invitation - AHK Vietnam
Transcrição
invitation - AHK Vietnam
Ho Chi Minh City, 16 November 2009 INVITATION Re: German Business Delegation to Vietnam – Matchmaking Meetings Looking for producers of consumer goods Dear Sir/ Madam, German Industry and Commerce Vietnam is proud to make the announcement of the visit of a German business delegation to Vietnam from 06 to 08 December 2009. The representatives of the German companies will be presenting their purposes in individual meetings to interested parties during the matchmaking day in Ho Chi Minh City (07 December 2009) to bring together German companies with their Vietnamese counterparts to explore opportunities for business and mutually beneficial cooperation. You are cordially invited to attend the business matchmaking meetings which will be held at Rex Hotel. Please refer to the attached company profiles and registration form which we kindly request you to complete and return to us no later than 27 November 2009. Please indicate which companies you would like to meet. You will be contacted later by our office as soon as the appointment schedule has been confirmed for each company. We are looking forward to welcoming you at the German Business Matchmaking Event. Yours faithfully, German Industry and Commerce Vietnam Jan Nöther Chief Representative PARTICIPANTS 1. ATRIUM Fashion and Accessories GmbH www.atrium.biz Operating in textile industry and fashion accessories, such as belts, bags, scarves, and costume jewellery. Cooperation objectives: Looking for production possibilites, production partners, as well as suppliers/subcontractors of: - Leather and synthetic belts; - Leather and synthetic handbags; - Necklaces, bracelets, rings, watches; - Synthetic, cotton, and wool scarves. Expectations from ideal business partners: - Well-priced and good quality production with flexible quantities; - Trendy styles; - Having experience with European market is preferable 2. Gustav Gerster GmbH & Co. KG www.gerster.com Gustav Gerster, a textile company, is now the largest trimmings, tieback and tassel producer in Germany. Cooperation objectives: Looking for production partners, suppliers and subcontractors of: - Weaving and synthetic fabrics for curtains and drapes, such as organza, voile, jacquard, burn-out, flocking, Deko fabrics, suede, and taffeta; - Embroidery goods from high speed machines or multi-head machines; - Yarn: polyester textured yarn, PES ring spun yarn, or fancy yarn; - Accessories for home-based jewelry: trimming, tieback, tassel, fringe, and cord. Expectations from ideal business partners: - The products must meet the EU’s “REACH” regulation (European Union’s Registration, Evaluation and Authorization of Chemicals); - Advanced equipment is quite important, especially imported machines from EU; - Advanced weaving and embroidering technology; - Large production capacity. 3. Krämer Pferdesport, Inh. Hch. Schmeckenbecher GmbH & Co. KG www.kraemer.de Krämer has been operated in the equestrian business for 40 years. Cooperation objectives: Looking for suppliers for: - Garments: jackets, breeches, gloves, and blankets for horses; - Leather goods: shoes, chaps, saddles, and bridles. Expectations from ideal business partners: - 3-4 months lead time; - Having min. 2-year experience in the industry. 4. Paul Kienzler Inh. Johannes Kienzler www.paul-kienzler.de Working in timber and timber construction industry, such as wood carvings, wood toys, wall clock. Cooperation objectives: Looking for stable suppliers of different kinds of wood carvings. These products should be similar limewood (linden). Expectations from ideal business partners: These suppliers are able to produce the articles as in the attached photos, with a quantity of 500-5,000 pieces per order. 5. team-D Import-Export Warenvertriebs GmbH www.team-d.de Specializing in business gifts and promotion items, as well as consumer products for mailorder companies. Cooperation objectives: Looking for suppliers of: - Wallets, cases, document folders, bags; - Outdoor items for leisure and fitness; - Decoration items; - Dynamo and solar torches; - Reflecting accessories for children; - Toys; - Back-to-school items. Expectations from ideal business partners: - All products have to comply with the German regulations for product safety, e.g. EN71 for toys, AZO-dye for textiles, 6Phtalate-free for PVC, REACH… - Having experience in exporting overseas; having good contact with manufacturers and good product expertise. 6. Wäschekrone GmbH & Co. KG www.waeschekrone.de Operating in textile industry Cooperation objectives: Looking for production partners and suppliers of: - Add on enclosed files - Table linen; - Bed linen and bedding (duvets and pillows); - Terry towels. Expectations from ideal business partners: These products should have a certificate of origin, e.g. Öko-Tex 100… Information on your company: REGISTRATION FORM Company name: ................................................................. (Participation is free of charge) .............................................................................................. Please fill in the form and send it back/or fax to us by 27.11.2009: German Industry and Commerce Vietnam 21-23 Nguyen Thi Minh Khai St. Dist. 1, Ho Chi Minh City Tel.: (08) 3823 9775, Ext. 103 (Ms. Thảo Anh) Fax: (08) 3823 9773 Email: [email protected] Address: .............................................................................. .............................................................................................. .............................................................................................. Tel.: ..................................... Fax: .................................... Email: .................................................................................. Website: .............................................................................. Business line: Production Trading German Business Delegation to Vietnam Services I/We will attend (please mark) Other: .................................................. Individual discussion: ................................................................... (Please indicate the names of German companies you would like to meet) ..................................................................................... ..................................................................................... ..................................................................................... ..................................................................................... ..................................................................................... No. of staff: ......................... Turnover: ......................... Main products: .................................................................... Matchmaking Meetings Ho Chi Minh City, 7th December 2009 .............................................................................................. .............................................................................................. Name of attendant: 1. .......................................................................................... Venue: Rex Hotel 141 Nguyen Hue, Dist. 1, HCMC Position: ............................................................................... Direct Tel. or Mobile: ........................................................... Desire for cooperation: 2. .......................................................................................... Distribution/Agent Production Import Export Other ................................................................ ................................................................. Position: .............................................................................. Direct Tel. or Mobile: ........................................................... 3. .......................................................................................... Position: .............................................................................. Direct Tel. or Mobile: ........................................................... www.vietnam.ahk.de