LöbauerStadtjournal

6
Löbauer Stadtjournal
Amtliche Bekanntmachungen und Informationen
Staatliches Amt
für Ländliche Entwicklung
Kamenz
Öf f en t l i ch e Beka n n tma ch ung
Ländliche Neuordnung „B 178 - Kittlitz“
VKZLNO 101021
Landkreise:
Löbau Zittau, Bautzen
Gemeinde(n): Löbau, Weißenberg, Hochkirch, Strahwalde
Gemarkunge(n): Eiserode, Unwürde mit Laucha, Wohla, Krappe,
Kittlitz, Carlsbrunn, Glossen, Zschorna, Spittel,
Trauschwitz, Nostitz, Breitendorf, Lautitz,
Oberstrahwalde
Ausgabe 04 / 07
Teilnehmer vertritt. Er kann insgesamt 6 Personen als Mitglieder und
Stellvertreter in den Vorstand wählen.
Teilnehmer, die bei der Wahl abwesend sind und nicht vertreten
werden, können ihre Stimmenachträglich nicht mehr geltend
machen. Kommt die Wahl im Termin nicht zustande und verspricht
ein neuer Wahltermin keinen Erfolg, so kann das Staatliche Amt für
Ländliche Entwicklung Kamenz Mitglieder des Vorstandes nach
Anhörung der landwirtschaftlichen Berufsvertretungbestellen.
Kamenz, den 28.02.2007
(DS)
gezeichnet
Dr.Wittig
Abteilungsleiter
Ladung
zur Wahl des Vorstand es der Teilnehmer-gemeinschaft im
Ländlichen Neuordnungsverfahren „B 178 Kittlitz“.
Die beteiligten Grundstückseigentümer und die ihnen
gleichgestellten Erbbauberechtigten werden hiermit gemäß § 21
Abs. 2 FlurbG zur Wahl des Vorstandes der Teilnehmergemeinschaft „B 178 Kittlitz“ geladen.
Diese findet am Mittwoch, dem 18. April 2007 um 18.00 Uhr in der
Turnhalle des SV Horken e.V., Horken 2 in 02708 Löbau OT Kittlitz
statt.
Tagesordnung:
I. Erläuterung der Aufgaben des Vorstandes der Teilnehmergemeinschaft und der Grundsätze des Wahlverfahrens
II. Wahl des Vorstandes der Teilnehmergemeinschaft
III.Allgemeine Aussprache
Der Vorstand führt die Geschäfte der Teilnehmergemeinschaft. Er
soll das volle Vertrauen der Teilnehmer besitzen. Wünschenswert ist
deshalb, dass sich möglichst viele Teilnehmer an der Wahl des
Vorstandes beteiligen. Das Amt für Ländliche Entwicklung Kamenz
hat die Zahl der zu wählenden Mitglieder des Vorstandes und deren
Stellvertreter auf je 6 festgesetzt. Teilnehmer am Verfahren sind alle
Eigentümer von Grundstücken und Erbbauberechtigten im Verfahrensgebiet.
Jeder Teilnehmer hat eine Stimme, wobei gemeinschaftliche
Eigentümer als ein Teilnehmer gelten. Einigen sich gemeinschaftliche Eigentümer nicht über die Stimmabgabe, sind sie von
der Wahl ausgeschlossen. Die Vertretung durch Bevollmächtigte,
die nicht selbst Teilnehmer sein müssen, ist zulässig.
Bevollmächtigte haben sich in der Versammlung durch eine
schriftliche Vollmacht auszuweisen, bei der die Unterschrift des
Vollmachtgebers öffentlich oder amtlich beglaubigt sein muss. Die
Beglaubigung erteilt die Gemeinde gebührenfrei. Jeder anwesende
Wahlberechtigte, sei er Teilnehmer, Bevollmächtigter oder gesetzlicher Vertreter, hat nur eine Stimme, auch wenn er mehrere
5. Internationales Unternehmertreffen
6. Internationales Unternehmertreffen im Dreiländereck in Zittau
unter Schirmherrschaft des Landrates Günter Vallentin
Deutschland Polen- Tschechien Slowakei Niederlande - Belgien
Bereits das 6. Mal organisiert die IHK-Geschäftsstelle Zittau das
Treffen, das durch die Sparkasse Oberlausitz-Niederschlesien
unterstützt wird. In diesem Jahr sind produzierende Unternehmen aus
Deutschland, Polen, Tschechien, Slowakei, und erstmals aus dem
Dreiländereck Niederlande Belgien Region Aachen der Branchen
Metallverarbeitung, Maschinenbau, Kunststoffindustrie und
Elektrotechnik/Elektronik angesprochen.
Ziel des internationalen Treffens ist es, den produzierenden
Unternehmen der sechs Länder ein Podium für Informationsaustausch
und Kooperationsanbahnung zu bieten. Dieses Unternehmertreffen
findet am 27. April 2007 in der Aula Zittau, Hochwaldstr. 21a, 02763
Zittau in der Zeit von 09:45 bis 15:00 Uhr im Rahmen der KONVENT'A
statt.
Weitere Informationen und das Anmeldeformular erhalten Sie unter
www.tschechien-kontakt.info bzw. in der IHK GS Zittau Frau
Richter/Herr Tamme Tel. 03583 502234/-31.
Tourismusforum Oberlausitz
Ein Tourismusforum Oberlausitz organisiert die IHK-Geschäftsstelle
Zittau für alle Unternehmen der Gastronomie- und Tourismusbranche
am 25. April 2007, von 09:00 14:00 Uhr in ihren Räumen Bahnhofstr.
30 in Zittau. Themen sind u. a.: Ernährungswertewandel - Trend
„Gesundes Essen“ und „Wellness-Küche“, das Oberlausitzer
Genussfestival, Erfahrungen aus der grenzüberschreitenden
Zusatzqualifizierung für Auszubildende, Ski-WM 2009 in Liberec,
„Erfolg mit Herz, Mut und Verstand - Führen Fördern Motivieren“. Die
Teilnahmegebühr beträgt 10,00  und wird am Veranstaltungstag
kassiert. Anmeldung sind bis 18. April erbeten unter Tel. 03583 502230.
Jagdgenossenschaft Großdehsa-Eiserode
Nachdem die Jahreshauptversammlung mit Neuwahl des Vorstandes
durchgeführt worden ist, möchten wir Ihnen zur Kenntnis geben, dass
die Auszahlung der Jagdpacht am 21.04.2007 von 09:00 bis 11:30 Uhr
im Ortschaftszentrum von Großdehsa stattfindet.
i. A. H. Thomas
Ausgabe 04 / 07 Info d. Wohnungsverwaltung und Bau GmbH u. d. Stadtwerke Löbau GmbH
Sehr geehrte Leserinnen und Leser,
WoBau - aktuell
heute nun Teil 2 zu dem Thema “Schönheitsreparaturen” - Was Mieter und Vermieter wissen übergeben worden ist. Ein solcher Fristenplan
kann nur in Form einer Richtlinie vereinbart
sollten.
werden. Die Vereinbarung sog. “starrer Fristen”
Letztens erklärten wir bereits ausführlich den verstößt gegen geltendes Recht. Die
Begriff der “Schönheitsreparaturen”. In dieser Renovierungsklausel hat nicht zur Folge, dass
Ausgabe widmen wir uns den Fragen, wie oft die Wohnung in jedem Fall vor oder nach dem
renoviert werden sollte, in welcher Art und Auszug zu renovieren ist. Der Mieter ist lediglich
Weise und was bei Auszug aus der Wohnung zu verpflichtet, die Wohnung während der Mietzeit
beachten ist. Aufgrund der “Renovierungs- in einem gebrauchstauglichen Zu-stand zu
klausel” ist der Mieter verpflichtet, die erhalten. Diese Verpflichtung wird dadurch
Schönheitsreparaturen in regelmäßigen Zeit- erfüllt, dass in den o. g. Zeitabschnitten
abständen durchzuführen. Sie sind immer dann Renovierungsarbeiten durchgeführt werden.
fällig, wenn die vereinbarten oder üblichen Außerhalb dieser Zeitabstände braucht der
Fristen abgelaufen sind und das Aussehen der Mieter auch im Falle der Beendigung des
Wände, Decken, Heizkörper, Fenster und Türen Mietverhältnisses nicht zu renovieren.
durch den normalen Wohnungsgebrauch Die Art und Weise der Durchführung der Schönerheblich beeinträchtigt worden sind. Grund- heitsreparaturen ist Sache des Mieters. Solange
sätzlich ist davon auszugehen, dass die das Mietverhältnis dauert, kann der Mieter die
Schönheitsreparaturen in Küchen, Bädern und Räume noch seinem Geschmack gestalten. Der
Duschen alle drei Jahre, in Wohn- und Mieter darf die Schönheitsreparaturen grundSchlafräumen, Fluren und Toiletten alle fünf sätzlich natürlich in Eigenarbeit realisieren. Sind
Jahre und in sonstigen Nebenräumen alle die Schönheitsreparaturen zum Ende des
sieben Jahre durchgeführt werden müssen. Vor Mietverhältnisses fällig, so muss der Mieter auf
Ablauf dieser Zeiträume ist der Mieter grund- durchschnittliche Geschmack-Standards Rücksätzlich nicht zur Renovierung verpflichtet. Dies sicht nehmen. Ist eine Wohnung zu tapezieren,
gilt auch dann, wenn dem Mieter bei Vertrags- so kann der Mieter eine Tapete mittlerer Art und
beginn eine renovierungsbedürftige Wohnung Güte auswählen. Bei streichbaren Raufaser-
Löbauer Stadtjournal
7
Anzeigen
Tapeten erfüllt der Mieter seine Verpflichtung
durch ein ordnungsgemäßes Überstreichen mit
Dispersionsfarbe. Viele Mietverträge enthalten
zusätzlich zum Fristenplan sog. Abgeltungsklauseln. Diese Vereinbarung verpflichtet den
Mieter bei Beendigung des Mietverhältnisses
zur Zahlung anteiliger Renovierungskosten
nach einem Kostenvoranschlag entsprechend
dem Verhältnis der Renovierungsfristen zu den
zuletzt durchgeführten Schönheitsreparaturen.
Liegen die Schönheitsreparaturen länger als
ein Jahr zurück, so zahlt der Mieter 20 % der
Kosten, liegen sie länger als zwei Jahre zurück
40 % usw. Die Höhe der anteiligen Renovierungskosten basiert fast immer auf einem
Kostenvoranschlag, den der Vermieter von
einem Malerfachbetrieb erstellen lässt. Der
Mieter hat jedoch nicht nur das Recht, zum
Vergleich einen weiteren Kostenvoranschlag
einzuholen, er kann die Wohnung vor dem
Auszug auch selbst renovieren, wenn dies für
ihn die günstigere Variante ist. So nun sollten
Sie rund um das (manchmal auch) “Streit”Thema: Schönheitsreparaturen voll im Bilde
sein. Vielleicht werfen Sie jetzt mal schnell
einen Blick in Ihren Mietvertrag und planen
dann schon den neuen Anstrich Ihrer vier
Wände. Allen, die das ohnehin vorhaben,
wünschen
wir gutes Gelingen und natürlich einen
schönen April und frohe Ostern.
Innere Bautzner Straße 7 - 02708 Löbau
 03585 / 47850 - www.wobauloebau.de -
STADTWERKE LÖBAU GMBH
Georgewitzer Straße 54
Telefon (0 35 85) 86 67-0
Fax (0 35 85) 86 67 50
www.sw-l.de
[email protected]
Mo
8.00-15.00 Uhr
Di
8.00-17.00 Uhr
Mi/Do 8.00-15.00 Uhr
Fr
8.00-12.00 Uhr
oder nach Vereinbarung
Kundeninformation
Wie bereits in den vergangenen Jahren, nimmt die
Stadtwerke Löbau GmbH an der jährlichen Gewerbeund Leistungsschau mittelständischer Oberlausitzer
Betriebe der Konventà teil.
In diesem Jahr findet die Messe am 28. und 29. April
in Zittau auf dem Ottokarplatz statt.
Die Stadtwerke Löbau GmbH wird am Messestand
unter dem Motto „ Stadtwerke Löbau GmbH - Der
Puls der Stadt“ Informationen zum Unternehmen und
zur Produktpalette geben.
Die angefertigte Chronik der Stadtwerke Löbau
GmbH gibt den Besuchern Einblicke in die
Firmengeschichte und die geplante zukünftige
Entwicklung des Unternehmens.
L
W
Das
S
Versorgungsunternehmen
für unsere Stadt
Selbstverständlich wird auch in diesem Jahr am Stand
der Stadtwerke Wissenswertes rund um die Energie
vermittelt. Am bekannten Drehspiel kann jeder
Besucher sein Wissen testen und das Preisrätsel
lösen.
Viele Überraschungen warten
auf unsere großen und kleinen
Messebesucher.
Wir freuen uns
auf Ihren Besuch
an unserem
Messestand.
8
Löbauer Stadtjournal
Das Fundbüro informiert
In der Zeit vom 11.02.07 - 15.03.2007
wurden folgende Fundsachen abgegeben:
1 Schlüssel
gefunden: am 11.01.07, Fundort:
Rosenstraße 5 in Löbau
1 Handy
gefunden: am 30.01.07, Fundort:
Weißenberger Straße in Löbau
1 Herrenuhr
gefunden: am 06.02.07, Fundort: Nicolaiplatz
1 Handy
gefunden: am 29.01.07, Fundort: Altmarkt in
Löbau, bei NKD
1 Schlüsseltasche mit 3 Schlüssel
gefunden: am 05.01.07, Fundort:
Friedhofsstraße Gartenanlage in Löbau
1 Handy
gefunden: am 18.02.07, Fundort: Löbau
Beethofenstraße
Diese Sachen sind im Fundbüro der Stadtverwaltung Löbau (Allgemeine Verwaltung,
Altmarkt 1, 02708 Löbau, Zimmer Nr.9,
Tel.:03585/450 111)abzuholen.
DRK- Blutspendetermin
Die nächsten DRK-Blutspendeaktionen in
Löbau und Ortsteilen im April/ Mai 2007:
Donnerstag
12.April 2007, 14.30 - 19.30 Uhr,
Löbau Pestalozzi-Mittelschule,
Pestalozzistr. 17
Montag
23.April 2007, 11.30 - 15.00 Uhr
Großschweidnitz Sozialzentrum im
Fachkrankenhaus
Dienstag
24.April 2007, 09.00 - 13.00 Uhr
Berufliches Schulzentrum Löbau Bereich
Wirtschaft, Georgewitzer Straße
Freitag
27.April 2007, 09.30 - 13.00 Uhr
Berufliches Schulzentrum Löbau Bereich
Technik, Bonhoefferstraße 9
Donnerstag
10.Mai 2007, 14.30 - 19.30Uhr
Löbau Pestalozzi-Mittelschule,
Pestalozzistraße 17
Sonnabend
19.Mai 2007, 09.00 - 12.00 Uhr
Löbau SB Gaststätte „Lausitzer Granit“
Bibelfreizeit
Evangelische Freikirchliche Pfingstgemeinde
Unter der Losung: „Probleme des Alltages im
Lichte der Bibel“ veranstaltet die Evangelische Freikirchliche Pfingstgemeinde eine
Bibelfreizeit mit erfahrenen Pastoren aus
Deutschland und der Schweiz:
Ablauf: 10.04. bis 14.04.2007 täglich
Bibelarbeiten von
10:00 Uhr bis 12:00 Uhr und
von
15:00 Uhr bis 17:00 Uhr
täglich 19:00 Uhr Abendevangelisation
15.04.2007, 09:30 Uhr Abschlussgottesdienst
Wir freuen uns auf Ihren Besuch.
Alle Veranstaltungen finden im Gemeindehaus, Handwerkerstraße 17 statt. Auch für
das leibliche Wohl wird gesorgt.
Informationen
Vereinstätigkeit
Ausgabe 04 / 07
Geschmückte Ostersträuße
Verein „Seifertscher Garten e.V.“
Der Verein "Seifertscher Garten e.V." hat im
Arboretum folgende Veranstaltungen an zu
bieten.
05.05.2007 15:00 Uhr- Modenschau- neue
Frühjahrskollektion
12.05.2007 15:00 Uhr- Sie haben einen
Problemgarten? Zu nass, zu trocken...Wir
beraten Sie in allen "
Gartenlagen "
19.05.2007 15:00 Uhr- Heilpflanzen. Aloe,
Zistrose
22.05.2007 von 07:00 Uhr bis 10:00 UhrVogelstimmenexkursion
01.06.2007 von 12:00 Uhr bis 18:00 Uhr- wir
lesen Märchen; Flohmarkt...für Verkauf bitte
kostenlos, schriftlich anmelden bei:
Seifertscher Garten e. V.
Neusalzaer Straße 45a
02708 Löbau
Mit freundlichem Gruß
Schüler der Klassen 1 - 4, die den Hort in der
Kindertagesstätte Löbau-Ost besuchten,
haben im März 14 Tage fleißig Ostereier in
den verschiedensten Techniken zu Kunstwerken werden lassen - wie z. B. Wachstechnik,
Gravur und natürlich auch bunt bemalt.
Schönlebe , Vereinsvorsitzende
Auflösung und Gewinner
Unser Preis- Kreuzworträtsel
Dankeschön an alle Leserinnen und Leser, die
wieder am Rätsel teilgenommen haben.
Der Preis, jeweils zwei Eintrittskarten für das
Konzert am 19.5.07 mit MATTHIAS REIM &
BAND ließ viele wieder zur Feder greifen.
Die Lösungswörter waren: 1(.waagerecht)
SCHRANK, 2.PELIKAN. 3.ITALIEN, 4. EKSTASE, 5.LAMETTA. Zu finden war das Wort:
SPIEL.
Unter allen Zuschriften wurden unter Ausschluss des Rechtsweges die drei Gewinner
ermittelt.
1. Preis: Frau Angelika Probst aus Löbau
2. Preis: Frau Martina Pastian aus Dürrhennersdorf
3. Preis: Herr Stefan Lampel aus Neugersdorf
Herzlichen Glückwunsch! Die Gewinner
werden schriftlich informiert.
Erstmals in diesem Jahr werden diese schönen bunten Eier nicht nur die Ostersträuße der
Kita ver-zieren, sondern 5 Kinder schmückten
auch einen prächtigen Strauß im Foyer des
Rathauses.
Impressum
Herausgeber: Stadtverwaltung Löbau,
Altmarkt 1, Löbau
Verantwortlich für den amtlichen Teil und alle
sonstigen Mitteilungen (ohne Anzeigen)
Oberbürgermeister D. Buchholz
Redaktion: Fr. E. Mentele, Stadtverwaltung
Tel.: 03585/450110, Fax: 03585/450496
E-Mail: [email protected]
Fotos: Stadtverwaltung,
Satz und Gestaltung:
Werbeagentur Media-Light Löbau (WA ML)
Verantwortlich Anzeigenteil: WA ML
Büro für Anzeigenannahme:
02708 Großschweidnitz, Ziegeleiweg 7c
Tel.: 0 35 85 / 40 19 67 Fax: 46 88 87
E-Mail: [email protected]
Druck: Winter Druck,
Auflagenhöhe: 10.300 Exemplare
Erscheinungsweise: monatlich
Verteilung: kostenlos an die Haushalte d. Stadt
Löbau mit den Stadtteilen und Großschweidnitz
Gültig ist die Preisliste vom 01.01.2006
Für die Richtigkeit der Werbeaussagen übernimmt
die WA ML keine Gewähr. Haftungsausschluß besteht auch für redaktionelle und technische Fehler.
Der Nachdruck, auch auszugsweise, ist untersagt.
Volleyball im OSC Löbau
Seit 2005 spielen die Männer des OSC Löbau
sehr erfolgreich in der Kreisklasse Oberlausitz.
Dieses Jahr erreichten sie den Kreismeistertitel und nehmen an den Aufstiegsspielen
für die Bezirksklasse teil. Dazu trainieren sie
jeden Donnerstag von 20:00 bis 22:00 Uhr in
der Turnhalle an der Georgewitzer Straße. Ab
dem 5. April wird jeden Donnerstag von 16:00
bis 18:00 Uhr in der gleichen Turnhalle das
Jugendtraining statt finden.
Eingeladen sind alle männlichen und
weiblichen Interessierten ab einem Alter von
11 Jahren.