:
Jubilare
Diamantene Hochzeit in Weißensee
Diamantene Hochzeit in Elxleben
96. Geburtstag von Käte Textor in Udestedt
95. Geburtstag von Gertrud Larisch in Kölleda
13
13
14
14
Aus dem Landkreis
„Von Licht und Verwandlung“ – Ausstellung im SILO
Deutscher Meistertitel für Lea Sophie Barth
15
15
Aus Kindergarten und Schule
Ausflug der Schulanfänger nach Erfurt
Lesewoche an der Grundschule Großrudestedt
Ein besonderer Hortnachmittag in Walschleben
Frühlingsfest der Evangelischen GS in Sömmerda
Vorlesestarke Grundschüler
16
16
16
17
17
Wirtschaft – Arbeit – Umwelt
Naturführung der besonderen Art
17
Vereine und Verbände
Frühlingsmelodien zum „Tanz im Mai“
Unterstützung für Kreisverkehrswacht gesucht
18
18
Veranstaltungshinweise
18-24
Sportnachrichten
Kinder- und Jugendfreizeit des MSC Kölleda e.V.
Fußballturnier „Let`s Go Fair Play!“
24
25
Wissenswertes
Sparkassenstiftung fördert Nachwuchs
mit Stipendien
Tag der Architektur am 25. und 26. Juni 2016
Befragung zum Radverkehrskonzept startet
Ballverbot beim Grillen mit Kindern
25
25
26
26
Impressum
26
Redaktion: Pressestelle des Landratsamtes Sömmerda
Tel.: 03634 354-219 / -220
Fax: 03634 62 30 82
Redaktionsschluss des Amtsblattes Nr. 23
(Erscheinungstag 15. Juni 2016)
ist am Mittwoch, 8. Juni 2016, 10.00 Uhr !!!
Bitte beachten Sie, dass nur Beiträge in digitaler Form berücksichtigt
werden können, d.h. Texte als *.doc und Bilder als *.jpg!
Haus II
Wielandstraße 4
99610 Sömmerda
03634 354-600
8.00 - 11.30 Uhr
8.00 - 11.30 Uhr und 14.00 - 18.00 Uhr
geschlossen
8.00 - 11.30 Uhr
Straßenverkehrsamt 14.00 - 17.00 Uhr
8.00 - 11.30 Uhr
Bereich Landrat
Büro des Landrates
Amt für Öffentlichkeitsarbeit
Pressestelle
Kommunalaufsicht
Rechnungsprüfungsamt
Personal- und Organisationsamt
Wirtschaftsförderung
Ehrenamtsförderung
Kulturförderung
Sportförderung
Gleichstellungs-/Datenschutzbeauftragte
Dezernat Zentrale Aufgaben, Straßenverkehr
Hauptamt
Kreistagsbüro
Kreiskasse
Kämmerei
Informations- und Kommunikationstechnik
Straßenverkehrsamt
Fahrerlaubnisbehörde
Zulassungsstelle
Tiefbau/Kreisstraßen
Kreisarchiv
Dezernat Recht, Bau, Umwelt
Dezernent
Ordnungsamt
Jagd- und Waffenbehörde
Fischereibehörde
Naturschutzbehörde
Ausländerbehörde
Brand- und Katastrophenschutz
Bußgeldangelegenheiten
Gewerbeamt
Bauaufsicht, Regionalplanung, Denkmalpflege
Umweltamt
Untere Wasserbehörde
Untere Abfallbehörde
Rechtsamt
Abfallwirtschaftsamt
Dezernat Soziales, Gesundheit, Schule
Dezernent
Leistungsamt
Sozialamt
Jugendamt
Gesundheitsamt
Veterinär- und Lebensmittelüberwachung
Schulverwaltungsamt
Kreisvolkshochschule
03634 354-200
03634 354-202
03634 354-219/220
03634 354-668
03634 354-211
03634 354-271
03634 354-400/419
03634 354-244
03634 354-409
03634 354-415
03634 354-306
03634 354-307
03634 354-241
03634 354-317
03634 354-320
03634 354-777
03634 354-713
03634 354-719
03634 354-717
03634 354-642
03634 354-852
03634 354-634
03634 354-350
03634 354-337
03634 354-336
03634 354-672
03634 354-335
03634 688811
03634 354-345
03634 354-339
03634 354-638
03634 354-675
03634 354-676
03634 354-347
03634 354-634
03634 354-201
03634 354-629
03634 354-629
03634 354-784
03634 354-133
03634 354-781
03634 354-533
03634 354-422
03634 612640
Seite 3
Straßensperrungen und Verkehrsbeschränkungen im Landkreis Sömmerda, Stand: 25.05.2016*
Straße
Ortslage
Behinderung
Grund
B4
außerhalb d. Ortschaft,
zwischen Auffahrt Elxleben und der Ausfahrt
Kühnhausen und in der
Gegenrichtung
bis 31.12.2016
zul. Höchstgeschwindigkeit
60 km/h
Erdfallgebiet
K1
Ortslage Günstedt, Neue
Siedlung, Nausißer Straße
11.04.16-30.09.16
Vollsperrung
Kanalbau
K 153
Ortslage Alperstedt,
Sömmerdaer Straße,
Erfurter Straße
02.05.16-24.06.16
halbseitige Sperrung
Reparatur Armaturen
B 85
Ortslage Kölleda,
Brückenstraße 33a
23.05.16-15.06.16
halbseitige Sperrung
und Sperrung Parkstellflächen auf dem
Seitenstreifen
Dacharbeiten,
Kranarbeiten
B7
außerhalb der Ortschaft
(Ostumfahrung Erfurt zur
A 71), AS Erfurt-Roter
Berg bis A 71, AS Erfurt-Nord
24.05.16-23.06.16
Vollsperrung
Straßenbauarbeiten
B 7 – Abfahrt AS Roter Berg – Bunsenstraße
– Stotternheimer Straße – AS Erfurt-Stotternheim auf A 71
Kanal- und
Straßenbauarbeiten
Sachsenburg – B 85 – Gorsleben – Etzleben –Schillingstedt – Kreisverkehr (KV)
Streitsee – L1 051 – KV Dermsdorf –
L2 135 – KV Frohndorf – B 176 – Frohndorf –
B 176 Ortsumfahrung Sömmerda – L1 054 –
Weißensee – Kindelbrück – Kannawurf und
in Gegenrichtung
Zeitraum
Umleitung
Günstedt, B 86 – L2 134 – Riethgen – K 1
– Thomas-Müntzer-Siedlung und in Gegenrichtung
Das Landratsamt Kyffhäuserkreis informiert:
B 86
Ortslage Sachsenburg,
Kannawurfer Straße
24.08.15-30.09.16
Vollsperrung
*Änderungen auf Grund von kurzfristig notwendigen Verkehrssicherungsmaßnahmen nach Redaktionsschluss sind jederzeit möglich.
Notwendige Reparatur- und Unterhaltungsarbeiten führen kurzzeitig zu Verkehrsraumeinschränkungen und werden örtlich abgesichert!
Im gesamten Kreisgebiet ist mit Verkehrseinschränkungen durch Straßensanierungsarbeiten (Oberflächenbehandlung) und Fahrbahnmarkierungsarbeiten auf
Bundes-, Landes- und Kreisstraßen zu rechnen.
Im gesamten Kreisgebiet ist mit Verkehrseinschränkungen durch die Grasmahd zu rechnen.
Über die aktuellen Straßensperrungen können Sie sich auch im Internet unter www.landkreis-soemmerda.de informieren.
Amtlicher Teil
a) Auftraggeber:
Bahnhofstraße 9
99610 Sömmerda
Tel.: 03634 354-643
b) Vergabeverfahren: Öffentliche Ausschreibung nach VOB/A
c) kein elektronisches Verfahren zugelassen
d) Art des Auftrages: Ausführungen von Bauleistungen
e) Ort der Ausführung: Objekt:
Leistungen:
99610 Sömmerda
Albert-Schweitzer-Straße 45
„Adolph Diesterweg“ Grundschule
Fassadenteilsanierung
f) Art und Umfang der Leistungen (alle Angaben in ca.):
Los-1 ca. 680 m²
2 St.
ca. 35 m
Gerüstbauarbeiten nach DIN 18451
Fassadengerüst
Treppenaufgang
Bauzaun
Los-2
ca. 225 m²
ca. 115 m
ca. 20 St.
1 St.
Wärmedämm-Verbundsystem nach DIN 18345
Fassadendämmung (EPS-Dämmplatte 15-035, D=12 cm, mineralischer Operputz, Siliconharzfarbe)
Brandriegel (MW-Lamelle)
äußere Fensterbänke (L=3,15 m) aus
Aluminium erneuern
ortsfeste Leiter, L=6,0 m
Los-3
ca. 245 m²
ca. 21 St.
ca. 58 m
Vorgehängte, hinterlüftete Fassade
nach DIN 18351
vorgehängte, hinterlüftete Fassade (MiWoDämmplatte 035, D= 12 cm, Bekleidung aus
FZ-Tafeln)
äußere Fensterbänke (L=3,15 m) aus
Aluminium erneuern
Dachrandabschlussprofil erneuern
g) Erbringen von Planleistungen: Nein
h) Vergabe in mehreren Losen
i) Ausführungsbeginn:
05.08.2016
j) Nebenangebote sind zugelassen.
k) Anforderungen der Vergabeunterlagen ab: 01.06.2016
(schriftlich)
Seite 4
Die Ausgabe und der Versand erfolgen durch die Nachweisbelegung der Einzahlungsgebühr.
Bahnhofstraße 9, 99610 Sömmerda, Zimmer 102
Tel.: 03634 354-346
Fax: 03634 354-326
Entgelt für die Verdingungsunterlagen:
Höhe:
10,00 Euro je Los, bei Selbstabholung
(unter Vorlage der Überweisung)
18,00 Euro je Los, bei Postversand
Zahlungsart:
per Überweisung
Empfänger:
Bank:
Sparkasse Mittelthüringen
IBAN:
DE02 8205 1000 0140 0007 80
BIC:
HELADEF1WEM
Verwendungszweck: GS „A. Diesterweg“ Sömmerda
(Losangabe)
Das eingezahlte Entgelt wird nicht zurückerstattet.
Ausgabetermin ab:
01.06.2016
m) –
16.06.2016
o) Anschrift, an die die Angebote zu richten sind:
Landratsamt Sömmerda, „Poststelle“
Bahnhofstraße 9, 99610 Sömmerda
p) Angebote müssen in deutscher Sprache gefasst sein.
q) Angebotseröffnung: am 16.06.2016
Los-1
14:00 Uhr
Los-2
14:15 Uhr
Los-3
14:30 Uhr
im Raum 129, 1. Obergeschoss.
Zugelassen für Bieter und Bevollmächtigte.
r) geforderte Sicherheiten: gemäß Vertragsbedingungen
s) Finanzierungs-und Zahlungsbedingungen: gemäß
Vertragsbedingungen
t) Rechtsform der Bietergemeinschaft:
Gesamtschuldnerisch haftend mit bevollmächtigten Vertreter.
u) Der Bieter hat zum Nachweis seiner Fachkunde, Leistungsfähigkeit und Zuverlässigkeit, Angaben gemäß §6 (3) VOB/A zu machen. Für die Auftragsvergabe kommen nur solche Bieter in Betracht, die nachweislich entsprechende Arbeiten in diesem Umfang durchgeführt haben und mit Sicherheit in der Lage sind, die
festgelegten Termine und Fristen einzuhalten.
Mit dem Angebot sind zwingend durch Einzelnachweise einzureichen:
––
––
––
––
14.07.2016
w) Nachprüfstelle (§21 VOB/A) ist das Thüringer Landesverwaltungsamt, Referat -250 Vergabeangelegenheiten, Weimarplatz 4,
99423 Weimar.
a) Auftraggeber: Landratsamt Sömmerda
Tel.: 03634 354-643
b) Vergabeverfahren: Öffentliche Ausschreibung nach VOB/A
c) kein elektronisches Verfahren zugelassen.
e) Ort der Ausführung:
Objekt:
Leistungen:
99638 Kindelbrück
Thomas-Müntzer-Straße 1
Grundschule Kindelbrück
Fassadensanierung
f) Art und Umfang der Leistungen (alle Angaben in ca.):
n) Frist für den Eingang der Angebote:
––
––
––
––
v) Ablauf der Zuschlags- und Bindefrist:
Liste des Vereins für Präqualifikationen
Nachweis der Eintragung in der Berufsgenossenschaft
Nachweise zur Sozialversicherung
Unbedenklichkeitsbescheinigung des Finanzamtes und der
Krankenkasse
Auszug aus dem Gewerbezentralregister
Mindestlohnerklärung
Referenznachweis der letzten 3 abgeschlossenen Geschäftsjahre
Eigenerklärung Formblatt 124
Los-1
1. BA:
ca. 1.100 m²
1 St.
ca. 77 m
2. BA:
ca. 950 m²
1 St.
ca. 100 m
Los-2
1. BA:
ca. 765 m²
ca. 340 m
ca. 68 St.
ca. 100 m
2. BA:
ca. 145 m³
ca. 50 m
ca. 110 m²
ca. 630 m²
ca. 200 m²
ca. 300 m
ca. 76 St.
ca. 60 m²
ca. 45 m
ca. 25 m²
Los-3
1. BA:
ca. 115 m
4 St.
2 St.
Gerüstarbeiten nach DIN 18451
Fassadengerüst
Treppenaufgang
Bauzaun
Fassadengerüst
Treppenaufgang
Bauzaun
Wärmedämm-Verbundsystem nach DIN 18345
Fassadendämmung (EPS-Dämmplatte 15-035,
D= 10 cm, mineralischer Oberputz, Silikonharzfarbe)
äußere Fensterbänke aus Aluminium erneuern
Traufstreifen
Aushub am Gebäude
Drainageleitung
Flächenabdichtung als Bitumen-Dickbeschichtung
Fassadendämmung (EPS-Dämmplatte 15-035,
D= 10 cm, mineralischer Oberputz, Silikonharzfarbe)
Sockeldämmung (EFS-Perimeterdämmplatte
30-035, D= 10 cm, mineralischer Oberputz,
Silikonharzfarbe)
äußere Fensterbänke aus Aluminium erneuern
Anstricherneuerung Eingangsvorbau
Traufstreifen
Innendämmung (Gipsfaser-Verbundplatte 032,
D= 10 cm, Silikatfarbe)
Klempnerarbeiten nach DIN 18339
Handlauf und Geländer kürzen
Gitterrostpodest kürzen
Seite 5
2. BA:
ca. 100 m
1 St.
Fallrohr versetzen
i) Ausführungsbeginn:
k) Anforderungen der Vergabeunterlagen ab: 01.06.2016
(schriftlich)
Tel.: 03634 354-346
Fax: 03634 354-326
Entgelt für die Verdingungsunterlagen:
Höhe:
10,00 Euro je Los, bei Selbstabholung (unter Vorlage der Überweisung)
18,00 Euro je Los, bei Postversand
Zahlungsart:
per Überweisung
Empfänger:
Bank:
IBAN:
DE02 8205 1000 0140 0007 80
BIC:
HELADEF1WEM
Verwendungszweck: GS Kindelbrück (Losangabe)
Das eingezahlte Entgelt wird nicht zurückerstattet.
Ausgabetermin ab:
01.06.2016
m) –
16.06.2016
q) Angebotseröffnung: am 16.06.2016
Los-1 13:00 Uhr
Los-2 13:15 Uhr
Los-3 13:30 Uhr;
Vertragsbedingungen
u) Der Bieter hat zum Nachweis seiner Fachkunde, Leistungsfähigkeit und Zuverlässigkeit, Angaben gemäß §6 (3) VOB/A zu
machen. Für die Auftragsvergabe kommen nur solche Bieter in
Betracht, die nachweislich entsprechende Arbeiten in diesem
Umfang durchgeführt haben und mit Sicherheit in der Lage sind,
die festgelegten Termine und Fristen einzuhalten.
Mit dem Angebot sind zwingend durch Einzelnachweise ein
zureichen:
–– Liste des Vereins für Präqualifikationen
–– Nachweis der Eintragung in der Berufsgenossenschaft
–– Nachweise zur Sozialversicherung
–– Unbedenklichkeitsbescheinigung des Finanzamtes und der
Krankenkasse
–– Auszug aus dem Gewerbezentralregister
–– Mindestlohnerklärung
–– Referenznachweis der letzten 3 abgeschlossenen Geschäftsjahre
–– Eigenerklärung Formblatt 124
v) Ablauf der Zuschlags- und Bindefrist:
14.07.2016
99423 Weimar.
a) Auftraggeber: Landratsamt Sömmerda
Dezernat Recht, Bau, Umwelt
Tel.: 03634 354-643
b)Vergabeverfahren: Öffentliche Ausschreibung nach VOB/A
c) kein elektronisches Verfahren zugelassen.
Außenfassade, Türen, Kunststofffenster, Sonnenschutzanlagen (Raffstore,
Verdunkelung) Fensterfassade mit
Windfangkoffer,
Personenaufzug
(technische Ausrüstung)
e) Ort der Ausführung:
Objekt:
Leistungen:
99189 Elxleben, Maxim-Gorki-Straße 11
Regelschule Elxleben
Erweiterungsbau am Schulstandort
f) Art und Umfang der Leistungen:
Los-12
Außenfassade
Vorgehängte hinterlüftete Fassade mit 160 mm Dämmung
1 Psch 776 m² 68 m²
96 m
246 m
98 m²
208 m 216 m 60 m 68 m² 776 m² 776 m² 776 m²
1 Psch 1 Psch 1450 m²
Alu- UK (Unterkonstruktion) statischer Nachweis
Justierbare, berechenbare prüffähige Aluminiumunterkonstruktion für eine planeben verlegte, hinterlüftete Fassadenbekleidung mit
großformatigen Fassadentafeln auf Untergrund
Stahlbetonaußenwand.
Alu- UK Sockel
Alu- UK Lüftungsgitter- Sockelbereich
Oberer/unterer Fassadenanschluss Öffnungen
Alu- UK oberer Fassadenabschluss
Alu- UK auf Kleinflächen
Alu- UK Außenecken
Alu- UK Innecken
Fassadendämmung im Sockelbereich
Mineralische Wärmedämmung
Fassadenbahn, diffusionsoffen, schwarz und
UV- beständig, winddicht
Faserzementtafeln 8/3000 x 125 mm auf AluKonstruktion
Statische Nachweise, Verlegepläne
Zulage für Öffnungen, Außenecken, Innenecken,
Sturz, Leibungen in m
Flächenorientiertes Standgerüst
Seite 6
Los-14
Türen
Holz- und Metalltürelemente
1 Stck.
1 Stck.
3 Stck. 2 Stck.
1 Stck.
2 Stck. 1 Stck. 1 Stck. 1 Stck. 6 Stck. 5 Stck. 5 Stck. 1 Stck. 875 x 2000 x 150 mm, GKB, Feuerschutztür
1000 x 2125 x 150 mm, GKB, Feuerschutztür
1000 x 2125 x 240 mm, GKB, Feuerschutztür
625 x 2000 x 125 mm, GKB, Stahlumfassungszarge
1000 x 2125 x 200 mm, StB, Stahlumfassungszarge
1000 x 2125 x 240 mm, StB, Stahlumfassungszarge
Schallschutzt.1000 x 2125 x 150 mm, GKB,
Stahlumfassungszarge
Schallschutzt.1000 x 2125 x 240 mm, StB,
Schallschutzt.
875 x 2000 x 240 mm,
GKB, Stahlumfassungszarge
Stahl- Rohrrahmentürelemente
2 Stck.
3 Stck. 1 Stck. 1 Stck. 1 Stck. 1 Stck. 2 Stck.
1400 x 2100 x 240 mm, MW,verglaste Rauchschutztür
1400 x 2230 x 240 mm, StB,verglaste Rauchschutztür
3110 x 2900 mm, StB, verglaste Rauchschutztür
1580 x 2900 mm, verglaste Rauchschutztür mit
Seitenteil
1400 x 2900 mm, StB, verglaste Rauchschutztür
1400 x 3040 mm, verglaste Rauchschutztür an
2 Seitenteile
950 x 3040 mm, verglaste Seitenteile F90
Stahlblechtüren
2 Stck. 6 Stck. 1010 x 2010 mm, MW, T30, RS
1010 x 2010 mm, MW, T30, RS, anpassen an
Bestand
Alu-Glas-Festelement
1 Stck. 2 Stck. 1 Stck. 450 x 700 mm ,F30, MW
1100 x 1950 mm, F30; MW
1100 x 1650 mm, F30; MW
Alu-Glas-RS-Türelemente
1 Stck. 1 Stck. 1 Stck. Los-15
Alu-Gls-RS- Türelement, 1- flg. 1500 x 2250 mm,
SFR, MW
SFR, MW
SFR, GKB
Kunststofffenster 3-fach Verglasung
Uf = 1,00 W/m²K, Ug = 0,70 W/m²K, Uw = 0,90 bis 0,98 W/m²K
Erdgeschoss
2 Stck.
7,46/3,30 m (B/H) mit 2 Stck. Stahlstützenverkleidung
Verbreiterungsprofile seitlich zur Überdeckung
Dämmung
Verbreiterungsprofile oben zur Aufnahme der
Raffstore
Kopplungs- und Verbreiterungsprofile vor
Stahlstützen
1 Stck.
1 Stck. 1 Stck. 1 Stck. 1 Stck. 1 Stck. 2,40/3,30 m (B/H)
Dämmung
Raffstore
Dämmung
Verbreiterungsprofile oben zur Überdeckung
der Dämmung
Stahlstützen
1,90/2,10 m (B/H)
Dämmung
der Dämmung
1,90/2,10 m (B/H)
Dämmung
der Dämmung
Kopplungsprofile vor Anschluss WC- Trennwände
1,90/2,10 m (B/H)
Dämmung
der Dämmung
0,90/2,10 m (B/H)
Dämmung
der Dämmung
1. Obergeschoss
2 Stck. 3 Stck.
1 Stck.
1 Stck. 1 Stck. 1 Stck. 7,46/2,10 m (B/H) mit 2 Stck. Stahlstützenverkleidung
Dämmung
Raffstore
Stahlstützen
2,40/2,10 m (B/H)
Dämmung
Raffstore
Dämmung
Stahlstützen
1,90/2,10 m (B/H)
Dämmung
der Dämmung
1,90/2,10 m (B/H)
Dämmung
der Dämmung
1,90/2,10 m (B/H)
Dämmung
der Dämmung
Seite 7
1 Stck. 0,90/2,10 m (B/H)
Dämmung
der Dämmung
2. Obergeschoss
1 Stck.
7,46/2,10 m (B/H) mit 2 Stck. Stahlstützenver
kleidung
Dämmung
Raffstore
Stahlstützen
1 Stck.
kleidung
Dämmung
Raffstore
Stahlstützen u. Trennwand
3 Stck.
2,40/2,10 m (B/H)
Dämmung
Raffstore
1 Stck.
kleidung
Dämmung
Stahlstützen
1 Stck.
1,90/2,10 m (B/H)
Dämmung
der Dämmung
1 Stck.
1,90/2,10 m (B/H)
Dämmung
der Dämmung
1 Stck.
1,90/2,10 m (B/H)
Dämmung
der Dämmung
1 Stck.
0,90/2,10 m (B/H)
Dämmung
der Dämmung
Los-16
Sonnenschutzanlagen- Raffstore, Verdunkelung
Raffstoren-Typ E 80 A6 S mit verstärkten
Führungsschienen, Fab. WAREMA, o.glw.
Befestigung an obere Fensterverbereiterungsprofile innerhalb
Vorhangfassade
Motoreinheit ist über getrennte Steuer- und Kraftschleifleitungen zu betreiben
2 Stck. 7,46 x 3,30 m (BxH) 3- teilig (3 x 2,32 m)
2 Stck.
2,40 x 1,10 m (BxH) 1- teilig (1 x 2,32 m)
Teilraffstore
1 Stck. Sonnenschutzzentrale Wisotronic 1- Kanal- UP
27 Stck. 15 Stck. 1 Stck. Motorsteuereinheit Kompakt 1 AP
Taster (1 Taster/Fenster)
Wetterstation multisense
1 Stck. 2 Stck. 3 Stck. Verdunkelung- Typ VDA 13 mit Führungsschienen, Fabrikat WAREMA, o.glw.
7,66 x 2,40 m (BxH) 3- teilig (3 x 2,40 m)
7,66 x 2,10 m (BxH) 3- teilig (3 x 2,40 m)
Taster (1 Taster/Fenster)
Los-17
Fensterfassade Stahlbau/Alu, Windfangkoffer,
Alu- Außentüren
Metallbau- und Verglasungsarbeiten, Planungsgrundlage
SCHÜCO o.glw.
1 Stck. 1 Stck. 3 Stck. 1 Stck. 1 Stck. 1 Stck. 1 Stck. 1 Stck. 2 Stck. 3900 x 11170 mm, (BxH), Alu-Fassaden-Element System FWS 50.SI inkl. 2- flg. Türelement
7650 x 11170 mm, (BxH), Alu-Fassaden-Element System FWS 50.SI Forum
1100 x 2000 mm, (BxH),Alu-Brandschutzverglasung System ADS80FR Brandschutzfenster
570 x 3785 mm, (BxH), Alu-Türelement, Sytem
ADS 75 Simplysmart Speisesaal
2850 x 2100 x 2300 mm, (BxTxH), Alu-Windfangkoffer, System FWS50 Alu- Innenelemente
2000 x 2500 mm, (BxH), Alu- RauchschutztürElement, MW, EG Bestand
3100 x 2900 mm, (BxH) Alu-Rauchschutztür-Element,MW, 1.OG Bestand
2100 x 2100 mm, (BxH) Alu-Rauchschutztür-Element, GKB, 2.OG
3100 x 2900 mm, (BxH) Alu-Rauchschutztür-vorh.Element,MW,umsetzen 2.OG
Alu- Außenelmente
1 Stck. 2600 x 2900 x 2600 mm,(BxTxH), Alu-Wind
fangkoffer
3 Stck. 3300 x 1350 x 2135 mm,(H1xH2xB), Alu-Türele
ment mit Oberlicht
2 Stck. 3000 x 2600 x 2100 mm,(H1xH2xB), Alu-Türele
ment mit Oberlicht
Los-19
1 Stck. Personenaufzug
Personenaufzug, behindertengerecht
Tragfähigkeit: 1125 kg bzw. 15 Personen
Geschwindigkeit: 1,0 m/s
Fahrzahl: 120 F/h
Förderhöhe: 9,66 m
Anzahl Haltestellen: 7
Kabine: 1200 x 2100 x 2139 mm (BxTxH)
Schachtmaße. 1650 x 2640 mm (BxT)
i) Baubeginn:
Oktober 2016
k) Anforderungen der Vergabeunterlagen am:01.06.2016
(schriftlich)
Tel.: 03634 354-346
Fax: 03634 354-326
Seite 8
l) Entgelt für die Verdingungsunterlagen:
Höhe:
Zahlungsart:
Empfänger:
Bank:
IBAN:
BIC:
Verwendungszweck: 10,00 Euro bei Selbstabholung
(unter Vorlage der Überweisung)
18,00 Euro bei Postversand.
per Überweisung
DE02 8205 1000 0140 0007 80
HELADEF1WEM
RS Elxleben (Losangabe)
Das eingezahlte Entgelt wird nicht zurück erstattet.
Ausgabetermin ab:
01.06.2016
m) –
16.06.2016
q) Angebotseröffnung:
am 16.06.2016
Los 12
09:30 Uhr Los 14
09:45 Uhr
Los 15
10:00 Uhr
Los 16
10:15 Uhr
Los 17
10:30 Uhr
Los 19
10:45 Uhr
Öffentliche Bekanntmachung –
Ausschuss Schulen, Kultur und Sport
Am Montag, 6. Juni 2016, 17:00 Uhr findet eine öffentliche/
nichtöffentliche Sitzung des Ausschusses Schulen, Kultur und
Sport des Landkreises Sömmerda statt.
Tagungsort ist: Kultur- und Medienraum
Die Tagesordnung lautet wie folgt:
öffentlicher Teil
1. Genehmigung der Niederschrift über die öffentliche Sitzung
vom 15.02.2016
2. Anfragen und Mitteilungen in öffentlicher Sitzung
nichtöffentlicher Teil
3. Genehmigung der Niederschrift über die nicht öffentliche Sitzung vom 15.02.2016
4. Gemeinsamer Schulnetzplan für den Landkreis Sömmerda und
den Kreis Weimarer Land bezüglich der Fortentwicklung der
Berufsbildenden Schulen im Schulverbund zur Erhaltung des
Berufsschulstandortes in Sömmerda und Stärkung der Berufsschule in Schwerstedt/Apolda
5. Entstehung einer Gemeinschaftsschule in Trägerschaft des
Landkreises Sömmerda
6. Anfragen und Mitteilungen in nicht öffentlicher Sitzung
– Änderungen bleiben vorbehalten –
Die Sitzung wird hiermit öffentlich bekannt gemacht.
(gez. Henning)
Landrat
Vertragsbedingungen
u) Der Bieter hat zum Nachweis seiner Fachkunde, Leistungsfähigkeit und Zuverlässigkeit, Angaben gemäß §6 (3) VOB/A zu machen. Für die Auftragsvergabe kommen nur solche Bieter in Betracht, die nachweislich entsprechende Arbeiten in diesem Umfang durchgeführt haben und mit Sicherheit in der Lage sind, die
festgelegten Termine und Fristen einzuhalten.
Mit dem Angebot sind zwingend durch Einzelnachweise ein
zureichen:
––
––
––
––
––
––
––
––
Liste des Vereins für Präqualifikationen
Nachweis der Eintragung in der Berufsgenossenschaft
Nachweise zur Sozialversicherung
Unbedenklichkeitsbescheinigung des Finanzamtes und der
Krankenkasse
Auszug aus dem Gewerbezentralregister
Mindestlohnerklärung
Referenznachweis der letzten 3 abgeschlossenen Geschäftsjahre
Eigenerklärung Formblatt 124
v) Ablauf der Zuschlags-/Bindefrist: 14.07.2016
99423 Weimar.
Öffentliche Bekanntmachung – Ausschuss Soziales, Gesundheit und Frauenangelegenheiten
Am Mittwoch, 8. Juni 2016, 17.00 Uhr findet eine öffentliche/
nichtöffentliche Sitzung des Ausschusses Soziales, Gesundheit und
Frauenangelegenheiten des Landkreises Sömmerda statt.
Tagungsort ist: Kultur- und Medienraum
Es findet eine gemeinsame Sitzung mit dem Jugendhilfeausschuss statt.
öffentlicher Teil
vom 16.02.2016
2. Anfragen und Mitteilungen in öffentlicher Sitzung
4. Zuwendungen und Zuschüsse gemäß Förderrichtlinie des Landkreises Sömmerda für Initiativen im sozialen Bereich im Haushaltsjahr 2015
5. Vorstellung der Integrierten Sozialplanung für den Landkreis
Sömmerda
6. Anfragen und Mitteilungen in nicht öffentlicher Sitzung
(gez. Henning)
Landrat
Seite 9
Öffentliche Bekanntmachung –
Jugendhilfeausschuss
Am Mittwoch, 8. Juni 2016, 17.00 Uhr findet eine öffentliche/
nichtöffentliche Sitzung des Jugendhilfeausschusses des Landkreises Sömmerda statt.
Es findet eine gemeinsame Sitzung mit dem Ausschuss Soziales,
Gesundheit und Frauenangelegenheiten statt.
Tagungsort ist:
Kultur- und Medienraum
öffentlicher Teil
vom 06.04.2016
2. Beschluss zur Umsetzung der schulbezogenen Jugendsozialarbeit gemäß der „Richtlinie über die Gewährung von Zuwendungen an örtliche Träger der öffentliche Träger der öffentlichen Jugendhilfe für Vorhaben der schulbezogenen Jugendsozialarbeit“ für das Schuljahr 2016/2017
3. Antrag auf einen Zuschuss für ein Projekt der schulbezogenen
Jugendarbeit des Vereins der Freunde und Förderer des Staatlichen Gymnasiums „Oskar-Gründler“ Gebesee e.V.
4. Verwendung von Mitteln im Rahmen der Richtlinie „Örtliche Jugendförderung“ des Freistaates Thüringen;
Förderbereich „Kinder- und Jugendschutz“ im Jugendamt
5. Antrag der Stadtverwaltung Sömmerda – Schüler-Freizeit-Zentrum - auf einen Zuschuss zu den sächlichen Kosten im investiven Bereich für das Projekt „Freizeitgestaltung für Kinder und
Jugendliche im offenen Bereich“
6. Anfragen und Mitteilungen im öffentlichen Teil
8. Vorstellung der Integrierten Sozialplanung des Landkreises
Sömmerda
9. Anfragen und Mitteilungen im nicht öffentlichen Teil
(gez. Henning)
Landrat
Der Landrat informiert
Gute Noten im Servicetest für das Landratsamt
So, wie sich viele Unternehmen einer Zertifizierung nach DIN oder ISO unterziehen, um z.B. das
Qualitätsmanagement und die Arbeitsabläufe zu
optimieren, muss auch eine Behörde effizient arbeiten. Als Dienstleister für die Wirtschaft haben
Kommunalverwaltungen wichtige Funktionen und
Aufgaben zu erfüllen. Als erste ostdeutsche Kommune trägt der Landkreis Sömmerda seit 2008 das
RAL-Gütezeichen „Mittelstandorientierte Kommunalverwaltung“.
Mit der verbindlichen Einführung von 14 Gütekriterien für mittelstandsorientiertes Verwaltungshandeln haben sich die Serviceleistungen des Landratsamts Sömmerda für Unternehmerinnen und
Unternehmer qualitativ messbar verbessert und führten zu einer
Stärkung des bereits bestehenden positiven Images des Wirtschaftsstandorts Sömmerda.
Im Rahmen der alle zwei Jahre anstehenden Re-Zertifizierung
führte die Wirtschaftsförderung des Landratsamts Sömmerda
Anfang 2016 eine Kundenzufriedenheitsbefragung durch. 55 Unternehmen, die in den vergangenen zwei Jahren mit der Kreisverwaltung Kontakt hatten, konnten mittels eines standardisierten
Fragebogens die Dienstleistungen der Behörde beurteilen. 50 von
ihnen haben geantwortet, Hinweise gegeben, auch Kritik geäußert
und die Arbeit der Verwaltung mit Schulnoten bewertet.
Das Ergebnis zeigt: Im Vergleich zu den vorangegangenen Befragungen hat sich die Wahrnehmung der Leistungen der Verwaltung
durchweg positiv entwickelt. So gaben 46 der 50 befragten Unternehmen der Kreisverwaltung für ihre Arbeit gute und sehr gute
Noten. Im Jahr 2009 waren es 31. Kein Unternehmen gab der Behörde ein „ausreichend“, „mangelhaft“ oder „ungenügend“. 2009
waren das noch acht.
Die gute und sehr gute Bewertung spiegelt sich in den Fragenkomplexen wider, die vom Verwaltungskontakt (Ansprechpartner) bis
zur Kundenzufriedenheit (Art und Weise der Bearbeitung des Anliegens) reichen. Vereinzelt kritisch beurteilt wurden die Zusammenarbeit mit anderen Kreisbehörden und die bürokratischen
Hürden z.B. beim Umzug von Gewerbetreibenden über die Kreisund Stadtgrenzen hinaus. Die Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter
nehmen die kritischen Hinweise ernst und sind bemüht, diese im
Rahmen ihrer Möglichkeit, zu lösen.
Das Landratsamt dankt den 50 Unternehmen, die sich an der Befragung zur Kundenzufriedenheit beteiligt haben. Sie helfen der
Kreisbehörde, Defizite zu erkennen und die Arbeit als Dienstleister
für die Wirtschaft und den Mittelstand weiter zu verbessern.
RAL-Gütezeichen werden vom RAL Deutsches Institut für Gütesicherung und Kennzeichnung e.V.
entwickelt und kennzeichnen Produkte und Dienstleistungen, die nach hohen festgelegten Qualitätskriterien hergestellt bzw. angeboten werden. Es existieren
über 160 Gütezeichen in den verschiedensten Produktbereichen und Dienstleistungssektoren.
Die Güteüberwachung setzt sich aus Erstprüfung, Eigenüberwachung und Fremdüberwachung zusammen. Nur nach
bestandener Fremdüberwachung wird das Gütezeichen verliehen. Alle Gütezeichenbenutzer verpflichten sich im Anschluss daran zu einer kontinuierlichen Eigenüberwachung
bei der Einhaltung der Güte- und Prüfbestimmungen.
Die Fremdüberwachung erfolgt durch ein unabhängiges Prüfinstitut oder einen Sachverständigen. Im Falle der Gütegemeinschaft Mittelstandsorientierte Kommunalverwaltungen
e.V. wird diese Fremdüberwachung von der TÜV NORD CERT
GmbH in Essen durchgeführt.
Bürgerberatung
Jeweils dienstags zwischen 16.00 und 18.00 Uhr bieten die
Dezernenten des Landratsamtes Sömmerda in der Bahnhofstraße 9 (B9) bzw. in der Wielandstraße 4 (W4) eine Bürgerberatung an.
Es wird aber darauf hingewiesen, dass diese Bürgerberatung keine rechtliche Beratung nach dem Rechtsdienstleistungsgesetz, sondern den Bürgern eine Hilfestellung auf dem
oft mühsamen Behördenweg ist.
Nächste Bürgersprechstunde am:
07.06.2016 Herr Doll
Zi. 214 (B9) Tel. 03634 354-240
14.06.2016 Herr Schorcht Zi. 1.42 (W4) Tel. 03634 354-631
21.06.2016 Herr Schneider Zi. 106 (B9) Tel. 03634 354-634
Seite 10
Aktuelles aus dem Jugendamt
Drei Jahre schulbezogene Jugendsozialarbeit
im Landkreis Sömmerda
Moderator Hans Jürgen Gröschner, bekannt durch den „Oberhofer
Bauernmarkt“, wartet außerdem mit interessanten Fakten aus 50
Jahren Blasmusikgeschichte im Landkreis Sömmerda auf.
Seit dem Schuljahr 2013/2014 arbeiten Schulsozialarbeiterinnen
und Schulsozialarbeiter an den weiterführenden Schulen im Landkreis Sömmerda. Bald geht das dritte Jahr zu Ende und es kann
festgestellt werden, dass sich das Angebot etabliert hat und die
Schulen in ihrem Bildungs- und Erziehungsauftrag unterstützt.
Mit einer Vielzahl an Projekten, Einzelfallarbeit und verschiedenen Maßnahmen, die in das jeweilige Umfeld der Schulen wirken, gibt es jede Menge Arbeit für die Schulsozialarbeiterinnen
und Schulsozialarbeiter.
Der Rückblick war auch Thema der jährlichen Austauschrunde, die
am 19. April 2016 in der Bildungs- und Begegnungsstätte „3B“ des
Durchführungsträgers THEPRA Landesverband Thüringen e.V. in
Weißensee stattfand.
Darüber hinaus konnte Jugendamtsleiterin Martina Weise-Watzek
den Beteiligten berichten, dass die Fortführung des Programms
„Schulbezogende Jugendsozialarbeit“, welches durch das Land
Thüringen finanziert wird, auch für das kommende Schuljahr gesichert ist.
50. Kreisblasmusikfest am 5. Juni 2016 in Sömmerda
Freunde zünftiger Musik werden am 5. Juni 2016 zum 50. Kreisblasmusikfest wieder auf ihre Kosten kommen, wenn auf der Bühne auf dem Marktplatz Sömmerda die Kapellen aufspielen. Eingebettet in das Sömmerdaer Stadtfest steht der Sonntag im Zeichen
volkstümlicher Klänge.
Programm zum 50. Kreisblasmusikfest
am 5. Juni 2016 in Sömmerda
10.40 – 11.00 UhrFanfarenzug Gebesee
11.00 Uhr
Grußwort des Bürgermeisters Ralf Hauboldt
11.05 Uhr
Eröffnung des 50. Kreisblasmusikfestes durch
Landrat Harald Henning
11.15 – 11.35 UhrSömmer Swing Big Band
11.45 – 12.05 UhrOrlishäuser Dorfmusikanten
12.10 – 12.30 UhrNödaer Blasmusikanten
12.35 – 12.55 UhrHopfentaler Musikanten
13.00 – 13.20 UhrOttenhäuser Blasmusikanten
13.25 – 13.45 UhrDooms Day
13.50 – 14.10 UhrErfurter Blasmusikanten
14.15 – 14.35 UhrHaintal Musikanten
14.40 – 15.00 UhrHaßlebener Saalschreck-Musikanten
15.05 – 15.25 UhrJagdhornbläser Stotternheim/Nöda
15.30 – 16.00 UhrShowprogramm Hans-Jürgen Gröschner
Zwischen den einzelnen Auftritten der Kapellen moderiert und
singt Hans-Jürgen Gröschner.
– Änderungen vorbehalten! –
„Großer Wanderführer Unstrut“ macht Lust
auf Sehenswertes im Landkreis Sömmerda
Natürlich haben der Landkreis und die Stadt Sömmerda sowie
der Kunstverein der Region Sömmerda, die das Fest gemeinsam
auf die Beine stellen, zum runden Geburtstag des Kreisblasmusikfestes neben liebgewordenen Traditionen auch einige Höhepunkte für die Gäste in petto.
Bereits ab 10.40 Uhr wird der Fanfarenzug Gebesee mit einem
Standkonzert den musikalischen Startschuss für die Veranstaltung
geben.
Nach der Begrüßung durch Bürgermeister Ralf Hauboldt und der
offiziellen Eröffnung durch Landrat Harald Henning dürfen sich die
Besucher neben dem Fanfarenzug auf zehn Blaskapellen freuen,
die ab 11.00 Uhr alle Gäste heiter und stimmungsvoll durch einen
hoffentlich sonnigen Mittag und Nachmittag führen.
In diesem Jahr sind mit dabei: die Sömmer Swing Bigband, die Orlishäuser Dorfmusikanten, die Nödaer Blasmusikanten, die Hopfentaler Musikanten, die Ottenhäuser Blasmusikanten, Dooms
Day Gebesee, die Jagdhornbläser Stotternheim/Nöda, die Haintal
Musikanten, die Haßlebener Saalschreck-Musikanten und die Erfurter Blasmusikanten.
Der Thüringer Wanderbuchautor Roland Geißler hat mit dem kürzlich erschienenen „Großen Wanderführer Unstrut“ sein nunmehr
11. Wanderbuch herausgegeben. Detailliert beschreibt er darin
den Unstrut-Radweg in sechs Etappen, den neuen Unstrut-Werra-Radweg in drei Abschnitten sowie 23 Rund- und 7 Streckenwanderungen. Außerdem werden 60 weitere Radtourenvorschläge
zwischen dem Eichsfeld und der Saale vorgestellt.
Der Landkreis Sömmerda ist mit dem Abschnitt Sömmerda – Weißensee des Lutherwegs sowie mit dem Finnewanderweg von der
Limberleite bis Rastenberg mit zwei Streckenwanderungen vertreten. Außerdem führt eine Rundwanderung von der Unstrut nach
Beichlingen und zurück. Beim Unstrut-Radweg führen die Etappe
3 von Bad Langensalza nach Sömmerda und die Etappe 4 von dort
nach Artern durch den Landkreis.
Weitere Radtourenvorschläge werden von Sömmerda über den
Weg der Steinzeit oder die Tour de Frömmschdt zur Steinrinne bei
Bilzingsleben angeboten. Von der Kreisstadt werden auch Radverbindungen in die anderen Städte des Landkreises aufgezeigt. Weitere Touren führen um Straußfurt, zum Kloster St. Wigberti in Werningshausen oder zum Stausee nach Großbrembach. Sömmerda
Seite 11
diente dem Autor auch als Ausgangspunkt für Radtouren über den
Laura-Radweg nach Weimar oder über den Erfurter-Seen-Radweg
am Lutherstein bei Stotternheim vorüber nach Erfurt.
Neben umfangreichen Routenbeschreibungen bietet der Wanderführer Informationen über Höhenunterschiede, Parkmöglichkeiten, Wandermarkierungen, Gehzeiten und zu nutzende
Wanderkarten. Einen großen Raum nimmt die Beschreibung der
Sehenswürdigkeiten ein. Aufgeführt werden zudem wichtige Tourist-Informationen und die Kontaktdaten des ÖPNV, was für Streckenwanderungen und ausgedehntere Radtouren auch in Zeiten
von Smartphone & Co. interessant sein kann.
Die Beschreibungen der Strecken und Sehenswürdigkeiten hatte
der Autor im Vorfeld durch Wanderwegewarte, Heimatfreunde
und Touristikverantwortliche prüfen lassen. Gemeinsam mit Verlagsinhaber Harald Rockstuhl war Roland Geißler am 13. Mai 2016
auf der Steinrinne Bilzingsleben, um sein neues Werk Unterstützern aus dem Landkreis Sömmerda zu präsentieren. Eine gute
Gelegenheit, dem Ausstellungleiter der Ausgrabungsstätte Enrico Brühl und dem Leiter des Öffentlichkeitsamts im Landratsamt
Sömmerda Marcus Bals persönlich für die nützlichen Hinweise zu
danken.
Rumänisch wird von ungefähr 30 Millionen Menschen als Muttersprache gesprochen, von denen der größte Teil in Rumänien
und Moldawien lebt. Die moldauische Sprache, die in Moldawien
Amtssprache ist, ist bis auf den Namen weitgehend mit dem Rumänischen identisch.
Rumänien liegt im Osten Europas, Rumänisch ist dennoch eine
romanische Sprache. Die nächstverwandte Sprache ist Italienisch.
Rumänische Muttersprachler können einfaches Italienisch meist
recht gut verstehen. Umgekehrt gelingt dies seltener, da das Rumänische ungefähr zehn Prozent slawische Wörter aufgenommen
hat. Zudem unterscheidet sich die Lautsprache im Rumänischen
von der italienischen Sprache, da sie Laute kennt, die sie aus dem
Slawischen übernommen hat.
Kursdauer: 40 UE an 20 Veranstaltungstagen
Termine:
1 x pro Woche 2 Unterrichtsstunden
Kursort:
Sömmerda, Rheinmetallstraße 2
Entgelt:
80,00 EUR, ermäßigt 64,00 EUR bzw. 40,00 EUR
Neu: Bewusst und fit durch den Alltag
Ziel des Kurses ist es, aus den angebotenen Übungen sein eigenes und individuelles Übungsprogramm für den Alltag zusammen
zu stellen und zu verinnerlichen, um die Übungen auch nach dem
Kurs regelmäßig anwenden zu können.
Im Kurs lernen Sie verschiedene Aspekte und einfache Methoden der ganzheitlichen Körperwahrnehmung, Entspannung und
Stressbewältigung kennen. Die verschiedenen Übungen können
Sie einzeln oder kombiniert anwenden und diese auch ganz einfach in ihren Tagesablauf einbauen.
•
•
•
•
v.l.n.r. Enrico Brühl, Roland Geißler, Marcus Bals, Harald Rockstuhl
Das 324 Seiten umfassende Buch hat Taschenbuchformat und
passt somit in jeden Wanderanorak. Es ist in allen gut geführten
Buchhandlungen und Tourist-Informationen der jeweiligen Region
sowie in einigen Pensionen, beim Verlag Rockstuhl und natürlich
auch beim Autor selbst käuflich zu erwerben.
VHS – aktuell
- Frühjahrssemester 2016 Neu: Rumänisch für Anfänger
Ab sofort können Sie neben vielen anderen Fremdsprachen nun
auch Rumänisch an der Kreisvolkshochschule Sömmerda lernen.
Rumänisch zu lernen ist nicht nur interessant für Menschen, die
nach Rumänien reisen möchten, sondern auch für alle, die sich für
die rumänische Sprache interessieren, weil sie rumänische Verwandte, Nachbarn und Freunde haben. Als romanische Sprache
hat das Rumänische viele Parallelen zum Italienischen, aber es eröffnet einen ganz anderen Kulturkreis.
Ziel des Kurses ist es, eine einfache alltägliche Konversationsfähigkeit zu vermitteln. Dafür lernen Sie grundlegende grammatische
Strukturen und das nötige Basisvokabular. Bereits im Anfängerkurs erlernen Sie erste kleine Dialoge, damit Sie sich schnell in Alltagssituationen verständigen können.
Unser Dozent ist ein erfahrener Sprachwissenschaftler, welcher Ihnen viele interessante Informationen zu Land und Leuten gibt und
zugleich auch die rumänische Kultur näherbringen kann.
Sie beginnen im Kurs mit Atemübungen und
trainieren die Augen für die Verbesserung des Sehvermögens.
Für ein gutes Aussehen gibt es eine spezielle Gesichtsmassage.
Eine Energiemassage, die man sich selbst verabreichen kann,
macht fit und ist sehr wohltuend.
• Sie können lernen, auf Ihre Gedanken zu achten, da dies förderlich für Ihr Wohlbefinden sein kann.
• Sie erfahren Interessantes zum Thema Ernährung.
• Ein weiterer Aspekt des Kurses ist es, Sie zu sensibilisieren, sich
bewusst zu werden, was Ihnen gut tut und was nicht.
Kursdauer:
24 Unterrichtsstunden an 12 Veranstaltungstagen
Kurszeiten:
voraussichtlich dienstags von 18:00-19:30 Uhr
Kursort:
Kreisvolkshochschule Sömmerda
Entgelt:
Country- und Linedance - neue Kurse in Sömmerda und Gebesee
Mit Tanzen hält man den Körper in Schwung, steigert das allgemeine Wohlbefinden, verbessert das Koordinationsvermögen,
trainiert das Gedächtnis und kann dabei sogar noch überflüssige
Pfunde verlieren. Kurz gesagt: Tanzen ist gesundheitsfördernd,
hält jung und macht Spaß.
Für den in Sömmerda geplanten Kurs nehmen wir gern weitere
Anmeldungen entgegen. Der Kurs ist jeweils freitags, ab 17:00 Uhr,
im Sportraum der Kreisvolkshochschule geplant. Ab sofort gibt es
an der Außenstelle Gebesee wieder ein Kursangebot für Anfänger
und Interessenten mit geringen Vorkenntnissen. Dieser Kurs findet voraussichtlich montags, in der Zeit von 18:00-19:00 Uhr, statt.
Die Kurse starten kurzfristig bei ausreichender Nachfrage.
Lindedance ist leicht erlernbar. Im Verlauf des Kurses werden
nacheinander mehrere Tänze mit verschiedenen Schrittfolgen erlernt. Dabei werden sowohl Körper als auch Geist gefordert, denn
was so locker und lässig aussieht, muss genau einstudiert und
immer wieder geübt werden. Lindedance ist Tanzen nach Country- und Westernmusik, wobei nicht nur nach dem traditionellen
Seite 12
Musikstil, sondern auch nach modernen Musikadaptionen getanzt
wird. Typisch ist das Tanzen in der Gruppe. Diese bewegt sich möglichst synchron in Linien in alle vier Richtungen, was für den Zuschauer ein optisch sehr schönes und lässiges Bild ergibt. In so
einer Formation mitzutanzen, ist für jedermann ein tolles Erlebnis.
Natürlich tanzen auch viele Paare mit, aber jeder für sich allein in
der Gruppe und in der Linie. Jeder kann mitmachen, es gibt auch
keine Altersgrenzen.
Kursbeginn:
Bei ausreichender Nachfrage ab Anfang Mai 2016
Kursdauer:
24 Unterrichtsstunden
Kursort:
KVHS Sömmerda, Rheinmetallstraße 2, Raum 201
und an der VHS-Außenstelle in Gebesee
Entgelt:
Ganzkörper-Workout mit Elementen aus Tai Bo und Bauch-Beine-Po
…ein 60-Minuten-Workout, welches Bewegungsförderung zur
Stärkung des Herz-Kreislauf-Systems, sanfte Kräftigungsübungen
sowie Koordinationsarbeit und Stretching miteinander verbindet.
Insbesondere Bauch, Beine und Po werden gefordert - die Rückenmuskulatur wird gestärkt. Ein normales alltagsübliches Maß an
körperlicher Aktivität reicht völlig aus um mitzumachen!
Verbessern Sie in diesem Kurs:
• Ihre Muskelkraft und Ausdauer
• Ihre Herz-Kreislauf-Fitness
• Ihre Mobilität und Balance
• Ihre Körperhaltung
• Ihr allgemeines Wohlbefinden und Ihre Lebensqualität
In den an der Außenstelle in Gebesee Anfang Mai begonnenen
Kursabschnitten gibt es noch Plätze für Seiteneinsteiger. Die Kurse
finden dienstags 19:00 bzw. 20:00 Uhr statt.
Modus:
1 x je Woche 1 Übungsstunde, insgesamt
24 Unterrichtsstunden an 18 Veranstaltungstagen
Kursort:
Sporthalle des Oskar-Gründler-Gymnasiums
Entgelt:
52,80 EUR, ermäßigt 42,24 EUR; bzw. 26,40 EUR
Hinweis:
Bitte bringen Sie zum Kurs eine Sportmatte
und etwas zu trinken mit!
In eigener Sache – werden Sie Kursleiterin oder Kursleiter an der VHS!
Haben Sie Interesse daran, in der Erwachsenenbildung zu arbeiten? Verfügen Sie über pädagogisches Geschick? Vielleicht beherrschen Sie eine Sprache ausgezeichnet? Oder Sie können EDV-Sachverhalte besonders praxisnah vermitteln? Sie haben (kunst-)
handwerkliche Fertigkeiten? Ihre Zeit und Energie könnten Sie
einsetzen, um in Ihrem Spezialgebiet Kurse zu leiten?
Sie könnten ein Thema anbieten, das noch gar nicht im VHS-Programm vertreten ist? Wenn Sie vier Fragen mit ja beantwortet haben, melden Sie sich bitte bei der KVHS Sömmerda. Wir suchen
immer - manchmal auch kurzfristig - geeignete Lehrkräfte. Bei den
ersten Schritten begleiten wir Sie intensiv. Die methodischen und
didaktischen Grundlagen des Lernens mit Erwachsenen können
Sie in einem zertifizierten Fortbildungslehrgang erwerben.
Bitte wenden Sie sich bei Interesse an die Mitarbeiterinnen und
Mitarbeiter der Kreisvolkshochschule oder schreiben Sie uns eine
Nachricht, für welchen Bereich Sie sich bewerben möchten. Wir
melden uns dann umgehend bei Ihnen.
Aktuell sind wir auf der Suche nach Kursleiterinnen und Kursleitern für den Fachbereich Sprachen und für den Fachbereich Gesundheitsbildung für Kurse in Sömmerda und auch an unseren
Außenstellen in Buttstädt, Kölleda und Gebesee.
Im Fachbereich Sprachen suchen wir insbesondere Dozentinnen
und Dozenten für Englisch und Deutsch als Fremdsprache. Für
den Fachbereich Gesundheitsbildung kommen wir gern mit Dozentinnen und Dozenten für Kurse zu Stressbewältigung/Entspannungstechniken/Yoga und für Kurse zur Bewegungsförderung ins
Gespräch.
freies Gestalten – ein Angebot der VHS-Malschule
…freies Gestalten heißt bei Dozent Holger Löbe, dass jeder mit
dem Motiv, der Farbe, der Gestaltungsart arbeiten darf, was ihm/
ihr liegt. Das System der freien Gestaltung praktiziert er bereits
seit 15 Jahren in seinen Ateliers. Es gibt dabei immer etwas Neues
zu entdecken. Diese Herangehensweise hat den Vorteil, dass alle
gegenseitig „abschauen“, sich für die Technik des Anderen interessieren und es auch mal probieren möchten und können. Das kann
die Arbeit mit „trockenen Farben“, wie Bleistift, Kohle, Wachs, Pastell, Softpastell, aber auch den Einsatz von Tusche mit Kielfeder
oder handelsüblichen Federn, Aquarell, Tempera/ Ei-Tempera,
Acryl, Ölfarben einschließen und im Verlauf des Kurses variiert
werden. Der Kurs richtet sich damit sowohl an Anfänger, die sich
mal ausprobieren möchten, an Interessenten mit Vorkenntnissen,
die sich gern künstlerisch und technisch entwickeln möchten, oder
auch an Studenten, die eine Mappe zur Bewerbung benötigen.
In dem am 23. Mai gestarteten Kurs gibt es noch einige Plätze für
Seiteneinsteiger.
Kursdauer:
20 UE an 5 Veranstaltungstagen, montags
von 17:00 - ca. 20:00 Uhr
Kursort:
Entgelt:
56,00 EUR, ermäßigt 44,80 EUR bzw.
28,00 EUR
Materialien und
Hilfsmittel:
Feldstaffelei, falls vorhanden
mehrere Bleistifte (weich, B7 oder B8 ),
Radiergummi (weich)
Zeichenblock mindestens A3, besser größer
Farben
VHS-Ferienkurse vorbereitet...
Die Kreisvolkshochschule Sömmerda hat auch in diesem Jahr für
die Sommerferien (27. Juni bis 10. August 2016) wieder einige interessante Kurse vorbereitet.
Die VHS-Ferienkurse finden über 2 bis 3 Wochen, jeweils montags
bis donnerstags als Abendkurse in der Zeit von 18:00 bis 19:30 Uhr
statt. Aber auch Tageskurse, Workshops und Wochenendseminare
sind in diesem Sommer wieder geplant.
Angeboten werden Kurse aus folgenden Bereichen:
• Englisch-Sprachkurs oder Spanisch-Sprachkurs...zum Erwerb
oder der Auffrischung vorhandener Sprachkenntnisse
• PC-Kurse (z. B. PC-Grundkurs, Internet-Grundkurs, PC-Kurs für
Senioren, ...)
• weitere Ferienkurse sowie thematisch gestaltete Abend-, Tages- oder Wochenendseminare, Workshops und Vorträge, wie
zum Beispiel:
–
–
–
–
–
–
Aquarellmalerei, freies Zeichnen/kreatives Malen
Orientalischer Tanz
Nordic Walking Lauftreff
Stressbewältigung und Burnoutprophylaxe
Gartengestaltung
Lehmbau mit Schafwollisolierung
Weitere Informationen erhalten Sie vom Team der Kreisvolkshochschule telefonisch unter 03634 612640 oder per E-Mail ([email protected]).
Anmeldungen und Vormerkungen sind telefonisch, schriftlich bzw.
per E-Mail möglich. Nutzen Sie auch die persönliche Beratung
durch die Mitarbeiter und Kursleiter der Kreisvolkshochschule.
Bitte informieren Sie sich.
Rheinmetallstraße 2
Tel.: 03634 612640
Fax: 03634 612641
Website: www.vhs-soemmerda.de
Nichtamtlicher Teil
Jubilare
Korkenknallen in Weißensee
Der 60. Hochzeitstag ist schon etwas Besonderes. Und alltäglich
ist so ein Besuch von Landrat und Bürgermeister in den eigenen
vier Wänden auch nicht. Doch die Aufregung von Gisela und Franz
Bergelt hatte sich schnell gelegt. Sichtlich erfreut über die herzlichen Glückwünsche, die Blumengrüße und Präsente bat das
Diamantpaar seine Gäste Harald Henning und Matthias Schrot an
die kleine Festtafel, um auf das schöne Jubiläum anzustoßen und
gemeinsam in Erinnerungen zu schwelgen.
Als erfahrener Gastwirt bot Schrot sogleich an, die Sektflasche zu
öffnen. Nach dem Hinweis des Jubilars, bitte vorsichtig zu sein,
wanderte der Blick der ganzen Festgesellschaft nach oben. Die
kleine Delle in der Deckenpaneele über den Köpfen sorgte für allgemeine Erheiterung und lockerte die Stimmung entsprechend
auf. Schnell kam man ins Plaudern und die Gäste erfuhren Interessantes aus dem gemeinsamen Leben der Eheleute Bergelt.
Seite 13
Aus dem beschaulichen Ort im heutigen Kyffhäuserkreis stammt
seine Gisela. Schon als junges Mädchen musste sie in der Landwirtschaft der Eltern mithelfen. Ihren Traum, Gärtnerin zu werden, durfte sie nicht verwirklichen, denn ihr Vater meinte, sie solle
lieber zuhause als auf fremdem Boden arbeiten. Wenn ihre Freundinnen ausgingen, war Gisela auf dem Feld, auch zahlreiche Tiere
gab es daheim zu versorgen.
Als es einmal die Milchkannen zur Sammelstelle brachte, ist das
hübsche Mädchen dem jungen Franz bereits aufgefallen. Gefunkt hat es aber erst zum Tanz. Trotz der kargen Zeiten wurde in
Göllingen groß Hochzeit gefeiert. Allerdings blieben die Jungvermählten ihren jeweiligen Elternhäusern noch zwei Jahre treu. Erst
1958, als Franz Bergelt als Buchhalter im Kraftverkehr Weißensee
anfing, bezogen sie in der Landgrafenstadt ihre erste gemeinsame
Wohnung.
Gelernt hat der Jubilar den Beruf des Industriekaufmanns in der
damaligen Göllinger Konservenfabrik und denkt noch heute gern
an die Lehrzeit und seine Ausbilder zurück. Nach seiner Tätigkeit
beim Kraftverkehr Weißensee arbeitete Franz Bergelt 28 Jahre
lang bis zur Wende bei einem Kindelbrücker Straßen- und Tiefbauunternehmen. Gisela war nach ersten Stationen als Bäckereigehilfin und Arbeiterin im Sondershäuser Elektrowerk bis zur Rente im
Möbelwerk Weißensee beschäftigt.
Die Freizeit des Paars gehörte ganz den beiden Töchtern Martina und Heike. Im Sommer ging es an die Ostsee, wo ein eigener
Wohnwagen stand. Und einmal schafften sie es dank Beziehungen
sogar bis nach Ungarn. Nach der Wende reisten Bergelts regelmäßig nach Tschechien und besuchten Franz‘ alte Heimat. Dessen
Leidenschaft gehörte bis vor kurzem dem eigenen Garten, den er
aus gesundheitlichen Gründen aber abgegeben musste. Obwohl
er selbst nicht gespielt hat, verfolgt er heute umso begeisterter
Fußballspiele im Fernsehen.
Ansonsten hilft er seiner Gisela im Haushalt, wo er nur kann. Obwohl gesundheitlich eingeschränkt, kocht sie noch täglich für sich
und ihren Mann. Die beiden wollen einfach solange wie möglich
selbständig bleiben. Er fährt noch Auto und wenn es die Gesundheit zulässt, begleitet sie ihren Franz bei den Einkäufen. Besonders
freuen sie sich, wenn die zwei Enkel und das kleine Urenkelchen
zu Besuch sind. Deshalb konnten Bergelts auch kaum das Wochenende erwarten, wo die ganze Familie zum großen Fest in Weißensee zusammenkam.
Diamantene Hochzeit bei Lehrer Adam in Elxleben
Am 19. Mai 2016 konnten Traute (83) und Werner (84) Adam ihren
60. Hochzeitstag feiern und freuten sich über Besuch aus Sömmerda, Landrat Harald Henning, und Ortsbürgermeister Heiko Koch.
In gemütlicher Runde ließen sie die 60 Jahre Revue passieren
und berichteten über einige Höhepunkte. Eigentlich wollte Traute nicht heiraten, doch Werner war fest entschlossen und wurde
durch seinen Vater, den damals das „anständige“ Mädchen beeindruckte, bestärkt. Und das war eine gute Entscheidung, wenn man
das harmonische Paar heute so sieht.
Traute Adam hatte es anfangs nicht leicht und weiß das Leben
zu schätzen. Sie wurde in Königsberg/Preußen geboren und als
14-jährige mit der Mutter und dem Bruder von dort ausgewiesen.
Ihr Vater wurde leider dort festgehalten und konnte zum Glück
später zur Familie nach Wutha fliehen. Wehmütig denkt sie an
diese Zeit.
Beruflich arbeitete Traute Adam zuerst im Uhrenwerk in Ruhla
und später als Schneiderin in Erfurt. Mit der Geburt des einzigen
Sohnes Wolfgang war sie Hausfrau und Mutter und managte später Haus, Hof und Garten.
Franz Bergelt stammt aus dem Sudetenland. Der Zweite Weltkrieg
hatte ihm als Kind bereits den Vater genommen, da musste er zu
allem Unglück als 11-Jähriger auch noch die Heimat verlassen. Nach
langen Irrwegen kam er mit Mutter und Schwester nach Göllingen.
Ihr Werner hingegen stammt aus Farnroda, ging auf die EOS in
Eisenach und danach zum Lehrerstudium nach Jena. Nach dem
Studium wurde er zunächst einer Schule in Burg bei Magdeburg
zugewiesen und kam nach zwei Jahren wunschgemäß zurück nach
Thüringen, wo er mit seiner Traute in Elxleben an der Gera eine
Seite 14
neue Heimat fand. Dort war er mit Leib und Seele sein Arbeitsleben lang als Lehrer tätig. Er unterrichtete an der damaligen POS
Mathematik und Astronomie, war Fachberater und später sogar
als Schulleiter eingesetzt.
In den 1980er Jahren bauten sie sich ihr Haus, in dem sie heute ganz zufrieden ihren Lebensabend verbringen. Werner Adam
ist leider nicht mehr so gut zu Fuß, so dass er sich vorrangig im
Haus aufhält. Er liest gern Zeitung, interessiert sich sehr für Sport
und meint ganz optimistisch: „Auch das Alltägliche ist sehr interessant.“ Seine Traute ist noch ganz agil und erledigt die kleinen
Wege im Ort. Sie kocht noch täglich für sich und ihren lieben Mann
und freut sich, wenn Sohn Wolfgang und Enkelsohn Daniel zum
Essen kommen. Im Garten und beim Einkaufen werden sie von
Wolfgang unterstützt und bei der Erledigung der Schreibarbeiten
hilft Daniel.
Wir wünschen den Adams weiterhin alles Gute, vor allem Gesundheit, und noch viele schöne gemeinsame Jahre.
Herzliche Glückwünsche zum 96. Geburtstag
Gut gelaunt und bei bester Gesundheit konnte Käte Textor aus
Udestedt am 19. Mai 2016 ihren 96. Geburtstag feiern. Wie bereits im vergangenen Jahr stattete Landrat Harald Henning der rüstigen Jubilarin einen Besuch ab, um ihr persönlich zu gratulieren.
Auch Udestedts Bürgermeisterin Ingetraud Lauß ließ es sich nicht
nehmen, dem hochbetagten Geburtstagskind alles Gute zu wünschen.
Käte Textor revanchierte sich sogleich mit einem Ständchen auf
dem Keyboard. Ab und zu haue sie in die Tasten, wenn sie alleine
sei, verriet die Jubilarin ihren Gästen.
im elterlichen Betrieb, einer Gärtnerei, mit an. Noch immer werkelt Käte Textor in ihrem Garten, zwar nicht mehr so ausgiebig wie
früher, aber ein Stündchen Gartenarbeit am Tag muss sein. Stolz
berichtete sie von ihrem Gewächshaus und den ausgesäten Blumen, die als nächstes veredelt werden müssten.
Im Jahre 1937 läuteten bei Käte Textor und ihrem Ehemann die
Hochzeitsglocken und bald darauf wurden die vier Kinder geboren. Die Jubilarin hatte nicht nur mit der Erziehung des Nachwuchses viel um die Ohren, sondern war nebenbei auch noch als
Reinigungskraft tätig. Fleißig wie sie ist, lässt es sich die agile Seniorin nicht nehmen, ihren Haushalt weiterhin alleine zu führen.
Die Kinder kommen regelmäßig, um nach dem Rechten zu sehen,
doch in der Küche ist sie die Chefin am Herd. „Da kann ich essen
was ich will und worauf ich gerade Appetit habe“, erklärte die Jubilarin resolut.
Um sich auch geistig fit zu halten, löst sie mit Vorliebe Kreuzworträtsel. Ihr Rezept für ein langes Leben sei der Verzicht auf Alkohol
und Zigaretten, viel Arbeit – und viel Schokolade. Auch für süßes
Backwerk kann sie sich bis heute begeistern. Am liebsten habe sie
Eierlikörkuchen, verriet Käte Textor. Und weil der in Gesellschaft
am besten schmeckt, stand am Nachmittag noch eine große Feier
mit der Familie an. Für den nächsten Tag hatten sich „die Rentner“ aus dem Dorf zum Kaffee angekündigt. Besonders freue sie
sich aber aufs Wochenende, wenn auch die Enkel nach Udestedt
kämen, um mit ihr zu feiern. Dafür wünschte Landrat Henning der
Jubilarin viel Spaß und kündigte schon mal fürs kommende Jahr
seinen erneuten Besuch an.
95. Geburtstag von Gertrud Larisch
Am Nachmittag des 19. Mai 2016 besuchte Landrat Harald Henning die Pro Seniore Residenz Kiebitzhöhe in Kölleda, um Gertrud
Larisch zu ihrem 95. Geburtstag herzlich zu gratulieren. Über den
Blumenstrauß, die Ehrenurkunde und das Präsent, freute sich
Gertrud Larisch sehr. Die Mitarbeiterinnen des Pflegeheims überraschten sie zudem mit einer Geburtstagstorte. An der festlich
gedeckten Kaffeetafel im Gemeinschaftssaal kam Landrat Harald
Henning mit den Pflegerinnen sowie den Gratulanten, die auch im
Pflegeheim wohnen, ins Gespräch.
Geboren wurde Gertrud Larisch 1921 in Oberhohenelbe in Tschechien. Bevor sie 1980 in die Pro Seniore Residenz nach Kölleda
kam, wohnte sie in Hardisleben, erinnert sich Marie Berbig (93),
die aus Buttstädt stammt.
Aufgewachsen ist Käte Textor in Steinbach, einem Erholungsort
am Südwesthang des Thüringer Waldes. Im Alter von sieben Jahren kam sie mit ihrer Familie nach Udestedt, wo ihre Eltern Arbeit
gefunden hatten. Bereits als Heranwachsende packte die Jubilarin
Gertrud Larisch wohnt inzwischen 35 Jahre und damit von allen
Mitbewohnern am längsten im Pflegeheim Kölleda. „Mit dem Taxi
ist sie früher gern zum Markt in Kölleda gefahren. Heute macht es
ihr große Freude Bilderbücher aus DDR-Zeiten anzuschauen“, so
die Mitarbeiterinnen des Pflegeheims.
Die Geburtstagstorte war nach wenigen Minuten fast restlos verputzt und der Jubilarin hatte es sichtlich geschmeckt. Wir wünschen ihr für die Zukunft viel Gesundheit und noch zahlreiche
glückliche Momente.
Aus dem Landkreis
„Von Licht und Verwandlung“
Ausstellung im „SILO“ bis 26. Juni 2016
„Von Licht und Verwandlung“ ist die neue Ausstellung im „SILO“ in
der Alten Straßenmeisterei in Sömmerda überschrieben. Eröffnet
wurde sie am 21. Mai 2016. Neben zahlreichen Kunstinteressenten konnte die Betreiberin dieser privaten Galerie Rositha Fundele
dazu auch Landrat Harald Henning und Sömmerdas Bürgermeister
Ralf Hauboldt begrüßen.
Mit Claudia Biehne und Martin Max stellen diesmal zwei renommierte Künstler ihre Arbeiten im „SILO“ vor. Claudia Biehne aus
Leipzig gehört zu den auffälligsten deutschen Keramikkünstlern
der Gegenwart. Ihre aufwändigen Prozellanobjekte finden Anerkennung auf zeitgenössischen Ausstellungen im In- und Ausland.
Das Porzellan, das die Gestalterin nutzt, ist schwierig zu verarbeiten und besonders rein.
Daraus fertigt sie zum einen federleicht und anmutig wirkende
lichtdurchlässige Objekte, sogenannte Lumos, die ihre besondere
Wirkung erst durch ihre Lichtdurchlässigkeit erzielen und zum anderen massive schwere Einzelstücke, die wirken als seien sie Teil
der Natur. Im Ambiente der Alten Straßenmeisterei zeigte sich dieser Kontrast besonders beeindruckend. So nutzte die Künstlerin
das ehemalige Heizhaus, um die Schönheit der „Lumos“ im wahrsten Sinne des Wortes zum Strahlen zu bringen. „Wir haben unsere Objekte auf die räumlichen Gegebenheiten abgestimmt“, erzählte Claudia Biehne. „Ich möchte mit meinen Arbeiten berühren
und die Sinne für die natürlichen Elemente schärfen“, umschrieb
sie ihre Philosophie im Umgang mit Porzellan.
Seite 15
Deutscher Meistertitel für Lea Sophie Barth
Kanu-Club Sömmerda war guter Gastgeber
für Deutsche Meisterschaft
Die Premiere von Sömmerdas Kanu-Strecke als Wettkampfstätte
für den Kanurennsport ist gelungen. Präsentierten sich die Mitglieder des Kanu-Clubs Sömmerda bisher als versierte Ausrichter
von nationalen und internationalen Kanu-Slalom-Wettkämpfen,
so waren sie am Wochenende vom 21. und 22. Mai erstmals Gastgeber der Deutschen Meisterschaften im Kanurennsport.
Wie der Vizepräsident Leistungssport im Deutschen Kanu-Verband Jens Perlwitz einschätzte, waren die Sömmerdaer gute
Gastgeber. Es sei alles reibungslos verlaufen. Man freue sich im
Verband, damit einen neuen Wettkampfort für die Durchführung
sportlicher Vergleiche auch in dieser Sportart zu haben und werde
sie fortan in den Wettkampfkalender aufnehmen.
Bei bestem Frühlingswetter gingen 274 Starter aller Altersklassen von 39 Vereinen aus ganz Deutschland auf der Kanustrecke
in Sömmerda an den Start, um ihre Deutschen Meister zu ermitteln. In 49 Rennen erklang insgesamt 349 Mal das Startsignal für
die Aktiven, die sodann versuchten, möglichst in Bestzeit die circa
200 Meter lange Strecke zu absolvieren. Am schnellsten gelang
das Björn Beerschwenger vom RKC Köln in gut 44 Sekunden. Im
Teilnehmerfeld waren alle Mitglieder der Nationalmannschaft, die
bei der Weltmeisterschaft in Banja Luca in Bosnien-Herzegowina
Anfang Juni die deutschen Farben vertreten werden.
Diesen Anspruch hat auch Martin Max aus Weimar mit seinen
Holzschnitten und Bildern. Sie entstanden alle in den vergangenen
drei Jahren und sind eine Bestandsaufnahme der subjektiven Welt,
wie er sie sieht und empfindet. Er bietet dem Betrachter eine Bildidee an und möchte so mit ihm in den Dialog treten und sein eigenes Sehen schärfen. Besonders seine Holzschnitte haben in ihrer
Farbigkeit und Transparenz eine eigenständige Ausdrucksform.
Sie sind stolz auf Sömmerdas Deutsche Meisterin, Lea Sophie
Barth (Mitte): Ralf Hauboldt, Jens Perlwitz, Harald Henning und
Henrik Barth.
Im Gespräch: (v.l.n.r.) Landrat Harald Henning, Martin Max, Rositha Fundele, Claudia Biehne und Bürgermeister Ralf Hauboldt
Um Interessenten die Möglichkeit zu geben, sich in der traditionellen Technik des Holzschnittes auszuprobieren, bietet Martin
Max am 4. und 5. Juni einen Workshop Druckgrafik Holzschnitt im
„SILO“ an. Anmeldungen sind per E-Mail unter rositha@silo-kunst.
de möglich.
Die wunderbar miteinander korrespondierenden Objekte von
Claudia Biehne und Martin Max sind noch bis zum 26. Juni in der
„Alten Straßenmeister“ jeweils dienstags von 17.00 bis 20.00 Uhr
sowie samstags und sonntags von 15.00 bis 19.00 Uhr zu sehen.
Außerdem wird am 21. Juni im „SILO“ die Sommersonnenwende
gefeiert. Am 26. Juni findet darüber hinaus eine Matinee statt.
Der Kanu-Club Sömmerda ging
mit sechs Aktiven an den Start
und konnte sich bei der Siegerehrung am Sonntagnachmittag
über den Titelgewinn von Lea
Sophie Barth im Damen C1
freuen. Glücklich nahm sie den
Meisterpokal aus den Händen
von Jens Perlwitz, Landrat Harald Henning und Sömmerdas
Bürgermeister Ralf Hauboldt
entgegen. Damit nutzte die
17-Jährige ihren Heimvorteil
und ließ dabei sogar die WeltLandrat Henning gratuliert Julius cupgesamtsiegerin 2015, SabriElias Barth zum 2. Platz.
na Barm aus Augsburg, hinter
sich. Ihrem stolzen Vater und zugleich Vorsitzenden des Kanu-Clubs Sömmerda, Henrik Barth, verschlug es ob des Erfolgs
seiner Tochter die Sprache.
Als Lohn für ihre tolle Leistung wurde Lea-Sophie auch in den
Kader der Junioren-Nationalmannschaft berufen und bereitet sich
nun mit anderen Aktiven auf die Europameisterschaft in Murau in
Österreich Ende Juli vor.
Seite 16
Das gute familiäre Ergebnis rundete Julius Elias Barth ab. Er eiferte
seiner erfolgreichen Schwester nach, errang im Rennen Männliche Schüler C K1 den 2. Platz und bekam bei der Siegerehrung vom
Landrat Harald Henning die Silbermedaille überreicht.
Aus Kindergarten und Schule
Klasse 3:
Hanna Senger, Magnus Degwerth, Enola Förster,
Jannik Liebermann
Klasse 4:
John Baumgart, Lea Stütz, Tabea Helbing, Nina
Funke
Dort konnten sich Hanna Senger und John Baumgart als Sieger in
ihren Jahrgängen durchsetzen. Sie werden unsere Schule beim
Vorlesewettbewerb auf Kreisebene vertreten.
Ausflug der Schulanfänger nach Erfurt
Besondere Höhepunkte waren
die Autorenlesungen von
Anne Maar am Donnerstag
und Rainer Hohberg am Freitag. Hier erfuhren die Kinder
wie lange es dauert, ein Buch
zu schreiben und wie die Bilder von Illustratoren hinzugefügt werden.
Am 10. Mai waren die neun Schulanfänger-Kinder der Thepra-Kindertagesstätte „Steinzeitland“ Bilzingsleben sehr aufgeregt, als sie
am Morgen in ihre Kita kamen. Mit dem Linienbus fuhren sie von
Bilzingsleben nach Sömmerda und von Sömmerda mit dem Zug
nach Erfurt. Im Zug wurde erst einmal gefrühstückt.
Anlässlich unserer Lesewoche starteten wir die Aktion „Lesekoffer“.
Damit wollten wir Bücher sammeln, um unsere Schulbibliothek
aufzubauen. Unsere Schüler konnten erstaunt verfolgen, wie sich
der Koffer Tag für Tag mehr füllte und der Platz nicht ausreichte.
Inzwischen ist der Koffer geleert und die Bücher sind in der Bibliothek eingeordnet. Unser Lesekoffer steht noch an seinem Platz
und kann gern weiter „gefüttert“ werden. Vielen Dank an alle, die
sich an dieser Aktion beteiligt haben.
Schüler, Lehrer und Erzieher sind sich einig, solch eine Lesewoche
werden wir wieder machen.
Die Kinder und das Team der Grundschule Großrudestedt
In Erfurt angekommen ging es mit der Straßenbahn vom Bahnhof
weiter zum Domplatz, dort gab es erst einmal ein Eis. Der Domplatz und die Tiefgarage wurde angeschaut und anschließend
gingen alle zum Galli-Theater. Dort angekommen wurden alle von
einem freundlichen Mann empfangen, in ein Gewölbekeller geführt, wo alle in der ersten Reihe Platz nahmen.
Dann wurde uns durch den Schauspieler mitgeteilt, dass wir alle
mitspielen sollen – ein Mitspieltheater, was für eine Überraschung! Also wurde das Stück: „Der Wolf und die sieben Geißlein“
nicht angeschaut, sondern alle Kinder waren die Darsteller. Jeder
bekam eine Rolle, wurde geschminkt und verkleidet. Eine Stunde
spielten alle Kinder unter Anleitung des Schauspielers das Theaterstück. Es hat allen sehr viel Spaß gemacht.
Anschließend besuchten alle auf dem Fischmarkt „Bernd das Brot“
und stärkten sich zum Mittagessen mit Pommes. Zum Abschluss
tobten sich alle noch einmal richtig auf dem Abenteuerspielplatz
hinter der Krämerbrücke aus.
Der Heimweg wurde angetreten, und so fuhren alle Kinder noch
einmal Straßenbahn und Zug.
Ein spannender, lustiger und gelungener Tag ging zu Ende.
Sophie Hitzel
Erzieherin
Lesenacht der 4. Klassen
Am 21. April 2016 fand die Lesenacht der beiden 4. Klassen der Grundschule Großrudestedt, unter dem Motto „Das alte Ägypten“ statt.
Die Schüler trafen sich um 17.30 Uhr in der Aula und richteten
ihr Nachtlager ein. Passend zum Thema hatten ihre Klassenlehrerinnen Aufgaben vorbereitet, welche gelöst werden mussten.
Als Höhepunkt des Abends machten alle zusammen eine Fackelwanderung und jedes Kind durfte eine Fackel tragen. Die Lehrerinnen hatten dabei viel Vertrauen in die Schüler. Kurz vor dem
Schlafengehen lasen die Schüler noch ein paar Minuten in ihren
mitgebrachten Büchern.
Am nächsten Morgen gab es, nach einer kurzen Nacht, ein leckeres
Frühstück. Nach der Stärkung trafen sich die Schüler zum Unterricht wieder im Klassenraum, auch wenn es manchem schwer fiel.
Vielen Dank an Frau Dahle und Frau Reinländer für die aufregende
Nacht und an die Muttis und Omas für das leckere Frühstück.
Jana Morgenthal, Klasse 4b
Ein besonderer Hortnachmittag in Walschleben
Von wegen Freitag ist schon Mittag Schulschluss!
Lesewoche an der Grundschule Großrudestedt
In der Woche vom 18. bis 22. April 2016 fand unsere Lesewoche
statt. Eröffnet wurde sie am Montag von der Sängerin Christina
Rommel, einst selbst Schülerin an dieser Grundschule.
Unter dem Motto „Vorlesen, Mitlesen, Stilllesen und Hören“ fanden zahlreiche Aktivitäten statt. Zum Beispiel: Besuch der Bibliothek Großrudestedt und Vorlesen zur Mittagszeit in den Kindergärten Großrudestedt, Alperstedt und Schloßvippach durch die
Viertklässler.
In Buchvorstellungen präsentierten alle Schüler ihr Lieblingsbuch.
Jede Klasse ermittelte ihre besten Leser. Die 3. und 4. Klasse delegierte folgende Schüler zum Vorlesewettbewerb der Schule:
Bereits im März hatten wir Horterzieher eine Vorliebe unserer Kinder, das Lösen von Sudokus mit Zahlen, bemerkt und gefördert.
Am 20. Mai war es soweit. In zwei Räumen tüftelten 44 Zweit-,
Dritt- und Viertklässler von 13.30 bis 14.30 Uhr an jeweils zwei
Sudokus mit unterschiedlichen Schwierigkeitsgraden.
Dann konnten alle Hortkinder entspannen, bis die Jury 15.00 Uhr
folgende Platzierung bekannt gab:
Klasse 2
1. Platz Moritz Stoll
2. Platz Tabea Steiger
3. Platz Julian Warta
mit 75 Punkten
mit 71 Punkten
mit 69 Punkten
Seite 17
Klasse 3
1. Platz Marcel Pabst
mit 48 Punkten
2. Platz Aron Voigtritter mit 48 Punkten
3. Platz Ramon Herrling mit 36 Punkten
Klasse 4
1. Platz Aliya Bärwolf
2. Platz Lorenz Kunze
3. Platz Celine Nimke
Kölledaer Bibliothek ausgetragen wird, wurde die beste Vorleserin
oder der beste Vorleser der jeweiligen Klassenstufe von den Mitschülern nominiert.
mit 66 Punkten
mit 65 Punkten
mit 61 Punkten
Herzlichen Glückwunsch allen Platzierten und Teilnehmern unseres 1. Sudoku-Wettbewerbs! So kann Ganztagsschule funktionieren, als Einheit von Schule und Hort!
Kollegium der „Hans Christian Andersen“-GS Walschleben
„Wozu sind Kriege da?“
Beim Vorlesewettbewerb hatte es die dreiköpfige Jury mit Friederike Seifert (FSJ Kultur in der Bibliothek) sowie den Lehrerinnen
Gabriele Müller und Antje Allendorf mit ihrer Entscheidung nicht
schwer.
Alle acht Vorleser waren einfach Spitze. Sie haben ihre Lieblingsgeschichte und ebenso den unbekannten Text hervorragend dargeboten.
Viel Applaus, eine Ehrenurkunde sowie kleine Sachpreise belohnten folgende Vorleser:
Platz 1 Jonas Werner, Klasse 1b mit “Der König geht zum Monsterball“
Platz 1 Leon Just, Klasse 1a mit „Tom‘s erster Polizeieinsatz“
Platz 1 Anna Bodin, Klasse 2a mit „Oma Kittel“ aus Annas Geschichten
Platz 2 Jaden Gödert, Klasse 2 b mit „Ritter Arthur und der Drache Pups“
Platz 2 Lea Zeise, Klasse 3b
mit „Pia und Polli“
Platz 1 Anna Bassel, Klasse 3a mit „Greg‘s Tagebuch“ (Bd. 1)
Platz 1 Lalique Dresler, Klasse. 4b mit „Carlotta – Internat auf Probe“
Platz 1 Viktoria Plischke, Klasse 4a mit „Gespensterjäger“
Heide Stottmeier
Zum jährlichen Frühlingsfest der Evangelischen Grundschule Sömmerda gab es diesmal eine ganz besondere Überraschung für die
zahlreichen großen und kleinen Gäste.
Die Schüler und Schülerinnen der 3. und 4.Klasse studierten mit
offizieller Erlaubnis von Rockstar Udo Lindenberg persönlich dessen Lied „Wozu sind Kriege da?“ ein und führten es dem begeisterten Publikum vor.
Das Gänsehautgefühl der Gäste konnte auch Herr Lindenberg
nachfühlen, als er das Video auf der Internetseite der Schule anschaute und ein „like“ vergab.
Jeannette Herold und Sandra Müller
Vorlesestarke Grundschüler
Die besten Vorleserinnen und Vorleser der Wippertus-Grundschule Kölleda haben am 18. Mai 2016 nochmals ihr Bestes gegeben.
Bevor es zu diesem Endausscheid kam, welcher jährlich in der
Wirtschaft – Arbeit – Umwelt
Naturführung der besonderen Art: Yoga trifft Hohe Schrecke
Auch in diesem Jahr bietet die zertifizierte Natur- und Landschaftsführerin Karla Würfel geführte Yogawanderungen rund um das
Kloster Donndorf an.
Auf den Wanderungen durch die Hohe Schrecke lernen die Teilnehmer die Farb-, Duft- und Geräuschwelt des Waldes kennen und können durch angeleitete Atem- und Yogaübungen den Alltag schnell
hinter sich lassen. Vorkenntnisse sind dabei nicht erforderlich.
Die geführten Wanderungen finden bis August jeweils am letzten
Sonntag im Monat statt und beginnen jeweils um 10:30 Uhr.
Treffpunkt ist am Eingangstor von Kloster Donndorf. Dort wird die
Führung nach drei Stunden auch wieder enden.
Seite 18
Der Teilnehmerbeitrag pro Person beträgt 5 Euro.
Das sind die Termine für die Yogawanderungen im Überblick:
• Sonntag, 26. Juni 2016, 10.30 Uhr
• Sonntag, 31. Juli 2016, 10.30 Uhr
• Sonntag, 28. August 2016, 10.30 Uhr
Weitere Informationen:
Karla Würfel
Tel. 034672 90019
Bei leckerem Kuchen, Kaffee und vielleicht einem Gläschen Sekt
ließ sich der Nachmittag wunderbar verbringen. Die Organisatorin
Steffi Goldschmidt bedankt sich bei allen Helferinnen sowie dem
Heimatchor Kannawurf und dem Männergesangverein „Eintracht“
1875 Kindelbrück, die bei dieser Tanzveranstaltung mitwirkten.
D. Schulze
Unterstützung für Kreisverkehrswacht gesucht
Die Kreisverkehrswacht Sömmerda e.V. möchte zum nächstmöglichen Zeitpunkt für die Dauer von 12 Monaten eine Stelle im Rahmen des Bundesfreiwilligendienstes als Helfer in der Veranstaltungsorganisation besetzen.
Bewerben können sich Frauen und Männer, die Interesse für folgende Arbeitsaufgaben haben:
Eintauchen in die wundervolle Natur der Hohen Schrecke mit ihrer Farbenvielfalt, ihren Düften und Stimmen und den Stress des
Alltags hinter sich lassen – mit Yoga ist das ganz einfach möglich.
Vorkenntnisse in Yoga sind bei den Yogawanderungen übrigens
nicht notwendig.
(Foto: Thomas Stephan)
Vereine und Verbände
Frühlingsmelodien zum „Tanz im Mai“
Am 24. Mai 2016 zeigte sich das Mehrgenerationenhaus Kindelbrück zur Tanzveranstaltung „Tanz im Mai“
von seiner musikalischen Seite. Der Einladung folgten
Seniorinnen und Senioren aus Kindelbrück und Umgebung.
–
–
–
–
–
–
–
–
–
Kenntnisse mit Computer
Umgang mit Word, Open Office und Exel Programmen
Tabellenbearbeitung
Organisation von Terminen
Eigenständige Handlungsweise
Verwaltungsorganisation
Koordinierungsfähigkeiten
Projektunterstützung
Bei Veranstaltungen und deren Vorbereitung helfen
Von den Bewerber/innen wird erwartet, dass sie Interesse an der
Arbeit für und mit Kindern und Jugendlichen haben, teamfähig
und kreativ sind und organisieren können. Vorausgesetzt wird
auch die Bereitschaft zur Schulung.
Für diese Tätigkeit wird im Rahmen einer Teilzeitbeschäftigung
von 30h/Woche ein Taschengeld in Höhe der gesetzlichen Bestimmungen gezahlt. Eine Teilnahme an mindestens 12 Bildungstagen
ist erforderlich.
Interessenten für diese Tätigkeit bewerben Sie sich bitte schriftlich
mit einem tabellarischen Lebenslauf und Lichtbild bis zum 30. Juni
2016 bei der Kreisverkehrswacht Sömmerda e.V. Straße der Einheit 25 in 99610 Sömmerda.
Dipl.-Ing.(FH) E. Dahlke, Vorsitzende
Veranstaltungshinweise
Ein fröhliches Café für
knallharte Biker
Ob motorisiert oder nicht, Zweiradfahrer sind am
Sonntag, den 5. Juni 2016
ab 15.00 Uhr herzlich zu Kaffee und Kuchen ins Alte Gutshaus in
Tunzenhausen eingeladen.
Für den musikalischen Auftakt sorgten die Sängerinnen und Sänger des Heimatchors Kannawurf mit Liedern, die den Frühling einläuten und Vorfreude auf den Sommer verbreiten.
Bei hoffentlich bestem Sonnenschein möchte der Förderverein das
historische Gemäuer als gastfreundliche Station für einen Sonntagsausflug mit Motorrad oder Fahrrad präsentieren.
Ein weiterer Höhepunkt war
der Auftritt des Männergesangvereins „Eintracht“ 1875
Kindelbrück.
Das Service-Team besteht diesmal aus den vereinseigenen Bikern,
so dass auch gern ein bisschen gefachsimpelt werden kann über
die besten Touren und die geeignetsten Schlappen. Also: „Auf die
Räder – fertig – los!“
Bei bekannten Liedern sangen alle Gäste mit.
Das Gutshauscafé ist jeden ersten Sonntag im Monat von 15.00 bis
18.00 Uhr geöffnet. Hier können alle interessierten Gäste, ob Jung
ob Alt, in ungezwungener Atmosphäre mit Freunden, Nachbarn
bei einer Tasse Kaffee und gebackenen Kuchen nach Großmutters
Rezepten plaudern.
Sie feierten gut gelaunt und
ließen sich von Alleinunterhalter Egon Kuppardt unterhalten. Mit bekannten Melodien lud er
die Anwesenden zum Tanzen, Schunkeln und Mitsingen ein.
Das Gutshaus-Café steht dabei immer unter wechselnden Themen.
Seite 19
Aktuelle Blutspendetermine im Juni
Tag Datum
Abnahmeort
Uhrzeit
Sömmerda
Mo 06.06. ASB Kreisverband Sömmerda e.V. 16:00-19:00 Uhr
Bahnhofstraße 2
Di
07.06.
Weißensee
Feuerwehrgerätehaus
Ulmenallee 9
16:00-19:00 Uhr
Fr
10.06.
Buttstädt
Rathaus
Marktplatz 1
15:00-18:30 Uhr
Mi
15.06.
Leubingen
Bürgerhaus
Rosa-Luxemburg-Straße 17
17:00-19:00 Uhr
16.06.
Orlishausen
Bürgerhaus
Angerstraße 21
16:30-19:00 Uhr
29.06.
Kindelbrück
Mehrgenerationenhaus
Thomas-Müntzer-Straße 1
15:30-19:30 Uhr
Do
Mi
Um eine vorherige Anmeldung unter Tel.: 03634 320960 oder Fax:
03634 320980 wird gebeten.
Der ASB-Betreuungsverein
Gemeinsames Konzert in Buttstädt
Informationsabend für werdende Eltern
In diesem Jahr halten die Männerchöre aus Beeskow und Apolda
ihr jährliches Treffen am 11. Juni 2016, um 18.30 Uhr, in der Michaeliskirche Buttstädt ab.
Die Vereinigten Männerchöre Apolda und der Gospelchor Apolda
werden von Carola Zeller dirigiert. Der Männerchor Beeskow der
St. Marienkantorei treten unter der Leitung von Kirchenkantor
Matthias Alward auf.
Wir dürfen uns auf Kirchen-, Volks- und Trinklieder sowie auf
Gospelgesänge freuen.
Der Eintritt ist frei, es wird um eine Spende gebeten.
Nähtreff im Mehrgenerationenhaus
in Kindelbrück
Sommercafé des ASB-Betreuungsvereins
Am Mittwoch, den 8. Juni 2016 von 14.00 bis 16.00 Uhr lädt das
Team des ASB-Betreuungsvereins Sömmerda zum Sommercafé in
die Bahnhofstraße 2 in Sömmerda ein. Neben Kaffee und Kuchen
erwartet die Besucher ein kleines Programm. Bei schlechtem Wetter findet die Veranstaltung im Sparkassentreff statt.
Festival der Toleranz am 11. Juni auf dem Sömmerdaer Markt
Seite 20
Seite 21
Programm zum Festival der Toleranz 2016
am 11. Juni in Sömmerda
In diesem Jahr wird der nun schon traditionelle Sömmerdaer Tag
der Toleranz zum „Festival“!
Das Bürgerbündnis für einen toleranten Landkreis e.V. lädt zu
einem bunten Tag im Geist von Demokratie und Toleranz ein.
Zur Eröffnung um 14.00 Uhr und zwischen den künstlerischen
Beiträgen auf der Bühne werden Redebeiträge von Vertretern der
Stadt-, Land- und Bundespolitik erwartet. Von Sömmerda soll an
diesem 11. Juni einmal mehr ein Zeichen für Toleranz und Menschenfreundlichkeit ausgehen. Das Bürgerbündnis für einen toleranten Landkreis e.V. möchte mit dem diesjährigen „Festival der
Toleranz“ einen Beitrag dazu leisten, dass das, was an den Ortseingängen für alle sichtbar zu lesen ist, für die Menschen dieser Stadt
erlebbar wird. Willkommen in der Stadt der Toleranz!
Dass dies ein bunter Nachmittag und Abend wird, dazu werden
auch in diesem Jahr neben Stadt und Landkreis Sömmerda erfreulicherweise wieder viele Verbände und Vereine beitragen.
Maßgeblich unterstützt und finanziell gefördert wird das Festival
der Toleranz vom Bundesprogramm „Demokratie leben“ und der
Sparkasse Mittelthüringen.
Viele Künstler, Bands und andere Akteure konnten für dieses Festival auf dem Sömmerdaer Obermarkt gewonnen werden. Nahezu
acht Stunden Livemusik und künstlerische Performance werden
auf der Marktbühne zu erleben sein - und dies bei freiem Eintritt!
Für jeden Geschmack ist etwas dabei - vom Marimbaphone bis
zur E-Gitarre. Der Obermarkt wird zur Festivalbühne, umringt vom
bunten „Markt der Möglichkeiten“, auf dem man sich über die verschiedenen Initiativen informieren, zwei Ausstellungen besuchen,
wo man spielen und basteln und kurz gesagt: als Familie einen
bunten Tag erleben kann.
Natürlich ist auch für das leibliche Wohl bestens gesorgt!
Bühnenprogramm (vor dem Salzmann-Denkmal)
14:00 Uhr
15:00 Uhr
16:00 Uhr
17:30 Uhr
18:30 Uhr
20:00 Uhr
21:00 Uhr
Eröffnung mit den „Tanzmäusen“ des BonifatiusKindergartens sowie dem Programm „Ene
mene muh – wie tolerant bist Du?“ der
Grundschule Rastenberg
Marimbapohnkünstler Alex Jacobowitz
Theatergruppe „Namenlos“ des SFZ Sömmerda
mit dem Stück „Gewaltige Szenen“
CVJM-Band „A 71“
Tanzsportverein Sömmerda
Farbentanz Beatbox der Bewohner der Stiftung
Finneck
Schülerband „The Tape“ der Regelschule
Schloßvippach
„Folk classic“
„Psycho and Ska Funk’L“
„Kalter Kaffee“
„Ravetology“
Markt der Möglichkeiten (auf dem Obermarkt)
•
•
•
•
•
•
•
•
•
Street soccer
Seifenblasen und Straßenmalerei
Kreativangebot – Unsere Stadt ist kunterbunt
Informationsstand des Bürgerbündnisses für einen toleranten
Landkreis Sömmerda sowie von Mobit e.V.
Basteln und Gestalten für Kinder
Kistenklettern
Buttonstand
Wikingerschach
Kreativangebot – Schmusetier und Kuscheldecke selber nähen
• Stand des Jugendamts mit Bastelangebot
• Präsentation der Partnerschaft für Demokratie mit geförderten
Projekten
• Erziehungsberatung
• Verkehrsprojekt, Rollerparcours
• Großschach
• Kinderschminken
Ausstellungen
(in bzw. bei schönem Wetter vor der Bonifatiuskirche)
• Ausstellung „Asyl ist Menschenrecht“
• „Angsträume“
Speis und Trank
(auf dem Obermarkt, im Locodemu, auf der Wiese vor der Kirche)
• Würstchen
• Getränke
• Suppe aus der Feldküche
• Kaffee und Kuchen
• Snacks
• Stockbrot an der Feuerschale
Im Namen des Bürgerbündnisses für einen toleranten Landkreis e.V.
Juliane Baumann (Vorsitzende)
Einblicke in fremde Gartenwelten
Auch in diesem Jahr können Gartenfreunde wieder gespannt sein,
was sich für grüne Oasen hinter sonst verschlossenen Gartentoren
verbergen. Der Tag der „Offenen Gärten“ feiert in Thüringen in
diesem Jahr Jubiläum, denn seit 15 Jahren besteht diese erfolgreiche Tradition. Mit der Idee, 2001 die „Open Gardens – Offene
Gärten“ auch in Thüringen zu etablieren, säten die Veranstalter
einen Samen der Begeisterung, der rasch Früchte trug.
Mittlerweile nehmen in Thüringen 24 Städte und Regionen – von
Gera, über Bad Lobenstein, Meiningen, Nordhausen sowie Gotha
und Eisenach mit 350 Privatgärten – teil. Nicht alle an einem Wochenende, sondern gestaffelt bis zum 31. Juli 2016. Die Termine
finden Sie im Internet unter www.offene-gaerten-thueringen.de.
Worin liegt das Geheimnis des Erfolges? Ist es die Sehnsucht nach
der Natur oder ist es vergnüglich, einen Blick in anderer Leute Gärten zu werfen? Wer Freude am Pflanzen, Wachsen, Gedeihen und
Gestalten hat, der wird am 12. Juni nicht enttäuscht, denn das ist
der Termin für die geöffneten Gartenpforten in Rastenberg und
Umgebung. Insgesamt sind es 26 geöffnete Gärten, vier neue sind
hinzugekommen, und zwar in Sömmerda, Schwansee und zwei in
Großbrembach. Rote Luftballons deuten auf die Gärten hin.
Zu Beginn der geplanten Tour müssen Sie aber zuerst einen der
vier in der Region festgelegten „Eingangsgärten“ besuchen, denn
Seite 22
hier erhalten Sie gegen einen kleinen Unkostenbeitrag einen
Stempel „GÄRTEN FÜR ALLE“ und die vollständige Liste der geöffneten Gärten mit Informationen zu den einzelnen Gärten. Mit der
Liste und dem Stempelaufdruck können Sie alle geöffneten Gartenanlagen besuchen.
Folgende Eingangsgärten halten für Sie die Listen bereit:
1. Garten Künzler in Rastenberg, Mühlstraße
2. Garten Wolfer in Orlishausen, Alexanderstr. 123 B
3. Garten Bauer in Sömmerda, Erfurter Höhe 12
4. Garten Carl „Casa Flora“ in Weißensee, Mitscherlichplatz 1
Geöffnet sind die Gärten von 10 bis 17 Uhr.
Anni Hellwig
Sommerfest in Beichlingen
In Beichlingen wird am Samstag, den 18. Juni 2016 im Schenkgarten das Sommerfest gefeiert. Eröffnet wird es um 15.00 Uhr.
Danach lädt der Kindergarten des Ortes zu Kaffee und Kuchen ein.
Bis 19.00 Uhr erklingt Blasmusik mit den „Lustigen Dorfmusikanten“ aus Horsmar. Um 17.00 Uhr werden die Mitglieder des
Schützenvereins Salut schießen. Das Fest klingt um 20.00 Uhr mit
einem Sommernachtsball mit Cocktails und Lagerfeuer aus.
Auf die Jüngsten wartet eine Hüpfburg.
Für das leibliche Wohl ist ausreichend gesorgt.
Der Eintritt zum Sommerfest in Beichlingen beträgt 3 Euro.
Bei schlechtem Wetter findet die Veranstaltung in der Turn- und
Festhalle statt.
Sommerfest der Volksmusik in Udestedt
Das SFZ Sömmerda informiert
Montag, 06.06.2016
14:00 Digitale Fotografie und Bildbearbeitung am PC (ab 10 J.)
14:30 Junge Autoren – Schreiben und Spielen
15:30 Darstellendes Spiel
15:30 Computerschreiblernkurs
Dienstag, 07.06.2016
13:30 OTAKU-Klub
14:00 Tanzmariechen (ab 10 Jahre)
15:00 Tanzakrobatik
15:00 Geschickte Hände: Stell deine eigene Seife her (1,00 €)
15:00 Einrad
16:00 Internettreff
Mittwoch, 08.06.2016
14:00 Nähen: Hängeaufbewahrung, Teil 1
14:30 AG Licht- und Tontechnik
14:30 Kindergeburtstag (nach Anmeldung)
16:00 Internettreff
16:00 Theater
Donnerstag, 09.06.2016
14:00 Breakdance
14:30 Billard/Darts
14:30 Künstlerisches Gestalten: Gemeinschaftsprojekt Filzen
15:00 Little Suleika
15:00 Tanzmariechen (ab 6 Jahre)
16:00 Internettreff
17:00 Orientalischer Tanz
Freitag, 10.06.2016
14:00 Holzklub: Das etwas andere WC-Türschild
14:30 Kindergeburtstag (nach Anmeldung)
15:00 Tanz- und Bewegungsspiele für Vorschulkinder
16:00 Theater
16.00 Malen und Zeichnen
Tägliches Angebot: 09:30 – 12:30 Uhr und 13:00 – 17:00 Uhr
Billard, Darts, Tischtennis, Standfußball, Airhockey, PlayStation II,
Nintendo 64, Wii, Fitness, Spielzimmer und viele andere interessante Sachen.
Öffnungszeiten
Schulzeit: Montag - Freitag 13.30 - 18.00 Uhr
(Gruppenanmeldungen auch vormittags möglich)
Ferienzeit: Montag - Freitag: 9.30 - 17.00 Uhr
Kontakt
Schüler-Freizeit-Zentrum
Kölledaer Straße 30, 99610 Sömmerda
Tel.: 03634 622050
Web: http://sfz-soemmerda.do.am
Der ASB informiert
Tel.: 03634 320970
Internet: www.asb-soemmerda.de
ASB-„Käffchen“ – ein Treff der Generationen
Tel.: 03634 3727886
Straße der Einheit 58, 99610 Sömmerda
Montag – Donnerstag
11.00 – 16.00 Uhr
Freitag
11.00 – 14.00 Uhr
Jeden ersten Montag im Monat gibt es eine Bingo-Veranstaltung.
Dienstag:
Spielenachmittag
Donnerstag:
Handarbeit und Basteln
Seite 23
Hier kann man nicht nur fairen Kaffee genießen, sondern sich auch
sportlich betätigen, plaudern und vieles mehr.
Herzliche Einladung auf ein Käffchen im Käffchen!
Täglich im Angebot sind:
Video-, Brett- und Kartenspiel
Unkostenbeitrag Kochen:
je 1,- € (mit Voranmeldung)
Änderungen vorbehalten!
Alibaba II
Weltladen & Begegnungsort
Marktplatz 23
Öffnungszeiten:
Donnerstag & Freitag
Samstag
10.00 – 18.00 Uhr
14.00 – 17.00 Uhr
Betreuungsverein des ASB: Beratung zu Vorsorgevollmachten
nach Terminvereinbarung
Zentrale
03634 320960
Ansprechpartnerin S. Riemann:
03634 320966
Öffnungszeiten des „Café Regenbogen“, Bahnhofstr. 2:
Montag bis Mittwoch
13.00 – 15.00 Uhr
Donnerstag
14.00 – 15.00 Uhr
Termine für die Ersthelferausbildung:
Erste-Hilfe-Training
09.06.
Grundlehrgang „Erste Hilfe“
16.06.
Gern führen wir auch Lehrgänge in ihrem Unternehmen durch.
Petra Nennewitz (03634 320970)
[email protected]
Erziehungsberatungsstelle
Tel. 03634 320970
Email: [email protected]
Sprechzeiten:
Montag:
Dienstag:
09.00 – 13.00 Uhr
09.00 – 13.00 Uhr
14.00 – 18.00 Uhr
Mittwoch:
Donnerstag
Freitag:
09.00 – 13.00 Uhr
09.00 – 13.00 Uhr
09.00 – 13.00 Uhr
14.00 – 18.00 Uhr
Termine nach
Vereinbarung!
Beratungsstelle Mutter-/Vater-Kind-Kuren
Wir beraten von der Antragannahme bis zum Kurantritt:
• Wann habe ich Anspruch auf eine Kur?
• Muss mein Kind krank sein, damit es mitfahren kann?
Termine nach Vereinbarung unter Tel.: 03634 320970!
Thüringer Arbeitsloseninitiative –
Soziale Arbeit e.V. informiert
Alibaba I
99610 Sömmerda, Straße der Einheit 27
Tel.: 03634 623019
geöffnet: Montag bis Freitag
06.06.
07.06.
08.06.
09.06.
10.06.
14:00 Uhr
13:00 Uhr
14:00 Uhr
14:00 Uhr
13:00 Uhr
06.06.
07.06.
08.06.
09.06.
10.06.
09.15 - 16.00 Uhr
09:15-16:00 Uhr Handarbeit – Stricken und Häkeln
09:15-16:00 Uhr wir häkeln Taschen
13:30-16:00 Uhr
09:15-12:00 Uhr
12:00-16:00 Uhr
09:15-16:00 Uhr
12.00-14:00 Uhr
täglich im Angebot sind:
Frauenrunde
Fußball spielen
Schülercafé
gemütliche Kaffeerunde
Tafelausgabestelle
Basteln, Brett- und Kartenspiele
Unkostenbeitrag: 0,50 € für Mal- und Bastelmaterial
Soziales Anlaufzentrum – KOS
(jeweils 8.00 - 16.00 Uhr, Weißenseer Str. 56, 99610 Sömmerda)
Ansprechpartnerin:
99625 Kölleda, Markt 25
Tel.: 03635 600864
geöffnet: Montag bis Feitag
99610 Sömmerda, Salzmannstr. 30
geöffnet:
Montag
Dienstag bis Donnerstag
01.06.
07.06.
10:00 Uhr
14:00 Uhr
Kaffeeklatsch
Brett- und Kartenspiele
Das Soziale Anlaufzentrum – KOS steht auch zu anderen Zeiten für
Besucher offen.
Weiterhin bieten wir an
• täglich von Montag bis Freitag: Seniorenbetreuung sowie Vermittlung von Grundkenntnissen für ältere Bürger/innen am
Computer sowie
• Schuldnerberatung: Mi + Do
08.00 - 12.30 Uhr
TALISA – Soziales Anlaufzentrum
Wir sind eine Beratungs- und Informationsstelle für Arbeitslose der Region. Sie erhalten Hilfe beim Ausfüllen von Anträgen,
Schreiben von Bewerbungsunterlagen und vieles mehr.
Beratungsstelle Sömmerda
99610 Sömmerda, Straße der Einheit 27
Tel./Fax: 03634 623019
Montag – Donnerstag 8.00 Uhr - 16.30 Uhr
Freitag 8.00 Uhr - 12.30 Uhr
Beratungsstelle Kölleda
99625 Kölleda, Markt 25
Tel.: 03635 600864
Montag – Freitag 9.15 Uhr – 16.00 Uhr
sowie nach Vereinbarung
Wir sind für Sie da!
8.00-18.00 Uhr
Fußballturnier/ Hausaufgabenhilfe
Wir backen einen Kuchen, wer hat Lust?
Wir wollen zur Tongrube wandern
Picknick im Freien/Hausaufgabenhilfe
Spiele im Freien/Hausaufgabenhilfe
10.00 - 14.00 Uhr
10.00 - 16.00 Uhr
Offener Jugendtreff B27
Straße der Einheit 27
99610 Sömmerda
Tel.: 03634 621404; Fax: 03634 692915
Seite 24
Unsere Öffnungszeiten vom 06.06. bis 12.06.:
Montag
Dienstag
Mittwoch
Donnerstag
Freitag
Samstag
Sonntag
14:00 – 21:00 Uhr
14:00 – 21:00 Uhr
14:00 – 21:00 Uhr
14:00 – 21:00 Uhr
14:00 – 21:00 Uhr
14:00 – 21:00 Uhr
14:00 – 21:00 Uhr
Der „Offene Jugendtreff B 27“ ist eine Einrichtung der Stadt Sömmerda für Kinder und Jugendliche im Alter zwischen 12 und 25 Jahren.
Ziel ist es, den Jugendlichen einen Ort zu bieten, an dem sie ihre
Freizeit verbringen und gestalten können.
So gibt es die Möglichkeit, vorhandene Angebote zu nutzen aber
auch eigene Ideen einzubringen und umzusetzen.
Zu den täglichen Angeboten gehören:
• Billard, Kraftsport, Darts, Tischtennis
• Brett-, Würfel- und Kartenspiele
Netzwerk Regenbogen e.V. und Sömmerdaer Tafel informieren
Angebote und Öffnungszeiten
Am Rothenbach 45, 99610 Sömmerda
Tel. 03634 316169, Fax 03634 316921
Montag, 06.06.
08:00-16:00 Uhr
Möbelkiste
Tel.: 03634/317324
Thomas-Müntzer-Str. 3
09:00-16:00 Uhr
Schatzinsel
14:00-16:00 Uhr
Soziale Beratung
Am Rothenbach 45
(und nach Vereinbarung)
Beratung für Wohnungslose und von
Am Rothenbach 45
14:00-16:00 Uhr
Wohnungslosigkeit (und nach Vereinbarung)
bedrohte Personen
14:00-15:00 Uhr Tafelausgabe - Gelb
Am Rothenbach 45
15:00-16:00 Uhr
Am Rothenbach 45
• Backen und Kochen
Tafelausgabe - Rot
Dienstag, 07.06.
• kreatives Gestalten
08:00-16:00 Uhr
Möbelkiste
• Information und Beratung für Jugendliche
09:00-16:00 Uhr
Schatzinsel
08:00-16:00 Uhr
Möbelkiste
08:00-16:00 Uhr
Schatzinsel
13:30-15:30 Uhr
Kaffeeklatsch
Am Rothenbach 45
13:30 Uhr
Neuanmeldung Tafel
Am Rothenbach 45
08:00-17:00 Uhr
Möbelkiste
08:00-17:00 Uhr
Schatzinsel
• Internetnutzung im Jugendinfopoint
Spezielle Angebote im Juni:
08.06. 17:00 Uhr
Eigene Salate kreieren
10.06. 21:00 Uhr
EM-live im B27
Eröffnung Frankreich-Rumänien
11.06.
14:00 Uhr
Tag der Toleranz auf dem Markt
12.06.
21:00 Uhr
EM-live im B27 Deutschland-Ukraine
Erste Thüringer Ludothek Sömmerda
Sie erreichen uns unter:
Montag – Freitag 10.00 - 12.00 und 13.00 - 17.00 Uhr
99610 Sömmerda, L.-Cranach-Str. 20 a Tel. 03634 612518
Internet: www.ludothek-soemmerda.de
06.06. Atelier
Farbenspiele
07.06. Spielzimmer
Neu: Carrera-Autorennen
08.06. Werkstatt
Holzbox-Brandmalerei (1,50 Euro)
09.06. Terrasse
Riesenmikado
10.06. Spielzimmer
Würfel-Ligretto
Alle Veranstaltungen finden ab 14.00 Uhr statt.
Mittwoch, 08.06.
Donnerstag, 09.06.
Beratung für Wohnungslose und von
Am Rothenbach 45
14:00–16:00 Uhr
Wohnungslosigkeit (und nach Vereinbarung)
bedrohte Personen
14:00-15:00 Uhr Tafelausgabe - Grün
Am Rothenbach 45
15:00-16:00 Uhr Tafelausgabe - Orange
Am Rothenbach 45
15:45-16:15 Uhr Tafelausgabe - Blau
Am Rothenbach 45
Freitag, 10.06.
Nur nach Vereinbarung
Häppchen schlucken, Schnäppchen gucken!
·· Spielausleihe für Mitglieder aus einem Bestand von 1.500 Spielen
Am 4. Juni 2016 ist es wieder soweit: Zum zweiten Mal in diesem
Jahr öffnen wir an einem Samstag von 10 bis 14 Uhr die Möbelkiste & Schatzinsel in der Thomas-Müntzer-Straße 3 in Sömmerda.
Neben gut erhaltenen Gebrauchtmöbeln kann man auch allerhand
Altes in neuem Gewand und neue handgemachte Kreationen erwerben. Für alle Gäste halten wir eine Erfrischung zur Begrüßung
bereit – also: Häppchen schlucken, Schnäppchen gucken!
·· Spiele und Spielzeuge in vier Spielzimmern, Tischfußball, Tischtennis, Billard, Lego und vieles mehr
Carmen Werner
Netzwerk Regenbogen e.V.
Ständig im Angebot:
·· Computerraum - Spielecomputer und Internetarbeitsplätze
·· Gestaltung von Kindergeburtstagen sowie Wander- u. Projekttagen // Eine Anmeldung von Gruppen ist erforderlich.
Sportnachrichten
Kinder- und Jugendfreizeit des MSC Kölleda e.V.
Der MSC Kölleda e.V. im ADAC bietet schon zum 12. Mal vom 26.
Juni bis 2. Juli 2016 eine Kinder- und Jugendfreizeit in Kölleda an.
Auf dem Programm stehen:
Seite 25
–– Übernachtung im eigenen Zelt (kann auch mit Freunden geteilt
werden)
–– täglich Kartfahren
–– Sportabzeichen
–– Spiel und Spaß am Lagerfeuer
–– kleine Überraschungen
Der Gesamtpreis für diese Woche beträgt inklusive Vollverpflegung 53,50 Euro.
Haben wir Euer Interesse geweckt, dann meldet Euch einfach an
unter 0152-01534332 oder per Email unter info@msc-koelleda.
de. Auch auf unserer Internetseite findet Ihr die Anmeldung unter
www.msc-koelleda.de.
MSC Kölleda e.V. im ADAC
Fußballturnier „Let`s Go Fair Play!“
Nähere Informationen über das Stipendium und zu den Ausschreibungskriterien sowie zu den Bewerbungsunterlagen erhalten Interessenten auf der Internetseite der Sparkassenstiftung
www.sparkassenstiftung-soemmerda.de.
Tag der Architektur am 25. und 26. Juni 2016
Architekten präsentieren 68 neue Bauwerke
in 29 Städten und Gemeinden Thüringens
Zum 22. Mal laden Architekten und
Innenarchitekten, Landschaftsarchitekten und Stadtplaner gemeinsam
mit ihren Bauherren im Freistaat zur
Besichtigung zeitgemäßer Bauwerke
ein. Am 25. und 26. Juni werden 68
Objekte in 29 Städten und Gemeinden
Thüringens für die Besucher geöffnet.
Jeder ist eingeladen, in seinem Umfeld aktuelle Architektur zu
besichtigen. Es bietet sich die einmalige Gelegenheit, hinter die
Türen ansonsten verschlossener Gebäude zu schauen und sich vor
Ort aus erster Hand über Ideen und Konzepte, Planungsabläufe
und qualitative Standards zu informieren. 2016 steht das Event
unter dem bundesweiten Motto „Architektur für alle“.
Der Präsident der Architektenkammer Thüringen Dr. Hans-Gerd
Schmidt erklärt: „Schützende Räume sind essentiell für menschliches Leben. Ob Plätze, Straßen, Parks oder Gebäude: Wohin wir
sehen, hat sich der Mensch Raum geschaffen. Wir benötigen Räume zum Wohnen und Arbeiten, zum Lernen, zur Pflege, zur Erholung, zur Unterhaltung, zur Besinnung und für vieles andere mehr.
Gefragt sind passgenaue, individuelle Lösungen, die sorgfältig
geplant werden müssen und die Ansprüche der Zukunft berücksichtigen. Wie Architekten und Bauherren ihre Gebäude und Räume für neue, zeitgemäße Zwecke und Nutzergruppen konzipieren,
können Sie im Rahmen von Führungen und Rundgängen vor Ort
erfahren. Wir freuen uns auf Ihren Besuch.“
Wissenswertes
Sparkassenstiftung fördert Nachwuchs mit Stipendien
Wie bereits in den vergangenen Jahren möchte die Sparkassenstiftung Sömmerda ihr Engagement in der Nachwuchsförderung
durch die Ausschreibung von Stipendien fortsetzen. Begabte Jugendliche und junge Erwachsene können sich dafür in den Bereichen Kultur, Musik, Kunst, Wissenschaft und Sport bis zum 31.
August 2016 bewerben.
Mit einer finanziellen Unterstützung von bis zu 3.000 Euro je Stipendiat fördert die Sparkassenstiftung Sömmerda junge Menschen mit herausragenden Leistungen und überdurchschnittlichem Engagement befristet für ein Jahr. Damit trägt die Stiftung
wesentlich dazu bei, deren ambitionierte Ziele Wirklichkeit werden zu lassen.
Seit 2014 hat die Sparkassenstiftung Sömmerda zwölf Stipendiaten mit über 32.000 Euro gefördert. Bewerben können sich junge
Menschen, die nicht über 25 Jahre alt sind und ihren Hauptwohnsitz im Landkreis Sömmerda haben.
Die neugebaute Werkstatt der Stiftung Finneck in Rastenberg präsentiert sich am Tag der Architektur.
Für die Planung der individuellen Besichtigungstour stehen dem
interessierten Besucher wie in den Vorjahren unterschiedliche
Hilfsmittel zur Verfügung: Von zu Hause aus bietet sich ein Besuch
der Website www.architekten-thueringen.de/tda/ samt Merkliste
und Routenplaner an. Die kostenfreie App „Tag der Architektur“
erleichtert ebenso wie die für mobile Anwendungen optimierte
Website mobil.tag-der-architektur.de das Auffinden der Projekte
von unterwegs.
Zahlreiche Begleitveranstaltungen warten im Architekturmonat
Juni zudem auf die Besucher – von der Ausstellung im Erfurter
Hauptbahnhof über Architekturfilme bis zu Touren mit dem Rad.
Alle teilnehmende Objekte in Thüringen und Begleitveranstaltungen finden Interessenten im Internet unter www.architekten-thueringen.de/tda/
Seite 26
Online-Befragung zum Radverkehrskonzept Thüringen startet
Teilnahme möglich bis zum 3. Juli 2016
Das Thüringer Ministerium für Infrastruktur und Landwirtschaft
aktualisiert das Radverkehrskonzept Thüringen aus dem Jahr
2008. Dafür werden die Kommunen, Verbände und Vereine sowie weitere Institutionen mit Bezug zum Radverkehr einbezogen
– unter anderem findet zurzeit eine Befragung der Landkreise und
kreisfreien Städte sowie über 100 weiterer Thüringer Städte und
Gemeinden zur Förderung des Radverkehrs in den Kommunen
statt.
Zusätzlich wird nun erstmals eine Online-Befragung unter den
Thüringerinnen und Thüringern durchgeführt. Die Radfahrerinnen
und Radfahrer sollen direkt ihre Bedürfnisse und Anregungen einbringen können. Der Online-Fragebogen steht unter https://survey.team-red.net/index.php/641625 und bei Facebook (https://
www.facebook.com/tmil.info/) zur Verfügung.
„Ich rufe die Thüringerinnen und Thüringer auf, sich an der Online-Befragung zum Radverkehrskonzept zu beteiligen. Ihre
Meinung und Ihre Erfahrungen sind uns wichtig“, sagte Verkehrsministerin Birgit Keller anlässlich des Starts der Online-Befragung
in Erfurt.
„Mit der Aktualisierung des Konzepts wollen wir den Radverkehr im
Land weiterentwickeln. Grundsätzliches Ziel der Landesregierung
ist es, die Voraussetzung für eine Steigerung des Radverkehrs
in Thüringen zu schaffen. Gleichzeitig sollen neue Trends, wie
zum Beispiel das Elektrofahrrad stärker als bisher berücksichtigt
werden“, führte die Ministerin aus.
Die Online-Befragung zum Radverkehrskonzept Thüringen läuft
über einen Zeitraum von sechs Wochen und endet am 3. Juli 2016.
Neben der Beantwortung konkreter Fragen, zum Beispiel zur eigenen Fahrradnutzung im Alltag und als Freizeitbeschäftigung,
zum Fahrradparken und zur Fahrradmitnahme in Bus und Bahn,
besteht die Möglichkeit mitzuteilen, welche Hindernisse die
Fahrradnutzung beeinflussen und welche konkreten Verbesserungsvorschläge die Teilnehmerinnen und Teilnehmer haben.
Grill Gesicht, Hals und Brust schwer zu verbrennen. „Außerdem ist
ihre Haut noch dünner, und der Grad der Brandverletzung kann
tiefer und schlimmer sein“, sagt Strathaus. Brandwunden sind
nicht nur äußerst schmerzhaft, sie können die Kinder ein Leben
lang entstellen. Narben wachsen nur bedingt mit und bedürfen
oftmals einer stetigen Nachbehandlung bis ins Erwachsenenalter.
Wenn ein Grillunfall doch einmal passiert, sollte die betroffene
Stelle zehn bis 15 Minuten unter lauwarmes Wasser gehalten
werden. Bilden sich große Blasen, muss das Kind auf jeden Fall zu
einem Arzt.
Um Kinder vor solchen schwerwiegenden Verletzungen zu schützen, sollten folgende Sicherheitsmaßnahmen beachtet werden:
•
•
•
•
•
•
•
•
Kinder über Gefahren des offenen Feuers im Vorfeld aufklären
Kinder dürfen zugucken, unterstützen, aber nicht allein agieren
Bevor der Grill angezündet wird, Standfestigkeit überprüfen
Niemals flüssige Brandbeschleuniger wie Benzin, Alkohol oder Spiritus ins Feuer gießen
Feste Grillanzünder wie Zündwürfel, Anzündriegel oder Grillpaste mit der Bezeichnung „CE-geprüft“ verwenden
Feuerzeug oder Streichhölzer an einem für Kinder unerreichbaren Ort lagern
Sicherheitshalber geeignete Löschmittel (Eimer mit Sand, Feuerlöscher oder Löschdecke) griffbereit halten
Niemals Wasser zum Löschen verwenden – bei brennendem
Fett besteht die Gefahr einer Stichflamme
Damit der Grillgenuss für die Kleinen auch gesund und lecker ist,
sollte darauf geachtet werden, dass das Grillgut über dem Feuer
nicht schwarz wird. Am besten eignen sich Alufolie oder Alugrillschalen als Unterlage, um zu verhindern, dass Fett, Marinade oder
Saft in die Glut tropft und ungesunder Rauch entsteht.
Auf gepökeltes Fleisch wie Bockwürste, Kasseler oder Leberkäse
sollte beim Grillen besser komplett verzichtet werden. Denn das
darin enthaltene Nitritpökelsalz führt bei starker Hitze zur Bildung
von krebserregenden Stoffen.
Kinder lieben außerdem bunte Farben: So machen Gemüsespieße
aus Paprika, Zucchini und Champignons die Grillparty zu einem leckeren und gesunden Spaß für Groß und Klein.
Ballverbot beim Grillen mit Kindern
Ob am Feiertag, an einem lauen Sommerabend oder zur Fußball-EM-Party: Wenn die Sonne vom Himmel lacht und befreundete Menschen zusammen kommen, ist in vielen Gärten Grillparty
angesagt.
Während die Bratwürstchen auf dem Grill brutzeln, wird gern in
der Nähe des Feuers noch eine Runde Ball gekickt, um sich die
Wartezeit zu verkürzen. „Das kann allerdings sehr gefährlich werden – besonders wenn Kinder dabei sind“, sagt Sascha Strathaus
vom KKH-Serviceteam in Erfurt. Denn Kinder verlieren das Gespür
für Gefahren, wenn sie abgelenkt sind. Im Torrausch kann es passieren, dass der Grill umgeschossen, sich im Stolpern an ihm mit
der Hand abgestützt oder das ganze Gestell sogar umgerannt wird
– mit bösen Folgen für die Gesundheit der Kleinen.
Eine nicht zu unterschätzende Gefahr besteht auch in den Sporttrikots, die gern im Rahmen einer Grillparty von großen und kleinen Fans getragen werden. Die T-Shirts enthalten in der Regel
einen hohen Kunstfaseranteil, der die Brandverletzung erheblich
verschlimmern kann. Diese Kunstfasern können allein durch die
Hitze der Glut oder durch einen einzigen Funkenflug auf der Haut
schmelzen und Brandwunden verursachen.
Der Experten-Tipp: „Ob Vater oder Sohn – wer direkt am Grill
steht, sollte vorsichtshalber eine Grillschürze aus Baumwolle oder
Leinen tragen. Diese Stoffe sind nicht so leicht entflammbar und
schützen die Kleidung gleichzeitig vor bleibenden Fettspritzern.“
Kinder sind allein durch ihre Größe besonders gefährdet, sich am
Impressum: Amtsblatt des Landkreises Sömmerda
Herausgeber: Landkreis Sömmerda
Verlag und Druck:
Verlag + Druck LINUS WITTICH KG
In den Folgen 43, 98704 Langewiesen
Tel.: 03677 20 50-0, Fax: 03677 20 50-21
Verantwortlich für amtlichen und nichtamtlichen Teil: Der Landrat
Verantwortlich für den Anzeigenteil: David Galandt - Erreichbar unter der Anschrift des
Verlages. Für die Richtigkeit der Anzeigen übernimmt der Verlag keine Gewähr. Vom Verlag
gestellte Anzeigenmotive dürfen nicht anderweitig verwendet werden. Für Anzeigenveröffentlichungen und Fremdbeilagen gelten die Allgemeinen und zusätzlichen Geschäftsbedingungen des Verlages und die z.Zt. gültige Anzeigenpreisliste. Vom Kunden vorgegebene
HGB-Farben bzw. Sonderfarben werden von uns aus in 4-c Farben gemischt. Dabei können
Farbabweichungen auftreten, genauso wie bei unterschiedlicher Papierbeschaffenheit.
Deshalb kann für eine genaue Farbwiedergabe keine Garantie übernommen werden. Diesbezügliche Beanstandungen verpflichten nicht zu einer Ersatzleistung.
Verlagsleiter: Mirko Reise
Erscheinungsweise:
wöchentlich, kostenlos an alle Haushaltungen im Verbreitungsgebiet
Im Bedarfsfall können Sie Einzelstücke zum Preis von 2,50 € (inkl. Porto und 7% MwSt)
beim Verlag bestellen.

Amtsblatt 21-2016 - Landkreis Sömmerda

Transcrição

Documentos relacionados

Zeiten Sömmerda - Shotokan Karate Dojo Sömmerda

226 227 390 131 03 MINI-MULTI Multifunktions

CS 25052013 Rezept - in

Eine Empfehlung aus Ihrer Apotheke Januar 2016

Metabo - Service Documentation - PowerGrip 2 NR

Herbsttreffen

Partyservice - Metzgerei Magiera

Amtsblatt 28-2016 - Landkreis Sömmerda