Opportunity Abu Dhabi
Transcrição
Opportunity Abu Dhabi
Opportunity Abu Dhabi - Das Handbuch für ein wachsendes Zielgebiet EINE ABWECHSLUNGSREICHE DESTINATION VON RANG UND NAMEN Willkommen in Abu Dhabi. Lassen Sie sich verzaubern von der innigen Verbindung von atemberaubenden Wüstenlandschaften und authentischer arabischer Kultur. Die zahlreichen Facetten des schillernden Emirats können in einer überwältigen Auswahl touristischer Angebote hautnah erfahren werden. Besuchen Sie eine jahrhundertealte Festung in der UNESCOWelterbestätte Al Ain, erklimmen Sie auf einer Wüstensafari die spektakulären Dünen oder besuchen Sie eine internationale Kunstausstellung. Abu Dhabi hat für jeden Geschmack etwas zu bieten. In Abu Dhabi herrscht fast das ganze Jahr über Sonnenschein; Regen fällt nur vereinzelt. Die Temperaturen im Winter (Oktober-Mai) liegen tagsüber bei durchschnittlich 24° C und in der Nacht bei 13° C. Im Sommer (Juni-September) können die Temperaturen während des Tages bis auf 42° C ansteigen. Um trotz der hohen Luftfeuchtigkeit in den Sommermonaten noch aktiv zu sein, gibt es viele Indoor-Attraktionen, damit die Besucher nicht zu sehr ins Schwitzen geraten. Voran genannt sei die Yas Waterworld – ein riesiger Wasserpark mit 43 Attraktionen, von denen fünf wahrlich einmalig sind. Weiterhin erwarten SieFerrari World Abu Dhabi, der weltgrößte Indoor-Themenpark, und Wadi Adventure, die erste Wildwasser-Rafting-, Kajak- und Surfanlage der Region, eingebettet in den Ausläufern des Jebel Hafeet. Abu Dhabi genießt eine der niedrigsten Kriminalitätsraten weltweit. Es ist ein sicherer, von politischer Stabilität gekennzeichneter Ort. Abu Dhabi weist eine wachsende Zahl von nationalen und internationalen Fluggesellschaften auf, die den preisgekrönten Abu Dhabi International Airport anfliegen, eine stetig wachsenden Zahl an Hotels, die einem strengen Klassifizierungssystem unterworfen sind, professionell ausgebildete Mitarbeiter und viele neue Attraktionen. FRONT COVER: CAPITAL GATE TOWER AT ABU DHABI NATIONAL EXHIBITION CENTRE INHALT ÜBERBLICK Abu Dhabi Stadt Al Ain Al Gharbia Anreise Reisepässe und Visa Verkehrsanbindung vom Flughafen Unsere Hotels & Resorts 5 7 9 11 11 11 13 ATTRAKTIONEN UND SEHENSWÜRDIGKEITEN Abu Dhabi Al Ain Al Gharbia 14 16 17 EINZIGARTIGE ERLEBNISSE 18 SHOPPING / RESTAURANTS Einkaufen in Abu Dhabi Essen gehen in Abu Dhabi 19 20 FREIZEIT Golf spielen in Abu Dhabi Spas in Abu Dhabi Events in Abu Dhabi 22 23 25 AUF ENTDECKUNGSTOUR Abu Dhabi Al Ain Al Gharbia 27 32 34 NÜTZLICHE INFORMATIONEN Allgemeine Informationen und Tipps Weitere Literatur Reiseveranstalter 36 37 38 THE CORNICHE ABU DHABI STADT Die Hauptstadt der Vereinigten Arabischen Emirate (VAE) kennzeichnet sich aus durch eine faszinierende Mischung aus Altem und Neuem. Die pittoreske Corniche ist der perfekte Ort, um zu joggen, Rad zu fahren, spazieren zu gehen, Sonne zu tanken oder einfach bei einem leckeren Kaffee die vorbeiziehenden Menschen zu beobachten. Mit dem opulenten Emirates Palace am westlichen Ende gelegen, hat die Corniche einfach das gewisse Etwas. Auch der öffentliche Strand lädt zum Verweilen ein. Breite, baumgesäumten Straßen, sprudelnde Wasserbrunnen und hoch aufragende, gläserne Wolkenkratzer vermitteln das Bild einer manhattanartigen Skyline. Abu Dhabi Stadt ist über vier Brücken mit dem Festland verbunden. Dadurch wird die Erreichbarkeit diverser Sehenswürdigkeiten und der vorgelagerten Inseln Saadiyat und Yas vereinfacht. Auf Yas Island befindet sich das futuristische Yas Viceroy, welches als einziges Hotel weltweit in eine Formel-1Rennstrecke integriert ist. Der Yas Marina Circuit ist Austragungsort des jährlich stattfindenden F1™ Etihad Airways Abu Dhabi Grand Prix. Außerdem ist die Insel Heimat des Yas Links Abu Dhabi, dem ersten echten Links-Golfplatz am Arabischen Golf, dem Wasserpark Yas Waterworld und der Ferrari World, dem weltgrößten IndoorThemenpark. Saadiyat Island beherbergt den beeindruckenden Monte Carlo Beach Club, Saadiyat (www.montecarlobeachclub.ae), das Kunst- und Kulturzentrum Manarat Al Saadiyat und den Saadiyat Beach Golf Club, ein traumhafter 18-Loch-MeisterschaftsKüstenplatz entworfen von Gary Player. Außerdem finden sich an dem neun Kilometer langen Sandstrand von Saadiyat Island zwei einzigartige Hotel-Resorts – das Park Hyatt Abu Dhabi und das St. Regis Saadiyat Island Resort. Unter der Schirmherrschaft der PGA European Tour findet auf dem Abu Dhabi Golf Club jährlich die Abu Dhabi HSBC Golf Championship statt. Immer mehr Reiseveranstalter bieten Golfreisen in die Hauptstadt der VAE an. Beliebte Attraktionen sind die beeindruckende Sheikh Zayed Moschee, die kostenlose Führungen anbietet, die traditionellen Souks des Emirats und die modernen Shoppings-Malls, die zum Einkaufen und Flanieren einladen. Sightseeing-Touren, Speedboot-Fahrten vor der Küste, Angeln, Segeln, Kajak- oder Tauchausflüge, berauschende Wüstensafaris, Barbecues in der Wüste unter dem Sternenhimmel, Sandski fahren oder eine Nacht in bestanderhaltenden traditionellen Camps mitten in der Wüste – in Abu Dhabi können Sie Vielfältiges und Spannendes erleben. Auch der Geschäftstourismus in Abu Dhabi befindet sich im Aufschwung. Das Abu Dhabi National Exhibition Centre (ADNEC) ist das größte und modernste Zentrum seiner Art in der Region. Hier finden über das Jahr verteilt verschiedene Messen und Veranstaltungen statt. Der neue ADNEC-Komplex umfasst Luxushotels, Restaurants, einen Yachthafen, den markanten Capital Gate Tower – das Gebäude mit der stärksten Neigung der Welt – sowie das ICC Abu Dhabi (International Convention Centre), mit 6000 Sitzplätzen das größte überdachte Veranstaltungszentrum des Emirats. Der Veranstaltungskomplex liegt direkt neben dem trendigen 4-Sterne Hotel aloft Abu Dhabi und dem 5-Sterne Hyatt Capital Gate Hotel. Besucher, die einen aktiven Urlaub verbringen wollen, werden im Al Forsan International Sports Resort auf ihre Kosten kommen – ob zu Wasser, zu Land oder auf dem Rücken von Pferden. 5 AL JAHILI FORT AL AIN Von der UNESCO zur UNESCO-Welterbestätte ernannt, ist Al Ain die zweitgrößte Stadt und das kulturelle Zentrum des Emirats Abu Dhabi. Auf Arabisch bedeutet der Name Al Ain „Die Quelle“ und stammt von den natürlichen Quellen, die in den umliegenden Bergen entspringen und die vielen blühenden Oasen speisen, inmitten derer die Stadt liegt. Mit ihren majestätischen Palmenplantagen, die noch immer bewirtschaftet werden, ist die Oasenstadt eine der am längsten dauerhaft bewohnten Ansiedlungen weltweit. Die vielen Museen, restaurierten Festungen und Paläste, traditionellen Souks, der Kamelmarkt – der letzte seiner Art in den Vereinigten Arabischen Emiraten – und die archäologischen Stätten von Al Ain lassen den Besucher die Geschichte und die Traditionen des Emirats Abu Dhabi und seiner gastfreundlichen Bewohner unmittelbar erleben. Al Ain ist umgeben von der malerischen Berglandschaft des Hajar Gebirges. Vom Jebel Hafeet, dem höchsten Berg der VAE, haben Sie einen herrlichen Blick über das Tal und die angrenzende Wüste, die zu abenteuerlichen Geländefahrten einlädt. Al Ains größter Trumpf ist seine traumhafte Lage. Man findet kaum eine Aktivität in der Oasenstadt, die sich nicht die Schönheit der Landschaft ringsum zu Nutze macht. Das Al Ain Equestrian, Shooting & Golf Club, am Fuße des Jebel Hafeet, verfügt über einen 18-Loch-Grasplatz, eine erstklassige Reitsportanlage und ein traumhaftes Clubhaus. Die Shopping Malls der Stadt sind modern, großzügig angelegt und bieten eine Mischung aus traditionellen Geschäften und hochwertigen Boutiquen. Ein Erlebnis für die ganze Familie ist die kürzlich renovierte Hili Fun City, der älteste Vergnügungspark am Arabischen Golf, der Al Ain Zoo und Wadi Adventure mit Rafting und Kajak Touren am Fuße des Jebel Hafeet ( www.wadiaadventure.ae). 7 ARABIAN WILDLIFE PARK AL GHARBIA Die westliche Region Al Gharbia nimmt über zwei Drittel des Emirats Abu Dhabi ein. Auf der Insel Sir Bani Yas, inmitten eines naturgeschützten Wildparadieses, liegt das Desert Islands Resort & Spa by Anantara. Es bildet den idealen Ausgangspunkt für spannende Erkundungstouren in die atemberaubende Natur. Abenteurer kommen in jedem Fall auf ihre Kosten: Auge in Auge mit seltenen Gazellen, Antilopen und Vogelarten finden sich die Gäste bei den „Game Drives“, einem aufregenden, vom Resort organisierten Trip durch den Arabian Wildlife Park. Darüber hinaus können Touren mit dem Mountainbike oderhoch zu Ross oder zu Fuß durch die Salzstöcke unternommen werden. Auch zum Schnorcheln, Tauchen und Kajak fahren in den Mangrovenbietet die Insel ideale Möglichkeiten. Eingebettet in die Liwa Wüste, dem Tor zur Rub Al Khali („Leeren Viertels“), befindet sich das Qasr Al Sarab Desert Resort by Anantara. Das Resort ist im traditionellen Stil erbaut und befindet sich in einem 9.000 Quadratkilometer großen Reservat, in dem Kamele, Oryxantilopen, Sandgazellen, Hasen oder Eidechsen heimisch sind. Gäste können hier unvergessliche Sonnenauf- und Sonnenuntergänge in der Wüste miterleben. Das Hotel bietet Exkursionen, Wüstensafaris, Kameltrekking, Bogenschießen und ein Hammam im luxuriösen Spa an. 9 Manchester Minsk Dublin Brussels Frankfurt London Paris Munich Geneva Milan Moscow Astana Almaty Casablanca Alexandria Larnaca Peshawar Islamabad Lahore Delhi Kathmandu Karachi Dhaka ABU DHABI Mumbai Bangalore Hyderabad Khartoum Johannesburg Cape Town Tehran Baghdad Kuwait Amman Dammam Doha Bahrain Muscat Riyadh Beirut Jeddah 10 B Istanbul Athens Middle East Network ABU DHABI ANREISE Die meisten internationalen Besucher kommen am Abu Dhabi International Airport an – das Tor zu Abu Dhabi. Diese preisgekrönte Anlage ist eine halbe Autostunde von der Innenstadt von Abu Dhabi und nur eine 40-minütige Fahrt von Dubai entfernt. Einige Regional-Carrier fliegen auch den Al Ain International Airport, etwa 30 Minuten außerhalb der Oasenstadt und eine Stunde Fahrt von Abu Dhabi Stadt entfernt, an. Eine wachsende Zahl von nationalen und internationalen Fluggesellschaften fliegen heute nach Abu Dhabi. Dazu gehören: Air Astana, Air Berlin, Air France, Alitalia, Air Seychelles, Biman, British Airways, Cathay Pacific, Czech Airlines, Egypt Air, Etihad Airways, Garuda Indonesia, Gulf Air, Hainan Airlines, Jet Airways, KLM, Kuwait Airways, Lufthansa, Singapore Airlines, Turkish Airlines, and V Australia. Staatsangehörige der folgenden 32 Nationen erhalten bei Ankunft am Flughafen ein kostenloses Besuchervisum für die VAE: Deutschland, Großbritannien, Frankreich, Italien, Niederlande, Belgien, Luxemburg, Schweiz, Österreich, Schweden, Norwegen, Dänemark, Portugal, Irland, Griechenland, Finnland, Malta, Spanien, Monaco, Vatikanstadt, Island, Andorra, San Marino, Liechtenstein, USA, Kanada, Australien, Neuseeland, Japan, Brunei, Singapur, Malaysia und Hongkong. Inhaber von Reisepässen anderer Länder müssen ihr Visum vor Einreise bei ihrer nächstliegenden VAE Botschaft beantragen. Außerdem ist ein Iris-Scan vorgeschrieben. Auch regionale Gesellschaften fliegen den Abu Dhabi International Airport an: Bahrain Air, Egypt Air, Gulf Air, Kuwait Airways, Middle East Airlines, Oman Air, Pakistan International Airlines, Qatar Airways, Royal Jordanian, Royal Falcon und Saudi Arabian Airlines. Etihad Airways, die mehrfach preisgekrönte nationale Fluggesellschaft der Vereinigten Arabischen Emirate, fliegt von mehr als 60 Destinationen im gesamten Nahen Osten, Europa, Nordamerika, Afrika, Asien und Australien nach Abu Dhabi. Der Flughafen hat ein hochmodernes Terminal 3, das für Flüge der Etihad Airlines reserviert ist, sowie ein rundum modernisiertes Terminal 1. Der neuen Terminal 3 ist exklusiv Etihad Airways gewidmet. Zollfrei eingeführt werden dürfen: 3^]aZa^,&>[fWd L[YSdWffW`,&""EfU]aVWdGE'&' L[YSddW`,?Sj GE*#) FSTS],?Sj $=[^aYdS__ 9WeUZW`]Sdf[]W^[`]^ BSdX_,?Sj GE *#)!376%""" REISEPÄSSE & VISA Bitte informieren Sie sich vor Reiseantritt über eventuelle Änderungen der Einreisebestimmungen. VERKEHRSANBINDUNG VOM FLUGHAFEN Alle 40 Minuten gibt es eine klimatisierte Busverbindung vom Abu Dhabi International Airport ins Stadtzentrum von Abu Dhabi für weniger als 1 EURO. Mietwagenfirmen sind ebenso am Flughafen vertreten wie Limousinendienste und Taxis. Die durchschnittliche Taxifahrt nach Abu Dhabi Stadt oder nach Yas Island beträgt 15 EURO. Der durchschnittliche Fahrpreis nach Dubai und Al Ain liegt bei 50 EURO. 11 EMIRATES PALACE UNSERE HOTELS & RESORTS Hotels, Hotel-Appartements und Resorts im gesamten Emirat Abu Dhabi sind einem strengen Klassifizierungssystem der Abu Dhabi Tourism & Culture Authority unterworfen. Dieses System wurde eingeführt, um den Erwartungen der Besucher gerecht zu werden und, um eine vertrauensvolle Zusammenarbeit mit den Vertretern der Reisebranche zu gewährleisten. Heute verfügt das Emirat über etwa 140 Hotels und Resorts mit einem bis fünf Sternen und Apartments in den Kategorien Superior, Deluxe und Standard. Sie können aus einer Vielzahl von Unterkünften unterschiedlicher Kategorien, aus Apartments für die ganze Familie, alkoholfreien Resorts im Stadtzentrum und in den bei den Nachtschwärmern beliebtesten Zonen und mittem in den modernen Business-Einrichtungen, direkt am Wasser oder entlegen in der Wüste, den Bergen oder auf einer der vorgelagerten Inseln wählen. Weiterhin wird an dem weltweit ersten gesetzlich festgelegten Green Hotel Design und an einem Bewertungsschema zur Gewährleistung ökologischer Nachhaltigkeit im Emirat gearbeitet. Die „Where to Stay“ Broschüre der Abu Dhabi Tourism & Culture Authority hilft Ihnen bei der Wahl der richtigen Unterkunft. [email protected]. 13 ATTRAKTIONEN UND SEHENSWÜRDIGKEITEN Abu Dhabis Freizeitangebot wächst stetig. Die wichtigsten Sehenswürdigkeiten der Hauptstadt sind: Sheikh Zayed Moschee Dieses architektonische Wunder ist eine der größten Moscheen der Welt. Samstag bis Donnerstag werden kostenlose Führungen von ausgebildeten Emiratis angeboten, um auch Nicht-Muslimen die Traditionen und Bräuche des Landes zu vermitteln. www.szgmc.ae Corniche Die Corniche, mit der Blue Flag Zertifizierung ausgezeichnet, verläuft direkt an der Küste und führt durch eine acht Kilometer lange Grünanlage mit Spielplätzen, Fahrrad- und Fußwegen, einem Wakeboard-Park und natürlich dem öffentlichen Strand. Der Eintritt hier beträgt umgerechnet einen Euro. www.visitabudhabi.ae 14 Heritage Village Diese Rekonstruktion eines traditionellen Oasendorfs bietet interessante Einblicke in die Geschichte des Landes mit einem kleinen Souk auf dem Gelände. www.visitabudhabi.ae Big Bus Tour Mit seinen markanten roten CabrioDoppeldeckerbussen bringt die berühmte Big Bus Company Besucher auf verschiedenen sorgfältig zusammengestellten Touren zu allen Attraktionen und Sehenswürdigkeiten in Abu Dhabi. www.bigbustours.com Zayed Centre Das Zayed Centre in Abu Dhabis Al Bateen Bezirk bietet faszinierende Einblicke in das Leben des verstorbenen Scheich Zayed, der liebevoll auch „Vater der Nation“ genannt wird. www.visitabudhabi.ae Emirates Palace Eines der opulentesten Hotels der Welt. Gönnen Sie sich einen eleganten Nachmittagstee im Le Café. www.emiratespalace.com Observation Deck bei 300 Aus luftiger Höhein der 74. Etage des Tower 2 in Jumeirah der Etihad Towers können die Gäste auf die Skyline der Stadt herunterblicken und eine schmackhafte Erfrischung vor einem atemberaubenden Hintergrund zu sich nehmen. www.jumeirah.com Kamelrennen Die turbulente Atmosphäre rund um die Rennstrecke wird Sie anstecken und die hohen Geschwindigkeiten, die diese Tiere erreichen, werden Sie verblüffen. Die Rennen finden morgens am Wochenende außerhalb von Abu Dhabi und Al Ain statt. www.visitabudhabi.ae Falcon Hospital Auf einer Führung durch das modernste Falken-Hospital der Welt erleben Sie diese faszinierenden Vögel hautnah und bekommen einen Einblick in den edlen Wüstensport der Falknerei. www.falconhospital.com Fischmarkt Besuchen Sie den pulsierenden Markt am Mina Zayed Port – tolle Fotos sind garantiert. www.visitabudhabi.ae 15 ATTRAKTIONEN UND SEHENSÜWRDIGKEITEN IN AL AIN Teppichmarkt Auch im Bereich des Mina Zayed Port angesiedelt. Vergessen Sie nicht zu Handeln. www.visitabudhabi.ae Oase von Al Ain Auf kühlen, schattigen Wegen, die seit Jahrhunderten bestehen, erleben Sie eine absolute Ruhe und Abgeschiedenheit. www.visitabudhabi.ae Sheikh Zayed Palace Museum Erfahren Sie mehr über die Herrscherfamilie von Abu Dhabi. www.visitabudhabi.ae Jebel Hafeet Fahren Sie auf den höchsten Berg der VAE und genießen Sie den spektakulären Blick über Al Ain und seine Wüste. www.visitabudhabi.ae Yas Waterworld Die großzügige Wasserpark hat 43 Rutschen und Attraktionen, von denen fünf weltweit einmalig sind. Die Besucher folgen der Geschichte eines jungen Mädchen aus dem Emirat auf der Suche nach einer legendären Perle, wenn sie sich auf den Weg durch den Park machen. Sie können dabei auch einen Souk und eine Perlentaucheraustellung besuchen. www.yaswaterworld.com Al Ain Zoo Besuchen Sie dieses Naturschutzgebiet, welches über 4.000 Tiere beherbergt; darunter zwei seltene Weiße Löwen. www.awpr.ae Al Ain National Museum Dieses Museum bringt Besuchern Geschichte und Kultur der Stadt nahe. Einige Exponate stammen aus dem ersten Jahrtausend vor Christi. www.aam.gov.ae Kamelmarkt Der letzter seiner Art in den Vereinigten Arabischen Emiraten – vergessen Sie Ihren Fotoapparat nicht! www.visitabudhabi.ae Ferrari World Abu Dhabi Der weltgrößte Indoor-Themenpark mit der Formula Rossa, der schnellsten Achterbahn der Welt. Adrenalin pur. www.ferrariworldabudhabi.com 16 Wadi Adventure Wadi Adventure ist die erste WildwasserRafting-, Kajak- und Surfanlage der Region, eingebettet in den Ausläufern des Jebel Hafeet. www.wadiadventure.ae AL AIN ZOO ATTRAKTIONEN UND SEHENSWÜRDIGKEITEN IN AL GHARBIA Automuseum Für diejenigen, die eine Leidenschaft für Autos haben. www.enam.ae Kontaktieren Sie einen der Reiseveranstalter für Ausflüge in die beeindruckende Liwa Wüste. Für einen Bootsausflug oder eine Kajaktour in Al Mirfa kontaktieren Sie den Western Marina Sports Club. AL GHARBIA 17 DESERT SAFARI EINZIGARTIGE ERLEBNISSE Dinner Dhow Cruise Genießen Sie ein vorzügliches Abendessen, während Sie entspannt auf dem Arabischen Golf vor der Corniche dahin gleiten. www.aldhafra.net Hubschrauber-Touren Entdecken Sie Abu Dhabi aus der Vogelperspektive. www.falconaviation.ae Schalten Sie einen Gang höher Fachkundige Lehrer der Yas Racing School bieten am Austragungsort des F1™ Etihad Airways Abu Dhabi Grand Prix für diejenigen, die noch nie zuvor in einem Rennwagen wie dem Aston Martin gesessen haben, professionelle Anleitung. Enthusiasten, die sich lieber in die vertrauensvollen Hände eines professionellen Rennfahrers begeben wollen, können Beifahrer in einem leistungsfähigen Open-Top-Yas SuperSport SSX werden oder den ultimativen Kick in einem F1 ™ Doppelsitzer finden. Darüber hinaus können Sie in einem eintägigen Kurs in Zusammenarbeit mit dem Automobile Touring Club der VAE Ihre Rennlizenz erhalten. www.yasmarinacircuit.com 18 Perlensuche in Abu Dhabi Die alte Kultur der Perlenfischerei des Emirats aufleben zu lassen, ist ein einmaliges Erlebnis für Touristen, das den Gästen viele interessante Einzelheiten über die Perlenfischerei im Arabischen Golf vermittelt. Die Tour führt die Gäste auf eine Reise durch den Arabischen Golf auf einem traditionellen Dhow, lädt sie ein, Austern zu öffnen und die Perlen, die sie finden, als Andenken mitzunehmen. Dabei werden traditionelle Snacks zur Erfrischung gereicht. www.adpearljourney.com Speedboot-Touren Wer die imposante Skyline und wunderschöne Küste Abu Dhabis im Adrenalinrausch erkunden möchte, ist bei „The Yellow Boats“ genau richtig. www.theyellowboats.com Fischen, Tauchen, Bootsausflüge Lernen Sie SeaCruiser und einen jungen Emirati kennen, der seine Liebe zum Meer mit Anderen teilen möchte. www.seacruiser.ae Desert Safaris und Dune Dashing Kontaktieren Sie einen der vielen Reiseveranstalter, um die Wüste hautnah zu erleben. Ob morgens oder abends die Wüstencamps bieten Ihnen eine Vielzahl an Aktivitäten wie z.B. Sandski fahren oder die Übernachtung in einem Zelt unter dem klaren Sternenhimmel. www.abet-uae.com Nächtliche Abenteuer in der Wüste Im Arabian Nights Village kommen die Gäste voll auf ihre Kosten und können die Seele und Essenz des alten Arabien erleben. Es ist kein Hotel, sondern ein rustikales Camp. Es gibt drei Zimmerarten: Beit Al Bartr – traditionelle aus Lehm gebaute Häuser in der Wüste, Beit Al Bahr – die typischen Häuser der Küstenbewohner des Emirats, die aus Palmwedeln gemacht sind, und Beit Shaar – gewebte Zelte. Eein idyllisches Schwimmbad lädt zu einer erfrischenden Abkühlung nach einem Trip durch die Dünen, auf einem Quad oder Sand Surfing oder Falkenjagd ein. www.arabiannights.ae Wasserspaß pur Egal ob Ihnen der Sinn nach CharterBootstouren oder Jet-Ski-Spaß steht, Empros hat das Richtige für Sie im Angebot. www.empros.ae Kajak-Touren durch die Mangroven Noukhada bietet Kanu-Touren durch die Mangrovenwälder rund um die Inseln vor Abu Dhabis Küste an. www.noukhada.ae Yas Marina Circuit Tour Erleben Sie bei der offiziellen Yas Marina Circuit Venue Tour eine der weltweit modernsten Formel-1-Rennstrecken hautnah. Geführte Touren in einem klimatisierten Bus geben einen Einblick in die Boxengasse und die Welt der F1 ™ Teams in den Paddock Club Team Villen. www.yasmarinacircuit.com Katamaran Abu Dhabi’s die Küste der Hauptstadt und die Kunst des Segelns für sich entdecken. Genießen Sie ein köstliches Mittagessen während Ihrer vierstündigen Tour. Ausgangspunkt ist die exklusive Marina am Emirates Palace. www.belevari.com SHOPPING IN ABU DHABI In Abu Dhabi Stadt und Al Ain gibt es zahlreiche moderne Einkaufszentren, in denen Sie die neusten Beauty-Produkte, Uhren der weltweit führenden Marken, aber auch landestypische Souvenirs erwerben können. Im Souk Qaryat Al Beri und dem neuen Central Market werden Sie Läden finden, die traditionelles arabisches Parfüm verkaufen und gleich nebenan können Sie die neuesten Schönheitssalons besuchen. Im Bezirk Mina finden Sie den Teppichmarkt (Carpet Souk) von Abu Dhabi. Vergessen Sie nicht für Ihren Teppich zu Feilschen! Besonders beliebte Mitbringsel sind Gold, Schmuck, Teppiche, Parfüm und Datteln. In Al Ain sollten Sie unbedingt den Al Zaafarana Souk in der Nähe der Al Jimi Mall besuchen. Dies ist ein wahres Juwel für emiratische Kultur und Traditionen. Egal ob Sie eine Abaya (schwarzes Gewand für Frauen), eine Kandoura (weißes wallendes Gewand für Männer), Weihrauch und Gewürze, Henna, Ouds oder eine Dallah (arabische Kaffeekanne) suchen, hier werden sie fündig. Dies ist der Ort, an dem Sie traditionelle Souvenirs erwerben und gleichzeitig Emiratis beim Handeln beobachten können. Al Ain Raceway Hier können Sie beim Gokart Fahren Ihre Grenzen austesten. www.alainraceway.com Catamaran Cruises Kommen Sie an Bord! Jeden Freitag und Samstag können Sie auf dem größten 19 MEZLAI ESSEN GEHEN IN ABU DHABI Die Auswahl an Restaurants in Abu Dhabi ist schier überwältigend und bietet für jeden Geschmack etwas. Von authentischer emiratischer Küche in Gourmet-Restaurants bis zu Dinner Dhow Cruises entlang der Corniche oder einem einfachen, aber feinen Snack in einem Pub. Mezlai, das erste „Fine Dining“-Restaurant in Abu Dhabi, bietet im Emirates Palace einheimische Küche von einem emiratischen Küchenchef. MPW STEAKHOUSE 20 Für einen echt nahöstlichen Abend ist eines der libanesischen Abendclubrestaurants die beste Wahl, z.B. das autentische marokkanische Restaurant Agadir im Eestin Abu Dhabi Golf Resort & Spa oder Atayeb im herrlichen Yas Viceroy Abu Dhabi. Sie füllen sich spät und bieten gute Unterhaltung. Oder besuchen Sie eines der zahlreichen Restaurants direkt am Wasser mit einem Abendessen vor der Kulisse des Yachthafens im InterContinental oder dem herrlichen Meerblick im Beach House, Park Hyatt Abu Dhabi. Fisch und Meeresfrüchte sind AL FANAR ausgezeichnet, und eines der beliebtesten Restaurants ist das Finz an der Rotana Beach. In den beiden Restaurants auf einer Drehplattform, eines in der Marina Mall und Al Fanar im Le Royal Meridien können die Gäste, wenn sie auf ihr Abendessen waren, den herrlichen Ausblick genießen. Einen herrlichen 360º Rundumausblick erwartet die Gäste auch im Quest Level 63, einem kreativen panasiatischen Restaurant in den Jumeirah At Etihad Towers. Es gibt zwei sich drehende Restaurants, die einen herrlichen Ausblick beim Essen garantieren: Eines befindet sich in der Marina Mall, das andere im Le Royal Meridien. Mit den neuesten Spitzenrestaurants wie Ciprianis im Yacht Club des Yas Marina, Frankie’s und Marco Pierre White Steakhouse im Fairmont Ban Al Bahr, Hakkasan im Emirates Palace und Spaccanapoli im Crowne Plaza wird das Emirat zunehmend zu einem Reiseziel für Gourmets. Ein Ausflug in den Souk, Qary’at Al Beri entführt die Hungrigen in eine betäuben große Auswahl an Restaurants und Bars. FRANKIE’S 21 Auf Saadiyat Island ist die Auswahl endlos groß und den elitäre Monte Carlo Beach Club sollte sich niemand entgehen lassen. Platz, ein schwieriger Sandplatz und ein 18-Löcher-Grasplatz im Schatten der Jebel Hafeet-Anhöhen zur Verfügung. Für weitere Informationen über die vielen ausgezeichneten Restaurants bestellen Sie bei der Abu Dhabi Tourism & Culture Authority die “Where To Eat” Broschüre. Abu Dhabi Golf Club [email protected]. GOLF SPIELEN IN ABU DHABI Das Golf-Angebot des Emirats hat sich in den letzten Jahren stark weiterentwickelt und ist nun dynamisch und vielfältig. Es umfasst drei meisterschaftstaugliche Kurse innerhalb eines Radius von 25 Kilometern und sechs Club, die alle innerhalb von 90 Minuten erreichbar sind.. Abu Dhabi hat ein reichhaltiges Angebot – von Parklandschaft, über Strand und Links-Plätzen – für alle Spielerklassen, erfahrene Veteranen und Anfänger können es sich aussuchen, ob sie als Hintergrund das Meer,die Dünen, eine Oase oder die Berge haben möchten. Sie sind in allen Clubs willkommen. Ein ganz klarer Wettbewerbsvorteil ist die Vielfalt der Kurse – eine Kombination aus Parklandschaften, Ozeanlagen und bequemen Links-Einrichtungen birgt für jedes Können und jede Vorliebe das Passende. Ergänzend stehen ein Downtown- 22 Der Club ist in zehn Minuten vom Abu Dhabi International Airport aus erreichbar, und in 20 Minuten von den meisten Strandoder Stadthotels. Unter der Schirmherrschaft der PGA European Tour findet hier jährlich die Abu Dhabi HSBC Golf Championship statt. Rund um dieses architektonische Wunder liegen 27 Löcher – davon 18 Meisterschafts-Löcher – in einer atemberaubenden Landschaft mit sieben Salzwasserseen. Mit 6,7 Kilometern Länge, 90 anspruchsvollen Bunkern zwischen saftigen Fairways und üppigen Grüns bietet dieser Par-72-Meisterschafts-Platz eine stattliche, aber meisterbare Herausforderung. Die neun Löcher sind mit drei Kilometern und Par 36 etwas leichter zu bewältigen. Vor Kurzem wurde der Platz von Golf World als einer der 100 besten Golfplätze der Welt genannt. www.adgolfclub.com Saadiyat Beach Golf Club Dieser traumhafte, von Gary Player entworfene 18-Loch-Meisterschafts-Platz auf Saadiyat Island ist der erste und einzige Küsten-Golfplatz am Arabischen Golf. Der 72-Par-Platz verfügt auf etwa 128 Hektar Fläche über drei Seen und 60 Bunker. Der Club ist in 20 Minuten vom Abu Dhabi International Airport aus erreichbar und in 15 Minuten vom Stadtzentrum. www.sbgolfclub.ae Yas Links Abu Dhabi Dieser Golfplatz an der Westküste der Insel Yas ist der erste echte Links-Platz am Arabischen Golf. Der 18-Loch-Platz hat mit Par 72 und 6,8 Kilometern Länge Meisterschaftsniveau und verfügt über ein luxuriöses Clubhaus, Flutlicht beleuchtete Übungsanlagen sowie einen 9-LochÜbungsplatz mit Par 3. Vom Stadtzentrum Abu Dhabis ist Yas Island mit dem Auto in 20 Minuten erreichbar, vom Abu Dhabi Airport in 15 Minuten. www.yaslinks.com Al Ain Equestrian, Shooting & Golf Club Im Schatten des imposanten Jebel Hafeet liegt in ruhiger, malerischer Landschaft ein 18-Loch-Golfplatz samt 9-LochÜbungsplatz. Hier finden sowohl erfahrene Golfer als auch Anfänger das Richtige für sich. Zugelassene PGA-Trainer bieten eine Auswahl verschiedener Übungsprogramme und Privatstunden an, sowohl bei Tag als auch unter Flutlicht bei Nacht. www.aesgc.ae Al Ghazal Golf Club Dieser 18-Loch-Sandplatz hat mit Par 71 Meisterschaftsniveau. Ganz in der Nähe des Abu Dhabi International Airport gelegen bietet der Club außerdem eine Driving Range mit 30 Abschlagplätzen und eine hochmoderne Trainingseinrichtung. www.alghazalgolf.ae Abu Dhabi City Golf Club Dies ist der erste 9-Loch-Platz mit Blick auf die Skyline der Stadt. Neu ausgelegte Grüns, eine zweistöckige Driving Range und günstige Platzgebühren machen diesen Golfplatz zu einem wahren Juwel. Sämtliche Einrichtungen stehen Mitgliedern wie Gästen zur Verfügung, darunter auch Übungseinheiten bei professionellen Trainern. www.adcitygolf.ae SPAS IN ABU DHABI In Abu Dhabi gibt es eine Vielzahl an Spas und Schönheitssalons - viele davon bieten das traditionelle Hammam an. Die Spas reichen von luxuriösen Einrichtungen und namentlich bekannten Spas in den FünfSterne-Hotels der Stadt, zu individuellen, aber nicht weniger qualitativ hochwertigen Angeboten in einheimischen Einrichtungen und erschwinglichen Spas in Einkaufszentren. Das Angebot der Behandlungen ist sehr vielfältig und bietet den Besuchern immer ein erholsames Erlebnis. 23 GOURMET ABU DHABI EVENTS IN ABU DHABI Der Veranstaltungskalender von Abu Dhabi bietet eine Fülle erstklassiger Events: von Konzerten und Ausstellungen über Sportveranstaltungen bis hin zu mehrtägigen Festivals. Besuchen Sie unsere Webseite, um mehr darüber herauszufinden. Untenstehend finden Sie eine kleine Auswahl an Veranstaltungen. www.abudhabievents.ae Januar Abu Dhabi HSBC Golf Championship www.abudhabigolfchampionship.com Februar Gourmet Abu Dhabi www.gourmetabudhabi.ae März Abu Dhabi International Triathlon www.abudhabitriathlon.com Gulf Incentive, Business Tourism and Meetings Exhibition www.gibtm.com März/April Abu Dhabi Festival www.abudhabifestival.ae Abu Dhabi International Book Fair www.adbookfair.com September Abu Dhabi Exhibition Hunting & Equestrian www.adihex.net November Formula 1™ Etihad Airways Abu Dhabi Grand Prix www.formula1.com Abu Dhabi Art www.abudhabiartfair.ae Dezember Feierlichkeiten zum Nationalfeiertag Al Ain Kunstflug-Show www.visitabudhabi.ae ABU DHABI INTERNATIONAL TRIATHLON 25 EMIRATES PALACE HOTEL AUF ENTDECKUNGSTOUR IN ABU DHABI TAGESPROGRAMM 1 Eine Einführung in den Islam, eine Prise Kultur und ein Abendessen auf dem Wasser Vormittag: Besuchen Sie eine der beeindruckendsten Moscheen der Welt und lernen Sie den Islam aus nächster Nähe kennen. Die atemberaubende Sheikh Zayed Moschee hat 80 Kuppeln, über 1000 Säulen, vergoldete Deckenlüstern, den größten handgeknüpften Teppich der Welt und Platz für 40.000 Gläubige. Nicht-Muslime können an einer kostenlosen einstündigen Führung jeden Morgen um 10 Uhr von Samstag bis Donnerstag teilnehmen. Nachmittag: Lassen Sie sich ab 16 Uhr die stilvolle Tradition des Nachmittagstees im Emirates Palace mit einer großen Auswahl delikater Sandwichs, Petit Fours, Scones und natürlich meisterhaft gebrühtem Tee entgehen. Im nahe gelegenen Heritage Village auf dem Breakwater an der Corniche können Sie in die Geschichte und faszinierende Kultur der Wüstenstämme eintauchen und Handwerkern dabei zusehen, wie sie nach althergebrachter Art Keramik, Stoffe und Schmiedewaren herstellen. Abend: Genießen Sie ein vorzügliches Abendessen, während Sie entspannt auf dem Wasser vor der Corniche dahin gleiten und den Blick über die Skyline Abu Dhabis schweifen lassen. 27 FISHMARKET, INTERCONTINENTAL HOTEL TAGESPROGRAMM 2 Fisch morgens, mittags, abends. Vormittag: Stehen Sie früh morgens auf, um das pulsieren Treiben auf dem Fischmarkt am Hafen nicht zu verpassen, wenn der fangfrische Fisch eingeholt wird. Staunen Sie über die überraschende Vielfalt an Fischen und haben Sie Ihren Fotoapparat immer griffbereit. Wenn Sie Selbstversorger sind, suchen Sie sich Ihren Lieblingsfisch aus und lassen Sie diesen vor Ort für Sie zubereiten. Die Hektik des Marktes wird Ihre Sinne wecken. Nachmittag: Brechen Sie auf zu einem Angelausflug mit Sea Cruisers oder Butinah Cruising und lernen Sie alles über das reiche maritime Erbe Abu Dhabis kennen, während Sie vor der Küste Ihre Angelrute auswerfen. Abend: Besuchen Sie für ein wahrhaft kulinarisches Erlebnis eines der fabelhaften Fischrestaurants der Stadt. 29 TAGESPROGRAMM 3 Von Insel zu Insel. Vormittag: Stechen Sie mit der Noukhada Adventure Company (www.noukhada.ae, Tel.: +971 50 721 8928) für eine frühmorgendliche KanuTour durch die natürlichen Mangrovenwälder rund um die vielen Inseln vor Abu Dhabis Küste in See. Sie verbringen anderthalb Stunden mit einem erfahrenen Guide, der Ihnen alles Wissenswerte über die ansässige maritime Tier- und Pflanzenwelt vermittelt. Auf einer der unberührten Inseln wird ein kleiner Stopp für Erfrischungen eingelegt. Lassen Sie sich von Sea Cruiser Boat Tours (www.seacruiser.ae, Tel.: +971 50 800 9495) an einem vereinbarten Ort abholen und nach Yas Island (www.yasisland.ae) bringen. Sie werden am zauberhaften Yas Marina Yachthafen anlegen, der mit seinen 143 YAS VICEROY ABU DHABI HOTEL 30 Stellplätzen direkt am Yas Marina Circuit, der Formel-1-Rennstrecke, liegt. Erleben Sie bei der offiziellen Yas Marina Circuit Venue Tour (www.yasmarinacircuit. ae, Tel.: +971 800 927) eine der weltweit modernsten Formel-1-Rennstrecken hautnah. Geführte Touren in einem klimatisierten Bus geben einen Einblick in die Boxengasse und die Welt der F1 ™ Teams in den Paddock Club Team Villen. Die Tour endet mit einem Foto-Finish auf dem Podium! Mittag: Genießen Sie ein leichtes Mittagessen in einem der Restaurants des Yas Marina Yacht Club oder in einem der angrenzenden Hotels. Nachmittag: Fahren Sie auf dem neuen Sheikh Khalifa Highway von Yas Island nach Saadiyat Island (www.saadiyat.ae). Das 27 Quadratkilometer große Areal wird derzeit zu einem Wohn-, Geschäfts-, Freizeit- und Kulturzentrum von Weltrang umgebaut. Schon bald wird es hier die weltgrößte Konzentration hochkarätiger Kultureinrichtungen geben. Darunter das Zayed National Museum, das Guggenheim Abu Dhabi, der Louvre Abu Dhabi, ein Zentrum für darstellende Kunst und ein Meereskundemuseum. führt. Dieses faszinierende Kulturzentrum soll einmal internationalen Wanderausstellungen aus den Bereichen Kunst und Kultur Raum geben. Genießen Sie im angeschlossenen Al Fanr Restautant einen leckeren Kaffee oder erforschen Sie den Strand am Saadiyat Beach Golf Course. Abend: Beenden Sie Ihren perfekten Insel-Hopping Tag mit einem Besuch im Monte Carlo Beach Club, Saadiyat. Manarat Al Saadiyat (www.saadiyat.ae, [email protected]) ist ein spezielles Besucherzentrum, das die Vision der Insel den Besuchern lebhaft vor Augen ATAYEB SAADIYAT BEACH GOLF CLUB 31 AUF ENTDECKUNGSTOUR IN AL AIN TAGESPROGRAMM 1 Spannende Kamelrennen, stille Oasen und faszinierende Wildnis. Vormittag: Wer die spannenden Kamelrennen an der Maqam-Rennstrecke vor der Stadt erleben möchte, muss seinen Tag gegen 5:30 Uhr beginnen. Die Rennen finden in den Wintermonaten nahezu jeden Freitag statt. Während des Rennens fahren die Kameltrainer im Geländewagen um die zehn Kilometer lange Strecke neben ihren Tieren her. Wundern Sie sich nicht, wenn AL AIN OASIS 32 Sie keine Jockeys in den Sätteln sehen – sie wurden durch Roboter ersetzt. Wetten sind nicht erlaubt, aber die Kameltrainer lassen ihre Tiere gern fotografieren und ergreifen ebenso gern die Gelegenheit, Ihnen von ihrem Hobby zu erzählen. Nachmittag: Am Nachmittag können Sie durch die vielen Plantagen der Oase von Al Ain schlendern. Der Eintritt ist kostenlos, und Besucher können nach Belieben umherstreifen. Hier können Sie auch das traditionelle Faladsch- Bewässerungssystem bewundern. Zum Abendessen können Sie entweder an einem der vielen Tische ein Picknick zu sich nehmen oder ein Restaurant im Park besuchen. Die vielen Bäume spenden Schatten und laden zum Entspannen ein. Abend: Nehmen Sie an einer nächtlichen Führung durch das Naturreservat „Al Ain Zoo“ teil. Die Führung geht durch atemberaubende Landschaft und lässt Sie die heimischen Tiere in einem ganz neuen Licht betrachten. Da viele hier lebende Spezies nachtaktiv sind, können Sie jetzt viele Tiere sehen, die sich tagsüber zum Schlafen zurückziehen. kürzlich renovierte Al Qattara Fort, welches jetzt eine beeindruckende Kunstgalerie beheimatet, hat täglich außer freitags von 9.00 – 13.00 Uhr und 16.00 – 20.00 Uhr geöffnet. Abend: Machen Sie sich am späten Nachmittag dann zum gewaltigen Jebel Hafeet auf. Mit ein bisschen Glück können Sie auf einer der beeindruckendsten Landstraßen der Welt den Sonnenuntergang genießen. Kurz vor dem Gipfel können Sie eine Pause im Mercure Hotel einlegen. TAGESPROGRAMM 3 TAGESPROGRAMM 2 Historische Festungen, faszinierende Artefakte und Bergpanoramen. Vormittag: Besuchen Sie am Vormittag die vielen Festungen Al Ains und wandeln Sie auf den Spuren der Geschichte. Ein guter Startpunkt ist das imposante Al Jahili Fort. Setzen Sie Ihre Tour in den wunderschön gestalteten Gärten um das Muraijib Fort, Al Ains älteste Festung aus dem Jahr 1816, fort. Abenteuerlustige machen einen Abstecher über die Grenze in den Oman und besuchen dort das Hili Fort in Buraimi. Nachmittag: Im Al Ain National Museum gibt es genug zu sehen, um einen ganzen Nachmittag zu füllen. Beginnen Sie Ihren Rundgang in der archäologischen Abteilung, in der eine Vielzahl von Artefakten aus den umliegenden Festungen ausgestellt ist, die Sie am Vormittag besucht haben. Einige Exponate stammen sogar aus dem ersten Jahrtausend vor Christi. Besuchen Sie als nächstes die Sammlung der Geschenke, die Scheich Zayed zu seinen Lebzeiten erhalten hat; und zum Schluss die ethnographische Abteilung mit ihrer umfangreichen Sammlung von Beduinenschmuck, Musikinstrumenten, Waffen und einem rekonstruierten traditionellen Majlis. Das Heiße Souvenirs, Wadi Adventure, Golf und ein entspanntes Essen. Vormittag: Brechen Sie am frühen Morgen auf, um die Händler auf dem letzten noch existierenden Kamelmarkt des Landes am Fuße des Jebel Hafeet beim Feilschen zu beobachten. Auch wenn Sie vermutlich kein Kamel kaufen werden, lohnt es sich, das Portmonee dabei zu haben, um handgemachtes Kamelzubehör zu erstehen, das sich hervorragend als Souvenir oder Mitbringsel ereignet. Fahren Sie dann auf die andere Seite des Jebel Hafeet, um den Nervenkitzel bei Wadi Adventure zu erleben. Nachmittag: Spielen Sie eine 18-Loch-Partie auf dem Grasplatz des Al Ain Equestrian, Shooting & Golf Club. Abend: Die Live-Auftritte und das vorzügliche Essen im Restaurant Min Zaman des Al Ain Rotana erfreuen sich größter Beliebtheit, es empfiehlt sich also, einen Tisch zu reservieren. 33 AL GHARBIA Gästen in der immer größer werdenden Anzahl von Hotels in Al Gharbia bietet sich eine Fülle an Aktivitäten. TAGESPROGRAMM 1 Traumhafte Strände, strahlende Sonne und feine Küche Vormittag: Machen Sie sich auf den Weg zum Al Mirfa Public Beach, dem einzigen touristisch erschlossenen Strand in Al Gharbia. Wie überall in Al Gharbia ist das Wasser kristallklar und lädt zum Schwimmen und Entspannen in der Sonne ein. Wassersportaktivitäten können im Vorfeld über den Western Marine Sports Club (www.wmsc.ae) gebucht werden. www.wmsc.ae Nachmittag Mittags können Sie im neu renovierten Mirfa Hotel ein köstliches Essen genießen bevor Sie sich auf den Weg nach Jebel Dhanna begeben. Abend: Werfen Sie sich in Schale und reservieren Sie einen Tisch im Zaitoun, dem stilvollen Restaurant des Danat Resort Jebel Dhanna, das exquisite arabische und nordafrikanische Küche bietet. TAGESPROGRAMM 2 Eine Fahrt durch die Wüste, grillen auf den Dünen und ein Lagerfeuer unter den Sternen. Vormittag: Brechen Sie bei Sonnenaufgang zur LiwaOase auf, und machen Sie sich bereit für eine der faszinierendsten Landschaften, die Sie je gesehen haben. Wenn Sie die sichelförmige Oase erreicht haben, sollten 34 Sie sich etwas Zeit nehmen, um die kleinen Orte dieser fruchtbaren Gegend zu erkunden. Hier haben Sie die letzte Chance, Vorräte zu kaufen, bevor Sie das Dünenmeer betreten. Nutzen Sie sie. Jenseits der LiwaOase erwarten Sie solch riesige Dünen, dass es Ihnen den Atem verschlägt. Suchen Sie sich ein ruhiges Fleckchen, um die Zelte aufzubauen. Nachmittag: Schmeißen Sie den Grill an, und stärken Sie sich für die Fahrt durch die Dünen. Wenn Sie eine Tour gebucht haben, halten Sie sich gut fest, während Sie im Jeep durch die Wüste düsen. Das Erlebnis werden Sie so schnell nicht vergessen. Probieren Sie auch das Sandboarden, das Wüsten-Pendant zum Snowboarden. Wenn Sie auf eigene Faust in die Wüste aufgebrochen sind, genießen Sie die traumhafte Landschaft und das intensivste Off-Road-Erlebnis, das die Emirate zu bieten haben. Abend: Es gibt nichts Schöneres als einen Abend am Lagerfeuer mit guten Freunden und gutem Essen. Fachen Sie das Feuer an und bereiten Sie sich ein Essen ganz nach Ihrem Geschmack zu. Bis die Kohlen heiß sind, haben Sie noch etwas Zeit: erklimmen Sie eine Düne in der Nähe, und genießen Sie den zauberhaftesten Sonnenuntergang Ihres Lebens – die langen Schatten, die die Dünen werfen, lassen sie nur noch größer erscheinen. Kehren Sie zurück zum Zeltlager, essen Sie sich satt, und genießen Sie die Nacht unter dem funkelnden Sternenhimmel. QASR AL SARAB DESERT RESORT BY ANANTARA ALLGEMEINE INFORMATIONEN UND TIPPS 3^]aZa^[eUZW 9Wfd{`]W iWdVW` [` Hotelbars, Nachtclubs und Restaurants verkauft und ausgeschenkt. ;_ I[`fWd [ef _S` Ygf TWdSfW` W[`W Strickjacke oder eine leichte Jacke für die kühleren Abendstunden bei sich zu tragen. ;`VWdEfSVfg`VSgXXXW`f^[UZW`B^{flW` empfiehlt es sich, auf allzu freizügige Kleidung zu verzichten. Der Kontext ist wichtig: Bikinis und Strandkleidung sind absolut akzeptabel, wenn sie in der entsprechenden Umgebung getragen werden. ;`3Tg6ZST[ZWddeUZfDWUZfehWd]WZd 7G Bürger müssen zum Auto fahren ihren Reisepass bei sich führen sowie einen internationalen Führerschein zusammen mit dem nationalen Führerschein des Landes, in dem sie ihren ständigen Wohnsitz haben. Es gibt viele Radarfallen in Abu Dhabi. Daher sollte man sich unbedingt an die G e s c hw i nd ig ke it s b e s c h rä n k u n ge n halten, da sonst hohe Strafen drohen. 6[WEfWU]VaeW`e[`VWU][YWVdW[ba^[YW#% A-Steckdosen (220/240 Volt AC 50Hz). Alle Hotels können Ihnen auf Wunsch einen geeigneten Adapter leihen. 6[W CgS^[f{f VWd 9Weg`VZW[fehWdeadYg`Y in Abu Dhabi ist im Allgemeinen sehr hoch. Für die Einreise sind weder ein Gesundheitszeugnis noch besondere Impfungen erforderlich. Eine Reisekrankenversicherung wird allerdings empfohlen. 7`Y^[eUZ i[dV iW[fWefYWZW`V TWdS^^ verstanden und gesprochen. 6[W>S`VWei{Zdg`Y[efVWdG376[dZS_ Der Wechselkurs ist fest an den US-Dollar YW]abbW^f#GE/%()376 7eTWefWZW` keine Devisenbeschränkungen und die Währung ist frei umtauschbar. Sie können Ihr Geld einfach und sicher in Wechselstuben in den Malls oder am 36 Flughafen tauschen. Geldautomaten gibt es in Einkaufszentren, an Tankstellen oder in Supermärkten. Kreditkarten werden weithin akzeptiert. 9WeUZ{XfWZSTW`[`VWdDWYW^ha`#"T[e 22 Uhr geöffnet. :afW^dWefSgdS`fe eUZ^SYW` W[`W EWdh[UW Gebühr von 10% und eine Tourismusgebühr von 6% auf die in der Speisekarte ausgewiesenen Preise auf. DS_SVS`[efVWdZW[^[YW?a`Sf[`VW_ die Muslime die Offenbarung des Heiligen Koran empfangen (Beginn Juli 2013). Während des Ramadan fasten Muslime und enthalten sich von Sonnenaufgang bis Sonnenuntergang aller Speisen, Getränke sowie des Rauchens und jeglicher unreiner Gedanken (oder Tätigkeiten). Bei Sonnenuntergang wird das Fasten mit dem Iftar-Fest gebrochen, dessen genaue Zeit in den Tageszeitungen veröffentlicht wird. Die Daten des Ramadan ändern sich von Jahr zu Jahr, da sie dem islamischen Mondkalender folgen. Fd[`]YW^V [ef XdW[i[^^[Y Á #" e[`V angemessen. 6[W LW[fhWdeUZ[WTg`Y li[eUZW` 3Tg Dhabi und Mitteleuropa beträgt drei Stunden, d.h. wenn es in Abu Dhabi 15 Uhr ist, zeigen die Uhren in Frankfurt 12 Uhr an. Während der deutschen Sommerzeit beträgt der Zeitunterschied nur zwei Stunden. @ad_S^W Gd^SgTeXafae e[`V selbstverständlich kein Problem. Wer fremde Menschen, besonders Frauen, fotografieren möchte, sollte vorher jedoch um Erlaubnis bitten. Regierungsgebäude, militärische Einrichtungen, Häfen und Flughäfen sollten nicht fotografiert werden. In öffentlichen Bereichen, die Frauen und Kindern vorbehalten sind, sind Aufnahmen oft nicht gestattet. WEITERE LITERATUR Die Abu Dhabi Tourism & Culture Authority hat eine große Bandbreite an verschiedenen thematischen Broschüren. Diese sind: ?af[hSf[a`S^4daeUZdW 3$BaefWd 9a^X[`3Tg6ZST[;`XaT^Sff 3Tg6ZST[DW[eWXZdWd IZWdWFaEfSk4daeUZdW IZWdWFa7Sf4daeUZdW 3Tg6ZST[EfSVfb^S` 3^3[`EfSVfb^S` 6Wef[`Sf[a`eÏ^_ 4ge[`WeeB^S``WdeÆ9g[VW56 Diese Informationsmaterialien können Sie kostenlos bei Ihrer zuständigen Vertretung der Abu Dhabi Tourism & Culture Authority [email protected] oder über anfordern. Weiterhin gibt die Authority viermal im Jahr das Seyaha Magazin heraus, welches Sie über aktuelle Entwicklungen im Emirat auf dem Laufenden hält. Um sicherzustellen, dass Sie auf der Verteilerliste stehen, wenden Sie sich bitte an partners@ tcaabudhabi.ae oder gehen Sie auf www.visitabudhabi.ae 37 38 Organisation Tel.-Nr. Email Abu Dhabi Travel Bureau + 971 2 622 1100 [email protected] Advanced Travel & Tourism +971 2 634 7900 [email protected] Al Badeyah Eyes Tourism + 971 2 559 6155 [email protected] Al Masaood Holidays + 971 2 621 1797 [email protected] Arabian Adventures +971 2 691 1711 [email protected] Arabian Nights for Travel & Tourism +971 2 677 9988 [email protected] Arabian Odyssey +971 2 621 0101 [email protected] Cyclone Tours +971 2 627 6275 [email protected] Darwish bin Ahmed Sons Travel & Tours +971 2 627 2999 [email protected] Desert Adventures Tourism LLC +971 2 556 6155 [email protected] Desert Rose Tourism +971 2 446 6346 [email protected] Emirates Tours and Safari LLC +971 2 491 2929 [email protected] Global Holidays +971 2 633 4700 [email protected] Hala Abu Dhabi +971 2 617 7810 [email protected] Kurban Tours +971 2 555 0566 [email protected] Lama Tours +971 2 677 0877 [email protected] Safer Travel & Tourism +971 2 418 0888 [email protected] SNTTA +971 2 643 6525 [email protected] Travco +971 2 643 2970 [email protected] Produkt/ Service Vereinsmanagement, Kongresse und Ausstellungen, Sitzungen, Events, Motivations- und Leistungsverbesserungsprogramme Flughafenabholservice, Visa, ankommende Gäste, Tours und Ausflüge, Events, Leistungsanreize und Hotelbuchungen Wüstensafari, Abenteuertrips, Stadtrundfahrten in Abu Dhabi, Abendessen auf Dhows Reisemanagement, Flugtickets, Pakettouren, Stadttouren, Wüstensafari, Reiseversicherung, Hotelbuchung, Autovermietung, internationaler Führerschein, MICE-Events, Ausstellungen Flughafenabholservice, Visa, ankommende Gäste, Tours und Ausflüge, Events, Leistungsanreize und Hotelbuchungen Geschäftsreisen, Flug-& Hotelbuchungen Tourpakete, Visa, Transport Reiseveranstalter mit einem Angebot von 22 all-inclusive Ferien in Abu Dhabi Ankommende Gäste, Visa, Flugbuchungen und Ausflüge. Event-Management, Hotel-Management, Abholservice, Transportlogistik, Visa, Unterhaltung. Flughafen-Abholservice, Visa, Transport, ankommende Gäste, Hotelbuchung Tourismus Ankommende Gruppen, Motivationsreisen, Konferenzen, Hotelbuchung, Safaris, Visa, Gruppen mit besonderen Bedürfnissen. Flugtickets, Transfers, Safaris, VAE-Visa, Ausflüge, Flughafen-Abholservice, Reiseversicherung, Hotels, medizinische Versorgung, individuelle Fitnessurlaube, Autovermietung und Limousinen-Service Hotel-, Reise, Flug- und Service-Veranstalter vor Etihad Airways. Hotelbuchungen, Transfers, Ausflüge, Stadt- und Strandpakete, Gruppenplanung und MICE. Ankommende Gäste, Motivationsreisen Flughafenabholservice, Visa, ankommende Gäste, Tours und Ausflüge, Bootsfahrten, Events, Leistungsanreize, Abenteuer und Hotelbuchungen Alle Serviceleistungen für Privat- und Geschäftsreisende, MICE und Reiseversicherung Ankommende Gruppen, Flughafen-Abholservice, Motivationsreisen, Unterkunft 39 ABU DHABI TOURISMUS & KULTUR-BEHÖRDEBÜROS Abu Dhabi PO Box 94000 Abu Dhabi United Arab Emirates Tél: +971 2 444 0444 Fax: +9712 444 0400 [email protected] Al Ain Ali Bin Abi Taleb Street PO Box 59333, Al Ain United Arab Emirates Tél: +971 3 764 2000 Fax: +971 3 764 4456 [email protected] Australien Level 13, 338 Pitt Street Sydney NSW 2000, Australia Tél: +61 2 826 85533 Fax: +61 2 926 80243 [email protected] Indien M-2, Mezzanine Floor Kanchenjunga Building 18, Barakhamba Road New Delhi - 110001, India Tél: +91 11 23737348 Fax : +91 11 2335027 [email protected] Italien Via Pietrasanta 14 20141 Milan, Italy Tél: +39 02 573 78315 Fax: +39 02 573 78572 [email protected] Russland Prospekt Mira, 39 / 2 Olympic Plaza 2129110, Moscow, Russia Tél: +7 495 937 5950 Fax: +7 495 937 5951 [email protected] China Guohua Investment Building Level 1, Room 01, No. 3 Dongzhimen South Street Beijing, 100007, People’s Republic of China Tél: +86 21 6355 8033 Fax: +86 21 6375 6255 [email protected] Saudi Arabien Boungainvillea Center-Malik Road, P.O Box 116117, Jeddah, 21391 KSA Tel: +966 56 767 9941 ksa-offi[email protected] Deutschland Goethestrasse 27 60313 Frankfurt, Germany Tél: +49 69 299 253 920 Fax: +49 69 299 253 911 [email protected] USA Trump Tower, 22nd Floor 725 Fifth Avenue New York, NY 10022 Tél: +1 212 338 0101 [email protected] Frankreich 11 Bis, Rue Blanche 75009 Paris, Frankreich Tél: +33 1 53 25 03 52 Fax: +33 1 53 25 11 12 [email protected] Vereinigtes Königreich & Irland 1 Knightsbridge London SW1X 7LY, UK Tél: +44 207 201 6400 Fax: +44 207 210 6426 [email protected] Die Vereinigten Arabischen Emirate ist auf der Arabischen Halbinsel June 2013 Abu Dhabi ist das größte der sieben Emirate, die den Vereinigten Arabischen Emiraten mit über 80 % der Landfläche Masse bilden. Es ist auch Heimat des Landes Hauptstadt Abu Dhabi Contact Centre from inside U.A.E. 800 555 From outside U.A.E. +971 2 666 4442 www.visitabudhabi.ae