Ausgabe 07/08 - Amt am Stettiner Haff

Transcrição

Amtliches Mitteilungsblatt des Amtes
Am Stettiner Haff
mit den Gemeinden
Stadt Eggesin mit dem Ortsteil Hoppenwalde, Ahlbeck, Altwarp, Grambin,
Hintersee, Leopoldshagen, Liepgarten, Lübs, Luckow - Rieth, Meiersberg,
Mönkebude, Torgelow-Holländerei, Vogelsang-Warsin
- kostenlos / monatlich -
Jahrgang 4
ISSN 1860 - 2738
Dienstag, den 15.07.2008
Nummer 7
„Am Stettiner Haff“
- - Nr. 08/07
Gratulation
in Eggesin
am 15.07. zum 74. Geburtstag Herr Ganter, Arthur
am 15.07. zum 70. Geburtstag Frau Mittelstädt, Rosemarie
am 16.07. zum 72. Geburtstag Frau Klemer, Hannelore
am 16.07. zum 80. Geburtstag Frau Marquardt, Eva
am 16.07. zum 80. Geburtstag Frau Wolff, Ruth
am 17.07. zum 75. Geburtstag Frau Betko, Annelies
am 17.07. zum 71. Geburtstag Frau Ehlert, Marianne
am 18.07. zum 74. Geburtstag Frau Hausberg, Marlene
am 18.07. zum 70. Geburtstag Frau Neufeldt, Herta
am 18.07. zum 81. Geburtstag Frau Otto, Hildegard
am 19.07. zum 73. Geburtstag Frau Bockrandt, Inge
am 19.07. zum 79. Geburtstag Herr Ganschow, Otto
am 20.07. zum 81. Geburtstag Frau Täger, Anneliese
am 21.07. zum 72. Geburtstag Herr Born, Klaus
am 21.07. zum 75. Geburtstag Frau Scholz, Ellen
am 22.07. zum 85. Geburtstag Frau Grunefeld, Elli
am 22.07. zum 72. Geburtstag Herr Zimmer, Kurt
am 23.07. zum 78. Geburtstag Frau Rohde, Gerda
am 23.07. zum 77. Geburtstag Frau Voigt, Helga
am 24.07. zum 72. Geburtstag Frau Weiß, Christa
am 25.07. zum 71. Geburtstag Frau Gebert, Marianne
am 25.07. zum 83. Geburtstag Frau Rose, Erna
am 26.07. zum 71. Geburtstag Frau Ganter, Ursula
am 26.07. zum 70. Geburtstag Frau Hähnel, Ursula
am 26.07. zum 79. Geburtstag Frau Hartmann, Barbara
am 26.07. zum 78. Geburtstag Frau Hustedt, Helga
am 26.07. zum 75. Geburtstag Herr Kellner, Hans-Adolf
am 26.07. zum 86. Geburtstag Herr Lorenz, Werner
am 26.07. zum 86. Geburtstag Herr Seidel, Josef
am 29.07. zum 74. Geburtstag Frau Plener, Dora
am 29.07. zum 71. Geburtstag Frau Steiner, Irene
am 30.07. zum 70. Geburtstag Herr Achterberg, Kurt
am 30.07. zum 82. Geburtstag Herr Stapel, Hans
am 30.07. zum 82. Geburtstag Frau Symizek, Walli
am 31.07. zum 74. Geburtstag Frau Brust, Rosemarie
am 31.07. zum 85. Geburtstag Frau Buchholz, Grete
am 31.07. zum 74. Geburtstag Frau Radde, Gertrud
am 01.08. zum 82. Geburtstag Frau Erdmann, Ingeborg
am 03.08. zum 71. Geburtstag Frau Frommholz, Sigrid
am 04.08. zum 70. Geburtstag Herr Wittnebel, Klaus
am 05.08. zum 78. Geburtstag Frau Jacobs, Ilse
am 05.08. zum 78. Geburtstag Frau Müggenburg, Christa
am 06.08. zum 72. Geburtstag Frau Wascher, Emmi
am 07.08. zum 88. Geburtstag Herr Nehls, Bruno
am 08.08. zum 71. Geburtstag Herr Halfpap, Dietrich
am 08.08. zum 93. Geburtstag Herr Pilz, Kurtn
am 09.08. zum 73. Geburtstag Herr Aßmann, Jürgen
am 10.08. zum 76. Geburtstag Herr Meinert, Fritz
am 10.08. zum 73. Geburtstag Frau Moebus, Irmgard
in Hoppenwalde
am 17.07. zum 89. Geburtstag Frau Kaffke, Dora
am 19.07. zum 83. Geburtstag Herr Schlegel, Alfred
am 31.07. zum 77. Geburtstag Herr Albrecht, Werner
Herzliche Gratulation für folgende Jubilare der Stadt Eggesin mit dem Ortsteil Hoppenwalde
Frau Bahlmann am 16.06.2008 zum 80. Geburtstag
Frau Ursula Utpott am 30.06.2008 zum 80. Geburtstag
Herr Alfred Dähn am 22.06.2008 zum 80. Geburtstag
Frau Dorothea Sommer am 28.06.2008 zum 80. Geburtstag
Nr. 08/07
--
Gratulation
in Ahlbeck
am 16.07. zum 87. Geburtstag Frau Streblow, Elfriede
am 05.08. zum 80. Geburtstag Frau Ritzrow, Ingeborg
am 07.08. zum 75. Geburtstag Frau Ohm, Eva
am 09.08. zum 79. Geburtstag Frau Roesling, Gertrude
am 27.07. zum 73. Geburtstag Frau Minow, Marianne
am 28.07. zum 73. Geburtstag Frau Ristow, Käthe
am 03.08. zum 72. Geburtstag Herr Strauß, Dietmar
in Altwarp
am 16.07. zum 70. Geburtstag Herr Röder, Roland
am 26.07. zum 74. Geburtstag Herr Gräfe, Rolf
am 26.07. zum 79. Geburtstag Herr Zielke, Horst
am 04.08. zum 75. Geburtstag Herr Widuch, Horst
am 08.08. zum 72. Geburtstag Frau Papke, Erika
am 10.08. zum 78. Geburtstag Frau Zunk, Traute
am 11.08. zum 89. Geburtstag Frau Schmidt, Hedwig
in Grambin
am 23.07. zum 94. Geburtstag Frau Weinstrauch, Lotte
am 25.07. zum 78. Geburtstag Frau Pirrwitz, Gisela
am 30.07. zum 84. Geburtstag Frau Harder, Annelore
in Hintersee
am 17.07. zum 73. Geburtstag Herr Lange, Gerhard
am 23.07. zum 81. Geburtstag Frau Frank, Ingeborg
am 06.08. zum 77. Geburtstag Frau Rohleder, Elli
am 08.08. zum 88. Geburtstag Frau Burget, Charlotte
am 10.08. zum 75. Geburtstag Frau Zeisler, Alice
in Leopoldshagen
am 18.07. zum 77. Geburtstag Frau Wesener, Irmtraud
am 26.07. zum 75. Geburtstag Frau Bock, Ursula
am 26.07. zum 72. Geburtstag Herr Müller, Heinz
am 26.07. zum 87. Geburtstag Frau Schmeling, Käte
am 27.07. zum 75. Geburtstag Frau Zander, Ursula
am 28.07. zum 74. Geburtstag Frau Henning, Rosemarie
am 01.08. zum 70. Geburtstag Frau Paul, Helga
am 02.08. zum 77. Geburtstag Herr Höppner, Willi
am 07.08. zum 79. Geburtstag Frau Schmidt, Inge
am 09.08. zum 72. Geburtstag Frau Wörpel, Maria
am 10.08. zum 72. Geburtstag Herr Trölsch, Peter
am 11.08. zum 82. Geburtstag Frau Kumpfert, Margot
in Liepgarten
am 19.07. zum 74. Geburtstag Frau Köhler, Anna
am 04.08. zum 74. Geburtstag Frau Riemann, Waltraut
am 07.08. zum 71. Geburtstag Herr Dornbrack, Eberhard
am 10.08. zum 71. Geburtstag Frau Hafemann, Rose-Marie
am 10.08. zum 70. Geburtstag Frau Leu, Ursula
in Lübs
am 17.07. zum 75. Geburtstag Frau Heyden, Waldtraut
am 19.07. zum 77. Geburtstag Frau Kusserow, Ilse
am 25.07. zum 75. Geburtstag Herr Abendroth, Ulrich
am 27.07. zum 74. Geburtstag Frau Jakobi, Lieselotte
am 01.08. zum 77. Geburtstag Herr Fandrey, Rudi
in Luckow
24.07. zum 79. Geburtstag Herr Eulitz, Heinz
07.08. zum 86. Geburtstag Frau Ziegfeld, Frieda
09.08. zum 71. Geburtstag Frau Rips, Helga
in Rieth
17.07. zum 87. Geburtstag Frau Luck, Leonie
20.07. zum 76. Geburtstag Frau Homberg, Christel
31.07. zum 70. Geburtstag Frau Linde, Annita
31.07. zum 76. Geburtstag Frau Schmidt, Traute
in Meiersberg
20.07. zum 70. Geburtstag Herr Hollenbach, Knut
29.07. zum 80. Geburtstag Frau Küster, Inge
29.07. zum 83. Geburtstag Frau Rosenkranz, Ida
29.07. zum 79. Geburtstag Frau Weis, Inge
30.07. zum 70. Geburtstag Frau Ehlert, Wiltrud
09.08. zum 76. Geburtstag Frau Fröhlich, Eleonore
09.08. zum 77. Geburtstag Frau Wittenberg, Elli
in Mönkebude
20.07. zum 77. Geburtstag Herr Gehrmann, Gerhard
22.07. zum 71. Geburtstag Herr Panzlaff, Rudi
24.07. zum 73. Geburtstag Herr Ahting, Karl-Heinz
24.07. zum 72. Geburtstag Frau Schneider, Ingrid
25.07. zum 86. Geburtstag Herr Tesch, Horst
02.08. zum 76. Geburtstag Frau Engfer, Edith
05.08. zum 83. Geburtstag Herr Engelke, Herbert
06.08. zum 76. Geburtstag Herr Skiba, Günter
09.08. zum 73. Geburtstag Frau Düvell, Ursula
in Torgelow-Holländerei
29.07. zum 81. Geburtstag Frau Beyer, Erna Emilie
30.07. zum 71. Geburtstag Herr Muth, Dieter
03.08. zum 75. Geburtstag Frau Glöde, Marie
in Vogelsang-Warsin
16.07. zum 81. Geburtstag Herr Voltz, Herbert
17.07. zum 76. Geburtstag Herr Dr. Müller, Fritz
21.07. zum 78. Geburtstag Herr Schwebmeyer, Wilhelm
28.07. zum 76. Geburtstag Frau Thäsler, Eva
01.08. zum 74. Geburtstag Frau Piehl, Vera
06.08. zum 84. Geburtstag Frau Wegner, Gisela
07.08. zum 93. Geburtstag Herr Wegner, Herbert
08.08. zum 76. Geburtstag Herr Gronow, Bruno
09.08. zum 72. Geburtstag Herr Gilbert, Werner
Impressum: Amtliches Mitteilungsblatt
mit öffentlichen Bekanntmachungen des Amtes „Am Stettiner Haff“
Das Amtliche Mitteilungsblatt erscheint monatlich und wird kostenlos an die erreichbaren Haushalte verteilt.
Verbreitete Auflage: ca. 6200 Exemplare
Bestellung: ISSN-Nr.1860-2738
Herausgeber: Amt „Am Stettiner Haff“, Stettiner Straße 1, 17367 Eggesin
Herstellung: Schibri-Verlag, Milow 60, 17337 Uckerland, Tel: 039753/22757 Fax: 039753-22583
http://www.schibri.deE-mail: [email protected]
Satzherstellung: Redaktionssteil: Reiner Müsebeck, Amt „Am Stettiner Haff“
Anzeigen: Frau Jordan, Schibri-Verlag, Multimedia– und Marketingagentur Schilling
Am Markt 22, 17335 Strasburg
Verantwortlich:
Amtlicher Teil Amt „Am Stettiner Haff“: Der Amtsvorsteher
Redaktion: Reiner Müsebeck; Tel. 039779/26413, Fax: 039779-26442 E-Mail-Anschrift: [email protected]
Druck/Endbearbeitung: Offset-Druck Ueckermünde, Tel.: 039771-53440
Es gelten die „Allgemeinen Geschäftsbedingungen“ des Verlages sowie dessen Anzeigenpreisliste. Namentlich gekennzeichnete
Beiträge geben die Meinung des Verfassers wieder und müssen nicht unbedingt mit der Meinung des Herausgebers übereinstimmen. Das Amtliche Mitteilungsblatt des Amtes “Am Stettiner Haff” kann gegen Erstattung der Porto- und Versandkosten vom Amt
“Am Stettiner Haff”auf Wunsch abonniert werden.
Die nächste Ausgabe für das Amtliche Mitteilungsblatt erscheint am
Dienstag, dem 12.08.2008
Annahmeschluss für redaktionelle
Beiträge und Anzeigen ist
Mittwoch, der 30.07.2008
- - Nr. 08/07
Bekanntmachungen
Öffnungszeiten im Amt „Am Stettiner Haff“
Außenstelle Ueckermünde
Einwohnermeldeamt:montags:09.00-12.00 Uhr
dienstags:13.30-18.00 Uhr
mittwochs09.00-12.00 Uhr
Kassenöffnungszeiten:dienstags:13.30-18.00 Uhr
mittwochs: 09.00-12.00 Uhr
Das Bürgerbüro für allgemeine Verwaltungsangelegenheiten ist
montags sowie donnerstags jeweils von 09.00 - 12.00 Uhr geöffnet.
Tourenpläne Gelber Sack 2008
Gemeinden
Abfuhrtage
Eggesin, Gumnitz 21.07. / 04.08. / 18.08. 01.09. / 15.09. 29.09. / 13.10. / 27.10. 10.11. / 24.11.
08.12. / 22.12.
Hoppenwalde, 30.07. / 20.08. / 10.09. / 01.10. / 22.10.
Altwarp, Vogelsang- 12.11. / 03.12. / 24.12.
Warsin, Torgelow-
Holländerei
Grambin, Leopolds- 24.07. / 14.08. / 04.09. / 25.09. / 16.10.
hagen, Mönkebude 06.11. / 27.11. / 18.12.
Ahlbeck, Gegensee, 17.07. / 07.08. / 28.08. / 18.09. / 09.10.
Hintersee, Luckow, 30.10. / 20.11. / 11.12.
Ludwigshof, Rieth Annenhof, Heinrichs- 16.07. / 06.08. / 27.08. / 17.09. / 08.10.
hof, Lübs, Liepgarten 29.10. / 19.11. / 10.12. / 31.12
Meiersberg
23.07. / 13.08. / 03.09. / 24.09. / 15.10. 05.11. / 26.11. / 17.12.
Tourenplan „Blaue Papiertonne“ 2008
in Vogelsang-Warsin, Altwarp, Luckow, Rieth 25.07. / 22.08. / 19.09. / 17.10. / 14.11. 12.12.
in Leopoldshagen, Mönkebude, Grambin
08.08. / 05.09. / 04.10. / 01.11. 28.11.
Wir bitten Sie, die Papiertonne am Abfuhrtag bis 06.00 Uhr
an den Straßenrand zu stellen.
Aufstellplan – Blaue Tonne
Stadt/GemeindeAufstelldatum
Eggesin
19./20. August
Liepgarten, Hoppenwalde20. August
Ahlbeck, Ludwigshof15. August
Hintersee, Gegensee15. August
Lübs, Annenhof, Heinrichshof21. August
Meiersberg
21. August
Sprechzeiten der Gleichstellungsbeauftragten
Frau Köpke ist als Gleichstellungsbeauftragte der
Stadt Eggesin zu ihren Sprechzeiten wie folgt zu erreichen: dienstags und mittwochs (mittwochs nach
Vereinbarung unter Tel.: 039779-29479 / Handy:
01724407547 von 16.00 – 18.00 Uhr - Hans-Fischer-Straße 21, unten rechts, dritte Tür links.
e-Mail: [email protected]
Eigenbetrieb Wohnungswirtschaft der Stadt
Eggesin
Rechnungswesen Frau Beltz [email protected] Zi.: 003 Tel.: 263-72
Frau Dümmel [email protected]
Wohnungsverwalter Frau Dachner [email protected] Zi.: 017 Tel.: 263-75
Frau Saeger [email protected] Tel.: 263-79
Betriebskosten/Mahn- und Klagewesen Frau [email protected].: 016Tel.: 263-80
Frau Bernheiden [email protected] Tel.: 263-81
Havariedienst Sanitär Tel.: 263-74
Elektro Tel.: 263-73
HeizhausTel.: 263-78
Tourenpläne Sperrmüll 2008
Eggesin - Karpiner Siedlung, Teerofen 19.08. / 03.12.
Eggesin - Bahnhof, Bahnhofstr., Binning- Sägewerk, Hinzenkamp, Karl-Marx-Str.,
Pasewalker-Str., Siedlung, Wiesenstraße 18.08. / 01.12.
Eggesin - Heidestr., Karpiner Damm,
Stettiner-Str., Ueckermünder Str. 19.08. / 03.12.
Eggesin - Hans-Fischer-Str., Lindenstr.,
M.-Matern-Str., Verbindungsstr. 20.08. / 02.12.
Eggesin - A.-Bytzeck-Str., Eulenweg,
Kranichstr., Waldstr., Ziegelstr.,
Zlotower-Str. 20.08. / 04.12.
Eggesin - Ahornweg, Am Grenzberg, Am Markt, Am Sportplatz,
An der Düne, F.-Reuter-Str., Goetheweg, Luckower Str., Meisengrund, Mühlenweg, Neuer Weg, Seekamp, Seestr., Ueckermünder-Str., Ausbau, Zilleweg, Gumnitz 21.08. / 05.12.
Hoppenwalde 22.08. / 08.12.
Lübs, Annenhof, Heinrichshof 26.08. / 09.12.
Warsin 09.09.
Luckow, Vogelsang 10.09.
Altwarp 12.09.
Sprechzeiten Schiedsstelle
Leopoldshagen 06.10.
Die Schiedstelle des Amtsbereiches „Am Stettiner Haff“ im Verwaktungsgebäude in der Stattiner Straße 1 in Eggesin ist ab sofort
wieder arbeitsfähig.
Sprechstunden sind am: 15.07. 2008 von 16.00 - 17.30 Uhr
29.07.2008 von 16.00 - 17.30 Uhr
12.08.2008 von 16.00 - 17.30 Uhr
26.08.2008 von 16.00 - 17.30 Uhr
Außerhalb der Sprechzeiten können die Schiedsfrauen unter folgenden Telefonnummern erreicht werden:
Frau Hilger 039771 489855 / 01715084430
Frau Kunzmann 039773 26594 / 01716169144
Mönkebude 07.10.
Grambin 08.10.
Liepgarten 08.10.
Ahlbeck, Ludwigshof, Rieth 10.10.
Gegensee, Hintersee 13.10.
Torgelow-Holländerei 14.10.
Meiersberg 17.10.
Nr. 08/07
--
Bekanntmachungen
Apotheken-Notdienst
Sertürner-Apotheke Eggesin, Telefon: 039779/20590
Marien-Apotheke Ueckermünde,
23.07. / 02.08. / 22.08. / 11.09.
Telefon: 039771/24475
24.07. / 03.08. / 23.08. / 12.09.
Victoria-Apotheke Torgelow,
Telefon: 03976/202001
15.07. / 25.07. / 04.08. / 24.08.
Marien-Apotheke Torgelow,
Telefon: 03976/256925
16.07. / 26.07. / 05.08. / 25.08.
Kronen-Apotheke Ferdinandshof, Telefon: 039778/2680
17.07. / 27.07. / 06.08. / 26.08.
Haff-Apotheke Ueckermünde,
Telefon: 039771/23014
18.07. / 28.07. / 17.08. / 06.09.
Hirsch-Apotheke Ueckermünde,
Telefon: 0171/2669394
19.07. / 29.07. / 08.08. / 28.08.
Randow-Apotheke Eggesin,
Telefon: 039779/21192
20.07. / 30.07. / 19.08. / 08.09.
Greifen-Apotheke Torgelow,
Telefon: 03976/201591
21.07. / 31.07. / 20.08. / 09.09.
Adler-Apotheke Ueckermünde,
Telefon: 039771/22672
22.07. / 01.08. / 21.08. / 10.09.
Sollten Sie dringend Medikamente am Abend oder in der Nacht benötigen, so können Sie sich an den Apothekennotdienst wenden.
Der diensthabende Apotheker hat Verständnis für die Dringlichkeit Ihres Besuches.
Der Notdienst beginnt wochentags um 18.00 Uhr und endet um 08.00 Uhr. Samstags beginnt der Notdienst um 12.00 Uhr und endet
Sonntag früh um 08.00 Uhr. Bis Montag früh 08.00 Uhr ist dann der sonntägliche Notdienst für Sie da.
Blaue Papiertonne für Privathaushalte und Kleinstgewerbe bald auch im Landkreis UER
Kostenfreies Behältnis schafft Platz und erspart den Weg zur Sammelstelle
Die blaue Papiertonne wird als zusätzliches Abfallsammelgefäß in
Entsorgungstermine - Blaue Tonne
Kürze kostenfrei Einzug in die privaten Haushalte des Landkreises
für Torgelow-Holländerei
Uecker-Randow halten sowie Betreibern eines Kleinstgewerbes
zur Verfügung stehen. 5.237 Tonnen Papier wurden im Jahr
2007 im Landkreis gesammelt und einer Verwertung zugeführt.
Trotzdem landen immer wieder größere Mengen des wertvollen
Rohstoffes in der Restmülltonne.
Um dies einzuschränken, wird in gemeinsamer Abstimmung
zwischen dem Pasewalker Landratsamt, der DSD GmbH sowie
der Firma Remondis Ueckermünde im Landkreis flächendeckend
die Papiertonne aufgestellt. Das auf diese Art gesammelte
Papier wird alle vier Wochen nach erfolgter Bereitstellung mit
entsprechender Fahrzeugtechnik durch die Firma Remondis
entsorgt.
Für unsere Bürgerinnen und Bürger bringt die kostenlose
Bereitstellung der blauen Tonne nur Erleichterungen mit sich, da
das derzeit überwiegend bestehende „Bringsystem“ somit zeitnah
in ein „Holsystem“ umgewandelt wird.
Dadurch kann das Altpapier quasi direkt vor der Haustür entsorgt
werden, das Trennen wird einfacher und das lästige Schleppen
von schweren Papierbündeln zum nächsten Container gehört in
Kürze der Vergangenheit an.
Jeder Privathaushalt und jedes Kleinstgewerbe erhält, sofern
ein Abfallbehälter in der Größe von 60 l bis 240 l angemeldet
ist, eine blaue 240-Liter Tonne für die Sammlung von Zeitungen,
Zeitschriften, Verpackungen aus Papier, Pappe oder Karton.
Diese muss dann am Abfuhrtag gemäß Tourenplan bis
spätestens 06:00 Uhr morgens mit geschlossenem Deckel an
den Fahrbahnrand zur Entsorgung bereit gestellt werden.
Einzige Voraussetzung für den Erhalt der blauen Tonne ist der
Anschluss des Grundstücks an die kommunale Hausmüllabfuhr.
Alle
vorhandenen
Altpapiercontainer,
die
auf
den
Hausmüllcontainerstandorten,
wie
beispielsweise
in
Neubaugebieten, anzutreffen sind, bleiben von der Einführung der
Blauen Tonne unberührt, sie können weiterhin zur Papiersammlung
genutzt werden. Die vorhandenen Papierbehälter außerhalb der
Neubaugebiete werden schrittweise reduziert.
Die Aufstellung der blauen Tonne startete bereits in den Bereichen
Strasburg, Pasewalk und Torgelow.
Die Aufstellung für die übrigen Teile des Landkreises erfolgt zu
späteren Zeitpunkten.
Bürger, die keine blaue Tonne möchten, sollten dies bitte der Firma
Remondis unter der Service-Hotline 039771/5100 mitteilen.
ungerade Kalenderwoche (alle 4 Wochen) ab 27.KW
Die Entleerung der Abfallbehälter erfolgt ab 6.00 Uhr
Montag - 28.07, 25.08., 22.09., 20.10., 17.11. 15.12.
Achtung: Die blauen Tonnen werden mit einem Seitenlader
entsorgt. Bitte beachten Sie die Aufstellhinweise in der Abfallfibel!
Altpapier - ein wertvoller - Rohstoff
Altpapier ist ein wertvoller Rohstoff, aus dem neues Papier
hergestellt werden kann. Im Gegensatz zur Neuproduktion von
Papier wird beim Papierrecycling wesentlich weniger Energie und
Wasser verbraucht.
Das gehört in den Altpapier - Container bzw. in die blaue Tonne
- Broschüren, Bücher, Kataloge
- Illustrierte, Prospekte
- Briefumschläge, Geschenkpapiere
- Pappe, Kartons, Eierkartons
- Pappverpackungen, Packpapier
- Computerpapiere
- Schreib- und Pappverpackungen mit dem Grünen Punkt
Achten Sie bitte darauf, dass Sie nicht nur Altpapier sammeln, sondern
auch Papierprodukte aus 100 %igem Altpapier kaufen (Blauer Engel).
Nur so kann der Wertstoffkreislauf geschlossen werden.
Das gehört nicht zum Altpapier:
- aluminiumbeschichtetes Papier
- Blaupapier, Kohlepapier
- Briefumschläge mit Luftpolster
- Papiertaschentücher
- Tapetenreste und Alttapeten
- Verbundmaterialien z. B. Saft- oder Milchtüten
- Windeln
- stark verschmutztes Papier
Verbundmaterialien und aluminiumbeschichtetes Papier gehören
in die gelben Container bzw. in den gelben Sack.
Die anderen Materialien werfen Sie bitte in die graue
Restmülltonne.
- - Amt „Am Stettiner Haff“
Stadtverwaltung Eggesin / Stettiner Straße 1
Sprechzeiten:
Montag: 13.30- 15.30 Uhr / Mittwoch: geschlossen / Freitag: 09.00 - 12.00 Uhr
Dienstag: 09.00- 12.00 Uhr und 13.30- 18.00 Uhr
Donnerstag: 09.00- 12.00 Uhr und 13.30- 15.30 Uhr
Telefonverzeichnis Amt „Am Stettiner Haff“ - Sitz Eggesin
Tel.: 039779 264 - 0 Fax: 264 - 42 E– Mail: [email protected]
E-Mail: [email protected]
Vorzimmer des Bürgermeisters: Frau Tinz [email protected] Zi.: 213 Tel.: 264-41
Hauptamt: Amtsleiterin: Frau Papke
Stellvertreterin: Frau Sens
Schulen/ Kita: Frau Arndt
EDV: Frau Schley
Sitzungsdienst: Frau Weidemann
Frau Lenz
Kultur/Sport/Vereine:Frau Bernheiden
hauptamt@ eggesin.de Zi.: 215
[email protected] Zi.: 205
k.weidemann@eggesin Zi.: 206
d.lenz@eggesin Zi.: 206
p.bernheiden@ eggesin.de Zi.: 016
Tel.: 264-11
Tel.: 264-10
Tel.: 264-14
Tel.: 264-44
Tel.: 264-16
Tel.: 264-16
Tel.: 264-81
Personalamt:
Amtsleiterin:
Stellvertreterin:
Personal/ Lohn:
Pressestelle:
m.sens@eggesin
hauptamt@ eggesin.de
[email protected]
[email protected]
[email protected]
Zi.: 205
Zi.: 215
Zi.: 204
Zi.: 204
Zi.: 203
Tel.: 264-10
Tel.: 264-11
Tel.: 264-12
Tel.: 264-12
Tel.: 264-13
Amtsleiterin: Frau Schwibbe [email protected] Zi.: 119
Stellvertreterin: Frau Galitz [email protected] Zi.: 018
Vollstreckung Frau Trampe [email protected] Zi.: 106
Buchhaltung Frau Minow [email protected] Zi.: 106
Steuern Frau Krasniewski [email protected] Zi.: 117
Frau Gaebel [email protected] Zi.: 117
Wasser- u. Bodenverband/Schornsteinfegerwesen Frau [email protected] Zi.: 118
Haushaltsplanung Frau Hagemeister [email protected].: 118
Tel.: 264-28
Tel.: 264-21
Tel.: 264-26
Tel.: 264-26
Tel.: 264-27
Tel.: 264-27
Frau Sens
Frau Papke
Frau Preuß
Frau Behr
Herr Müsebeck
Kämmerei Ordnungsamt
Amtsleiter Herr Texter [email protected] Zi.: 113
Ordnungsw./ Sicher- Herr Geisler [email protected] Zi.: 101
heit/ Feuerschutz
Einwohnermeldeamt Frau Reinke [email protected] Zi.: 109
Frau Dohnke [email protected] Zi.: 109
Märkte/Versicherungs-Frau Malchow [email protected] Zi.: 110
angelegenheiten/Fundbüro
Standesamt Frau Mans [email protected] Zi.: 110
Gewerbe/allg.
Ordnungsrecht Frau Kliewe [email protected] Zi.: 111
Wohnberechtigung Frau Busack [email protected] Zi.: 102
Wohngeld Frau Schulz [email protected] Zi.: 102
Tel.: 264-25
Tel.: 264-25
Tel.: 264-32
Tel.: 264-34
Tel.: 264-50
Tel.: 264-52
Tel.: 264-51
Tel.: 264-54
Tel.: 264-53
Tel.: 264-55
Tel.: 264-55
Stadtverwaltung Eggesin / Stettiner Straße 2 Tel.: 039779 264-0 Fax: 264-43
Bauamt
Amtsleiterin: Frau Fleck
Stellvertreterin: Frau Wendler
Ausbau-/Erschließungs-
beiträge/Controlling Frau Preußer
Bauplanung/
-anträge/-verwaltung Frau Grap
Tief und StraßenbauFrau Miekley
Friedhofsverwaltung Frau Weiner
Liegenschaften/ Frau Köhn /
Wohnungswesen Frau Krohn
Tourismus/allgemei- Frau Harder
ne Bauverwaltung
[email protected] Zi.: 12 Tel.: 264-64
[email protected] [email protected] [email protected]
[email protected]
[email protected]
tourismus@eggesin
Zi.: 02
Zi.: 13
Zi.: 04
Zi.: 03
Zi.: 03
Zi.: 13
Tel.: 264-61
Tel.: 264-63
Tel.: 264-65
Tel.: 264-68
Tel.: 264-67
Tel.: 264-69
Amt „Am Stettiner Haff“ Außenstelle Ueckermünde (039771 / 203 - 0)
Einwohnermeldeamt Frau Dohnke [email protected] Zi.: 110 Tel.: 203-28
Häfen/Ordnungswidrigkeit/BaumschutzHerr Langner [email protected] Zi.: 112 Tel.: 203-31
Nr. 08/07
Sprechzeiten der Bürgermeister:
Gemeinde Ahlbeck
mittwochs im Gemeindebüro (Dorfstr. 5)
Frau Zeisler von 17.00 - 18.00 Uhr
oder nach Vereinbarung
Tel. (039775) 26804
Gemeinde Altwarp
dienstags im Gemeindehaus
Frau Jennricke von 16.00 - 18.00 Uhr
Tel. (039773) 20315
Gemeinde Grambin dienstags im Gemeindehaus
Frau Stein von 16.00 - 18.00 Uhr
Tel. (039774) 20494
Gemeinde Hintersee donnerstags
Frau Ziegfeld von 17.00 - 18.00 Uhr
Tel. (039776) 20215
Gemeinde Leopoldshagen
mittwochs im Gemeindebüro
(Grundschule)
Herr Hackbarth von 17.00 - 18.30 Uhr
Tel. (039774) 20216
Gemeinde Liepgarten dienstags im Gemeindehaus
Herr Heidschmidt von 16.00 - 17.00 Uhr
Tel. (039771) 23565
Gemeinde Lübs dienstags im Gemeindehaus
Herr Wanke von 16.00 - 18.00 Uhr
Tel. (039777) 20259
Gemeinde Luckow mittwochs von 17.00 - 18.00 Uhr
Frau Gebhardt Tel. (039775) 20204
oder 20020
Ortsteil Rieth jeden letzten Mittwoch
des Monats in der Feuerwehr
Frau Gebhardt von 15.30 - 16.30 Uhr
Tel. (039775) 20855 oder 20020
Gemeinde Meiersberg dienstags im Gemeindehaus
Herr Seike von 17.00 - 19.00 Uhr
Tel. (039778) 20287 oder 29743
Gemeinde Mönkebude dienstags im Gemeindehaus
Herr Schultz von 16.00 - 17.30 Uhr
Tel. (039774) 20323
Gemeinde Torgelow-Holl.
mittwochs im Gemeindehaus
Herr Petzel von 17.00 - 18.30 Uhr
Tel. (03976) 202538
Gemeinde Vogelsang – Warsin
donnerstags im Gemeindehaus
Herr Walther von 16.30 - 18.00 Uhr
Tel. (039773) 20327
Nr. 08/07
--
Bekanntmachungen
Der Gemeindekirchenrat der Evangelischen Kirchengemeinde Eggesin hat auf seiner Sitzung vom 03.07.2008 vorbehaltlich der Unterzeichnung der Vereinbarung zum Evangelischen Friedhof Hoppenwalde seitens der Stadt Eggesin folgenden Beschluss gefasst:
Zur Friedhofsordnung für den Friedhof der Evangelischen Kirchengemeinde Eggesin, Bahnhofstraße, 17375 Hoppenwalde, vom
09.04.2008 wird nachfolgende Änderungssatzung erlassen.
Änderungssatzung
zur Friedhofsordnung für den Friedhof der Evangelischen Kirchengemeinde Eggesin, Bahnhofstraße, 17375
Hoppenwalde, vom 09.04.2008
1.
§ 1 Abs. 1 der Friedhofsordnung erhält folgende Fassung:
(1) Diese Friedhofsordnung gilt für den Friedhof der Evangelischen Kirchengemeinde Eggesin im Ortsteil Hoppenwalde in seiner jeweiligen Größe.
Der Friedhof umfasst zurzeit das Flurstück 54, Flur 1, Gemarkung Hoppenwalde in Größe von insgesamt 906m².
Der Friedhof umfasst zurzeit das Flurstück 55, Flur 1, Gemarkung Hoppenwalde in Größe von insgesamt 708m².
Eigentümer des Flurstücks 54 ist laut Grundbuch, Blatt 2062, die Evangelische Kirchengemeinde Ueckermünde.
Eigentümer des Flurstücks 55 ist laut Grundbuch, Blatt 1188, die Stadt Eggesin.
§ 10 der Friedhofsordnung erhält folgende Fassung:
(1) Die Ruhezeit für Leichen beträgt 20 Jahre.
(2) Die Ruhezeit für Aschen beträgt 20 Jahre.
2.
Öffentliche Bekanntmachung der Offenlegung der Grenzniederschrift über den Grenztermin
Gemarkung: Leopoldshagen Antragsnummer:07126 Flur: 2 Flurstück: 179 (der halbe Grenzgraben nach Bugewitz Flur 3)
Zweck: grundbuchliche Abschreibung
Die Ergebnisse eines Grenzfeststellungs- bzw. Abmarkungsverfahren nach dem Gesetzt über die Landesvermessung und das Liegenschaftskataster des Landes Mecklenburg-Vorpommern - VermKatG – in der Fassung der Bekanntmachung vom 22. Juli 2002 (GVOBI. S. 524), zuletzt
geändert durch Artikel 3 Nr. 1 des Gesetzes vom 1. August 2006 (GVOBI. M-V S. 634) sind dem Eigentümer des o. g. Flurstücks gemäß § 18
Abs. 3 VermKatG in einem Grenztermin durch Offenlegung bekannt zu geben. Da die Anschriften bzw. die Namen einiger Beteiligter bzw. deren
Rechtsnachfolger, („Die Anlieger, 17375 Leopoldshagen“) nicht ermittelt werden konnten, werden die Grenzfeststellung bzw. die Amarkung durch
Offenlegung bekannt gegeben. Die Offenlegung erfolgt in den Geschäftsräumen des Kataster- und Vermessungsamtes, Mühlenstraße 18 c,
17389 Anklam in der Zeit vom 25.06.2008 für die Dauer eines Monats. Sie können zu den unten aufgeführten Sprechzeiten sowie zu weiteren
Terminen nach telefonischer Vereinbarung (03971/2034-30) eingesehen werden.
Rechtsbefehlsbelehrung:
Gegen die Grenzfeststellung und/oder die Abmarkung kann innerhalb eines Monats nach Bekanntgabe Widerspruch beim Landkreis
Ostvorpommern, Demminer Straße 71-74, 17389 Anklam bzw. der o. g. Vermessungsstelle schriftlich oder zur Niederschrift bei der
dortigen Geschäftsstelle erhoben werden.
Anklam, den 19.06.2008 J. Kreßmann Dipl. Ing (FH), Beurkundender
- 10 - Nr. 08/07
öffentliche Bekanntmachungen
Endgültiges Wahlergebnis der Wahl des Bürgermeisters der Stadt Eggesin am 29.06.2008
2. Satzungsänderung
zur Hauptsatzung der Gemeinde Luckow
Der Wahlausschuss hat in seiner 4. Sitzung am 01.07.2008 das
endgültige Wahlergebnis festgestellt:
Auf der Grundlage des § 5 der Kommunalverfassung des Landes
Mecklenburg-Vorpommern (KV M – V) wird nach Beschluss der Gemeindevertretung vom 22.04.2008 und nach Anzeige bei der Rechtsaufsichtsbehörde nachfolgende 2. Satzungsänderung zur Hauptsatzung erlassen:
Zahl der Wahlberechtigten:
4.668
Zahl der Wähler:
2.427
Zahl der gültigen Stimmen:
2.394
Zahl der ungültigen Stimmen:
Artikel 1
Änderung der Hauptsatzung
33
§5
Bürgermeister/Stellvertreter
Verteilung der gültigen Stimmen auf die einzelnen Bewerber:
Der Abs. 1 Punkt 1, 2, 4 und 5 werden wie folgt geändert:
LfdWahlvorschlag der/desName des BewerbersStimmenzahl
Nr.(Partei/Wählergruppe/
Einzelbewerber)
(1) Der Bürgermeister trifft Entscheidungen unterhalb der folgenden
Wertgrenzen:
1Christlich-DemokratischeJesse, Dietmar1.298
Union Deutschlands
1. bei Verträgen, die auf einmalige Leistungen gerichtet sind, unterhalb der Wertgrenze von 500,- € sowie bei wiederkehrenden Leistungen entsprechend der Zahlungsverpflichtung.
2Sozialdemokratische Walther, Sascha1.025
Partei Deutschlands
Die Linke
Bürgerbündnis
Uecker-Randow
2. bei überplanmäßigen Ausgaben unterhalb der Wertgrenze von 10
% der betreffenden Haushaltsstelle, jedoch nicht mehr als 250,- €
sowie bei außerplanmäßigen Ausgaben unterhalb der Wertgrenze
von 500,- € je Ausgabenfall.
4. bei der Übernahme von Bürgschaften, dem Abschluss von Gewährverträgen, der Bestellung sonstiger Sicherheiten für Dritte
sowie wirtschaftlich gleich zu achtenden Rechtsgeschäften bis zu
einer Wertgrenze von 2.500,- €.
Alles für Eggesin
und Hoppenwalde
3 Einzelbewerber KolataKolata, Holm Siegmar 71
Nach § 64 Abs. 2 Satz 1 des Kommunalwahlgesetzes ist derjenige Bewerber gewählt, der mehr als die Hälfte der abgegebenen
gültigen Stimmen erhalten hat. Die für die Wahl erforderliche
Stimmenzahl beträgt demnach mindestens 1.214 gültige Stimmen.
Der Wahlausschuss stellte fest, dass der Bewerber Jesse, Dietmar
die erforderliche Stimmenzahl erreicht hat und damit zum neuen Bürgermeister der Stadt Eggesin gewählt worden ist.
5. beim Abschluss städtebaulicher Verträge, insbesondere Erschließungsverträge und Durchführungsverträge zu vorhabenbezogenen Bebauungsplänen bis zur Wertgrenze von 5.000,- €.
Nach Punkt 5 wird eingefügt:
Der Bürgermeister entscheidet über die Vergabe von Aufträgen nach
der VOL bis zum Wert von 500,- € und nach der VOB bis zum Wert
von 2.500,- €.
Eggesin, den 15.07.2008
Sens
Wahlleiterin
Förder- und Entwicklungsgesellschaft
Uecker-Region mbH (FEG)
Friedenstr. 7
17309 Pasewalk
Handelsregister: Neubrandenburg HRB 3051
Entsprechend § 16 Abs. 5 Kommunalprüfungsgesetz Mecklen
burg-Vorpommern erfolgt die öffentliche Auslegung der
Jahresabschlüsse zum 31.12.2006 und 31.12.2007 und der
dazugehörigen Lageberichte in der Zeit vom 22. – 30. September
2008 in den Geschäftsräumen der FEG.
Dr. Ralf Dietrich
Geschäftsführer
§7
Öffentliche Bekanntmachung
Der Absatz 5 wird wie folgt geändert:
Die Anschrift des Rathauses „Hans – Fischer – Straße 21“ wird ersetzt
durch die Anschrift „Stettiner Straße 1“.
Artikel 2
Inkrafttreten
Die 2. Satzungsänderung tritt am Tage nach ihrer öffentlichen Bekanntmachung in Kraft.
Luckow, den 22.04.2008
- Gebhardt Bürgermeisterin
Nr. 08/07
- 11 -
öffentliche Bekanntmachungen
Öffentliche Auslegung der
Planungsunterlagen für Erdgasfernleitung
OPAL wird wiederholt!
Die von der Gemeindevertretung der Gemeinde Altwarp in ihrer
Sitzung am 15.05.2008 beschlossene Entgeltordnung für den
Caravanstellplatz in Altwarp wird hiermit öffentlich bekannt
gegeben:
Aufgrund von Formmängeln bei der im Frühjahr diesen
Jahres erfolgten öffentlichen Auslegung der Unterlagen
zum Planfeststellungsverfahren für die Errichtung der
Erdgasfernleitung OPAL ist jetzt durch das Bergamt Stralsund
eine Wiederholung der öffentlichen Auslegung veranlasst worden.
Die derzeit ausliegenden Unterlagen sind gegenüber der 1.
Auslegung unverändert. Also ist auch die Wiedervernässung
des Martenschen Bruches (der Nordkurier berichtete wiederholt)
abermals wesentlicher Bestandteil der Planungsunterlage.
Entgeltordnung für den Caravanstellplatz in Altwarp
Die erneute Auslegung findet noch bis zum 15.08.2008 statt.
Jeder, der sich durch das Vorhaben berührt bzw. betroffen fühlt
hat die Möglichkeit, seine Einwendungen, Anregungen oder
Hinweise schriftlich oder mündlich vorzutragen.
Bis 21.08.2008 müssen diese Stellungnahmen dann bei
der Stadtverwaltung Eggesin, Eggesin oder Außenstelle
Ueckermünde, oder aber beim Bergamt Stralsund (jeweils
Posteingang!) vorliegen.
Auf Nachfrage informierte das Bergamt, dass es nicht erforderlich
sei, Stellungnahmen bzw. Einwendungen aus der 1. öffentlichen
Auslegungsrunde im Frühjahr 2008 nochmals vorzutragen. Diese
werden im weiteren Verfahrensablauf noch behandelt.
Grap, Bauamt
Hinweis auf Öffentlichkeitsbeteiligung zum
2. Entwurf des Regionalen Raumentwicklungsprogramms Vorpommern
Gemäß der kürzlichen amtlichen Bekanntmachung im „Anzeigenkurier“ wird gegenwärtig durch den Regionalen Planungsverband Vorpommern das Regionale Raumentwicklungsprogramm Vorpommern
(RROP) neu aufgestellt. Zum 2. Entwurf des RROP einschl. Umweltbericht erfolgt noch bis zum
30. September 2008
die Öffentlichkeitsbeteiligung durch öffentliche Auslegung.
Alle von der Planung Betroffenen (Personen, Einrichtungen, Unternehmen etc.) können zum Entwurf des RROP, zu seiner Begründung
und zum Entwurf des Umweltberichtes Stellung nehmen.
Es wird hiermit darauf aufmerksam gemacht, dass für das Amt „Am
Stettiner Haff“ der vg. 2. Entwurf in der Stadtverwaltung Eggesin,
Gebäude Stettiner Str. 2, Bauamt, Zi. 01 (Beratungsraum), öffentlich ausliegt. Hier kann zu den regulären Öffnungszeiten in die Planung Einsicht genommen werden.
Den Bürgermeistern der amtsangehörigen Gemeinden liegt ebenfalls
ein Exemplar des Planungsentwurfes vor, so dass zusätzlich dort die
Möglichkeit der Einsichtnahme zu den Sprechzeiten besteht.
Beachten Sie bitte, dass Hinweise und Anregungen bis zum Ende der
Auslegungsfrist am 30.09.2008 der Geschäftsstelle des Regionalen
Planungsverbandes Vorpommern in Greifswald vorliegen müssen.
Ihre Äußerung kann aber auch in den Diensträumen der Stadtverwaltung Eggesin entgegengenommen und an die vg. Behörde weitergeleitet werden. Auch dabei ist unbedingt die vg. Frist zu wahren!
Im Internet ist der Entwurf unter http://www.raumordnung-mv.de sowie unter http://www.rpv-vorpommern.de einsehbar.
Die elektronische Übermittlung von Anregungen und Hinweisen ist
unter http://www.raumordnung-mv.de sowie per E-Mail an [email protected] möglich.
Grap, Bauamt
Auf der Grundlage des Beschlusses der Gemeindevertretung
Altwarp vom 15.05.2008 gilt folgende Entgeltordnung für die
Nutzung des Caravanstellplatzes:
1. Nutzung des Caravanstellplatzes für Kurz- und Dauercamper
1) Der Caravanstellplatz kann von Kurz- und Dauercamper
genutzt werden. Es können Wohnwagen, Campingbusse,
Wohnmobile sowie Beistellzelte auf einer Fläche bis zu
100 qm je Stellplatz aufgestellt werden.
2) Die Saison gilt vom 01. April bis 31. Oktober. Dauercamper
können den Caravanstellplatz ganzjährig nutzen.
3) Der Stellplatz wird vom Hafenwart zugewiesen.
4) Anmelde- und gleichzeitig entgeltpflichtig sind alle
Personen, welche zwischen 22.00 Uhr und 06.00 Uhr den
Caravanstellplatz nutzen.
5) Toiletten, Waschanlagen sowie Elektroanschlüsse werden
zur Verfügung gestellt.
6) Für die Nutzer des Caravanstellplatzes gilt die Platzordnung
(siehe Aushang).
2. Entgelt für Kurzcamping
Das Bruttoentgelt beträgt: in EUR pro Nacht
Stellplatz einschl. Pkw mit einer Stellfläche bis max. 100 qm
11,00 einschl. Personen eines Haushaltes, Energiekosten, Müll
und Wasser
Haustier2,00
Bei einer Standzeit von 14 Tagen werden nur 12 Tage berechnet.
Bei einer Standzeit von 21 Tagen werden nur 19 Tage berechnet.
3. Entgelt für Dauercamping
Für die Buchung eines Dauercampingplatzes wird ein
Gesamtentgelt erhoben. Darin sind enthalten: Stellplatz einschl.
Pkw, Personen eines Haushaltes, Haustier, Müll und Wasser
pauschal. Energiekosten in Höhe von 0,35 €/kWh werden
gesondert gemäß Verbrauch nach Zählerstand berechnet.
Das Bruttoentgelt beträgt: in EUR
Für die Zeit vom 01. April bis zum 31. Oktober (Hauptsaison):
Stellplatz einschl. Pkw mit einer Stellfläche bis max. 100 qm 720,00 €
Für die Zeit vom 01. November bis 31. März (Nebensaison):
Stellplatz einschl. Pkw mit einer Stellfläche bis max. 100 qm 100,00 €
4. Z ahlung / Nichtzahlung des Entgeltes
1) Für eine Kaution von 10 € erhält der Nutzer einen Schlüssel
für die Sanitäranlagen. Bei Verlust des Schlüssels wird die
Kaution einbehalten.
2) Das Entgelt für Kurzcamper ist am Tag der Anreise im
Hafenbüro zu entrichten.
3) Dauercamper haben das Entgelt bis spätestens 14 Tage nach
Vertragsabschluss auf das Gemeindekonto einzuzahlen.
4) Wird das Entgelt nicht fristgerecht gezahlt, werden Camper/
Dauercamper vom Caravanstellplatz verwiesen. Die
Caravans sowie Zubehör wie Beistellzelt können in diesem
Fall von der Gemeinde Altwarp zu Lasten des Eigentümers
entfernt werden.
5. Inkrafttreten der Entgeltordnung
Die Entgeltordnung ist ab 01.03.2008 gültig.
Jennricke
Bürgermeisterin
- 12 - Nr. 08/07
Aus dem Eggesiner Stadtgeschehen
Eggesiner Kinder feiern Sportfest
Am 9. Juli organisierte der Vorstand des SVG 90 Eggesin e.V.
gemeinsam mit den Eggesiner Kindereinrichtungen ein Sportfest.
Drei Wochen Ferienatelier in der Kunstschule
Altbewährt und doch etwas anders präsentiert sich die Jugendkunstschule UER in diesen Sommerferien. Auch diesmal gibt
es Angebote in allen Sparten, von der Malerei über plastisches
Gestalten bis hin zu Dekorativem aus den unterschiedlichsten
Materialien. Neu ist, dass sich diese Angebote in „Miniprojekten“
verstecken. Das heißt, dass in der Regel über 2 bis 3 Tage an
einer Sache gearbeitet wird. So beginnt die Woche mit dem Formen von Ton oder Figürlichem aus Pappmaschee geht weiter
über das Glasieren und endet mit einem kleinen Filzobjekt. In der
zweiten Woche werden Buddelschiffe gebaut, Stühle bemalt und
das erste eigene Poster gefertigt. Auch in der dritten Woche wird
es spannend. Man kann das Herstellen von Wolle am Spinnrad
lernen, textile Stoffe bemalen und/oder Skulpturen aus Ytong herstellen. Natürlich stehen an allen Tagen Pinsel, Farben, Papier
und Staffeleien zum Malen bereit, für alle diejenigen, die sich darin ausprobieren wollen. Der Teilnehmerbeitrag beläuft sich auf 3
Euro je Tag und Teilnehmer.
Neugierig geworden?
Dann sehen wir uns vielleicht in der Jugendkunstschule?!
Luckower Str. 6a039779/29599
17367 [email protected]
Eine Foto- Comic- Geschichte mit deutsch- Polnischer
Besetzung in der Jugendkunstschule UER
Jugendliche und Schüler ab Klasse 8 haben vom 27.7. bis
01.08.2008 in Eggesin die Möglichkeit, gemeinsam mit 6
polnischen Teilnehmern einen Foto- Workshop zu erleben. Die
einzige Voraussetzung ist das Interesse an der Fotografie. Das
Projekt wird gefördert durch den Landkreis Uecker- Randow
und das Deutsch- Polnische Jugendwerk. Die Teilnahme am
gesamten Programm mit Verpflegung, Ausflügen, Sport und Spiel
ist kostenfrei. Interessenten melden sich bitte bis zum 20.07.2008
unter 039779/29599 oder schriftlich
Jugendkunstschule UER, Luckower Str. 6a, 17367 Eggesin.
Besuch in der Patenstadt Zlotow
Am 5. Juli weilte eine kleine Abordnung der Stadt Eggesin in der
polnischen Patenstadt Zlotow.
Neben sportlichen Wettkämfen und Spielen konnten sich die
Kleinen auch auf der Springburg tummeln.
Ein herzliches Dankeeschön an die vier Frauen der
Seniorensportgruppe des SVG 90 Eggesin e.V. für die aktive Hilfe
bei der Organisation und Durchführung dieser Veranstaltung.
Die stellvertr. Bürgermeisterin Regina Pake staunte nicht schlecht,
als die polnischen Partner das Zlotower Wappentier, einen Hirsch,
als Geschek übergaben.
Da im PKW für den Hirsch kein Platz war, hat sich der Zlotower
Bürgermeister bereierklärt, den Transport nach Eggesin persönlich
zu übernehmen. An welcher Stelle der Hirsch seinen Platz finden
soll, wird in der nächsten Ausgabe bekannt gegeben.
Nr. 08/07
- 13 -
Journalisten zu Gast in der Blaubeerscheune
Hauptmann Zellmann von der Patenkompanie
wurde in den Ruhestand verabschiedet
Am 17. Juni weilten 24 ausländische Journalisten in der
Eggesiner Blaubeerscheune. Amtsvorsteher E. Heidschmdit,
stellv. Bürgermeisterin R. Pake und Stadtvertretervorsteher D.
Jesse beantworteten vor allem Fragen über den Demokratischen
Wandel und dessen Auswirkungen sowie über die Entwicklung
der deutsch-polnischen Beziehungen in unserer Grenzregion.
Jörg Kubiak, Chef der Blaubeerscheune, begrüßte ebenfalls die
Gäste und hat zu einem kleinen Imbiss mit regionalen Produkten
eingleladen.
Sichtlich begeistert waren die meisten Journalisten über die
vielfältigkeit der deutsch-polnischen Beziehungen und über die
Gegend am Stettiner Haff. Ein Hollänischer Fernsehjournalist hat
sich sofort für Ferienhäuser in unserer Region interessiert.
Am 20. Juni wurde Hauptmann Lothar Zellmann offiziell in
den Ruhestand verabschiedet. Zu dieser Veranstaltung
weilte auch eine Delegation der Stadt Eggesin.
Hauptmann Zellmann ist seit mehr als 10 Jahren immer
der Verbindungsmann der Patenkompanie gwesen und
hat maßgeblichen Anteil daran, dass diese Patenschaft
mit Leben erfüllt wurde. Künftig will sich L. Zellmann im
Verein Pro Eggesin und im Militärhistorischen Museum
engagieren.
Seniorenbeirat informiert sich in Eggesin
Geschäftseröffnung in der Randowpassage
Zu Gast in Eggesin war am 18. Juni der Seiorenbeirat unseres
Landkreises. Amtsvorsteher E. Heidschmidt zeigte den Gästen
den Vierseitenhof mit der Verwaltung, der Kulturwerkstatt, der
Blaubeerscheune und der Polizeistation. Begeistert waren die
Mitglieder des Seniorenbeirates über das Ensemble von Kultur,
Brauchtumspflege und Verwaltung.
In der anschließenden Gesprächsrunde ging es um die Arbeit des
Beirates und um eine zunkunftsorientierte Zusammenarbeit mit
der Stadt Eggesin und dem Amt „Am Stettiner Haff“.
Im Juni hat Frau Roswitha Rothamel in der Randow-Passage
ein Gardinengeschäft, das früher von Barbara Marschner geführt
wurde, neu eröffnet.
Das Angebot und die Leistungen haben sich nicht geändert,
erläuterte die neue Geschäftsinhaberin.
Die Stadt Eggesin wünscht Frau Rothamel für die Zukunft gute
Umsätze und immer zufriedene Kunden.
- 14 - Nr. 08/07
Auftritt in Police
Wochenendworkshops der Jugendkunstschule
Wir waren mit unserem Verein „Zukunft“ e.V. am 07.06.2008 in Police
zum TRANSGRANICZNY FESTIWAL TALENTOW eingeladen. Dort
waren viele Amateur künstlergruppen aus Polen und Deutschland.
Die Gastfreundschaft in Police war sehr herzlich und wir hatten viel
Spaß dort.
Wir bedanken uns recht herzlich bei Miejski Osrodek Kultury W Policach, Frau Köpke, Herrn Herkt, unseren Eltern und ein Dankeschön
an SV Motor Eggesin Herrn Kasch für den Bus.
„Evil Angels“ aus Eggesin
Neuer Kalender im Handel
Hören- philosophieren- malen. Und natürlich Spaß. Das waren die Hauptschwerpunkte eines Wochenendworkshops
der Jugendkunstschule UER. Ausgehend von der Idee des
Neubrandenburger Malers Jörg Michael Breitsprecher, der
gleichzeitig künstlerischer Leiter der Gruppe war, setzten
sich die Teilnehmer zu Beginn mit Text und Musik von Witt/
Heppners „Die Flut“ auseinander. Dieser Titel begleitete die 8
Malfreudigen dann auch während der gesamten Arbeitszeit.
Der Text bietet viele Ansatzpunkte ganz unterschiedlicher Gedanken und Ideen. Von Traurigkeit und Resignation bis hin zu
reinigender Wirkung einer solchen Flut und Hoffnung auf ein
neues, schöneres Leben.
So war es dann eigentlich auch nicht verwunderlich, dass
so völlig unterschiedliche Ergebnisse am Ende des zweiten,
nicht nur wegen den heißen Temperaturen anstrengenden Tages, herausgekommen sind.
Schon durch die aus Ästen selbstgebauten und individuell bespannten Malgründe war jeder einzelne Rahmen ein Unikat,
der mit dunklen, schweren oder völlig bunten Farben wurde.
Auch wenn es sich bei dem Song um ein ernstes Thema handelt, kam der Spaß nicht zu kurz und neben der Malerei entstand so manch witziges Foto. Und natürlich wurden Pläne für
den nächsten Workshop gemacht, auf den schon jetzt jeder
wieder neugierig sein kann.
Blutspendetermine III. Quartal 2008
1. September 2008 und 30. September 2008
Ab sofort gibt es im Eggesiner Buchhaus Graupner Kalender für das
Jahr 2009 mit Motiven der Stadt Eggesin zu kaufen.
Regionalschule, Luckower Str. 6 A 15:00-19:00 Uhr
Nr. 08/07
- 15 -
Aus dem Eggesiner Schüler- und Jugendzentrum
Präventionstag „Mut zur Toleranz“
am 21. Juni im Schüler- und Jugendzentrum Eggesin
Im Schüler- und Jugendzentrum Eggesin hieß es am 21. Juni 2008
„Mut zur Toleranz“. Jugendliche aus dem Landkreis Uecker - Randow
und aus Stettin waren zum 7.Präventionstag gekommen, um sich
sportlich aktiv gegen Gewalt und Intoleranz zu betätigen.
Am Beachvolleyballturnier nahmen 10 Teams verschiedener politischer Orientierungen teil und kämpften fair gegeneinander. Klangvolle Namen wie „The lover boys“, die Gummibärenbande“ oder „Stiftung Wadentest“ kämpften gegeneinander um den Sieg. Die Jungen
und Mädchen vom Team „Rotzfrech“ mit Coach Gerd Walther siegten
und wurden mit Gutscheinen und Pokal belohnt. Viele Fans konnten
die Spiele bei Sonnenschein, toller Atmosphäre und Musik durch die
Diskothek „Mobil“ verfolgen. Am Abend sorgte die Band „Scarlett sun“
für Stimmung und bei einer Grillparty klang der Tag aus.
Der Präventionstag wurde gefördert durch das Bundesprogramm „Jugend für Vielfalt, Demokratie und Toleranz“.
Sommerferien 2008 im SJZ Eggesin
Freitag, den 18.07.2008 15.00 Uhr Yu –Gi – Oh -Turnier
1. Ferienwoche
Montag, den 21.07.2008
15.00 Uhr Dartturnier bis 14 Jahre / 17.00 Uhr ab 15 Jahre
15.00 Uhr Holzbearbeitung mit Herrn Kosmehl
Mittwoch, den 23.07.2008
15.00 Uhr AG Kochen und Backen
Donnerstag, den 24.07.2008
15.00 Uhr Romme’ Turnier
Freitag, den 25.07.2008 15.00 Uhr Minigolf beim „Move“
2. Ferienwoche
15.00 Uhr Billardturnier bis 14 Jahre/ 17.00 Uhr ab 15 Jahre
15.00 Uhr Kino in der Kulturwerkstatt
15.00 Uhr AG Kochen und Backen
15.00 Uhr Schmink- und Bastelstraße
Freitag, den 1. August und Samstag, den 2. August 2008
7. Pfahlsitzen
3. Ferienwoche
Polnische Jugendliche des Jugendpalastes Stettin
15.00 Uhr Eiscafe’ im SJZ - alkoholfreie Mixgetränke, Eiskreationen
15.00 Uhr Streetballturnier
15.00 Uhr Kochen und Backen
15.00 Uhr Geländespiel mit einzelnen Stationen
Freitag, den 08.08.2008
15.00 Uhr 1. Tauschbörse und Flohmarkt für Kinder
Täglich im Angebot: Tischtennis, Billard, Dart, Skate – Park, Internet, Playstation, BMX
7. Eggesiner Pfahlsitzen
Band „Scarlett Sun“
Vom Freitag, dem 1. August 17.00 Uhr bis Samstag, dem 2.
August 17. Uhr findet beim Schüler- und Jugendzentrum Eggesin das 7. Pfahlsitzen statt. 24 Stunden, also 1440 Minuten
auf einem 2 Meter hohen Pfahl zu sitzen, dazu sind Jugendliche
(ab 16 Jahre) und Kinder im Alter von 7 bis 13 Jahre aufgerufen.
Sie werden abwechselnd zu Tag- und Nachtzeiten auf dem Pfahl
Aufgaben lösen und Geschicklichkeitsübungen durchführen müssen, um Zusatzpunkte zu erreichen. Neu in diesem Jahr ist das
einstündige Sitzen auf dem Pfahl eines Prominenten der Stadt.
Diesen wählt das Sitzteam Kind/ Jugendlicher selbst aus. Am
zweiten Wettkampftag in der Zeit von 15.00 Uhr bis 16.00 Uhr
muss er für das Team sitzen und Aufgaben lösen. Wer ist dieses
Jahr dabei?
Meldet Euch im Center bis zum 29. Juli an. Die Sieger erhalten
Pokale und Preise.
E-Mail: [email protected], 039779/ 27691
Dankeschön an Dennis Gutgesell
Siegerteam „Rotzfrech“
Die Mitglieder des Vereins Förderer und Freunde des Schülerund Jugendzentrums Eggesin bedanken sich ganz herzlich bei
Herrn Dennis Gutgesell für die finanzielle Zuwendung.
- 16 - Nr. 08/07
Aus dem Eggesiner Vereinsleben
„Eggesiner laufen als Paare“
„Eggesiner Laufgruppe in Grevesmühlen aktiv“
Beim Anklamer Halbstunden- und Stundenpaarlauf starteten
auch Mitglieder der Eggesiner Laufgruppe. Bei flotten Rhythmen
und idealem Laufwetter hieß es 30 min. bzw. 60 min. zu zweit,
aber abwechselnd die 400 m Aschenbahn im Anklamer Stadion
zu absolvieren.
Beim Halbstundenpaarlauf siegten in der Kategorie – männlich
– Ulf Geschwentner und Julius Ihlenburg. Beide sind noch B
– Schüler und bezwangen alle männlichen Erwachsenen. Sie
legten eine Distanz von 7990 m zurück und beide freuten sich über
ihren Pokal. Im weiblichen Bereich starteten Mutter und Tochter,
nämlich Ines und Antonia Stelter. Sie erliefen sich den 2. Platz mit
6800 m. Beim Stundenpaarlauf gingen 2 Paare aus Eggesin an
den Start. Im männlichen Bereich wurden Ulf Geschwentner und
Thomas Hanisch mit 14850 m Vierter. Die beiden Frauen Sybille
von Bastian und Rita Fründt freuten sich über den 2. Platz mit
12200 m gelaufenen Metern.
Rita Fründt
5 Mitglieder der Laufgruppe der SVG Eggesin 90 waren
Teilnehmer des 8. Stadtlaufes in Grevesmühlen. Dieser
Lauf wird jährlich anlässlich des Stadtfestes durchgeführt.
Die Strecken führen vom Marktplatz zum Vierbecker
See, rund um den See und zurück zum Ziel, wieder dem
Marktplatz. Zurück gelegt werden musste eine 6,5 km (1
Seerunde) und eine 11 km (2 Seerunden) lange Distanz.
280 Läuferinnen und Läufer schickte der Bürgermeister der
Stadt ins Rennen und sie erhielten starke Unterstützung
von den Zuschauern. Schon nach etwa fünf gelaufenen
Kilometern öffnete der Himmel seine Schleusen und
es regnete in Strömen. Doch es war nur ein kleines
Sybille von Bastian vor dem Wechsel
Regenintermezzo, so dass im Ziel wieder die Sonne schien. Die
Ergebnisse waren über den einzelnen Strecken folgende: - 6,5
km: < Ines Stelter – 36:41,0 min. (Platz 9 Ak 40w), < Hartmut
Fründt – 37:15,0 min. (Platz 1 Ak 55m), - 11 km:
< Ramona Hanisch – 1:00,29 min. (Platz 5 Ak 40w), < Thomas
Hanisch – 1:00,30 min. (Platz 36 Ak 40m), < Rita Fründt – 1:03,00
min. (Platz1 Ak 55w).
Rita Fründt
Das Läuferteam auf dem Marktplatz in Grevesmühlen
„Leichtathleten bei Landesmeisterschaften vorn“
Bei den diesjährigen Landesmeisterschaften der Leichtathleten,
die in Neubrandenburg und Schwerin stattfanden, starteten 3
junge Athleten der SVG Eggesin 90. Bei den 11-jährigen Jungen
ging Uwe Kleinschmidt über 1000 m an den Start und steigerte
sich auf eine persönliche Bestzeit von 3:23,72 min. und lief
sich damit auf den 2. Platz und errang die Silbermedaille. Uwe
bewies schon im Vorfeld bei Bahnwettkämpfen in Rostock und
Neustrelitz, dass er immer besser in Tritt kam und so war er bei
den Landesmeisterschaften auf dem Punkt in Form. Auch taktisch
lief er ein tolles Rennen, ließ sich durch Ausreiss-versuche der
Mitkonkurrenten nicht abschrecken, sondern lief sein Tempo und
ließ im Endspurt nichts mehr anbrennen.
Eine weitere Medaille errang Ole Ullrich bei den 12-jährigen
Jungen im Ballwurf. Er schaffte 51 m mit dem 200 gr. Ball. Ein
paar Meter mehr hätten es sein können, aber leider wurde auf
dem Hartplatz neben dem Neubrandenburger Stadion geworfen
und Ole fand beim Abwurf keinen richtigen Halt. Dennoch war
er mit der Medaille zufrieden und wird im nächsten Jahr erneut
angreifen. Dritter im Bunde war Ulf Geschwentner, ebenfalls 12
Jahre alt. Er startete im Hochsprung, wo er mit 1,35 m Siebenter
wurde, wobei er die 1,40 m jedes Mal denkbar knapp riss. Üb er
1000 m belegte er den Rang 6 in 3:28,23 min.
Allen 3 Athleten herzlichen Glückwunsch für die erreichten
Plätze.
Uwe Kleinschmidt links - Platz 2 auf dem Siegerpodest
Nr. 08/07
- 17 -
SV Motor Eggesin
Beim Halbfinalspiel der Alten Herren im Bezirkspokal
in Malchow am 30.04.2008 erlitten wir eine 0:1
Niederlage nach Verlängerung. Die Mannschaft
zeigte das sie auch mit guten Mannschaften
mithalten kann und noch viel erreicht werden kann.
Erlebnistag im Militärhist.- und technischen
Museum ein voller Erfolg
Auch in diesem Jahr war der nun schon 6. Erlebnistag im Eggesiner Militärmuseum ein voller Erfolg.
Dank den Sponsoren
Wir bedanken uns für die Unterstützung anlässlich unseres 16 Kleinfeldfußballturniers für Freizeitmannschaften am 1. Mai bei Autohaus
Aßmann, Deckar und Lange, Autohändler Seitz, Bülow Beton, Fahrschule OK, Frau Kalinouski, bei der Post, Zweiradhandel Lenz, Provinzial Versicherung, Autohaus Hoppe, Leuchten GmbH, Autohaus
Lieck, Taxiunternehmen Kostmann, Fuhrunternehmen Glaser, Fleischerei Schönegge, Uhrenhändler Schröder, Frau Dr. Bauer, HEM
Tankstelle, Sertürn Apotheke, Star Tankstelle, Randow Apotheke,
Autoglaserei Braun, Martin Hartwig, Autolackiererei Ehrke, U.Schlett,
Lassaner Fruchtsäfte und bei Friseursalon Stelter recht herzlich und
hoffen auf weiterhin gute Zusammenarbeit. Bedanken möchten wir
uns auch bei den fleißigen Helfern, bei den Frauen die leckeren Kuchen gebacken haben und bei Wirtin des Stettiner Hofes, die zum
guten Gelingen des Turniers beigetragen haben. Insgesamt nahmen
19 Mannschaften teil. Nach teilweise guten und fairen Spielen siegte
vor teilweise 550 Zuschauern Stiftung Warentest C Eggesin
2. Real Torgelow / 3. Fleischerei Kriewitz / 4. Team Domrose
Bester Torwart:Reiner Lange (Warentest)
Bester Spieler:Jan Gutschmidt (Notausgang)
Bester Torschütze:Dirk Müller 7 (Domrose)
Bester Schiedsrichter: Dirk Sydow
Wir hoffen, dass auch im nächsten Jahr wieder viele Mannschaften
am 17. Turnier teilnehmen.
Schallock
D-Jugend spielte in Polen
Am 14.-15. 06 2008 nahmen unsere D-Jugend (AK12/13) am 6.
internationalen Turnier in Zakrzewo (Polen) teil. Dort wurde ein guter
6. Platz belegt. Es nahmen 13 Mannschaften aus Polen, Frankreich,
Ukraine, Litauen und Deutschland daran teil. Der Sieger kam aus
Frankreich vor der Ukraine und einer polnischen Mannschaft.
Den Jugendlichen hat die Fahrt und die Teilnahme am Turnier
sehr gut gefallen. Der Vorstand des SV Motor Eggesin möchte
sich auf diesem Wege besonders bei Herr Petzelt, Herr Kasch,
Herr Hermann, Herr Reinick und Herr Sydow für die Betreuung
der Jugendlichen bedanken. Wir möchten darüber informieren das
für alle Jugendlichen der A, C, D und F-Jugend Trainingsbeginn
am 26.08.2008 um 16:00 Uhr auf dem Sportplatz Karpiner Damm
ist. Jugendliche aller Altersklassen sind recht herzlich willkommen.
Dort werden die Trainer und die Trainingszeiten für die Saison
2008/2009 bekannt gegeben. Wir wünschen unseren Teams viel
Spaß und Erfolg in der nächsten Saison.
Schallock
Viele Gäste fanden den Weg am 21.06.08 in das Eggesiner
Militärmuseum, um einen interessanten und erlebnisreichen Tag
zu erleben. Von der Ausstellung von Kampfpanzern aus den
Anfängen der Bundeswehr, wie der M 47 und M 48 aus dem
Bestand des Museums ,bis zum Leopard 1A6 von der PzGrenBrig
41 über zahlreiche Fahrzeuge der NVA und Bundeswehr bis hin
zu Filmvorführungen im Multimedia- Center des Vereins, gab es
viel zu sehen und zu erfahren.
Vom Militärattachee` Weißrusslands bis hin zu Gästen aus
Österreich besuchten den Eggesiner Erlebnistag.
Der Vorstand des Vereins bedankt sich an dieser Stelle bei Allen
die an der Vorbereitung und Durchführung der Veranstaltung
beteiligt waren, ganz besonders bei der PzGrenBrig 41, der OAS
–Pasewalk, dem Autohaus Duckwitz aus Pasewalk und dem
Pasewalker Amateurfunk-Verein unter Leitung von Herrn Dr. Bauer
sowie der Bundespolizei für die freundliche Unterstützung.
N.Saeger
Vorsitzender
Frauenwerkstatt Eggesin
Lindenstraße 34
Geschenkideen für kleine Preise jederzeit erhältlich!
Ein reichhaltiges Angebot an Töpferwaren, Floristik,
Handarbeiten und Tiffany warten auf Sie.
Öffnungszeiten:
Montag bis Donnerstag von 8.00 bis 15.30 Uhr
Freitag von 8.00 bis 11.30 Uhr
Jeden ersten Mittwoch im Monat haben wir bis 18.00
Uhr geöffnet!!!
Heimatverein „Gustav Streblow“ Eggesin
Wir laden alle Mitglieder und Heimatfreunde zum Heimattreffen
2008 herzlich ein. Wir treffen uns am Samstag, den 16. August
2008 15:00 Uhr in der Pension Bartelt in Eggesin Heidestraße
3. Nach der Kaffeetafel wollen wir neue Heimatgeschichten
austauschen und fröhlich das Tanzbein schwingen.
H.Schmidt
Der Vorstand
- 18 - Nr. 08/07
Eggesiner Heimatstube
Lebensgeschichte einer Schulhoflinde
Ich bin die Schulhoflinde und hab schon graue Haare.
Ich kenne meinen Schulhof schon über 90 Jahre.
Als ich ein Kind war, trugen die Schüler Holzpantoffeln.
Das Brot als Abfall gabs nicht; sie aßen Pellkartoffeln.
Ich kenne Lehrer Schmidt noch, ein strammer Feldgendarm.
Er lehrte preußisch – zackig mit Rohrstock unterm Arm.
Im Jahre nach dem Kriege, da war das Brennholz knapp.
Da rief ein junger Lehrer: Die Linde da kann ab!
Da rief ein alter Lehrer: Die Linde da bleibt stehen. Die
Kinder wolln auch künftig im Lindenschatten gehen.
Solln sie noch hundert Jahre in meinem Schatten
sitzen und meinem Rauschen lauschen, wenn sie beim
Rechnen schwitzen.
Werner Lindemann
(gekürzt)
Veranstaltungsplan der Volkssolidarität
Eggesin – Bahnhofstraße
16.07.2008 13.00 Uhr Treff der Karten- und Brettspieler
14.00 Uhr Handarbeitsgruppe
15.00 Uhr Singen im „Haus der Geborgenheit“
17.07.2008 14.00 Uhr Spielenachmittag
21.07.2008 14.00 Uhr Kaffeetrinken, Spielrunde
22.07.2008 09.00 Uhr Sommerfrühstück unter der Linde
23.07.2008 13.00 Uhr Treff der Karten und Brettspieler
24.07.2008 14.00 Uhr Kaffeetrinken
15.00 Uhr Kegeln im „Haus der Geborgenheit“
28.07.2008 14.00 Uhr Kaffeetrinken, Würfelrunde
29.07.2008 14.00 Uhr gemeinsames Singen
31.07.2008 14.00 Uhr Monatsgeburtstag
04.08.2008 14.00 Uhr Kaffeetrinken, Erzählen von Geschichten
05.08.2008 13.00 Uhr Fahrt nach Rothemühl, Kino
07.08.2008 13.30 Uhr Treffpunkt Club, Fahrt nach Ludwigshof
15.00 Uhr Kutschfahrt
11.08.2008 14.00 Uhr Kaffeetrinken, anschließend Spaziergang
12.08.2008 14.00 Uhr gemeinsames Singen
Mehrsprachige Früherziehung im Kindergarten
Seit September 2007 läuft in der AWO Kita „Villa Märchenland“ das
Projekt „Mehrsprachige Früherziehung - Polnisch in Kindergärten
und weiterführenden Schulen“. Die Kinder lernen die polnische
Sprache nach der Immersionsmethode mit einer polnische
Erzieherin. Sie kennen schon viele Sätze, Begrüßungen und
Lieder auf Polnisch.
Diese Linde steht auf dem ehemaligen Schulhof neben
der heutigen Heimatstube.
Am 29.05.2008. hatten die Kinder Gelegenheit, ihre neuen
Kenntnisse auszuprobieren. Die Vorschulgruppe besuchte einen
polnischen Kindergarten in Police und feierte dort mit polnischen
Kindern und Erziehern den Kindertag mit polnischen Spielen und
Tänzen.
AWO Kita„ Villa Märchenwald„
Nr. 08/07
- 19 -
Fischer- und Hafenfest Altwarp
Sonnabend, 2. August 2008
10.00 Uhr Festumzug mit der Schalmeienkapelle und historischen
Kostümen - Stellplatz am Hafen
anschließend kleines Platzkonzert
11.30 Uhr Blasmusik mit den Meiersberger Musikanten
14.00 Uhr Kinderprogramm mit Clown „Happy Day“
15.00 Uhr Musikalisches Programm mit dem Altwarper Liederkreis
19.00 Uhr Auftritt der Line-Danc-Gruppe Altwarp
ab 20 Uhr Tanz mit DJ „Micha“
20.30 Uhr Auftritt der Line-Danc-Gruppe Altwarp
21.30 Uhr Travestierevue „Augenblicke“
Ganztägiges Rahmenprogramm:
Räucherﬁsch frisch aus der Tonne, Fahrten mit dem Fischerheuer, Kaffee und Kuchen - VS Ortsgruppe Altwarp, buntes
Jahrmarkttreiben, Reiten, Kinderschminken und Animationen,
Infostand der Heimatstube ....
Sport- und Feuerwehrfest Leopoldshagen
50 Jahre TSV „Blau-Weiß 58“ Leopoldshagen e.V.
Freitag, 01.08.2008
19.00 Uhr Tauben aufsteigen
Eröffnung des Sport- und Feuerwehrfestes
19.30 Uhr Nachtvolleyballturnier auf dem Sportplatz
Preisskat im Vereinsraum
Tischtennis - Leopoldshagen gegen SV Boock im Festzelt
Samstag, 02.08.2008
10.00 Uhr Sammeln zum Ummarsch am Friedhof
10.30 Uhr Ummarsch mit der Rossower Schalmeienkapelle
anschließend Platzkonzert
13.30 Uhr Fußballspiel - TSV „Blau-Weiß 58“ gegen
die 1. Mannschaft Greif Torgelow
14.00 Uhr Kaffeetanz im Festzelt
15.30 Uhr Kinderprogramm
20.00 Uhr Sportlerball mit DJ Haubi und Show-Einlagen
der Sektion Karneval
22.00 Uhr Ilka & Robert im Konzert
Ganztägig: Versorgung Bistro Kregelin, Springburg, Tag der offenen Tür - Freiwillige Feuerwehr
24. Strandfest
Vogelsang-Warsin
19.0 Uhr
20.5 Uhr
21.00 Uhr
10.00 Uhr
12.00 Uhr
1.00 Uhr
1.00 Uhr
16.15 Uhr
17.0 Uhr
21.00 Uhr
22.00 Uhr
2.0 Uhr
Freitag, 18.07.2008
Fackelzug mit der Schalmeienkapelle
Altwarp - Treff vor dem Schloss
Lagerfeuer
Openair-Disko mit DJ Micha
- 22 -
Nr. 08/07
Sommerfest Meiersberg
9. August 2008
OPEN AIR - Gaststätte „Zum Ochsen“
Sonnabend, 19.07.2008
Kleines Volleyballturnier
Mittag aus der Gulaschkanone
Kaffee mit der Volkssolidarität
Beginn Strandfestschützenkönig
Unterhaltungsprogramm mit: Miss Carmen,
Shantychor Seegrund Ahlbeck, Rossower
Schalmeienkapelle
Lilli`s und Tini`s Wünschebaum
Pokalübergabe Schützenkönig
Andrea Berg und Roland Kaiser Double-Show
Openair-Disko mit DJ Micha
Exotische Show
Dorffest Torgelow-Holländerei
23. August 2008
ab 14.00 Uhr
- Kaffeetafel der VS Ortsgruppe
- Springburg
- Schießstand
- Kistenstapeln
- Kindermotorräder
15.00 Uhr Shantychor „Seegrund“ Ahlbeck
16.00 Uhr Spass und Überraschung mit
Clownerina Pepelina
17.30 Uhr Live Gesang der Solistin
Susanne Langer
20.00 Uhr
Tanz
KOMETEN
und DJ Tommy
3. Grambiner Strandfest
am Samstag, 09.08.2008
ab 09.00 Uhr
Beachfußball und Volleyballturnier
ab 12.00 Uhr
Erbseneintopf aus der Gulaschkanone
16.00 Uhr Stargast elisa KEMP
„Let The Good Times Roll“
ab 1.0 Uhr
Kaffeetafel der Bäckerei Reichau mit der Meiersberger
Blaskapelle, dem Shantychor „Seegrund Ahlbeck“
Kinderprogramm mit Clown Klecks
Knüppelkuchenbacken, Springburg
19.00 Lagerfeuer
ab 19.00 Uhr Tanz nach Wunschmusik
ab 20.00 Uhr
Tanz
mit DJ Micha
und Showeinlage
Für Speisen und Getränke ist
ausreichend gesorgt!
ca. 22.0 Uhr Feuerwerk
2.0 Erotik-Show
Für Essen und Trinken ist ausreichend gesorgt!
Also auf nach Grambin (Stettiner Haff) an den Strand!
Das Team der Bäckerei Reichau mit freundlicher Unterstützung der
Gewerbetreibenden und der Gemeinde Grambin
Nr. 08/07
- 23 -
Informationen aus den Gemeinden
KITA Fennteufelchen in Ahlbeck
„Wenn der Zirkus kommt, in die Horti-Stadt“
So hieß es am 20.Juni in Leopoldshagen, denn die Hortkinder
der Kita „Hafflcnirpse“ hatten zum Zirkustag geladen. Das Projekt
wurde von Horterzieherin Anett Ulrich geplant und die Kinder
probten nach ihren eigenen Vorstellungen und Ideen sehr hart.
Die Turnhalle wurde zur Manege umgebaut, es waren viele Gäste
ganz erstaunt. Sie sahen Jongleure, Zauberer, einen dressierten
Bär, edle Pferde, eine zahme Raubkatze, orientalische
Tänzerinnen, einen Feuerspucker, Cheerleader und noch viel
mehr. Es kamen sogar Gäste aus dem Nachbarland Polen, um
Clowns, Seiltänzerinnen, Einradfahrerin, Artisten, Reifentänzerin
und eine Messerwerferin zu sehen.
„Kleine Künstler ganz groß“ Kreativ mit der Jugendkunstschule
Wir danken ganz herzlich allen Eltern für die Spenden der
Pausenversorgung und für die Umgestaltung der Turnhalle. Ein
dickes, großes Lob den Kindern für den gelungenen Nachmittag.
Kindertag in unserer KITA „Sport frei“ hieß es am Vormittag
„Hoch zu Ross“ beim Reit- und Fahrverein Ludwigshof e.V.
Nachmittags wurde uns auf dem „Bahnhof Wolkenitz“
der Wasserkreislauf erläutert
Ein ganz besonderes Dankeschön für die Horterzieherin Anett
Ulrich, die viel Freizeit für dieses Programm geopfert hat.
Die Eltern der Hortkinder
- 24 - Nr. 08/07
Radausflug nach Ziegenort
Am 25.05.2008 trafen sich über 40 Hinterseer Radfahrer zu einer
Tour nach Ziegenort. Bei strahlendem Sonnenschein starteten
wir gegen 09.30 Uhr frohgelaunt und voller Spannung, ob wir alle
die fast 50 km ohne Schmerzen in Po und Beinen überstehen.
In Ziegenort am Strand kamen wir erstmal unbeschadet an. Das
Wetter war super, etwas kühler Wind, aber uns ging es gut. Bei
Kaffee, Kuchen, Hot Dogs und einem kühlen Bier konnten wir
uns ausruhen und für den Rückweg stärken. Nur unsere zwei
„Helden“ des Tages brauchten keine Pause.
Emma und Ole (6 Jahre) fuhren die ganze Strecke mühelos im
rasenden Tempo und konnten so manche Pause nicht verstehen.
Selbst in Ziegenort tobten sie auf dem Spielplatz und im Wasser.
So manch Erwachsener wurde durch die Power der Beiden gerade während der Rückkehr motiviert. Also ihr zwei, herzlichen
Glückwunsch zu dieser tollen Leistung. Bei den nächsten Touren
seid ihr mit Sicherheit wieder gern gesehen.
Danke auch an die Organisatoren, es war ein toller Tag.
Papilio - Kindertagesstätte „Regenbogen e. V.“
17375 Meiersberg
Kurzurlaub bei den Slawen
Ein Wochenende mit vielen Überraschungen erlebten unsere
Vorschulkinder vom 14.06.-15.06.2008. Am Sonnabend trafen
wir uns um 10.00 Uhr vor der Jugendherberge in Torgelow.
Nach dem Mittagessen, wanderten alle entlang der Uecker zum
Ukranenland. Wir bedanken uns bei Heiko, der uns vieles über
die Slawen und ihre Lebensgewohnheiten erzählte. Mit seiner
Hilfe durften die Kinder mit Pfeil und Bogen schießen.
Anschließend ruderten wir mit dem Slawenboot auf der Uecker.
Danach konnte sich jedes Kind einen Ball filzen und eine Perle
aus Ton formen. Diese nahmen sie voller Stolz mit nach Hause.
D. Arndt
Sommerfest in Rieth
Wir laden Sie recht herzlich am Sonnabend, den 02.
August 2008 zum Sommerfest an den Riether Strand ein.
14.30 Uhr Kinderspiele / Kindertombola
15.00 Uhr Kaffeemusik mit Volkmar
Spaß mit Mutter Schulten
Maritimes und Mee(h)r mit dem Ahlbecker Shantychor
20.00 Uhr Sommernachtsparty mit Volkmar
Die Veranstaltung findet bei jedem Wetter im Festzelt statt.
Wir freuen uns auf Ihren Besuch „Dorfverein Rieth am See e.V.“
Altwarper Schalmeienkapelle sucht Nachwuchs
Auch die Altwarper Schalmeienkapelle, die sich seit fast 4 Jahren
sehr erfolgreich in das kulturelle Geschehen in unserer Region
intergriert hat, ist wie andere Vereine und Organisationen auch
vom Nachwuchsproblem betroffen.
Vielleicht gibt es aber interesseierte Kinder, Jugendliche oder
natürlich auch Erwachsene Personen, die Lust haben, in einer
Schalmeienkapelle mitzuspielen. Probe ist jeweils montags um
17.00 Uhr im Bikerclub (ehemaliger Jugendklub). Ein Instrument
braucht nicht mitgebracht oder angeschafft werden.
Telefonische Infos oder Rücksprache unter: 039773 20291
Auf dem altertümlich gestalteten Spielplatz wurde nicht nur
gespielt, hier stärkten wir uns auch für die Rückwanderung zur
Herberge. Nach dem Abendessen spazierten alle durch die Stadt
und schleckten ein Eis. In der Herberge wieder angekommen,
hörten die Kinder nach dem Duschen eine Gute-NachtGeschichte. Gegen 22.00 Uhr schliefen alle selig ein.
Am Sonntag, nach dem reichlichen und gesunden Frühstück,
wurden die Kinder von ihren Eltern abgeholt.
Wir bedanken uns bei den fleißigen Mitarbeiterinnen der Herberge
in Torgelow für die tolle Bewirtung.
Die Vorschulkinder und Erzieherinnen
Nr. 08/07
- 25 -
Altwarp
KITA „Uns Kinnerhus“ Liepgarten
Im Rahmen der Lokalen Agenda 21 und in Vorbereitung auf
die Teilnahme am Wettbewerb „Unser Dorf hat Zukunft – Unser
Dorf soll schöner werden“ finden am 16. Juli 2008 (Dorf) und
23.07.2008 (Siedlung) jeweils um 18.00 Uhr Dorfbegehungen
statt. Die Gemeindevertretung und die Lokale Agendagruppe
wollen „Schmutzflecken“ und illegale Müllablageplätze im gesamten Dorf aufspüren und Anregungen und Hinweise der Bürger zur
weiteren Gestaltung des Dorfes entgegen nehmen. Alle interessierten Bürgerinnen und Bürger sind zu den Dorfbegehungen
eingeladen
Kindertag einmal anders
Nacht des Backens in Grambin
Einen besonderen Tag erlebten die Kinder der Kindertagesstätte
„Uns Kinnerhus“ in Liepgarten am 30.05.08. Er begann mit einem
gemeinsamen Frühstück im Sonnenschein und mit Musik auf unserem Spielplatz. Bunte Luftballons, neue Gartenstühle und ein
festlich gedeckter Tisch erwarteten uns. Doch dann entdeckten
wir eine seltsame alte Karte, die an einem Luftballon befestigt war
und an unserer Stalltür hing. Im Ballon den unsere tapfere Lilly
zerplatzten ließ, befand sich eine Nachricht. Diese Nachricht war
unterschrieben mit den Worten; „Ein Freund“. Er schickte uns mit
geheimnisvollen Informationen und Hinweisen in Richtung Bergstraße, zum Aussichtsturm und dann weiter zur Winkelstraße/
Breite Straße, und schließlich zurück zum Kindergarten. Einen
Schatz konnten wir nicht finden. Wollte uns da jemand ärgern?
Doch als wir wieder in der Kita ankamen, stand ein nagelneuer
Sonnenschirm in unserem Sandkasten. Unter dem Schirm standen viele, viele Geschenke. Wir freuten uns über das neue Sandspielzeug, die Eisenbahn, den Puppenwagen, .... Danke Freund.
Danke den Skatfreunden Andreas Bösel, Atze Bützow und Burkhard Rademacher. Ein Dankeschön geht an unsere Großküche
„A. Rutz“ nach Ueckermünde und and die Omis und Opis der
Ortsgruppe der VS Liepgarten.
KITA präsentiert sich zum Gelöbnis
Am 6. Juni hat Bäckermeister Jörg Reichau zum 2. Mal zur „Nacht
des Backens“ in die Grambiner Backstube eingeladen.
Die Gäste konnten sich nicht nur über das Bäckerhandwerk informieren, sondern selbst mit Hand anlegen oder Holzofenbrot,
Quarkbällchen oder andere knusprige Sachen probieren.
Über 500 Gäste zählte Jörg Reichau in dieser Nacht. Auch für
eine kulturelle Überraschung sorgte der Bäckermeister. Mit Einbruch der Dunkelheit gab es Blasmusik.
Als nächste Vranstaltung plant Jörg Reichau das am 9. August
stattfindende 3. Grambiner Strandfest. Ein weiterer Höhepunkt in
diesem jahr wird das 120-jährige Bestehen der Bäckerei Reichau
sein, welches am 2. Oktober gefeiert wird.
Am Sonntag darauf, am 5. Oktober, wird auf dem Grundstück
Reichau das traditionelle Erntedankfest stattfinden. Auch in diesem Jahr wird es wieder um das Motto „Brot für die Welt“ gehen.
Nach dem Erntedankgottesdienst werden Prominente aus Politik,
Wirtschaft und Kirche symbolisch in der Backstube das „Brot für
die Welt“ mit Zutaten von allen Kontinenten vorbereiten. Im Anschluss wird es ein buntes Markttreiben und natürlich ein reiches
Kulturangebot geben.
Auch die Kinder der Tagesstätte „Uns Kinnerhus“ nahmen am
großen Geschehen, dass am 05.06.08 in unserem kleinen Dorf
stattfand, mit Begeisterung teil.
Schon viele Tage vorher wurden den Kindergartenkindern Wissen über die Bundeswehr, über die Soldaten in der Kaserne und
im Auslandseinsatz kindgerecht übermittelt. Sie lernten das Lied
„Kleine weiße Friedenstaube“ singen und das Gedicht „Freundschaftsbund“ sprechen, bastelten Friedenstauben, kleine Bärensoldaten, gestalteten eine Wandzeitung ....
Das tollste und schönste Erlebnis war jedoch der Besuch in der
Friedrich von Schill Kaserne in Torgelow. Dort durften die Kinder
eine Stube der Soldaten, den Speiseraum, die Sporthalle, den
Sportplatz,... und vor allem die vielen Panzer besichtigen.
Schon seit dem Bestehen der Patenschaft hat unsere Kindertagesstätte einen engen Kontakt zum Panzerbatta.llion 413 geknüpft.
Deshalb war es uns nicht nur ein Bedürfnis an der Vereidigung
teilzunehmen. Nein- wir wollten uns auch an einem Informationsstand präsentieren, der die 62 Jahre Kindertagesstätte und die
Zusammenarbeit mit den Soldaten der Bundeswehr belegte.
Die Kinder durften den Soldaten nach der Vereidigung 300 selbstgebastelte Friedenstauben überreichen. Danach überraschten
sie die Offiziere und Gäste zur Sicherheitspolitischen Veranstaltung mit einem kleinen Programm.
- 26 - Nr. 08/07
Neues aus der Kita „Sanddüne“
der Volkssolidarität in Altwarp
Den diesjährigen Kindertag wollten wir einmal ganz
außergewöhnlich feiern. Auf unsere Einladung hin besuchten uns
die polnischen Kinder aus dem Kindergarten in Neuwarp! Fröhlich
winkend kamen sie mit dem Schiff in Altwarp an und wanderten
zum dortigen Strand, an dem wir schon alles für ein fröhliches Fest
vorbereitet hatten. Kennlernspiele, deutsch-polnische Lieder und
Staffelspiele standen auf dem Programm. Beim gemeinsamen
Spiel auf dem schönen Spielplatz und beim Grillen leckerer
Bratwurst konnten wir erste polnische Wörter, die wir mit unserer
polnischen Muttersprachlerin Paulina gelernt hatten, anwenden.
Viel zu schnell ging dieser schöne Tag zu Ende und das nächste
Mal dürfen wir nach Polen fahren!
Wie jedes Jahr im Sommer stand auch Ende Juni wieder eine
Übernachtung in unserer Kindertagesstätte auf dem Programm.
Aufgeregt trafen wir uns abends in Altwarp und suchen uns einen
schönen Schlafplatz für die Nacht in unseren Gruppenräumen
aus. Nachdem wir uns mutig von unseren Eltern und Großeltern
verabschiedet hatten, stärkten wir uns mit Grillwurst und einigen
Leckereien für die lange Nacht. Dann zogen wir mit Taschenlampen
und Glühstäbchen bewaffnet mit einer Schatzkarte in den Wald.
Ob wir den Schatz, der von einer Hexe bewacht wurde, finden
würden? Nach dem Lösen einiger Rätsel und Aufgaben waren
wir am Ziel! Wir fanden eine ganz liebe Hexe mit ihrem modernen
Staubsauger-Besen, die im Wald vergeblich nach Strom suchte.
Ihren Schatz hat sie mit uns geteilt und wir zogen glücklich und
müde zurück zum Kindergarten und legten uns auf unseren
Matratzen schlafen. Nach einem leckeren Frühstück am nächsten
Morgen wurden wir von unseren Eltern wieder abgeholt, die
staunten, was wir „Großen“ uns schon alles trauen.
Vielen Dank auf diesem Wege unseren vielen Helfern und
Sponsoren!
Jagdgenossenschaft Meiersberg
Am Donnerstag, den 17.07.2008 findet um 19.00 Uhr in der Gaststätte „Zum Ochsen“ unsere diesjährige Mitgliederversammlung
der Jagdgenossenschaft „Heide zu Meiersberg“ statt.
Gleichzeitig erfolgt die Auszahlung der Jagdpacht.
Alle Mitglieder sind herzlich eingeladen.
Der Vorstand
Neues aus der Gemeinde Lübs
Patenkompanie der Bundeswehr präsentiert sich
Am 8. Juli begann für die Soldaten der Lübser Patenkompanie
ein Biwak in der Patengemeinde. Nach dem im Februar auf dem
Sportplatz ein feierliches Gelöbnis stattfand, ist diese Aktion die
zweite größere Maßnahme der patenschaftlichen Beziehungen.
in zwei Vorführungen mit einem Kampfpanzer Leopard zeigten
die Soldaten, mit welch einer Geschwindigkeit sich dieses Kampffahrzeug im Gelände bewegen kann.
Viele Lübser Einwohner und vor allem Kinder haben sich im Anschluss den Panzer etwas genauer angesehen. Am Folgetag haben sich die Soldaten der 2. Kompanie des Panzerbataillons 413
im Lübser Naturerlebnispark im Dorf nützlich gemacht. Nachmittags und Abends gab es ein Fußballturnier mit Mannschaften der
Patenkompanie und der Gemeinde.
Architekturstudenten befassen sich mit
Raumgestaltung der Lübser Motormühle
Gegenwärtig sind 14 Architekturstudenten der westsächsischen
Hochschule Zwickau zu Gast in Lübs. Eine Woche werden sich
die Studenten unter Anleitung von drei Professoren mit Alternativen der Raumgestaltung beschäftigen.
Die Ergebnisse werden am Freitag, den 25. Juli, um 10.00 Uhr in
der Motormühle vorgestellt.
Nr. 08/07
- 27 -
Aus dem Liepgartener Dorfgeschehen
Beginn der Straßenbauarbeiten
Mit einer Bauanlaufberatung erfolgte der Startschuss zur Neugestaltung der Kreisstraße in
Richtung Torgelow. Ziel ist es, die
Kurve an dem ehemaligen Forstamt so auszubauen, dass die Unfallgefahr verringert wird. An dieser Stelle hatte es immer wieder
folgenschwere Unfälle gegeben.
Alle Bürger, die diese Straße nutzen müssen, hoffen auf einen zügigen Baufortschritt.
Mit viel, viel Liebe und Ausdauer wird das alte Pfarrhaus, das wahrscheinlich
älteste Wohngebäude der
Gemeinde, derzeit detailgetreu saniert. Auch die
verwendeten Materialien
entsprechen, wie z.B.
Lehm und Holz, der Geschichte des Hauses.
Bei der derzeitigen Witterung müssen alle vier
in der Gemeinde tätigen Arbeitskräfte jeden
Tag die Pflanzen wässern, damit die Nebenanlagen bald in voller
Blüte erstrahlen.
Das Erntefest wird auf den 13. September verlegt, um ein
Überschneiden mit der NDR-Sommertour zu vermeiden.
Jürgen Büscheck und
E. Heidschmidt gratulierten am Abend des
Wahltages
Dietmar
Jesse zu seinem Erfolg. Ab August wird
der Wahlsieger dann
als Bürgermeister der
Stadt Eggesin fungieren.
Den 75. Geburtstag feierte Ursel Neubert. Vizebürgermeister W.
Aschmann überbrachte herzliche Glückwünsche der Gemeindevertretung.
Den älteren Liepgartenern ist die
Jubilarin noch bekannt aus dem Lebensmittelgeschäft
neben der damaligen Schule, in
der sich heute die
Heimatstube befindet. Viele Schüler
schlichen sich in
den Pausen vom
Schulhof, um Eis
oder die legendäre
rote Brause zu
kaufen.
Auch der heutige Bürgermeister E. Heidschmidt gehörte zu den
damaligen Schülern.
Amtsfeuerwehrtag in Hintersee
Mit ihren beiden Fahrzeugen war unsere Feuerwehr beim Amtsfeuerwehrtag vertreten. Bei der Technikschau gab es viel zu sehen und bei den Wettkämpfen waren alle Zuschauer vom großen
Einsatz der Kameradinnen und Kameraden begeistert.
Auffallend war, dass gerade kleine Dörfer Wehren besitzen, die in
den Wettkämpfen die Spitze bestimmen.
Auch der engagierte Feuerwehrmann
Christian Wloch wurde mit seiner Familie
und den Kumpels
vom Endspielfieber
gepackt. Geholfen
hat es aber leider
auch nichts.
Der Aussichtsturm auf dem
Apothekerberg
wurde mit Hilfe
der Naturparkbehörde umfassend saniert.
Deshalb geht ein
großes Dankeschön an Herrn
Eberskirch und
seine Mitarbeiter.
Noch immer bemüht sich die
Gemeindevertretung darum,
ein Denkmal für die Opfer des
2. Weltkrieges zu errichten.
Dies soll in schlichtem Aussehen an dies traurige Ereignis
erinnern. Nach jahrelangem
Kampf um Fördermittel scheint
sich nun ein positiver Ausgang
anzubahnen. Das kleine Bauwerk soll ähnlich wie das in
Rossow gestaltet werden.
„Pascha“ fühlt sich
sichtlich wohl auf der
Koppel. Es ist wohl
das kleinste, aber
fröhlichste Pferd Liepgartens.
Bei seiner Geburt
hätte der kleine Vierbeiner wahrscheinlich
in eine Schultasche
gepasst.
Jetzt ist er der Liepling nicht nur der Familie Güsmar.
- 28 - Nr. 08/07
Impressionen vom Festumzug der Jubiläumsfeier des TuSV Seegrund Ahlbeck
Nr. 08/07
- 29 -
Aus der Vereinschronik des Turn- und Sportverein „Seegrund“ Ahlbeck (3. Folge)
- 30 - Nr. 08/07
Feuerwehrinformationen
Amtsausscheid in Grambin
Amtsfeuerwehrtag am 28. Juni in Hintersee
Bereits seit vielen Jahren gehört es zur Tradition, dass im Amtsbereich ein Wettkampf im Löschangriff „Nass“ ausgetragen wird.
Pünktlich um 9.00 Uhr nahmen die Wehren Aufstellung zum Appell
Voller Spannung warten die Löschgruppen auf den Startschuss
Spannung herrscht beim Herstellen der Wasserversorgung
Landrat Dr. Böhning begrüßte die Kameradinnen und Kameraden
Ca. 40 Sekunden nach dem Start kam Wasser aus dem Strahlrohr
Bei Regenwetter wurde der Löschangriff „Nass“ ausgetragen.
Gruppenfoto nach dem Wettkampf
Bei der Siegerehrung der Jugendfeuerwehren
Nr. 08/07
- 31 -
Beiträge zur Geschichte der Ortschaft Jädkemühl von Fritz Kleinsorge
Inhaltsverzeichnis
Schlussbemerkung
Seite 1: Einleitung und
1. Urzeit und Bodengestaltung
Die nunmehr beendete Serie über die Jädkemühler
Geschichte begann eigentlich schon i. J. 1952, als
ich mit Hilfe einiger in der Familie aufbewahrter
Urkunden und entsprechender Kirchenbücher zu
ergründen versuchte, wie mein Heimatort entstand,
wer seine früheren Bewohner waren und wie sie
lebten. Diese noch recht unvollständige Arbeit wurde
dann 1992 neueren Erkenntnissen angepasst, aber
noch ohne die Jädkemühler Forstgeschichte, die ich
zu der Zeit noch nicht kannte.
In den darauf folgenden Jahren kam dann aber soviel
Material hinzu, besonders auch über die Forst, dass
ich i. J. 2001 damit beginnen konnte, eine endgültige
Ortsgeschichte herzustellen.
Da aber noch einiges unklar war, begann ich zunächst
mit einer Beiträge-Serie, um mich schrittweise einer
Gesamtdarstellung zu nähern. Letztere ist dennoch
schon erreicht, weil sich die Beiträge chronologisch
aneinanderreihen und sich zu einem Ganzen
zusammenfügen.
Die verwerteten Quellen wurden bereits im Text an
Ort und Stelle genannt und werden daher hier nicht
wiederholt.
Es wurde Wert darauf gelegt, möglichst viele
Urkundenerkenntnisse in die Darstellung einfließen
zu lassen, um sie nicht wieder verloren gehen zu
lassen.
Folge 1: 2. L
andschafts- und Flurnamen
Folge 4:3. Die Heideordnung von 1580 und der Beginn der Heidereiterei Jädkemühl
Folge 7: 4. Die Heidereiterei Jädkemühl bis zum Ende
der Schwedenzeit
4.1. Beschwerde des Gregorius Vicke im
Jahre 1624
Folge 8:4.2. Die Heideverhältnisse im Dreißigjährigen Kriege
Folge 10: 4.3. Die Schwedenzeit und ihr Forstwesen
Folge 12:5. Der Forstort Jädkemühl von 1715 bis 1945
Folge 13: 5.1. Die Jädkemühler Heidereiter, Oberförster und Forstmeister von 1575 bis 1945
Folge 18:5.2. Forstetablissement Dunzig - Wortbedeutung Dunzig Die Forstleute der Försterei
Dunzig
Folge 22:Der erfolglose Verkauf des Forstgrundstücks
Dunzig
Folge 23: Die Stelleninhaber der Revierförsterei Jädkemühl von 1854 bis 1945
Folge 26: Zur Geschichte der Teerschwelerei Jädkemühl – Frühgeschichte und Schwedenzeit.
Das Ende der Teerschwelerei
Folge 29: 6. Die Geschichte der Holländerei Jädkemühl 6.1. A
llgemeines zur Geschichte von Hollän
dereien
Folge 30: 6.2. D
ie Holländerei von den Anfängen bis
etwa 1750
Folge 31:6.3. D
as Holländerei-Gehöft im Jahre 1753
Folge 37: Die Holländereien erhalten ihre volle Selbständigkeit 1836
Das Ende der Holländereiteilung 1861
Folge 38: Die Holländerei von 1861 bis zu ihrem Ende
Folge 40: Louis Kleinsorge stirbt und Sohn Georg übernimmt den Hof
Folge 42: Zur Geschichte der Jädkemühler Hofstellen:
Hofstelle 1, (Schröder)
Folge 46: Die Hofstelle 8 (Lieckfeldt)
Folge 47: Die Hofstelle 9 (Gränert)
Folge 48: Das Anwesen Waldfrieden bis zum Jahre
1920 und Haus II bis 1945
Folge 49: Waldfrieden wird Forst-Dienstgrundstück 1920
Folge 50: Waldfrieden wird 1990 privatisiert
Der Darstellungszeitraum wurde im Allgemeinen
auf Mitte des letzten Jahrhunderts begrenzt. Die
Zeit darnach wurde nur kurz gestreift, teils weil das
vorliegende Material noch bearbeitet werden muss,
teils aber auch wegen des Datenschutzes.
Zu danken habe ich am Ende jenen, die mir bei
der Materialbeschaffung behilflich waren, wie
auch den geschichtsinteressierte Leserinnen und
Lesern, die erkennbares Interresse an dieser
Ortsgeschichte zeigten. Besonderen Dank schulde
ich aber dem Redakteur dieses Amtsblattes, Herrn
Reiner Müsebeck, für die jahrelange produktive
Zusammenarbeit, ohne die ein Druck nicht möglich
gewesen wäre.
Und zu allerletzt noch eine Anmerkung:
Sollte jemand beabsichtigen, aus dieser Darstellung
ein Buch zu machen, oder, wenn dies aus
welchen Gründen auch immer nicht möglich ist,
eine Computerschrift, könnte ich noch Material
hinzufügen, das im Rahmen von Beiträgen nicht
berücksichtigt werden konnte, wie etwa Grundstücksund
Gebäudeskizzen,
Baubestandssachen,
Faksimile von Urkunden und Handschriften, weitere
Lichtbilder etc., womit die Ortsgeschichte wirklich
fast vollständig wäre.
Ende
- 32 - Nr. 08/07
Das sollten Sie wissen
Anmeldungen
zum Schuljahr 2008 – 2009
Für das kommende Schuljahr werden bereits jetzt Anmeldungen für alle Fachgebiete entgegen genommen!
Folgende Fächer werden in verschiedenen Orten des Landkreises unterrichtet:
Grundstufe: Musikgarten und Musikalische Früherziehung
Instrumental- und Vokalfächer:Klavier, Violine, Viola, Violoncello, Kontrabass, Akkordeon, Keyboard, Gitarre, E-Gitarre, Trompete, Waldhorn, Posaune, Klarinette, Saxophon,
Blockflöte, Querflöte, Schlagzeug, Gesang klassisch, PopGesang,
Ensemble:Sinfonische Orchester, Bläserensemble, Brassband, gemischte Ensemble, Gitarrenorchester, Akkordeonorchester, Chöre, PopBand
Ergänzungsfächer: Musiktheater, Kindertanz, Studienvorbereitung, Musiktheorie /Gehörbildung
Wir unterrichten an verschiedenen Orten im Einzel- und Gruppenunterricht. Bitte lassen Sie sich individuell beraten! Teststunden sind möglich.
Kreismusikschule Uecker-Randow
Tel.039771-23151, Fax.039771-59830
www.kreismusikschule-uer.de ,[email protected]
Die Kreismusikschule Uecker-Randow ist Mitglied im Verband
deutscher Musikschulen und arbeitet mit dem Qualitätsmanagement „QsM“.
Neuregelung: Kosten für Heizmaterial werden künftig als Einmalzahlung erstattet
Regelung in Form von Monatspauschalen läuft aus
Landkreis Uecker-Randow. Für ALG II-Empfänger im Landkreis Uecker-Randow, die sich Brennmaterialien allein beschaffen müssen, wie beispielsweise Eigenheimbesitzer ohne
Stadtgasleitung, Besitzer von Eigentumswohnungen ohne
Stadtgasleitung oder Mieter von Wohnungen mit Brennöfen
gilt in Kürze eine neue Regelung. Wurden diese Kosten bislang in Form von monatlich gezahlten Pauschalen übernommen, erfolgt die Erstattung künftig auf Beschluss des Bundessozialgerichts über eine einmalige Zahlung. Dabei wird gegen
Vorlage der Rechnung von der Behörde geprüft, ob die Kosten
angemessen sind. Diese angemessenen Kosten für die einmalige Beschaffung von Heizmaterial werden dann übernommen, wenn kein Brennmaterial mehr vorhanden ist und sie
bei Lieferung entstehen. Der Bedarf an Heizmaterial besteht
in der Regel zu Beginn der Heizperiode, wenn Brennstoffe
wie Öl, Gas oder Kohlen gekauft werden müssen. Die bislang
übliche Zahlung von monatlichen Pauschalen für ALGII-Empfänger wird spätestens nach Beendigung des laufenden Bewilligungsabschnittes eingestellt. Betroffene Bürgerinnen und
Bürger erhalten ein gesondertes Informationsschreiben und/
oder einen Hinweis im neuen Bewilligungsbescheid. Der einmalige Bedarf muss künftig zum Zeitpunkt seines Entstehens
der ARGE schriftlich mitgeteilt werden. Die ARGE wird dann
die Angemessenheit der von Ihnen beantragten Beschaffungskosten an Hand der Richtlinie des Landkreises prüfen
und den Bürgerinnen und Bürgern nach dieser Prüfung detailliert mitteilen, in welcher Höhe Kosten übernommen werden
können.
Für weitere Informationen stehen die Mitarbeiterinnen und
Mitarbeiter in den Leistungsbereichen gerne zur Verfügung.
Orientierungshilfen für ausgewählte Rechtsgebiete
„Torsten Koplin trifft Rechtanwalt Dr. Andreas Henselmann“ lautet
die öffentliche Bürgerveranstaltung zu Fragen unterschiedlicher
Rechtsgebiete, informiert die Linkspartei Ueckermünde, die dazu
gemeinsam mit dem Landtagsabgeordneten Koplin (DIE LINKE.)
am 21. Juli um 18.30Uhr in die Volkssolidarität nach Ueckermünde,
Chausseestraße 25, einlädt. Mitautor Rechtsanwalt Henselmann
stellt das Buch „Ihr gutes Recht - Ein Ratgeber für viele Fälle“
vor, indem Anwälte, Steuerberater und Praktiker aus anderen
Berufszweigen zu Wort kommen. So berichtet darin eine ehemalige
Mitarbeiterin eines Jobcenters über die Situation in der ARGE. „Es
ist bemerkenswert, wie wenig Bürger über ihre Rechte informiert
sind“, schlussfolgert Koplin aus den Sozialberatungen, die er
gemeinsam mit der Linkspartei seit mehreren Jahren durchführt.
Henselmann beantwortet äußerst verständlich solche Fragen, die
sich im Alltag immer wieder stellen und zeigt anhand konkreter
Beispiele, was rechtlich zu beachten ist. Nach der Buchlesung ist
Zeit für eine Diskussion, für Fragen und Meinungen. Das Buch
ersetzt keinen Anwalt, ist aber als Orientierungshilfe bestens
geeignet, verspricht Koplin. Im Anschluss an die Veranstaltung
kann das Buch zu einem Preis von 12,90 € erworben werden.
Hilfe vom Deutschen Roten Kreuz für Opfer
häuslicher Gewalt
Seit Beginn diesen Jahres wird die Kontakt- und Beratungsstelle für
Opfer häuslicher Gewalt von den Diplom-Sozialarbeiterinnen Yvette
Tott und Jacqueline Lentke geführt. Gewalt in den eigenen vier Wänden ist keine Seltenheit. Die Betroffenen, meist Frauen, erdulden oft
über Jahre die Gewaltsituation. Nur wenige von ihnen haben den
Mut, sich mit ihren Problemen an eine Beratungsstelle zu wenden.
Gewalt in der Familie ist ein äußerst sensibles Thema und erfordert
viel Einfühlungsvermögen im Umgang mit den Betroffenen. Wichtig
dabei ist es, das Vertrauen der Betroffenen zu fördern, ihr Selbstbewusstsein zu stärken und neue Perspektiven für die Zukunft zu
erarbeiten, um die Lebenssituation zu verbessern. In der Beratungsstelle erhalten Betroffene praktische Hilfe und Unterstützung bei der
Wohnungssuche, Begleitung zu Behörden, Rechtsanwälten oder
Polizei. Welche Hilfsangebote die Betroffenen von der DRK-Beratungsstelle nutzen, entscheiden sie ganz allein. Vielen ist es einfach
wichtig, von ihren Sorgen und Problemen offen erzählen zu können.
Eine kostenlose und anonyme Beratung wird zugesichert. Die Beratungsstelle befindet sich in Pasewalk in der Oskar-Picht-Straße 1.
Am Dienstag, Mittwoch und Freitag in der Zeit von 9 Uhr bis 12 Uhr
sind die Sozialarbeiterinnen vor Ort. Auf Wunsch der Betroffenen
sind Gespräche auch in der Häuslichkeit möglich. Termine können
telefonisch unter den Telefonnummern 03973 2049975 oder 0170
8786848 vereinbart werden.
Noch freie Plätze für ein Praktikum zur
Berufsorientierung
Das AMEOS Diakonie-Klinikum und das AMEOS Pflegehaus
Christophorus in Ueckermünde bieten jungen Leuten in
jedem Jahr die Möglichkeit, ein einjähriges Praktikum zur
Berufsorientierung in der Pflege und Betreuung zu absolvieren.
Während dieser Zeit können sie den Pflegeberuf näher kennen
lernen und ihre Entscheidung für die Berufswahl festigen oder
überprüfen. Einige der Orientierungspraktikanten haben über
diesen Weg schon die Möglichkeit erhalten, im Anschluss eine
Ausbildung als Gesundheits- und Krankenpfleger im AMEOS
Diakonie-Klinikum zu beginnen. Das Praktikum beginnt am 01.
September. In diesem Jahr gibt es für die vorhandenen Stellen
noch ein paar freie Plätze.
Wer Interesse hat, kann sich in der Personalabteilung des AMEOS
Diakonie-Klinikums in der Ravensteinstr. 23 in Ueckermünde bei
Frau Müller, unter Tel. 039771 41 669 melden.
Nr. 08/07
- 33 -
Friedhof Hoppenwalde
Öffentliche Bekanntgabe der Schließung des Evangelischen Friedhofes Hoppenwalde
Hiermit wird gemäß § 2 Abs. 2 und 4 in Verbindung mit §
27 Abs. 1 der Friedhofsordnung vom 09.04.2008 die
Schließung des Friedhofes Hoppenwalde öffentlich bekannt gegeben. Die Schließung wurde durch den Gemeindekirchenrat in seiner Sitzung am 30.05.2008 ordnungsgemäß beschlossen.
Sollten Sie hierzu Nachfragen haben, steht Ihnen das
Pfarramt Ahlbeck mit Auskünften nach Möglichkeit zur
Verfügung (auch telefonisch).
Konfirmation Eggesin
Lektoren bzw. Lektorinnen gesucht
Wir suchen Menschen, die bereit sind, sich im Bereich der
Kirchengemeinden Ahlbeck, Hintersee und Eggesin als
Lektorin oder Lektor zu engagieren.
Sicherlich wissen Sie, dass bereits seit einer ganzen Weile
in der Pommerschen Evangelischen Kirche interessierte
Frauen und Männer zu Lektorinnen und Lektoren (oder
dann auch zu Prädikantinnen und Prädikanten) ausgebildet werden. Hier erfahren Sie alles, um einen Gottesdienst
zu gestalten.
Schon in vielen Gemeinden haben sich Menschen gefunden, die Freude an der Vorbereitung und Durchführung
von Gottesdiensten haben und mithelfen möchten, dass
auch zukünftig an möglichst vielen Predigtstellen Gottesdienste stattfinden können.
Termine und Veranstaltungen
wöchentliche Veranstaltungen:
Wann
Was
montags
18.30 Uhr bis 19.30 Uhr
Singekreis
Ort
Alte Fachwerkkirche
Eggesin
Termine:
Datum
Was
Ort
12. Juli
10.30-16.00 Uhr Kindertag
Gottesdienste: 9.30 Uhr in
Ahlbeck
unterwegs
Fachwerkkirche
Ahlbeck
Kirche Hintersee
Gemeinderaum
Ahlbeck
Alte Fachwerkkirche Eggesin
Vertretung:
Sandra KussatBecker
Fachwerkkirche
Ahlbeck
Kirche Hintersee
Alte Fachwerkkirche Eggesin
13. Juli
14. Juli
20. Juli
21. –
26. Juli
27. Juli
10. August
23. August
10.45 Uhr in Hintersee
15.00 - 17.00 Uhr Seniorenkreis Ahlbeck/Hintersee
Gottesdienst: 9.30 Uhr in
Eggesin
Konfirmandenfahrt nach
Lübeck
Gottesdienste: 9.30 Uhr in
Ahlbeck
10.45 Uhr in Hintersee
Gottesdienst: 9.30 Uhr in
Eggesin (Pfrin. Sattler)
14.00 Uhr Trauung: Susanne Prange-Schmidt und Jörg
Schmidt – Taufe: Frederik
Schmidt
Fachwerkkirche
Ahlbeck
Taufkurs für Erwachsene nach Rücksprache
(Bild mit freundlicher Unterstützung von W. Graupner)
In Eggesin wurden konfirmiert: Benjamin Papke, Loris Daniel, Eric Beyer, Martin Kase (von links)
Bitte beachten Sie: Gegenüber der
Veröffentlichung hier im Amtsblatt können sich
Änderungen ergeben
– Verbindlich finden Sie unsere Veranstaltungshinweise als Aushang in den Schaukästen!
- 34 - Nr. 08/07
EVANGELISCHE KIRCHENGEMEINDEN
ALTWIGSHAGEN, LEOPOLDSHAGEN & MÖNKEBUDE
Evangelisches Pfarramt - Dorfstr. 46 - 17375 Leopoldshagen - Pfarrer Rainer Schild
Tel:039774-20247 – Fax: 039774-29953 – E-Mail: [email protected]
Altwigshagen
# 11.Stg. nach Trinitatis – 03.August – 10.30 Uhr
Gottesdienst in der Dorfkirche
Lübs
Neuendorf A
# 10.Stg. nach Trinitatis – 27.Juli – 9.30 Uhr
Wietstock
Gottesdienst – Kirche St.Magdalena
Leopoldshagen
Taufgottesdienst in der Dorfkirche
Mönkebude
Gottesdienst in der St.Petri-Kirche
Gottesdienst in der St.Petri-Kirche
REGELMÄSSIGE VERANSTALTUNGEN IN DEN
GEMEINDEN
KONZERT „German Bagpipers“ – Mittwoch – 16.Juli 2008 – 19.30
Uhr in Mönkebude
Männerclub im Leopoldsh. Bischof-von-Scheven-Haus
KINDERLIEDERPROGRAMM zum Zuhören und Mitsingen –
Sonntag – 20.Juli 2008 – 17.00 Uhr – Mönkeb.
Dienstag – 15.Juli 2008 – 7.30 Uhr Sommerreise des Männerclubs
Mittwoch – 06.August 2008 – 15.00 Uhr Sommerfest im Pfarrgarten Leopoldshagen
Nachmittag der Begegnung bei Kaffee & Kuchen im
Altwigshagener Pfarrhaus
KABARETT-Programm „Weltall-Erde-Mensch“ – Sonntag –
10.August – 17.00 Uhr – St.Petri-Kirche
KONZERT mit „Aufwind“ (Jiddische Lieder & Klezmer) – Sonntag
– 17.August – 20.00 Uhr in Mönkebude
Mittwoch - 13.August 2008 – 14.30 Uhr
Montag – 15.September 2008 – ab 7.30 Uhr # FAHRT INS
BLAUE #
GOTTESDIENST ZUM SCHULSTART – Sonntag – 14.September – 10.00 Uhr – Ferdinandshof (Betsaal)
Nachmittag für die ältere Generation
FAHRT INS BLAUE – Herbst 2008 – Montag - 15.September
2008 – ab 7.30 Uhr
Montag – 28.Juli 2008 – 13.30 Uhr in Mönkebude
Montag – 15.September 2008 – ab 7.30 Uhr # FAHRT INS
BLAUE #
KONFIRMANDENKURS 2007-2009
Jugendliche, die derzeit die 6. und 7.Schulklasse besuchen treffen sich einmal im Monat – jeweils an einem Freitag Abend von
17.00 bis 20.00 Uhr – um in der Konfirmandengruppe miteinander über die kleinen und großen Lebensfragen nachzudenken,
für sich die Antworten des Glaubens und der Kirche zu prüfen
und sich auf die Konfirmation im Frühjahr 2009 gemeinsam vorzubereiten.
Fortsetzung des Kurses - September 2008 – 17.00 Uhr bis 20.00
Uhr – Pfarrhaus Altwigshagen
Alle interessierten Jugendlichen, ob getauft oder noch nicht getauft, sind herzlich eingeladen!
SOMMERKONZERT IN MÖNKEBUDE: Die deutsche
Dudelsackband mit dem besonderen Sound!
Mit ihrem vielseitigen Repertoire aus traditionellen schottischen
Stücken, Samba, Rock ‚n‘ Roll und orientalischen Melodien, sowie irischem Gesang mit Gitarre und Bodhrán kann man die Happy German Bagpipers wohl als die außergewöhnlichste Dudelsackband Deutschlands bezeichnen. Während ihres mittlerweile
25jährigen Bestehens feierte die Band internationale Erfolge in
den Niederlanden, Schottland, Ungarn, Bulgarien und Kroatien.
Auf der EXPO 2000 in Hannover begeisterte unter anderem ein
Konzert zu Ehren von Queen Mum‘s 100. Geburtstag die Besucher des Britischen Pavillons.
Am Mittwoch, dem 16.Juli 2008, um 19.30 Uhr spielen die „Happy
German Bagpipers“ in Mönkebude zum Konzert auf. Eintrittskarten erhalten Sie an der Abendkasse.
BANDPROGRAMM „Stop & Go“ – Sonnabend – 27.September
– 17.00 Uhr in Leopoldshagen
REGIONALES ERNTEDANKFEST – Zeltgottesdienst – Sonntag
– 05.Oktober 2008 – 10.00 Uhr in Grambin
KONZERT mit Tino Eisbrenner & Alejandro Soto Lacoste – Samstag - 29.11. 20 Uhr in Mönkebude
Gemeinsam mit dem chilenischen Ausnahmepianisten Alejandro
Soto Lacoste, der obendrein mit lateinamerikanischer Seele
Akustikgitarre spielt, präsentiert der musikalische Weltenbummler Eisbrenner einen balladesken und gleichsam temperamentvollen Abend, getragen von traditionellen Spirituals, indianischen
Liedern und natürlich einer aktuellen Auswahl Eisbrenner-Songs.
Die Zuhörer erwartet spirituelles Erleben mit einem deutschen
Barden, der aus tiefer Seele den Schmerz, den Zorn und die Hoffnung der Welt zu singen versteht, ohne dabei die Leichtigkeit des
Seins aus dem Auge zu verlieren.
mehr unter www.eisbrenner.de
Bankverbindungen:
Sparkasse Uecker-Randow (BLZ 150 50 400);
Ev. Kirchengemeinde Altwigshagen - KtoNr.: 3320003428;
Ev. Kirchengemeinde Leopoldshagen – Kto.Nr.: 3210002885;
Ev. Kirchengemeinde Mönkebude – KtoNr.: 3210001315
Es grüßt Sie herzlich
Ihr Pastor
Rainer Schild
Nr. 08/07
- 35 -
Evangelische Kirchengemeinden Ueckermünde und Liepgarten
Zu allen Gottesdiensten und kirchlichen Veranstaltungen
sind Sie sehr herzlich eingeladen!
Die Veranstaltungen in Liepgarten sind mit der Ortsbezeichnung „Kirche in Liepgarten“ versehen, alle weiteren
finden in Ueckermünde statt.
Musikalisches
Flötengruppe I (Anfänger)
donnerstags, 15 bis 16 Uhr, Pfarrhaus, Schulstr. 21, Leitung: A.
SchulzIn den Ferien findet kein Unterricht statt!
Flötengruppe II
donnerstags, 16 bis 17 Uhr, Pfarrhaus, Schulstr. 21, Leitung: A.
SchulzIn den Ferien findet kein Unterricht statt!
Besonderes
Orchesterkonzert
„Landstreicher des Sächsischen Musikrates“
Donnerstag, 24.07.2008, 19.30 Uhr, Marienkirche
Bläserkonzert
Uecker-Randow Blechbläserquintett
Freitag, 25.07.2008, 19 Uhr, Marienkirche
Orgelkonzert
Martin Schulze
Donnerstag, 07.08.2008, 19.30 Uhr, voraussichtlich Marienkirche
Kinderchor
Wer Interesse am Singen im Kinderchor hat, wende sich bitte an
Frau Schulz.
Kirchenchor
dienstags, 19.30 Uhr, Kreuzkirche, Leitung: A. Schulz
In der Zeit vom 29.07.-19.08.2008 findet kein Chor statt!
Thematisches
Kindertag
Konzert
TreCantus Ensemble, Potsdam/Leipzig
Musik aus Mittelalter, Renaissance und Frühbarock
Gospelkonzert
Glory Gospel Singers
Im Juli und August finden keine Kindertage statt!
Konfirmandenunterricht
20.-25.07.2008, Fahrt nach Lübeck
Junge Gemeinde
Im Juli und August findet keine Junge Gemeinde statt!
Bibelgesprächskreis
dienstags (14-täglich), 15.07.2008 …, 14.30 Uhr, Kreuzkirche
Gottesdienste
Sonntag, 20.07.2008
10 UhrGottesdienst, Marienkirche
Sonntag, 27.07.2008
10 UhrGottesdienst, Marienkirche
15 UhrGottesdienst, Kirche in Liepgarten
Sonntag, 03.08.2008
10 UhrAbendmahlsgottesdienst, Kreuzkirche
Sonntag, 10.08.2008
10 UhrAbendmahlsgottesdienst, Marienkirche, Pfarrer i. R. Dr.
Martin
Sonntag, 17.08.2008
10 UhrGottesdienst, Marienkirche, Pfarrerin Sattler
Gottesdienst im Seniorenzentrum (Am Tierpark 6)
donnerstags, 10.30 Uhr, im großen Tagesraum neben dem Eingang
Körperbehindertennachmittag
Im Juli findet kein Körperbehindertennachmittag statt!
Tagesfahrt am Mittwoch, den 27.08.2008, nach Waren.
Seniorennachmittag
Gartenfest am Mittwoch, den 30.07.2008, 14.30 Uhr, bei Lehmann
(Belliner Str. 37), bei schlechtem Wetter in der Kreuzkirche
Im Juli und August finden keine Seniorennachmittage statt!
Gemeindekirchgeld
Das Gemeindekirchgeld überweisen Sie (auch die Liepgartener)
bitte auf das Konto der Evangelischen Kirchengemeinde Ueckermünde: Ktnr. 321 000 4136, bei der Sparkasse Uecker-Randow,
BLZ: 150 504 00, Zweck: „Gemeindekirchgeld“. Die Liepgartener
Gemeindeglieder geben beim Zweck bitte „Gemeindekirchgeld
Liepgarten“ an. Das Gemeindekirchgeld kann auch bar im Gemeindebüro, Schulstr. 21, bezahlt werden. Vielen Dank allen, die
so zur Erhaltung der Gemeindearbeit beitragen! Gerne stellen wir
Ihnen eine Spendenbescheinigung aus!
Die Mitarbeiter der Kirchengemeinde erreichen Sie wie folgt:
Pfarrerin S. Leder und Pfarrer St. Leder: Belliner Str. 38, Tel.: 039771/23463 / Kirchenmusikerin A. Schulz Tel.: 039771/23267
Das Gemeindebüro in der Schulstr. 21 ist geöffnet: Montag bis Mittwoch: 08:00 Uhr bis 12:00 Uhr / Donnerstag: 08:00 Uhr bis 11:00 Uhr
Tel.: 039771/23267 / Fax.: 039771/23270
Evangelische Kirchengemeinde Meiersberg
Gottesdienste
am 22.07. Busabfahrt 12:15 Uhr Bushaltestelle zur Floßfahrt
am 27.07. um 09:00 Uhr Kirche Meiersberg
am 31.08. 14:00 Uhr Goldene- und Diamantene Konfirmation
Kirche Meiersberg anschld. Kaffee im „Ochsen“
Monatlich
Besondere Veranstaltungen
am 19. / 20.07. Kinderrüste in Torgelow ab 10:00 Uhr anmelden
bei P. Jahn 20862
Gemeindenachmittag am 29.07. um14:30 Uhr Kirche Meiersberg
Herzliche Grüße von Ihrer P. Jahn!
- 36 - Nr. 08/07
Veranstaltungstipps
Programm KULTurSPEICHER
Dienstag, 15. Juli, 19.30 Uhr, Balladenduell – es spielen Moritz
Röhl und Wolfgang Gundacker. Erleben Sie die großen deutschen Balladen in Streit und Harmonie
Mittwoch, 16.Juli, 19.30 Uhr, Nils Wiesner liest aus seinem Buch
„Ferien auf Burg Kahleberg“
Donnerstag, 17. Juli, 10-13 Uhr, Sehen - Fotografieren - Bild bearbeiten, eine Einführung in die Fotografie, 15 € p.P.*
19.30-21 Uhr Dia-Vortrag „Von der Ueckermünder Heide rund
ums Stettiner Haff“
Montag, 21. Juli, 19.30-21 Uhr Dia-Vortrag „Ein Stadtrundgang
durch Stettin“
Donnerstag, 24. Juli, 16-19 Uhr, Sehen - Fotografieren - Bild bearbeiten, eine Einführung in die Fotografie, 15 € p.P.*
Montag, 28. Juli, 19.30-21 Uhr Dia-Vortag “Zur Geschichte der
Stadt Ueckermünde“
Donnerstag, 31.Juli, 10-13 Uhr, Sehen – Fotografieren - Bild bearbeiten, eine Einführung in die Fotografie, 15 € p.P.*
19.30 Uhr Johannes Kirchberg, DER HIMMEL MACHT BLAU.
Ein Chanson-Kabarett
Anmeldung unter Tel.: 039771/ 54262 oder E-Mail: [email protected] erbeten Mindestteilnehmerzahl 3 Personen
Ausstellungen:
15. Juli-29. August, Temperament und Natur, Ausstellung
des Malzirkels bei Ch. Maaß
6. Juni bis 3. August, Sonderausstellung „Mittelalterliche
Folterwerkzeuge“
Öffnungszeiten:
täglich 10-17 Uhr, KULTurSPEICHER Ueckermünde, Bergstraße 2
Ausgewählte Kultur zwischen Haff und Uckermark
16.07. 17 & 20.30 Uhr Brennesselhof Wangelkow
HEUKINO
mehr unter www.brennesselhof.de
20.07. 20 Uhr Kino Brüssow
Filmklub Uckermark zeigt:
I AM A CYBORG, BUT THATS OKAY
mehr unter www.neuenfeld.de
20.07. 19 Uhr Herrenhaus Heinrichsruh
Mittelalterliche Musik für Organetto, Flöten und Gesang
mehr unter www.kuenstlerhaus-vorpommern.de
SCHMETTERLING UND TAUCHERGLOCKE
FLUSSFAHRT MIT HUHN
HEUKINO
26./27.07. 10-18 Uhr Morgenitz/Usedom
TÖPFERMARKT
HEUKINO
bis zum 17.8. Herrenhaus Libnow
Ausstellung mit Arbeiten von SYBILLE LEIFER
Mi-So. 10-18 Uhr
mehr unter www.artedeposito.de
bis zum 11.9. KunstRaum der Friedrich-Wagner-Buchhandlung Ueckermünde
IRENE SOHLER
Malerei
Mo.-Fr. 9-18 Uhr Sa. 9-12 Uhr
mehr unter www.friedrich-wagner-buchhandlung.de
bis zum 20.9. St.Johannis Kirche Lassan
‚Vorpommern und die Uckermark‘
Ausstellung mit Werken von Siegfried Rehfeld
täglich von 10-12 und 13-17 Uhr geöffnet
mehr unter www.kirche-lassan.de
Außerdem:
Hinterm Deich - Entdeckungen zwischen Peenetal und
Ueckermünder Heide - der Regionalflyer
Versand über die Buchhandlung, als Datei hier einzusehen:
http://www.friedrich-wagner-buchhandlung.de/presse.html
Nr. 08/07
- 37 -
Veranstaltungstipps
Konzert zum Auftakt der 45. Ueckermünder Hafftage
6.Wohngebietsfest
Uecker-Randow Blechbläserquintett spielt in der
Ueckermünder Marienkirche
Für Karpin, Waldstraße u. Umgebung sowie
für alle Gäste die Spaß haben wollen
Am 02.08.2008 Gaststätte „Zur Dammklause“
Am Karpiner Damm
Thomas Poser und Johann Poser, Trompete, Dag Draempehl, Horn, Erik Weyer, Posaune und Edgar Nagy, Tuba,
sind vielen bekannt durch ihre rege Konzerttätigkeit als Solisten, im Ensemble und als Musiker der Haff-Bigband.
Weit über die Grenzen des Uecker-Randow Kreises hinaus
haben sie sich in der Musikszene einen Namen gemacht
und eine große Fangemeinde herangezogen. Ob historische Blechbläsermusik des 16. Jahrhunderts oder flotte
Rhythmen unserer Zeit, die Vollblutmusiker beherrschen
alle Stilrichtungen, von der Klassik bis zum Swing und Jazz
und begeistern ihr Publikum immer wieder auf das Neue.
Lassen Sie sich einladen, den unverwechselbaren Sound
des Uecker-Randow Blechbläserquintettes bei ihrem Konzert in der Ueckermünder Marienkirche zu erleben.
Das Konzert findet zum Auftakt der 45. Ueckermünder Hafftage am Freitag, dem 25. Juli 2008, um 19.00 Uhr statt.
Karten zu 7,- Euro und ermäßigt zu 5,- Euro sind an der
Abendkasse erhältlich.
In der Zeit von 9:00 -18:00 Uhr ist der Karpiner Damm (Nr.
21-25) gesperrt.
10:00 Uhr Frühschoppen
Eröffnung des Trödlermarktes
Interessenten können sich in der Gaststätte oder unter der Tel.-Nr. 039779 20602 anmelden
12:00 Uhr Erbseneintopf mit Bockwurst
Räucheraal frisch aus dem Ofen
14:00 UhrDas Schüler- u. Jugendzentrum wird die Kinder in und um die Schminkecke betreuen. Wettkämpfe für die Kids
(Eierlauf, Sackhüpfen u. vieles mehr)
15.00 Uhr Zur Kaffeezeit gibt es selbstgebackenen Blechkuchen Die Diskothek Mobil sorgt für gute Unterhaltung
17:00 UhrEin Überraschungsgast
20:00 UhrTanz mit der Diskothek Mobil aus Ferdinandshof
Konzert der Landstreicher Sachsen
Sinfoniekonzert in der Ueckermünder Marienkirche
Die besten und begabtesten jungen Streicher Sachsens
finden sich einmal im Jahr zu einem ganz besonderen
Konzertprojekt zusammen. Sie kommen aus dem ganzen
Land und verbringen miteinander zwei Wochen intensiver
Probenarbeit.
Unter der Leitung von Dozenten erarbeiten sie anspruchsvolle Werke der Orchesterliteratur. Wie schon vor drei Jahren haben sich die jungen Musiker auch in diesem Jahr
auf den Weg nach Rieth gemacht, um im schönen Schloss
Rieth miteinander zu musizieren.
Ihr Programm umspannt einen Bogen von Henry Purcell
über Mozart, Rossini bis zu Leroy Anderson. Den Abschluss
des Projektes, das vom Sächsischen Musikrat organisiert
und getragen wird, bildet ein Konzert in der Ueckermünder
Marienkirche. Lassen Sie sich von den großen Leistungen
der jungen Menschen überraschen, faszinieren und erfreuen!
Das Sinfoniekonzert findet unter der Leitung von Wolfgang
Behrend am Donnerstag, dem 24. Juli 2008, um 19.00 Uhr
in der Ueckermünder Marienkirche statt. Karten zu 7,-, ermäßigt zu 5,- Euro, sind an der Abendkasse erhältlich.
Wie alle Konzerte der Konzertreihe wird auch dieses Konzert von der Stadt Ueckermünde unterstützt.
Reitturnier in Ahlbeck/ Ludwigshof
Am 02. und 03. August findet auf dem Turnierplatz in Ludwigshof das diesjährige Reitturnier des TuS „Seegrund“ Ahlbeck e.V.
statt. Gleichzeitig wird die Kreismeisterschaft in Dressur- und
Springreiten sowie in der Vielseitigkeit ausgetragen. Die Veranstaltung beginnt an beiden Tagen um ca. 9.00 Uhr und endet gegen 17.00 Uhr. Höhepunkt ist jeweils am Sonnabend und Sonntag ein Springen der Klasse M.
Für die Verpflegung der Besucher ist gesorgt. Über zahlreiche
Zuschauer wäre der Veranstalter sehr erfreut.
Der Eintritt ist frei.
Sie sind herzlich eingeladen
Für das leibliche Wohl ist mit Schwein am Spieß, Gerichte vom
Holzkohlegrill und andere Leckereien gesorgt!
„Kum rin und sing mit“
II. Treffen der Chöre des Landkreises Uecker-Randow in Vorbereitung
Nachdem im letzten Jahr das geplante Chortreffen ersatzlos ausgefallen ist, gibt es für alle Interessierten die gute Nachricht, dass
es am 03. Oktober 2008 das II. Chortreffen der Chöre des Landkreises Uecker-Randow im Kulturforum „Historisches U“ in Pasewalk gibt. Unter dem Motto „Kum rin un sing mit“ soll bei diesem
Treffen die niederdeutsche Sprache im Mittelpunkt stehen. Dabei
steht uns als Verbündete Frau Sabine Witthuhn, alias Mudder
Schmolten, zur Seite. Sie wird das diesjährige Chortreffen moderieren und sicher so manche Überraschung für die Teilnehmer
parat haben wird. Wir würden uns freuen, wenn sich noch weitere
Chöre für eine Teilnahme am 03.10. entscheiden, so dass auch
das II. Chortreffen zum Erfolg geführt wird. Die Teilnahme am
Treffen ist aber an die Interpretation von zwei Titeln in niederdeutscher Sprache gebunden, welche natürlich nur Bestandteil eines
gesamten Programms von ca. 25 Minuten sind. Einige Chöre haben bereits ihre Zusage gegeben. Nehmen Sie die Gelegenheit
wahr und zeigen Sie, was Ihr Chor zu bieten hat.
Anmeldungen zum Chortreffen können noch bis Ende Juli schriftlich mit der Bekanntgabe der Liedfolge an folgende Anschrift getätigt werden:
Landkreis Uecker-Randow, FB 3,FD 3.3, Herr Frisch,
An der Kürassierkaserne 9
in 17309 Pasewalk.
Traditionsmannschaft des F.C. Hansa
zu Gast in Luckow
Im 60 Jubiläumsjahr des SG Traktor Luckow ist es dem Verein
gelungen, die Traditionsmannschaft des F.C. Hansa Rostock
nach Luckow einzuladen. Das Spiel der Luckower Traditionsmannschaft gegen die Gäste aus Rostock wird am 30. August
um 15.00 Uhr auf dem Luckower Sportplatz stattfinden.
Veranstaltungsplan des Fremdenverkehrsvereins
„Stettiner Haff“ e.V. Juli– September 2008 liegt vor
Pünktlich zu Beginn der Hauptsaison liegt der Veranstaltungsplan der Monate Juli, August und September vor. Informieren können Sie sich über Ausstellungen, Konzerte,
Lesungen, Vorträge, Feste, Naturführungen und Vieles
mehr in Ueckermünde und der Region Stettiner Haff.
Auch für Sie wird das Richtige dabei sein!
Holen Sie sich einfach den aktuellen Veranstaltungsplan
des Fremdenverkehrsvereins
„Stettiner Haff“ e.V. in der Touristik- Information Ueckermünde oder bei anderen Informationen und touristischen
Anbietern kostenlos ab und sehen Sie selbst.
Energiespartipp des Monats
im Rahmen des EU Projektes EffCoBuild
Gut geschleudert ist halb getrocknet
Gut geschleudert ist halb getrocknet – damit ist bereits (fast)
alles gesagt. Je trockener die Wäsche, desto weniger Energie muss zum Verdampfen der Feuchtigkeit in die Umgebungsluft aufgebracht werden. Wählen Sie deshalb je nach
Wäscheart eine möglichst hohe Schleuderdrehzahl (und
achten Sie beim Kauf einer Waschmaschine darauf, dass
diese auf volle Touren kommen kann.)
Die umweltfreundlichste Art, Wäsche zu trocknen ist natürlich sie an der Außenluft zu trocknen. Wenn dann noch die
Sonne scheint und vielleicht ein Lüftchen weht…
Haben Sie die Möglichkeit draußen an der Luft nicht, bleibt
vielleicht der Dachraum oder der Heizungskeller. In der beheizten Wohnung wird zusätzliche Heizenergie zum „Verdampfen“ der Feuchtigkeit benutzt und die Feuchtigkeit
bleibt im Raum – dann ist in jedem Fall Lüften angesagt
– am besten Stoßlüften.
In Haushalten, in denen Wäsche nicht zum Trocknen aufgehängt werden kann, kommen Wäschetrockner zum Einsatz.
Manchmal auch so, denn Wäschetrockner machen Textilien
kuschelig trocken und ersparen mühsames Auf- und Abhängen. Der Energieverbrauch für die Erleichterung bei der Arbeit ist jedoch sehr hoch. Deshalb sollte man einige Dinge
dabei beachten.
Die Wäsche sollte gut geschleudert in den Wäschetrockner
gehen. Denn je besser die Stücke geschleudert sind, desto
sparsamer kann der Trockner arbeiten. Insgesamt sollte das
Gerät möglichst voll be- aber nicht überladen sein.
Der Stromverbrauch des Trockners kann verringert werden,
wenn er mit Textilien ähnlicher Größe und Dicke beladen
wird.Bei kleineren Mengen zahlte es sich aus, wenn ein
Sparprogramm genutzt wird.
Neben den gängigen Elektrogeräten, gibt es jedoch auch
hier die Alternative eines Erdgaswäschetrockners. Dieser
spart Zeit, Geld und eben auch Primärenergie (Rohstoffverbrauch) und zwar jeweils etwa die Hälfte gegenüber einem
elektrisch betriebenen Gerät. Die höheren Anschaffungskosten zahlen sich auch hier schnell aus.
Ein Projekt des Programms
Die Europäische Union übernimmt keine Verantwortung für
den Inhalt des Energiespartipps
EU Projekt EffCoBuild
- 38 - Nr. 08/07
Wochenend und Sonenschein……..
Jeder von uns möchte den bevorstehenden Urlaub, das Wochenende oder einfach nur die Freizeit in intakter Natur verbringen.
Sommer ohne Ozonalarm, Badeseen mit sauberem Wasser,
Wald und Wiese ohne Müll. Das Interesse an Natur und Landschaft als Erholungsraum nimmt ständig zu, nicht zuletzt aufgrund
der wachsenden Freizeit. Wachsende Freizeit und zunehmende
Wegwerfmentalität der Gesellschaft können aber zur problematischen Kombination werden, wenn nicht jeder durch verantwortungsvolles, angemessenes Verhalten seinen Beitrag zum Schutz
der Umwelt leistet. Möglichkeiten gibt es viele zum Beispiel durch
Abfallvermeidung. Damit beim Picknick möglichst wenig Abfall
anfällt, verpacken Sie Lebensmittel in Frischhaltedosen, verwenden Sie für Getränke Pfandflaschen und Thermoskannen und bevorzugen Sie Mehrweggeschirr. Bei nicht vermeidbaren Abfällen
achten Sie bitte auf die Rangfolge Verwertung vor Entsorgung.
Geben Sie Materialien den Vorzug, die entweder recycelt sind
(z.B. Altpapier) oder sich problemlos verwerten lassen. Den entstehenden Abfall werfen Sie in die dafür vorgesehenen Behälter.
Sollte kein Behälter vorhanden sein, nehmen Sie bitte den Abfall
mit nach Hause. Damit wir unsere Freizeit auch in Zukunft in einer
schönen Umwelt genießen können, müssen wir schonend mit ihr
umgehen. „Die Natur versteht keinen Spaß, sie ist immer ernst,
immer strenge, sie hat immer recht, und die Fehler und Irrtümer
sind immer die der Menschen“ (Goethe). Wo immer Sie also den
Sommer verbringen, genießen Sie ihn, gehen Sie jedoch mit der
Umwelt schonend um. Einen erholsamen Urlaub wünscht Ihnen
Ihre Abfallberaterin Frau Petra Brentführer.
„Urlaub spezial“
für Mieter der Torgelower Gemeinnützigen
Wohnungsgenossenschaft eG
Wer Urlaub machen will, dem steht heute die ganze Welt offen.
Da vergisst man mitunter, dass es auch im eigenen Land viel zu
entdecken gibt. Ob in Sachsen oder Mecklenburg, im Thüringer
Wald oder an der Ostsee – im Osten Deutschlands warten herrliche Landschaften und eine Vielzahl von Sport- und Kulturangeboten auf den erlebnishungrigen Urlauber. Nirgendwo anders hat
es in den vergangenen 20 Jahren so viele Veränderungen gegeben. Es lohnt also, Orte und Landschaften neu zu entdecken.
Um den Geldbeutel ihrer Mieter zu schonen, haben sich auf Initiative einer Brandenburger Wohnungsgenossenschaft 29 Wohnungsunternehmen, darunter auch die Torgelower Gemeinnützge Wohnungsgenossenschaft eG, zusammengeschlossen und
bieten ihren Mietern die Nutzung ihrer Gäste-wohnungen an. Die
Vorteile liegen auf der Hand: für wenig Geld können diese in den
schönsten Gegenden der ostdeutschen Bundesländer Urlaub
machen und das nicht im engen Hotelzimmer, sondern in einer
komplett ausgestatteten Wohnung, wo man auf den gewohnten
Komfort nicht verzichten muss. Und weil die Anreise nicht so weit
ist, lohnt sich auch ein Kurzurlaub an einem verlängerten Wochenende.
Zur Auswahl stehen die folgenden Urlaubsorte und –regionen:
Neuhaus am Rennweg, Pirna, Schneeberg, Chemnitz, Erfurt,
Weimar, Zittau, Leipzig, Halle/Saale, Bad Saarow, Teltow, Berlin,
Oranienburg, der Lankensee, Templin, Torgelow, Marlow, Wittenberg, Schwerin, Parchim, Neu-brandenburg, Güstrow, Bützow,
Warnemünde, Nienhagen und Wismar an der Ostsee, Prohn und
Trinwillershagen, Wolgast auf Usedom, Bergen auf Rügen, Jüterbog und Olbernhau.
In einem Katalog, den die Mieter ab dem 23. Juni 2008 kostenlos in der Geschäftsstelle der Torgelower Gemeinnützigen
Wohnungsgenossenschaft e.G. erhalten, finden sie auf jeder
Seite einen neuen Urlaubsort mit Informationen zu den Gästewohnungen. Haben sich die Mieter für ein Reiseziel entschieden,
wenden sie sich direkt an das jeweilige Wohnungsunternehmen
und sichern sich damit auf unkomplizierte Art und Weise einen
erlebnisreichen und kostengünstigen Urlaub!

Ausgabe 07/08 - Amt am Stettiner Haff

Transcrição

Documentos relacionados

Graffiti-Sprayer übergeben Mauer

Zeitung InDesign.indd - Amt am Stettiner Haff

Beteiligung der Bevölkerung bei der Festlegung von amtlich

Ausgabe 06/2016 - Amt am Stettiner Haff

LEADER-Broschüre - Landkreis Vorpommern

Ausgabe 06/11 - Amt am Stettiner Haff

Ausgabe 06/2007 - Amt am Stettiner Haff

15 • Kamień Pomorski • Wolin • Nowe Warpno • Trzebież •Stepnica

Ausgabe 07/09 - Amt am Stettiner Haff

Stettiner Haff