Weihnachtsprogramm

-4-
Informationen
Ausgabe 12 / 12
er
Löbauer Straßenlexikon (40)
m Stadtteil Ebersdorf, zwischen der Kreuzung „Niedere und Obere
Dorfstraße“ und der Straße „An der Hohle“, befindet sich die Straße
Hört, wie hell ein
Glöckchen klingt,
der Kinder Herz vor
Freude springt,
erfüllt die Welt mit
Lichterschein
und
Weihnachtsfriede
kehre ein.
Liebe Eltern,
Großeltern
&
Helfer der
H.-PestalozziMittelschule Löbau!
Der Chor und die Theatergruppe
unserer Schule laden Sie herzlich zum
Weihnachtsprogramm
Am Sportplatz.
Die Benennung der Straße erfolgte nach den Unterlagen des
Stadtarchivs wohl um 1980 durch die Gemeinde Ebersdorf. Sie
nimmt Bezug auf den an ihr liegenden Sportplatz.
Für den Bau von Sportplätzen gibt es eine eigene DIN-Vorschrift.
Nach dieser, der DIN 18035-1 (Sportplätze, Teil 1: Freianlagen für
Spiele und Leichtathletik, Planung und Maße) gilt ein Sportplatz als:
„... eine Freianlage, die sowohl dem organisierten Wettkampfsport
nach den national und international vereinbarten Regeln der
Sportfachverbände als auch den nicht wettkampforientierten,
regeloffenen Sport-, Bewegungs- und Freizeitaktivitäten dient.“
Ein Sportplatz unterscheidet sich vom Stadion dadurch, dass er keine
Zuschauertribüne besitzt. Ein reiner Fußballplatz ohne Tribüne sowie
besondere Ausstattung wird auch als Bolzplatz bezeichnet.
Der Ebersdorfer Sportplatz wurde bis zur Schließung der Ebersdorfer
Schule hauptsächlich von dieser für die Durchführung des
Sportunterrichts genutzt.
am Freitag, dem 30.11.2012,
um 17.00 Uhr oder 19.00 Uhr in unsere Aula ein.
Auch die Schüler der Bläserklassen (5. und 6. Klassen),
das Nachwuchsblasorchester und die Tänzer werden
uns
in vorweihnachtliche Stimmung bringen.
Der Förderverein serviert vor- bzw. nachher
einen kleinen Imbiss.
Außerdem können Sie das weihnachtlich geschmückte
Schulhaus besichtigen und Weihnachtsbasteleien
unserer Kinder erwerben.
Wir freuen uns sehr auf Ihren Besuch!
Die Schüler können in der Zeit vom 19.11.2012 – 23.11.2012
für die jeweilige Veranstaltung im Schulclub Karten kaufen.
Erwachsene: 1,- €
Kinder: 0,50 €
Nach der Eingliederung der Gemeinde Ebersdorf in die Stadt Löbau
gab es zunächst zwei Straßen mit der Bezeichnung „Am Sportplatz“.
Der Stadtrat benannte jedoch im Dezember 1999 die im alten
Stadtgebiet gelegene Straße in „Robert-Schumann-Straße“ um. Sie
ergänzt damit namentlich das benachbarte, sogenannte
„Musikerviertel“.
Schulen
22. Oktober 2012
Pestalozzischule Löbau
– Herbstferien
11 Lehrer/innen in der
Schule !
Elf Kolleg/innen folgten an diesem Tag einer
Einladung zu einem Pädagogischen Tag
„Lehrergesundheit“.
Eingeladen hatte der Schulcoach an der
Pestalozzischule Herr Radeck und Frau
Merboth von der Unfallkasse Sachsen.
Warum fand dieser Tag statt?
Die körperlichen und seelischen Belastungen
aller an der Schule tätigen Schüler/innen,
Lehrer/innen und
technischen Mitarbeiter/innen nehmen in der letzten Zeit stark zu.
Die körperlichen und seelischen Belastungen
aller an der Schule tätigen Schülerinnen
Lehrer/innen und
technischen Mitarbeiter/innen nehmen in der letzten Zeit stark zu.
Deshalb gehört es zu den Aufgaben des
Schulcoachs, Angebote zu organisieren, die
diese Belastungen minimieren können.
Der „Pädagogische Tag“ stand aus diesem
Grund unter dem Thema „Lehrergesundheit“.
Die Kolleg/innen hatten Gelegenheit sich
über gesundheitliche Belastungen im Lehrerberuf, sowie objektive und subjektive Möglichkeiten zur Psychoprophylaxe auszutauschen.
Damit sollen die Lehrer/innen in die Lage
versetzt werden, Belastungssituationen und
ungünstige Arbeitsbedingungen zu erkennen,
zu analysieren und vor einem eventuellen
Burnout (Ausgebrannt sein) etwas für sich zu
tun. Gleichzeitig übernehmen die Lehrer/innen auch einen Beitrag zur Qualitätsverbesserung der gesamten Schule, wenn sie vorbeugend etwas für ihre (seelische) Gesundheit tun. Die Teilnehmer/innen fanden das Seminar sehr interessant und informativ.
So konnte die eine oder andere Anregung für
den Schulalltag
mitgenommen werden.
Somit hat es sich gelohnt einen Tag in den
Ferien für sich und die Schule zu „opfern“.
Bleibt zu hoffen, dass diese Veranstaltung
auch die Kolleg/innen sensibilisiert etwas für
sich zu tun, die diese Chance heute „verpasst“
haben.
Radeck, Schulcoach
Oberlausitzer Familienhilfswerk e.V.
Wir gratulieren im Monat Dezember
auf das Herzlichste
70 Jahre
02.12. Schlegel, Eva
12.12. Seitz, Gisela
15.12. Seifert, Dietrich
18.12. Salomo, Monika
18.12. Sobe, Peter
21.12. Joachimsky, Karin
75 Jahre
01.12. Balzereit, Angela
03.12. Schlaffer, Annelies
06.12. Margies, Reingard
09.12. Biebrach, Siegfried
OT Kittlitz
09.12. Güttler, Sieglinde
OT Glossen
13.12. Kohlmeyer, Selma
13.12. Lawnizak, Christa
14.12. Schmidt, Inge
14.12. Starke, Helga
´
OT Kittlitz
16.12. Marx, Margitta
16.12. Wolf, Gisela
OT Ebersdorf
17.12. Hofmann, Bernhard
18.12. Lang, Käthe
21.12. Hering, Lothar
23.12. Grau, Klaus
OT Neukittlitz
23.12. Hänel, Otfried
23.12. Kladek, Ursula
26.12. Plewa, Helmut
31.12. Doblenz, Anneliese
OT Ebersdorf
80 Jahre
05.12. Warz, Hanna
12.12. Dr. Klatte, Manfred
18.12. Zips, Werner
25.12. Kliemann, Manfred
Ausgabe 12 / 12
Informationen
er
85 Jahre
11.12. Hellmann, Kurt
OT Ebersdorf
12.12. Effenberger, Erna
12.12. Engelmann, Fritz
14.12. Birke, Manfred
OT Kittlitz
14.12. Twuback, Margret
17.12. Müller, Ursula
OT Kittlitz
22.12 Radon, Herta
OT Kittlitz
26.12. Wende, Helmut
OT Ebersdorf
90 Jahre
05.12. Idschick, Maria
08.12. Fiedler, Lotte
OT Großdehsa
19.12. Wendler, Erna
OT Ebersdorf
91 Jahre
20.12. Fiedler, Helmut
OT Großdehsa
28.12. Pißker, Elfriede
OT Kittlitz
92 Jahre
18.12. Hoffmann, Otto
OT Ebersdorf
93 Jahre
06.12. Engelmann, Herta
11.12. Lindner, Dora
96 Jahre
16.12. Kuschk, Herbert
101 Jahre
08.12. Senftleben, Gertrud
Goldene Hochzeit
01.12. Kersten,
Achim und Helga
08.12. Kubitz,
Dieter und Gisela
OT Großdehsa
12.12. Kohlmeier,
Alexander und Maria
Bitte beachten Sie, dass in dieser Liste keine Altersjubilare veröffentlicht werden
dürfen, die gemäß § 33 Abs. 4 des Sächs. Meldegesetzes für eine besondere Anschrift
(Krankenhaus, Alters- u. Pflegeheim oder eine andere soziale Einrichtung) gemeldet
sind. Ehejubiläen können selbstverständlich nur dann veröffentlicht werden, wenn sie
im Melderegister gespeichert sind. Dies können Sie gegen Vorlage der Heiratsurkunde im Einwohnermeldeamt auch gern nacherfassen lassen.
Seniorenrat
der Stadt
LöbauLöbau
Seniorenrat
der Stadt
Weihnachtszeit – Zeit der Wünsche
Zum Weihnachtsfest werden überall viele Wünsche geäußert. Besonders die Kinder hegen nicht selten hohe Erwartungen an das was
unterm Tannenbaum liegen sollte. Und wir Älteren sind bemüht diesen
Erwartungen gerecht zu werden, auch wenn es uns mitunter schwer
fällt. Aber haben wir nicht auch Wünsche? Sehr oft stecken wir sie
zurück im Interesse unserer Nachfolger. Der Seniorenrat reiht sich ein
in die Schar derjenigen die zum Jahreswechsel Wünsche äußern.
Ist denn schon alles getan um dem demografischen Wandel auch in
unserer Stadt gerecht zu werden? Wir wünschten uns, dass bei Entscheidungen in allen Bereichen nicht nur die Kosten eine Rolle spielen
-5-
sondern der Nutzen für die Bürger. Die Frage: Wie entspricht eine
Festlegung den Erfordernissen einer Stadt in der der Anteil an „Alten“
beständig wächst? So gut die Aktivitäten sind für die Älteren Pflege zu
sichern, die freie Zeit zu gestalten, Räume für Treffs zu organisieren
und vieles mehr, bei den Entscheidungen über Dienstleistungen wie
ÖPNV, Öffnungszeiten, Veranstaltungen wird leider meist nach den
Kosten entschieden. Vielleicht sollte man auch jene zu Rate ziehen,
die ein Drittel der Bevölkerung und fast die Hälfte der Wähler ausmachen. Der Seniorenrat gestattet sich auch den Wunsch: Es mögen
sich noch mehr Rentner, vor allem die gerade in den verdienten Ruhestand getreten sind, beteiligen an der Mitarbeit in den Organisationen
für die ältere Generation und darin Aufgaben übernehmen. Mit Ablauf
der „Legislaturperiode“ des Seniorenrats im nächsten Jahr gibt es
Möglichkeiten auch in diesem Gremium mitzuarbeiten. Unser wichtigster Wunsch ist aber: Allen Bürgerinnen und Bürgern unserer Stadt
viel Freude und Gesundheit zu den Festtagen und zum Jahreswechsel. Am 06., am 13. und am 20. Dezember werden, wie üblich, die
Sprechstunden ab 11 Uhr in der Rittergasse 7 durchgeführt, am
27. Dezember nicht.
Schulze, Seniorenrat
Ortschaftsrat Ebersdorf
Liebe Einwohner des Ortsteils Ebersdorf,
der Ortschaftsrat von Ebersdorf wünscht Ihnen
eine schöne Adventszeit und ein frohes
Weihnachtsfest im Kreise der Familien und
Angehörigen.
Das Jahr 2012 ist beinahe wieder Geschichte und
damit Zeit ein Fazit des Vergangenen und Geschaffenen zu ziehen.
Unser Ebersdorfer Ortschaftsrat hat in bestimmten Zeiträumen getagt
und viele Anregungen, Gedankenansätze aufgegriffen und Probleme
abgestellt bzw. an die Stadtverwaltung zur weiteren Bearbeitung
übergeben. Leider habe auch ich manchmal nur unseren Ortsteil im
Blick und bin dann enttäuscht, wenn Anregungen in der Verwaltung zu
langsam oder gar nicht aufgenommen werden bzw. eine Abarbeitung
erst geplant und im Haushaltsplan eingestellt werden muss. Unser
Dorfzentrum mit dem neuen Feuerwehrdepot und dem
Dorfgemeinschaftszentrum sind fertiggestellt und bilden mit dem
Kindergarten ein schönes gelungenes Ensemble. Nun müssen noch
die versprochenen Einsatzfahrzeuge der Feuerwehr folgen und wir
sind der Erfüllung vieler Pläne und Wünsche ein großes Stück näher.
Ich freue mich über die Hartnäckigkeit einer „neuen“ Bürgerschaft in
unserer Gemeinde, die sich einmischt, mich auf Unzulänglichkeiten
anspricht und auch selbst die Initiative ergreift, um das
Zusammenleben im Dorf angenehmer und schöner zu machen.
Ich möchte mich an dieser Stelle bei allen Einwohnern, Gästen und
Freunden bedanken, welche mich bei meiner Arbeit als Ortsvorsteher
unterstützten und möchte Sie bitten, dies auch weiter zu tun.
Mit einem herzlich Gruß zu einer besinnlichen Advents- und
Weihnachtszeit, wünsche ich Ihnen eine frohe, friedliche Weihnacht
und für das neue Jahr 2013 alles Gute, persönliches Wohlergehen,
Gesundheit und viele gute Ideen zur weiteren Gestaltung unseres
Dorfes.
Unsere Kinder im Ort lade ich zum gemeinsamen Weihnachtsbaumschmücken und Kekse backen am 01. Dezember ab 14.00 Uhr
ins Dorfgemeinschaftszentrum. Wir, das heißt einige Eltern, wollen mit
den Kindern einen Baum im Zentrum aufstellen, Weihnachtsbaumschmuck basteln und den Baum schmücken, Kekse backen und
einen schönen Auftakt zur Adventszeit gestalten. Kommen Sie mit
Ihren Kindern und bringen Sie Ideen und Bastelmöglichkeiten mit!
Andreas Förster, Ortsvorsteher
Ortschaftsrat Großdehsa
Die Sitzung des Ortschaftsrates Großdehsa findet im Monat
Dezember am
Mittwoch, dem 12.12.2012 um 19.00 Uhr
im Ortschaftszentrum Großdehsa statt.
-6-
Ausgabe 12 / 12
Fraktionen
er
Fraktionen im Löbauer Stadtrat
Fraktion CDU
Fraktion Bürgerliste
Jahresende
Weihnachten steht vor der Tür!
„Kleine Bilanz des Jahres 2012“
Elf Monate Diskussion, Beratung und Begleitung von Vorhaben
in unserer Stadt.
Das sollte genügen, um uns darauf zu besinnen, dass im letzten
Monat des Jahres Jahreswechsel und vor allem Heilig Abend
gefeiert wird.
Jeder gute Christ kennt die Bedeutung des Weihnachtsfestes.
Und da wir in Deutschland leben, ist auch dies gesetzlich geregelt. Es ist also ein so genannter „stiller Feiertag“, an dem keine
„themenfremden Veranstaltungen“ durchgeführt werden dürfen.
Also bedanke ich mich im Namen unserer Fraktionsmitglieder für
das uns von den Bürgern entgegengebrachte Vertrauen. Unsere
Fraktion bedankt sich für die objektive, gute Zusammenarbeit mit
allen Stadtratsfraktionen und selbstverständlich bei den Mitarbeitern der Stadtverwaltung und der dazugehörigen Eigenbetriebe.
Allen Genannten und Ungenannten:
Frohe Weihnachten
und ein hoffnungsvolles Jahr 2013
CDU-Fraktion im Stadtrat Löbau
Hans Golombek, Hartmut Nahrstedt,
Gunter Großer, Werner Engemann,
Andreas Rönsch, Roland Pfeil, Uwe Wislicenus
Fraktion Die Linke
Unsicher planen
Im Allgemeinen wird am Jahresende eine Bilanz gezogen. Dabei werden Erfolge
und Misserfolge sowie Erreichtes und Nichterreichtes in die entsprechenden
Waagschalen geworfen.
Ich glaube, die Bilanz der Stadt Löbau für dieses Jahr sieht dabei gar nicht so
schlecht aus. Auf der positiven Seite denke ich dabei an:
die sehr erfolgreiche Landesgartenschau,
die neuen Feuerwehrdepots in den Ortsteilen Lautitz und Ebersdorf,
das schöne Dorfgemeinschaftszentrum in Ebersdorf,
den Ausbau des „Oktagon“ im Schloss Kittlitz,
oder auch die Fertigstellung der Beethovenstraße…
Auf der Negativseite gibt es jedoch leider auch einige Punkte.
Dabei denke ich an:
die immer schlechter werdende Anbindung der Ortsteile an die
Kernstadt durch den fehlenden öffentlichen Nahverkehr,
die scheinbar unvermeidliche Auflösung der Ortsfeuerwehr
Rosenhain,
der nach wie vor fehlende Flächennutzungsplan,
die unsensible Informationspolitik bezüglich Baumfällungsarbeiten,
oder auch die falschen Versprechungen betreffs der künftigen
Verkehrsführung über die Brunnenstraße - Humboldtstraße…
Auch wenn am Ende der Erfolg der Landesgartenschau alles überwiegt, so gibt es
auf der Negativseite mit Sicherheit noch Handlungsbedarf, um künftig derartige
Kritikpunkte abzustellen bzw. zu vermeiden.
Wir hoffen, dass Ihre persönliche Bilanz des Jahres 2012 auch überwiegend
positiv ausfällt.
Im Namen der gesamten Bürgerliste Löbau wünsche ich allen Bürgern unserer
Stadt eine besinnliche Adventszeit, ein frohes und friedliches Weihnachtsfest
sowie einen guten Rutsch ins Jahr 2013!
Ihr Ingo Seiler
(Fraktionsvorsitzender)
www.buergerliste-loebau.de
Der nächste Bürgerstammtisch findet am 12.12.2012 ab 19.00 Uhr im Ratskeller
statt.
Fraktion FDP
Ein erfolgreiches Jahr geht zu Ende
Als Erfolg muss an allererster Stelle die Landesgartenschau genannt
werden. Viel ist darüber geredet und geschrieben worden. Dennoch möchte
ich nochmals allen an der Vorbereitung und Durchführung Beteiligten
meinen Dank aussprechen.
Planen soll die Unsicherheiten der Zukunft verringern. Das gilt auch für den
Umgang mit Geld und darum sind zum Jahresende Haushaltpläne zu
beschließen. Doch welche Unsicherheiten kann man verringern?
Der größte Teil der Ausgaben steht wegen gültiger Verträge fest. Arbeitsverträge bestimmen die Höhe der Personalausgaben und für die sogenannten
Pflichtaufgaben müssen die notwendigen Gelder bereit gehalten werden.
Begonnene Investitionen sind abzuschließen und zu bezahlen.
Der Entscheidungsspielraum für sogenannte freiwillige Ausgaben wie den
Betrieb unserer Kultur- und Sportstätten betrifft nur etwa ein Zehntel der
laufenden Ausgaben.
Mit dem Haushaltsplan lässt sich die Unsicherheit bezüglich dieser Ausgaben tatsächlich gut begrenzen und bei Abweichungen von den Prognosen
müssen Rücklagen oder Kassenkredite genutzt werden.
Eine der größten Ausgaben wird aber erst im Dezember bestimmt werden,
wenn der Kreistag über die Höhe der Kreisumlage beschließt. Eine deutliche
Erhöhung dieser Zahlung der Gemeinden zur Erfüllung der Aufgaben des
Landkreises fand bei der Abstimmung zum Haushalt 2012 keine Mehrheit.
Trotzdem wird der Entwurf für den neuen Kreishaushalt wieder eine deutlich
höhere Kreisumlage vorsehen, weil sonst die nach Gesetz bestimmten
Aufgaben nicht zu erfüllen wären. Ein weiteres Jahr ohne Haushaltsplan des
Landkreises würde auch stark verunsichern.
Wir unterstützen darum die Forderung der LINKEN in der Auseinandersetzung um den Landeshaushalt, einen kommunalen Konsolidierungsfonds zu
schaffen, der mit 20 Mio. Euro Gemeinden, Städte und Landkreise bei der
Überwindung außergewöhnlicher und struktureller Belastungen unterstützen soll. Die aktuellen Mehrheitsverhältnisse im Landtag begründen allerdings keine großen Hoffnungen in dieser Richtung.
Käme es doch auf irgendeine Art zu einer besseren Finanzausstattung des
Kreises, müssten die Gemeinden weniger zahlen. Damit wären dann auch
Unsicherheiten bei anderen Einnahmen (Gemeindesteuern) weniger belastend.
Die Bekanntheit der Stadt hat sich erhöht, was die Erwartung nach mehr
Besuchern in der Zukunft weckt. Vielleicht erwägt mancher nach Löbau zu
ziehen oder werden sich hier neue Betriebe ansiedeln? Und andere bleiben,
anstatt wegzuziehen?
Sichtbar erfolgreich war auch das DRK mit der Sanierung einiger Gebäude
und der Gestaltung zu seniorengerechten Wohnanlagen am Eingang der
Zittauer Vorstadt. Ich verbinde damit die Hoffnung einer weiteren Belebung
dieses Gebietes. Folgerichtig wurden mehrere Beschlüsse zur Stadtgestaltung, speziell zur Innenstadtsanierung, gefasst. Auch die Diskussion
zur Fortschreibung des Verkehrskonzeptes wurde zwar heftig aber mit
überzeugendem Ergebnis geführt. Einstimmig wurde letztendlich der
Beschluss zur Umgestaltung des Neumarktes gefasst.
Verhindert werden konnte andererseits das Untergehen der Stadtbibliothek
und des Oberlausitzer Sechsstädtebundmuseums im Schlesisch –
Oberlausitzer Museumsverband!
Es bleiben aber auch Wünsche offen!
Wann wird z.B. der Vertrag zur Sanierung der Kottmarbaude durchgesetzt?
Auch ist die Aufhebung des Beschlusses zur Straßenausbaubeitragssatzung überfällig! Und passend zur Weihnachtszeit: „Alle Jahre wieder….
haben wir keinen Haushaltsplan für das nächste Jahr!“ Wann kann die
Haushaltssatzung 2013 beschlossen werden?
Unsere Fraktion bedankt sich bei allen Mitarbeitern der Stadtverwaltung für
ihre geleistete, nicht immer leichte Arbeit und den Stadträten für die
konstruktive Zusammenarbeit.
Heinz Pingel
Fraktionsvorsitzender
Dietrich Schulte
Eine ruhige, besinnliche Adventszeit und ein friedliches Weihnachtsfest,
Herrn Bürgermeister Storch baldige Genesung und allen Bürgern
Gesundheit und Wohlergehen für das Jahr 2013 wünscht
derStadtwerke
Wohnungsverwaltung
GmbH Löbau und und
Anzeigen
Info d.
Löbau GmbH und
u. d.Bau
Wohnungsverwaltung
Bau GmbH Löbau
er
Ausgabe 06/
10 /12
12 --77--
WoBau - aktuell
Liebe Leserinnen und Leser,
man mag es kaum glauben, aber auch das Jahr 2012 neigt sich schon
wieder seinem Ende entgegen. Vielen geht es sicher so wie uns, die
sich fragen - wo doch nur die Zeit geblieben ist. Denn selten haben
uns so viele neue blumige Eindrücke und Erlebnisse vor unserer
Haustür "heimgesucht". Selbst bis heute sind noch nicht alle Bilder
der Landesgartenschau sortiert und ins Fotoalbum eingeklebt. Wir
hoffen, dass auch künftig viele Löbauer "Auf kurzem Weg ins Grüne"
immer mal wieder vorbeischauen und sich auf dem schön gestalteten
Gelände der ehemaligen Zuckerfabrik erholen und so neue Kraft für
den Alltag tanken.
Bett sind). Auch Ihnen wünschen wir eine schöne Weihnachtszeit
und einen guten Rutsch ins neue Jahr. Danke für Ihre Treue und zum
Schluss gibt's heute noch ein kleines Gedicht:
Ich wünsche mir...
Ich wünsche mir in diesem Jahr
mal Weihnacht' wie es früher war.
Kein Hetzen zur Bescherung hin,
kein schenken ohne Herz und Sinn.
Ich wünsch' mir eine stille Nacht,
frostklirrend und mit weißer Pracht.
Ich wünsche mir ein kleines Stück
Von warmer Menschlichkeit zurück.
Ich wünsche mir in diesem Jahr
`ne Weihnacht, wie als Kind sie war.
Es war einmal, schon lang ist`s her,
da war so wenig so viel mehr.
Aber nicht nur die Gartenschau hat uns in diesem Jahr beschäftigt,
auch viele kleinere Baustellen - oft auch nicht immer sichtbar - haben
uns auf Trab gehalten. Dazu kamen neue gesetzliche Bestimmungen
- wie die Novelle zur Trinkwasserverordnung - die zusätzlich Arbeit
für uns auch schon fürs kommende Jahr bereit halten.
Aber in den letzten Tagen im Jahr gilt es auch einmal den hektischen
Alltag anzuhalten und sich und seiner Familie ein paar besinnliche
Stunden zu gönnen - natürlich bei gutem Essen und vielleicht auch
dem ein oder anderen schönen Buch (wenigstens wenn die Kinder im
(Unbekannter Autor)
Sporgasse 1 - 02708 Löbau
( 03585 / 47850 - www.wobauloebau.de -
STADTWERKE LÖBAU GMBH
Georgewitzer Straße 54
Fax (0 35 85) 86 67 50
Telefon (0 35 85) 86 67-0
www.sw-l.de
[email protected]
Wichtige Mitteilungen der Stadtwerke Löbau GmbH
Strompreise ab 2013
Sonderprodukt
Arbeitspreis in Cent/kWh
Grundpreis in €/Jahr
In den Arbeitspreisen sind alle Bestandteile wie
SIX 1 bis 6.000 kWh Jahresverbrauch
25,47
90,00
Stromsteuer, Mehrwertsteuer von zurzeit 19%,
SIX 1 ab 6.001 kWh Jahresverbrauch
26,03
92,40
Konzessionsabgabe, Netznutzungsentgelt, Mess-
SIX 1 ab 10.001 kWh Jahresverbrauch
26,60
120,00
und Verrechnungskosten sowie die Auf-
AQUA Haushalt (Ökostromtarif)
26,06
90,00
wendungen für erneuerbare Energie (EEG) und
65,40
Kraftwärmekopplungsanlagen (KWK) bereits
Nachtspeicherheizung
Niedertarif
Hochtarif
Wärmepumpe
19,37
20,94
21,78
enthalten. Die Preisstellung gilt für das Netzgebiet
65,40
der Stadtwerke Löbau GmbH.
Achtung neue Kassenschließzeiten
Wir möchten unsere Kunden informieren, dass ab dem 01.12.2012 die Kasse täglich zwischen 12 Uhr bis 13 Uhr geschlossen ist und
Barzahlungen in dieser Zeit nicht entgegen genommen werden können.
Das Jahr 2012 neigt sich dem Ende entgegen.
Die Geschäftsführung und alle Mitarbeiter der Stadtwerke Löbau GmbH wünschen eine geruhsame und friedliche
Weihnachtszeit, sowie einen guten Start in das Jahr 2013. Zur Jahreswende danken wir all unseren Kunden und
Geschäftspartnern für Ihr Vertrauen, Ihre Treue und für die gute Zusammenarbeit.
-8-
Informationen
Ausgabe 12 / 12
Neues aus
der Stadtbibliothek
zwei Pianos Boogie,
Rock'n Roll und etwas
Blues. Begleitet wird
das Ganze von einem
Schlagzeug.
Eintritt: 12,00 €/10,00 €
ermäßigt
- Änderungen vorbehalten;
In der Adventszeit genießt man es besonders, im Kreis der Familie beisammen zu
sein. Ein schöne Zeit, um sich gemeinsam auf
Weihnachten einzustimmen. Für gemütliche,
besinnliche oder heitere Stunden hält die
Stadtbibliothek viele vorweihnachtliche Filme
auf DVD bereit. Die Auswahl ist groß – hier
sind einige Vorschläge für Sie:
Die Weihnachtsgans Auguste
Verrückte Weihnachten
Wunder einer Winternacht
Santa Clause 1, 2 und 3
Das Wunder von Manhattan
Versprochen ist versprochen
Nichts ist schöner als Weihnachten
A Christmas Carol
Der Polarexpress
Weihnachten mit den Simpsons
Annabelle und die fliegenden Rentiere
Einsatz auf vier Pfoten
Rudolph mit der roten Nase
Shrek – oh du Shrekliche
Niko – ein Rentier hebt ab
Es ist ein Elch entsprungen
Findus wartet auf Weihnachten
PROGRAMM
Kulturzentrum
Johanniskirche Löbau
Johanniskirche
Stadtverwaltung
Löbau
(03585 / 450356 nur am Veranstaltungstag)
Dezember
08.12.2012
15.00 Uhr und
18.00 Uhr
Weihnachtskonzert der
Löbauer Chöre unter
der Leitung von
Frau Sylvia Schulze
Eintritt: 10,00 € / 8,00 €
ermäßigt
15.12.2012
19.30 Uhr
Weihnachten mit
Uta Schornihre Gäste sind:
Regina Thoss - Gesang
Heiko Reissig - Tenor der Herzen
Stefan Eschrich - Gesang
Jürgen Rummel - Humorist
Eintritt: 22,00 € / Empore 18,00 €
22.12.2012
15.00 Uhr u.
18.00 Uhr
Weihnachtskonzert mit
dem Jungendsinfonieorchester „Grenzenlos“
und Ensembles der
Kreismusikschule
Dreiländereck
Eintritt: 5,00 € / 3,00 €
ermäßigt
Vorschau Januar 2013
12.01.2013
19.00 Uhr
Piano Power Station
Harald Wittkowski,
Hendrik Hache und
Robby Hund spielen an
Karten sind mindestens vier Wochen vor der
Veranstaltung in der Tourist-Information
Löbau (03585/450140) erhältlich.
Weihnachtskonzerte
– der Kreismusikschule
Dreiländereck Löbau
Die KMS Dreiländereck lädt zu den nun
schon traditionellen Weihnachtskonzerten
ein, Samstag, den 22.12.12 um 15:00 und
18:00 Uhr, ins Kulturzentrum Johanniskirche
Löbau. Im ersten Teil beider Konzerte werden
sich Solisten und kleinere Ensembles mit
klassischer und weihnachtlicher Literatur
vorstellen, den zweiten Teil der Konzerte wird
das Jugendsinfonieorchester „Grenzenlos“
mit interessantem Repertoire erklingen
lassen. Karten sind in der Tourist - Information
Löbau (03585/450140) zum Preis von 5,00 € /
3,00 € ermäßigt erhältlich.
Weihnachten
mit Uta Schorn
Am 15.12.2012 um 19.30 Uhr begrüßt sie Uta
Schorn im Kulturzentrum Johanniskirche
Löbau.
Weihnachten wie das klingt! Lebkuchen,
Dresdner Christ-Stollen, Glühwein und die
schönsten Lieder. Auch in diesem Jahr geht
die erfolgreiche Weihnachtsproduktion
„Weihnachten mit Uta Schorn“ auf Tour.
Als charmante Gastgeberin führt durch den
Abend: Schauspielerin Uta Schorn (bekannt
aus der ARD-Serie „In aller Freundschaft“
und „Doktor Kleist“. Prominente Gäste sind:
Schlagerstar Regina Thoss, Operettentenor
er
der Herzen Heiko Reissig, Soloflötist HansJürgen Pincus, der Humorist Jürgen Rummel
und Nachwuchsstar Stefan Eschrich, der das
Publikum mit seiner außergewöhnlichen
Stimme verzaubern wird.
Die Gäste erwartet ein unvergessliches Weihnachtserlebnis der besonderen Art und es
werden wieder einmal Erinnerungen an die
Kindheit, an weiße Weihnachten mit Glühwein, an einen festlichen Tannenbaum und
an Melodien aus der Heimat geweckt.
Existenzgründervortrag
der IHK
Am 6. Dezember, 16:00 bis ca. 18:00 Uhr
führt die IHK-Geschäftsstelle Zittau wieder
eine kostenlose Informationsveranstaltung
für Existenzgründer in der Bahnhofstr. 30 in
Zittau durch.
In Kurzseminarform erfahren die Teilnehmer,
worauf beim Schritt in die Selbstständigkeit
zu achten ist. Persönliche Voraussetzungen,
gewerberechtliche Bedingungen, Hinweise
zu Finanzierungsmöglichkeiten/Förderungen sowie Unternehmenskonzept sind einige
thematische Schwerpunkte. Als eine der
fachkundigen Stellen zur Erarbeitung von
Stellungnahmen zur Tragfähigkeit der
Existenzgründung informiert die IHK zum
Verfahren und über die notwendigen
Unterlagen.
Anmeldungen sind unter 03583 502230 bis 5.
Dezember erbeten.
Aufnahmeverfahren für
neue 5. Klassen am
Evangelischen ZinzendorfGymnasium beginnt
Das Aufnahmeverfahren am Evangelischen
Zinzendorf-Gymnasium in Herrnhut für das
Schuljahr 2013/14 beginnt am 22. November
2012 mit dem ersten Schnuppertag.
Die Schule bietet am 29.11. und 5.12.2012
weitere Schnuppertage an. Jeweils von 8.00
bis 14.30 Uhr erhalten die Viertklässler Einblick in den Schulalltag des ZinzendorfGymnasiums. Für die Teilnahme am Schnuppertag ist eine vorherige Anmeldung erforderlich (Tel. 035873/4810).
Im Schuljahr 2013/14 werden wieder zwei
neue fünfte Klassen eingeschult. Für die
Berücksichtigung im Aufnahmeverfahren
bitten wir um eine rechtzeitige Anmeldung.
Die Aufnahme an das Zinzendorf-Gymnasium ist abhängig von der erteilten Bildungsempfehlung für das Gymnasium und einem
Aufnahmegespräch.
Bitte informieren Sie sich über das Aufnahmeverfahren auch auf der Internetseite der
Schule unter www.ezgh.de.
Undine Bensch (Päd. Schulleitung)
Herrnhut, 08.11.2012
Ausgabe 12 / 12 - 9 -
Informationen
er
Einrichtungen, Institutionen,
Vereine in der Stadt LÖBAU
Volkshochschule - alle Kursorte
Löbau
Familien u. Seniorenzentrum Kittlitz e.V.
Samstag
01.12.12, 08:00 Uhr
Intensivkurs Psychologie
Ringstraße 1 02708 Löbau OT Kittlitz
Montag
03.12.12, 17:00 Uhr
Ergänzungskurs – Textverarbeitung Word 2007/2010
VERANSTALTUNGSPLAN – Detember 2012
Dienstag
04.12.12, 08:00 Uhr
PC-Starter mit Windows 8
und Office 2010
Dienstag
04.12.12, 09:00 Uhr
PC-Themenkurs – Sicherheit im Internet
Mo. 03. Dez. 2012 14.00 Uhr
Do. 06. Dez. 2012 14.00 Uhr
Mo. 10. Dez. 2012 15.00 Uhr
Fr. 14. Dez. 2012 14.30 Uhr
Mo. 17. Dez. 2012 14.00 Uhr
Do. 03. Jan. 2013 14.00 Uhr
Spiel und Spaß am
Nachmittag im Schloss
Kegelnachmittag
in Oppach
Weihnachtfeier
im Schloss
Seniorensport Horken
Kittlitz
Spiel und Spaß am
Nachmittag im Schloss
Kegelnachmittag
in Oppach
Wir wünschen allen Senioren aus Kittlitz und Umgebung ein
schönes Weihnachtsfest und einen „Guten Rutsch“ ins
Jahr 2013.
Interessenten können sich jederzeit beim Frauenring melden.
Tel.: 03585/41 06 05
AWO - Begegnungsstätte
Löbau, Richard – Müller - Straße 14 ( ENSO Gebäude )
Was ist los im Dezember?
Kostenbeitrag
04.12. Kochen und Backen
Aus unsrer kleinen AWO-Küche
strömen Adventsgebäckgerüche.
Außerdem Anfertigen von Weihnachtsdeko
mit Herrn Frindt
2,50 €
06.12. Dartsturnier
1,00 €
Treffpunkt: 15.30 vor WH II
Ohne Anmeldung leider keine Teilnahme möglich!
11.12. Nachmittag für die Senioren aus Löbau Nord
mit dem Seniorenrat
Beginn: 14:30 Uhr
1,50 €
12.12. Adventsnachmittag mit
Weihnachtsgeschichten bei Kerzenschein
1,00 €
13.12. Darts
1,00 €
18.12. Kochen und Backen
Advent, Advent, ein Licht´lein brennt.
Erst 1, dann 2, dann 3, dann 4 der Bauch zu dick, zu eng die Tür.
Außerdem Anfertigen von Weihnachtsdeko
mit Herrn Frindt
2,50 €
19.12. GKT / Weihnachtsfeier
2,50 €
21.12. Ausflug mit Frau Franke ca. 5,00 €
Löbauer Weihnachtsmarkt
und Löbauer Kellergewölbe
Ohne Anmeldung leider keine Teilnahme möglich!
Treffpunkt: 15.15 Uhr vor Wohnheim II
Unsere Angebote finden in der Zeit von 15:30 - 18:00 Uhr statt.
Sie erreichen uns unter Tel.: 03585 / 44 67 23
Donnerstag 06.12.12, 18:15 Uhr
Hatha-Yoga
Donnerstag 06.12.12, 20:00 Uhr
Freitag
07.12.12, 17:00 Uhr
Hatha-Yoga
Mac-PC-Starter
Freitag
14.12.12, 17:00 Uhr
Mac-PC-Starter Plus
Freitag
14.12.12, 17:00 Uhr
Bewerbungsunterlagen
komplettieren
Samstag
15.12.12, 08:30 Uhr
Stellengesuche als Teil der
Bewerbung
Deutsches Rotes Kreuz
Hausnotruf und Service
in Sachsen und Sachsen- Anhalt
Im Notfall genügt ein Knopfdruck!
Für die meisten Menschen hat der Wunsch nach Sicherheit und einem
selbst bestimmten Leben einen hohen Stellenwert. Für aktive
Senioren, Behinderte, Unfallopfer und Alleinstehende kann der
Hausnotruf und Service die entscheidende Brücke sein. Besonders im
„Fall eines Falles“ tragen der 24-Stunden-Schlüsseldienst und die
Soforthelfer zur Sicherheit der Hausnotrufteilnehmer bei. Schon ein
Knopfdruck am Handsender genügt. Jeden Tag und rund um die Uhr
leistet die Servicezentrale des Roten Kreuzes in Sachsen und
Sachsen-Anhalt diesen Dienst und benachrichtigt Angehörige,
Freunde, die Pflegekraft oder den Rettungsdienst. Im Bereich
Sachsen und Sachsen-Anhalt nutzen 9.600 Teilnehmer die
Dienstleistung des DRK-Hausnotrufs. Der jüngste Teilnehmer ist 12
und die älteste 108 Jahre jung.
Leistungen nach Teilnehmerwunsch!
Durch das umfassende Angebot können der Teilnehmer und seine
Angehörigen je nach Betreuungswunsch aus unterschiedlichen
Leistungsinhalten wählen. Die Bereiche Soforthelfer-Einsätze,
Schlüsselhinterlegung und zusätzliche begleitende Dienstleitungen
werden permanent erweitert. Alle Leistungen stehen
flächendeckend zur Verfügung.
Funktionsweise
Die Technik ist einfach zu bedienen. Ein Teilnehmergerät mit
Mikrofon und Lautsprecher wird an das Telefonnetz angeschlossen.
Ein so genannter Handsender wird wahlweise am Handgelenk, als
Brosche, Gürtelclip oder am Hals getragen. Mit einem
Telefonanschluss und einer Stromversorgung sind schon alle
Vorraussetzungen erfüllt. Ein spezielles Modul ermöglicht auch den
Anschluss via Mobilruf. Um Kontakt mit der Servicezentrale herstellen
zu können, werden kleine Handsender und ein Basisgerät
bereitgestellt. Im Notfall reicht ein Knopfdruck, um schnelle Hilfe zu
holen. Wichtiger als die Technik aber ist das Gespräch. In vielen Fällen
reicht die professionelle und ruhige Auskunft der geschulten
Mitarbeiter, um den Stress aus einer Situation zu nehmen und die
nötigen Schritte einzuleiten.
-Fortsetzung auf Seite 10-
- 10 -
Ausgabe 12 / 12
Informationen
er
-Fortsetzung von Seite 9-
Zur Beruhigung und Entlastung für die
ganze Familie!
Speziell in der Unterstützung betreuender
Angehöriger hat die Dienstleistung Hausnotruf und Service an Akzeptanz gewonnen.
Betreuende Angehörige schätzen die
kostenlose Beratung durch qualifizierte
Hausnotrufberater, die umfangreichen
Leistungen zur Sicherheit und die Unterstützung der Mitarbeiter bei Anträgen zur
Kostenübernahme durch die Pflegekasse.
Mobiler Serviceruf
Das DRK schafft auch Sicherheit für
Aktivitäten außerhalb des Wohnbereiches.
Durch Satelliten-Ortung und Anbindung von
Mobilrufgeräten an die Servicezentrale ist per
Knopfdruck Hilfe möglich. Mittels Programmierung von Gefahrenzonen und Abbildung
von Wegstrecken kann das System so
eingestellt werden, dass das Mobilrufgerät
automatisch die DRK Servicezentrale und
Betreuungspersonen informiert.
Immer für Sie da - 24 Stunden am Tag!
Weitere Informationen erhalten Sie über das
Beratungszentrum des Deutschen Roten
Kreuzes unter der Servicerufnummer:
0180 365 0180 (9 Cent/Min. aus dem dt.
Festnetz, Mobilfunk bis max. 42 Cent/Min.).
DRK-
BLUTSPENDETERMINE
Löbau + Kittlitz + Großschweidnitz
mit der Stadtverwaltung einen “Freizeitkalender“. In diesem Kalender sollen Freizeitangebote von Institutionen und Einzelpersonen für Kinder und Jugendliche aufgeführt werden, die bei der persönlichen
Freizeitplanung hilfreich sein können. Die
Nutzung durch Kindereinrichtungen ist
möglich. Der Kinderschutzbund sammelt
diese Freizeitangebote und wird diese
strukturiert präsentieren.
Damit dieser „Freizeitkalender“ möglichst
vielfältig ist, werden hiermit alle Institutionen
und Einzelpersonen gebeten, ihre regionalen
Freizeitangebote für Kinder und Jugendliche
bis 16 Jahren dem Kinderschutzbund
mitzuteilen. Der Kinderschutzbund wird
gleichzeitig die ihm bekannten Institutionen
und Einzelpersonen ansprechen. Vielfältige
Formen der Unterstützung sind erwünscht.
Zur Finanzierung wären Spenden sehr
hilfreich. (Kto: 3000208614 bei der
Sparkasse OL-NSchl. BLZ: 85050100)
Die diesjährige Weihnachtsfeier findet am
4.12.2012, um 15:00 Uhr in der Begegnungsstätte der Wohnungsgenossenschaft Löbau
(ehemalige Essigfabrik in Löbau-Süd) statt.
Aktuelle Kontaktdaten:
Deutscher Kinderschutzbund
OV Löbau e.V.
Poststraße 8, 02708 Löbau
Telefon-NEU: 03585 21 96 081
E-Mail: [email protected]
Sprechstunde:
Donnerstag 14:00-16:00 Uhr
Dezember 2012 / Januar 2013
Donnerstag
13. Dezember 2012
14.30 - 19.30 Uhr
10. Januar 2013
Pestalozzi - Mittelschule Löbau,
Pestalozzistraße
Sonnabend
22. Dezember 2012
09.00 - 12.00 Uhr
AWO - Kindergarten
„Sonnenschein“, Löbau - Süd
Freitag
18. Januar 2013
15.00 - 18.30 Uhr
Löbau-OT Kittlitz,
Grundschule, Weißenberger
Landstraße 1
Montag
28. Januar 2013
11.30 - 15.00 Uhr
Großschweidnitz,
Fachkrankenhaus - Sozialzentrum
Dienstag
29. Januar 2013
16.00 - 19.00 Uhr
Löbau VHS Volkshochschule, Poststraße 8 NEU
*Das Leben ist ein Geschenk. Jeder Tag,
daran teilhaben zu dürfen, ist ein Glück.
DANKE! Allen Blutspendern für die
lebensrettenden Blutspenden 2012.
Kinderschutzbund plant
Projekt „Freizeitkalender“
Der „Deutsche Kinderschutzbund-Ortsveband Löbau e. V.“ plant in Zusammenarbeit
Ursula Lehr erneut
zur Vorsitzenden der
BAGSO gewählt
Mit überwältigender
Mehrheit wählten die
Delegierten der Bundesarbeitsgemeinschaft der
Senioren-Organisationen
(BAGSO) die Alternswissenschaftlerin und
ehemalige Bundesministerin Prof. Dr. Ursula
Lehr am Dienstag in Bonn für weitere drei
Jahre zu ihrer Vorsitzenden. „Ich möchte
weiter dazu beitragen, dass sich ein
realistisches und differenziertes Altersbild
durchsetzt, außerdem möchte ich Menschen
dazu ermutigen, sich zu engagieren, aber
auch dafür Sorge tragen, dass sich die
Rahmenbedingungen für das freiwillige
Tätigsein älterer Menschen verbessern. Und
nicht zuletzt liegen mir die Themen ‚Wohnen
im Alter' und ‚Pflege' am Herzen“, so Ursula
Lehr.
Unter dem Dach des 1989 gegründeten
Dachverbands haben sich 111 Verbände
zusammengeschlossen, um gemeinsam die
Interessen älterer Menschen gegenüber
Politik, Wirtschaft und Gesellschaft zu vertreten. Alle drei Jahre veranstaltet die BAGSO
den Deutschen Seniorentag. Der letzte fand
unter Beteiligung von Bundespräsident
Gauck und Bundeskanzlerin Merkel im Mai
2012 in Hamburg statt.
Als stellvertretende Vorsitzende wurden Karl
Michael Griffig, Kolpingwerk Deutschland,
und Ruth Brand, SPD AG 60plus, gewählt.
Weiter wurden in den BAGSO-Vorstand
gewählt: Dr. Erika Neubauer, Evangelisches
Seniorenwerk; Katrin Markus, Bundesinteressenvertretung der Nutzerinnen und Nutzer
von Wohn- und Betreuungsangeboten im
Alter und bei Behinderung (BIVA); Friederike
de Haas, Senioren-Union der CDU Deutschlands; Jobst Heberlein, Bundesarbeitsgemeinschaft der Landesseniorenvertretungen.
Ein Porträtfoto von Frau Prof. Lehr sowie ein
Foto des neuen Vorstandes finden Sie auf der
BAGSO-Internetseite unter www.bagso.de.
Weitere Informationen:
BAGSO-Pressereferat
Ursula Lenz
Bonngasse 10, 53111 Bonn
Tel.: 02 28 / 24 99 93 18,
Fax: 02 28 / 24 99 93 20
E-Mail: [email protected], www.bagso.de
IT'S COOL
Winter-Ferienlager und
grenzenloses Schneevergnügen
Für abenteuerlustige Ferienkinder zwischen
12 und 16 Jahren geht es in den Winterferien,
vom 02. – 09. Februar ins benachbarte Cesky
Dub. Im Rahmen des geförderten Projektes
„Aktiv und gesund – Grenzüberschreitendes
Bildungsnetzwerk für Freizeit und Sport“
organisiert das KiEZ Querxenland diese
einwöchige Reise. Sie führt die Kinder in das
moderne und multifunktionale Sportzentrum
am Fuße des Jeschken.
Seit 2011 konnten bereits zahlreiche Kinderund Jugendgruppen die grenzüberschreitenden Erlebnisprogramme in Seifhennersdorf
und Cesky Dub kennenlernen. Alle Begegnungen werden natürlich zweisprachig
betreut. Auch im Winter erwartet interessierte
Kinder ein abwechslungsreicher und sportlich aktiver Ferienaufenthalt gemeinsam mit
tschechischen Kindern und Jugendlichen.
Grenzenloses Schneevergnügen ist garantiert, wenn es für die Kinder zum Skifahren mit
professionellem Ski-Unterricht ins Ski-Areal
Javornik geht. Die Teilnehmer unternehmen
außerdem Ausflüge in die Stadt Liberec, den
Aqua-Park Babylon und den IQ-Park, wo es
jede Menge zu experimentieren und zu staunen gibt.
Nähere Informationen
zum Feriencamp erhalten Interessierte unter:
Tel. 03586/451125
(Frau Stange) oder
unter www.bildunggrenzenlos.de.