Ausgabe 06/2016 - Amt am Stettiner Haff
Transcrição
Ausgabe 06/2016 - Amt am Stettiner Haff
1 Amtliches Mitteilungsblatt des Amtes AM STETTINER HAFF Mit den Gemeinden: Ahlbeck mit den Ortsteilen Gegensee und Ludwigshof, Altwarp, Stadt Eggesin mit dem Ortsteil Hoppenwalde, Grambin, Hintersee, Leopoldshagen, Liepgarten, Lübs mit den Ortsteilen Annenhof, Heinrichshof und Millnitz,2016_Layout Luckow mit1dem Ortsteil Rieth, Meiersberg, Mönkebude, Vogelsang-Warsin eindruck 189x225_Luckow 29.05.16 18:40 Seite 1 No 06 14. Juni 2016 Jahrgang 12 monatlich | kostenlos SOMMERAUSSTELLUNG 2016 FACHWERKKIRCHE LUCKOW Buchpremiere Ausstellung, Buchpremiere und Lesung mit den BUCHKINDERN AM STETTINER HAFF gemeinsam mit Schülern der Regionalen Schule »Ernst Thälmann« Eggesin und ANTONIA PAULY, Luckow. Es musizieren SCHÜLER DER MUSIKSCHULE Ueckermünde. Buchkinder Am Stettiner Haff Vernissage BUCHKINDER STELLEN AUS! 24.6.–27.7.2016 geöffnet tgl. 10 –17 Uhr 24.6.2016, 18:30 Uhr 3 Informationen des Amtes „Am Stettiner Haff“ Inhalt: Informationen des Amtes „Am Stettiner Haff“ 3 Jubilare 4 Bekanntmachungen, Infos 4 Aus den Gemeinden von A bis Z Ahlbeck 7 Altwarp 8 Eggesin 8 Hintersee 16 Grambin 18 Veranstaltungen: Kult Dorffest Meiersberg19 Strandfest Mönkebude20 Leopoldshagen 21 Liepgarten 22 Luckow- Rieth 24 Lübs 26 Meiersberg27 Mönkebude 27 Vogelsang-Warsin 28 Das sollten Sie wissen29 Kirchliche Nachrichten 30 Heimatkundliches 34 Impressum: Amtliches Mitteilungsblatt des Amtes „Am Stettiner Haff“ Verbreitete Auflage: ca. 6000 Exemplare Bestellung: ISSN-Nr.1860-2738 Herausgeber: Amt „Am Stettiner Haff“, Stettiner Straße 1, 17367 Eggesin Herstellung: Schibri-Verlag, Am Markt 22, 17335 Strasburg, Tel: 039753/22757 Fax: 039753-22583 www.schibri.de E-mail: [email protected] Satzherstellung: Redaktionssteil: Reiner Müsebeck, Amt „Am Stettiner Haff“ Anzeigen: Frau Helms, Schibri-Verlag Verantwortl.: Amtlicher Teil: Der Amtsvorsteher Redaktion: Reiner Müsebeck; Tel. 39779/26413, Fax: 039779-26442, [email protected] Druck: Hoffmann-Druck, Tel.: 03836 27470 Bezugsmöglichkeiten: - Amt Am “Stettiner Haff“ - Abonnements: Schibri-Verlag, Am Markt 22, 17335 Strasburg (Um.) Bezugsbedingungen: Der Bezug des Amtsblattes ist für die Einwohner des Amtes Am Stettiner Haff kostenfrei. Das Amtsblatt wird im Bereich der Gemeinde kostenlos verteilt. Der Bezugspreis für Abonnenten beträgt jährlich 12,- € + Porto. Es gelten die„Allgemeinen Geschäftsbedingungen“ des Verlages sowie dessen Anzeigenpreisliste. Namentlich gekennzeichnete Beiträge geben die Meinung des Verfassers wieder und müssen nicht unbedingt mit der Meinung des Herausgebers übereinstimmen. Das Amtliche Mitteilungsblatt des Amtes “Am Stettiner Haff” kann gegen Erstattung der Porto- und Versandkosten vom Amt “Am Stettiner Haff”auf Wunsch abonniert werden. Einige Bilder und/oder Fotos in dieser Ausgabe sind das urheberrechtlichgeschützte Eigentum von 123RF Linited, Fotolia oder autorisierten Lieferanten, die gemäß der Lizenzbedingungen genutzt werden. Diese Bilder und/oder Fotos dürfen nicht ohne Erlaubnis von 123RF Limited oder Foltolia kopiert oder heruntergeladen werden. Amt „Am Stettiner Haff“ Stadtverwaltung Eggesin / Stettiner Straße 1 Sprechzeiten: Montag: 13.30- 15.30 Uhr / Mittwoch: geschlossen / Freitag: 09.00 - 12.00 Uhr Dienstag: 09.00- 12.00 Uhr und 13.30- 18.00 Uhr Donnerstag: 09.00- 12.00 Uhr und 13.30- 15.30 Uhr Tel.: 039779 264 - 0Fax: 264 - 42 E– Mail: [email protected] E-Mail: [email protected] Einwohnermeldeamt / Außenstelle Ueckermünde in der Stadtverwaltung Ueckermünde / Am Rathaus 4 Sprechzeiten:dienstags: 09.00 bis 11.30 Uhr und 13.00 bis 17.30 Uhr donnerstags: 09.00 bis 11.30 Uhr und 13.00 bis 15.00 Uhr EinwohnermeldeamtFrau Dohnke / Frau Reinke [email protected] Zi.: 101 Tel.: 28449 Hinweis auf im Internet erfolgte öffentliche Bekanntmachungen Auf der Homepage des Amtes „Am Stettiner Haff“ unter http://www. amt-am-stettiner-haff.de (Bereich Öffentliche Bekanntmachungen) wurden öffentlich bekanntgemacht: am 24.05.2016 Haushaltssatzung 2016 der Gemeinde Liepgarten am 27.05.2016 Bekanntmachung der GASCADE Gastransport GmbH für die Gemeinde Lübs über Vorarbeiten im Sinne des § 44 EnWG zur geplanten Erdgasfernleitung EUGAL am 31.05.2016 Bekanntmachung des Vermessungsbüros Lessner, Neubrandenburg, über die Offenlegung der Niederschrift über den Grenztermin zum Vermessungsobjekt Flurstück 37 u.a., Flur 1, Gemarkung Warsin, gelegen Dorfstraße Warsin, Gemeinde VogelsangWarsin am 06.06.2016 - Feststellung des Jahresabschlusses 2013 der Gemeinde Grambin Auf der Homepage der Stadt Eggesin unter http://www.eggesin.de (Bereich Bekanntmachungen) wurden öffentlich bekanntgemacht: am 24.05.2016: -Feststellung des Jahresabschlusses 2014 der Stadt Eggesin -Feststellung des Jahresabschlusses 2014 der Stadt Eggesin, städtebauliches Sondervermögen Ortskern -Feststellung des Jahresabschlusses 2014 der Stadt Eggesin, städtebauliches Sondervermögen Wohnumfeld -Jahresabschluss 2014 des Eigenbetriebs Wohnungswirtschaft der Stadt Eg-gesin am 30.05.2016 3. Änderungssatzung zur Hauptsatzung der Stadt Eggesin Sprechzeiten Schiedsstelle Die Sprechstunde findet von 16.00 - 17.30 Uhr statt. Sprechstunden sind am: 21.06.2016 / 05.07.2016 Die Schiedspersonen: Frau Kunzmann: 039773 26594 / Frau Bernheiden: 039779 26480 4 Amt »AmStettiner Haff« No 06 | 2016 Gratulation in Altwarp 02.07. zum 75. Posselt, Rolf in Eggesin 19.06. zum 75. Haase, Horst 19.06. zum 80. Petzelt, Paul 26.06. zum 85. Bergmann, Helga 26.06. zum 80. Wriedt, Irmgard 28.06. zum 80. Lange, Christa 04.07. zum 80. Brummund, Gerhard 04.07. zum 80. Kasel, Alfred 05.07. zum 75. Urban, Ursula 05.07. zum 75. Wetzel, Erhard 07.07. zum 80. Müller, Heinz 09.07. zum 80. Haase, Edith 09.07. zum 75. Schneider, Ingrid 10.07. zum 75. Kadow, Helga in Grambin 20.06. zum 75. Huntz, Bärbel in Liepgarten 21.06. zum 75. Rutter, Peter 11.07. zum 75. Peper, Hans-Joachim in: Luckow 16.06. zum 85. Straubhaar, Franz in: Luckow OT Rieth 21.06. zum 80. Döring, Helga in: Vogelsang-Warsin 28.06. zum 90. Haupt, Charlotte 07.07. zum 75. Schmidt, Detlef Bekanntmachungen, Informationen Öffentliche Bekanntmachung des Aufstellungsbeschlusses für den Bebauungsplan Nr. 14/2015 „Wohngebiet Adolf-Bytzeck-Straße“ der Stadt Eggesin Die Stadtvertretung der Stadt Eggesin hat in ihrer Sitzung am 16.07.2015 für das Gebiet östlich der Waldstraße, für einen Teilbereich der Adolf-Bytzeck-Straße, mit einer Fläche von ca. 2,5 ha, das Flurstück 347/10 der Flur 3, der Gemarkung Eggesin teilweise betreffend, welches im beiliegenden Plan gekennzeichnet ist, den Aufstellungsbeschluss für den Bebauungsplan Nr. 14/2015 Wohngebiet Adolf-Bytzeck-Straße“ der Stadt Eggesin gefasst. Mit der Aufstellung sollen die planerischen Voraussetzungen für Wohnbauflächen gefasst werden. Die Größe der Grundfläche gemäß § 19 Abs2 BauNVO wird weniger als 20.000 m² betragen. Es wird darauf hingewiesen, dass der Bebauungsplan im beschleunigten Verfahren nach § 13 a BauGB aufgestellt wird. Von einer frühzeitigen Unterrichtung und Erörterung nach § 3 Abs. 1 und § 4 Abs. 1 BauGB wird abgesehen. Der Bebauungsplanentwurf wird somit keiner Umweltprüfung gem. § 2 Abs. 4 BauGB unterzogen. Von dem Umweltbericht nach § 2a und von der Angabe nach § 3 Abs. 2 Satz 2 BauGB, welche Arten umweltbezogener Informationen verfügbar sind, kann damit abgesehen werden. Für die interessierte Öffentlichkeit wird gem. § 13a Abs. 3 Nr. 2 BauGB Gelegenheit gegeben, sich über die allgemeinen Ziele und Zwecke sowie über die wesentlichen Auswirkungen der Planung, während der Dienststunden Montag 13.30 bis 15.30 Uhr Dienstag 09.00 bis 12.00 Uhr und 13.30 bis 18.00 Uhr Donnerstag 09.00 bis 12.00 Uhr und 13.30 bis 15.30 Uhr Freitag 09.00 bis 12.00 Uhr beim Amt „Am Stettiner Haff “ - Bauamt, Stettiner Straße 2, Zimmer 13 zu informieren und sich innerhalb eines Monats nach Erscheinen des amtlichen Mitteilungsblattes des Amtes „Am Stettiner Haff “ zur Planung zu äußern. Anregungen und Stellungnahmen können von jedermann schriftlich oder zur Niederschrift vorgebracht werden. Es wird darauf hingewiesen, dass der nach dieser Beteiligung der Öffentlichkeit erarbeitete Bebauungsplanentwurf noch einmal öffentlich ausgelegt wird. Zu diesem Entwurf können während der Auslegungsfrist ebenfalls Anregungen vorgebracht werden. Die öffentliche Auslegung wird zu gegebener Zeit bekannt gemacht. Gemäß § 8 Abs. 4 BauGB soll der Bebauungsplan Nr. 14/2015 „Wohngebiet Adolf Bytzeck-Straße“ als vorzeitiger Bebauungsplan aufgestellt werden. Der Beschluss wird hiermit ortsüblich bekannt gemacht. Eggesin, den 07.06.2016 Jesse Bürgermeister 5 Bekanntmachung der Gemeinde Lübs Öffentliche Auslegung des Entwurfs zum vorhabenbezogenen Bebauungsplan Nr. 3/2013 „Windfeld Lübs“ der Gemeinde Lübs nach § 3 Abs. 2 BauGB Die Gemeindevertretung der Gemeinde Lübs hat in ihrer Sitzung am 24.05.2016 den Entwurf des vorhabenbezogenen Bebauungsplans Nr. 3/2013 „Windfeld Lübs“ in der Fassung vom Mai 2016 bestehend aus der Planzeichnung mit textlichen Festsetzungen sowie die Begründung mit Umweltbericht gebilligt und zur öffentlichen Auslegung bestimmt. Das Plangebiet befindet sich zwischen den Ortschaften Altwigshagen, Ferdinandshof, Finkenbrück, Louisenhof und der Bundesstraße B 109 und ist in dem nachstehenden Übersichtsplan dargestellt. Ziel der Planung ist die Schaffung von Baurecht für bis zu neun Windkraftanlagen innerhalb des Windeignungsgebietes „Lübs“, entsprechend der Kriterien der Gemeinde Lübs und des 2. Entwurfes der 2. Änderung des RREP Vorpommern beschlossen am 10.06.2015 zur Festlegung von Eignungsgebieten für Windenergieanlagen. Nach § 2 Abs. 4 BauGB ist die Planung einer Umweltprüfung zu unterziehen. In ihr werden die voraussichtlichen erheblichen Umweltauswirkungen ermittelt und in einem Umweltbericht beschrieben und bewertet. Der Umweltbericht bildet gemäß § 2 a BauGB einen gesonderten Teil der Begründung. Zur Gewährleistung der frühzeitigen Beteiligung der Öffentlichkeit nach § 3 Abs. 1 BauGB lag der Vorentwurf des vorhabenbezogenen Bebauungsplans Nr. 3/2013 „Windfeld Lübs“ mit der Begründung und der Zusammenstellung naturschutzfachlich relevanter Informationen vom 02.02.2015 bis 09.03.2015 in der Stadt Eggesin als geschäftsführende Gemeinde des Amtes „Am Stettiner Haff“ in der Stettiner Straße 2 öffentlich aus. Die Behörden, sowie sonstige Träger öffentlicher Belange wurden benachrichtigt und beteiligt. Die während der frühzeitigen Beteiligung eingebrachten Bedenken und Anregungen wurden in den nun vorliegenden Entwurf des Planes eingearbeitet. Die Entwürfe zum vorhabenbezogenen Bebauungsplan Nr. 3/2013 „Windfeld Lübs“ in der Fassung vom Mai 2016 mit der Begründung und dem Umweltbericht sowie die wesentlichen umweltbezogenen Stellungnahmen liegen vom 27.06.2016 bis einschließlich 29.08.2016 in der Stadt Eggesin als geschäftsführende Gemeinde des Amtes „Am Stettiner Haff“, Stettiner Straße 2, 17367 Eggesin, Zimmer 13 zu folgenden Dienstzeiten montags von 9.00 Uhr – 12.00 Uhr und 13.30 Uhr – 15.30 Uhr dienstags von 9.00 Uhr – 12.00 Uhr und 13.30 Uhr – 18.00 Uhr mittwochs von 9.00 Uhr – 12.00 Uhr und 13.30 Uhr – 15.00 Uhr donnerstags von 9.00 Uhr – 12.00 Uhr und 13.30 Uhr – 15.30 Uhr freitags von 9.00 Uhr – 12.00 Uhr und zusätzlich während der Sprechzeiten des Bürgermeisters dienstags von 17.00 bis 18.00 Uhr im Gemeindezentrum, Schulstraße 1 a, 17379 Lübs (Motormühle) zu jedermanns Einsicht nach § 3 Abs. 2 BauGB öffentlich aus. Während der Auslegungsfrist können von jedermann Stellungnahmen zu den Entwürfen schriftlich oder während der Dienststunden zur Niederschrift vorgebracht werden. Nicht fristgerecht abgegebene Stellungnahmen können gemäß § 4 a Abs. 6 BauGB bei der Beschlussfassung über den vorhabenbezogenen Bebauungsplan Nr. 3/2013 „Windfeld Lübs“ unberücksichtigt bleiben, wenn die Gemeinde den Inhalt nicht kannte und nicht hätte kennen müssen und deren Inhalt für die Rechtmäßigkeit des Bebauungsplans nicht von Bedeutung ist. Der Umweltbericht zum vorhabenbezogenen Bebauungsplan Nr. 3/2013 „Windfeld Lübs“ mit Artenschutzrechtlichen Fachbeitrag enthält folgende Arten umweltbezogener Informationen: Eine Beschreibung des derzeitigen Umweltzustandes und der voraussichtlichen Wirkungen auf die in § 1 Abs. 6 Nr. 7 BauGB genannten Schutzgüter, insbesondere folgende wesentliche Aussagen zu den Auswirkungen auf: - den Menschen – Information über mögliche stoffliche und Schallemissionen sowie visuelle Störungen (Schallimmissionsprognose und Schattenwurfanalyse von Mai 2015); - die Pflanzen, Biotope – Information zu den Auswirkungen der Planung auf den Baum- und Gehölzbestand sowie Biotopstrukturen; - die betroffenen Tierklassen: - Vögel – Information zu den Auswirkungen auf Brutvögel, unter besonderer Betrachtung des Schreiadler, Seeadlers, Weißstorches, Mäusebussard, Rotmilan und Baumfalke sowie vorkommende Bodenbrüter, wie z.B. Wachtel und Kiebitz, potentiell vorkommende Kleinvögel; Information zu den Auswirkungen auf Rastvögel wie u.a. Kranich, verschiedene Gänsearten, Singschwan, Kiebitz und Goldregenpfeiffer; Information zu den Auswirkungen auf Ruhestätten von u.a. Gänsen, Kranich, Schwänen und Greifvögeln - Fledermäuse – Information zur Beeinflussung von Quartieren und Jagdgebieten; Information zur Beeinträchtigungen von Flugbahnen; es wurden 6 Arten nachgewiesen: Großer Abendsegler, Zwerg-, Rauhaut-, Mückenfledermaus, Breitflugelfledermaus und Bartfledermaus. - Amphibien - Information zu den Auswirkungen auf Fortpflanzungs- und Ruhestätten u.a. des Moorfrosches, Teichmolch und der Knoblauchkröte - den Boden – Information zum Ausmaß der Versiegelungen; - das Landschaftsbild – Information zu den Auswirkungen im Nah- und Fernbereich; - Kulturgüter und sonstige Sachgüter – Informationen zu den Auswirkungen auf umliegende Denkmale; - sowie Informationen zu den Auswirkungen auf Wasser, Klima und Luft sowie über ggfs. sich verstärkende Wechselwirkungen. Der Umweltbericht enthält außerdem eine Bilanzierung der Eingriffe durch das geplante Vorhaben, Ausgleichs- und Ersatzmaßnahmen im Sinne der naturschutzrechtlichen Eingriffsregelung. Folgende umweltrelevante Informationen sind neben dem Umweltbericht vom 04.05.2016 und dem ergänzenden Artenschutzrechtlichen Fachbeitrag vom 09.05.2016 verfügbar: • Schallimmissionsprognose (Stand: 03.05.2016) • Schattenwurfanalyse (Stand: 03.05.2016) • Rastvogelkartierungen von 2009 (Stand 15.07.2013); 2012/2013 (Stand 28.07.2014) und 2014/2015 (Stand 14.12.2015) • Brutvogelkartierung von 2014 (Stand: 26.01.2015) • Fledermausfachbericht von 2014 (Stand: 09.12.2014) • ledermaus-Winterquartiersuche von 2015 (Stand: 06.01.2016) • Erfassungs- und Bewertungsbericht der Amphibien von 2015 (Stand: 28.08.2015) Bestandteil der öffentlichen Auslegung sind außerdem folgende vorliegende wesentliche umweltbezogene Stellungnahmen. 6 Amt »AmStettiner Haff« TÖB Datum No 06 | 2016 Inhalt Landkreis Vorpommern-Greifswald, Die Landrätin, Standort Pasewalk, Postfach 1242, 17302 Pasewalk 03.03.2015 und 28.05.2015 StALU Vorpommern, Badenstr. 18, 18439 Stralsund 20.02.2015 Hinweise zu Gewässern Landesamt für Kultur und Denkmalpflege, Archäologie und Denkmalpflege, Domhof 4/5, 19055 Schwerin 24.02.2015 Hinweise zu Bodendenkmalverdachts- und Bodendenkmalflächen Landesforst Mecklenburg-Vorpommern, Fritz-Reuter-Platz 9, 17033 Neubrandenburg 10.02.2015 und 02.06.2015 Amt Torgelow-Ferdinandshof, Bahnhofstr. 2, 17358 Torgelow 09.03.2015 Hinweise zu Gewässern Hinweise zu Waldflächen Hinweise zu Waldumwandlung im Vorhabensgebiet Die Unterlagen für die Öffentlichkeitsbeteiligung beinhalten alle im Rahmen der Unterrichtungen und Beteiligungen der Behörden und Träger öffentlicher Belange nach § 4 Abs. 1 BauGB und § 4 Abs. 2 BauGB eingegangenen Stellungnahmen in Tabellenform. Es wird darauf hingewiesen, dass ein Normenkontrollantrag nach § 47 der Verwaltungsgerichtsordnung unzulässig ist, wenn mit ihm nur Einwendungen geltend gemacht werden, die vom Antragsteller im Rahmen der Auslegung nicht oder verspätet geltend gemacht wurden, aber hätten geltend gemacht werden können. Lübs,31.05.2016 Jaeschke Bürgermeister Öffentliche Bekanntmachung für die Gemeinde Lübs im Amt Am Stettiner Haff über Vorarbeiten im Sinne des § 44 EnWG zur geplanten Erdgasfernleitung EUGAL Die GASCADE Gastransport GmbH, Kassel, plant den Bau einer neuen Erdgasfernleitung mit dem Namen EUGAL (Europäische GasAnbindungsleitung), bestehend aus zwei Leitungssträngen mit einem Durchmesser von jeweils DN 1400, von der Ostseeküste in Mecklenburg-Vorpommern, durch Brandenburg und Sachsen bis zur deutsch-tschechischen Grenze. Mit der EUGAL wird somit eine neue Erdgasinfrastruktur zwischen der geplanten Nord Stream 2 und dem Fernleitungsnetz des tschechischen Fernleitungsnetzbetreiber NET4GAS geschaffen, um zukünftig benötigte Transportkapazitäten für Erdgas bereitzustellen. Der Bau und Betrieb einer solchen Erdgasfernleitung bedarf gemäß § 43 des Energiewirtschaftsgesetzes (EnWG) der Planfeststellung. Für die Erstellung der Antragsunterlagen zum Planfeststellungsverfahren sind verschiedene Vorarbeiten gemäß § 44 EnWG durchzuführen, um die benötigten Fachunterlagen erstellen zu können. Zu diesen Vorarbeiten gehören insbesondere Vermessungsarbeiten, geologische Baugrunduntersuchungen sowie naturschutzfachliche Erfassungen. Mit den benannten Vorarbeiten wird in den nächsten Tagen vor Ort begonnen. Diese notwendigen Vorbereitungsmaßnahmen für das Planfeststellungsverfahren und für die technischen Verlegearbeiten werden voraussichtlich Mitte 2017 abgeschlossen sein. Für den Planungsabschnitt im Bundesland MecklenburgVorpommern ist das Bergamt Stralsund, Frankendamm 17 in 18439 Stralsund die zuständige Planfeststellungsbehörde. Die Arbeiten werden durch von der GASCADE Gastransport GmbH beauftragte Unternehmen ausgeführt. Die Unternehmen sind angewiesen, erforderliche Betretungen der Grundstücke äußerst schonend auszuüben. Etwaige, in diesem Rahmen entstehende, unmittelbare Vermögensnachteile werden in Geld entschädigt. Mit diesen verfahrensnotwendigen Vorarbeiten wird nicht über die Ausführung der geplanten Erdgasfernleitung entschieden. Bei Rückfragen wenden Sie sich bitte an: GASCADE Gastransport GmbH Kölnische Straße 108 - 112 34119 Kassel Herr Thilo Thunhorst Telefon 0561 / 934-1941 E-Mail: [email protected] 7 Bürgermeister: Josef Schnellhammer Tel.: 01728917793 1. stellv. Bürgermeister: Andreas Frenz Tel: 0175 2311582 Sprechzeiten: am 1. und 3. Mittwoch von 17.00 - 18.00 Uhr im Gemeindebüro, Dorfstraße 3 E-Mail: [email protected] AHLBECK mit den Ortsteilen Ludwigshof und Gegensee Buchgeschenke für unsere Kinder Neues aus der Kita Fennteufelchen Wir Kindergartenkinder der Kita Fennteufelchen durften am 01.06.2016 einen wunderschönen und erlebnisreichen Vormittag auf dem Sportplatz in Eggesin verbringen. In unserer Kita wartete dann noch eine Überraschung auf uns. Es gab neue Roller, Laufräder, Sandspielzeug und Bälle. Am 10. Mai kam Herr Gutgesell mit einer großen Überraschung zu uns in die Schule. Er brachte für unsere Kinder der 2. Klasse das Buch „ Hamsteralarm“ mit. Diese Bücher wurden vom Rotaryclub UeckermündePasewalk- Am Stettiner Haff gespendet. Die Freude bei allen Kindern war sehr groß und alle fanden es sehr schön, dass Herr Gutgesell sogar etwas vorgelesen hat. Wir bedanken uns ganz herzlich bei den Mitgliedern des Rotaryclubs und wünschen Ihnen alles Gute. Wer möchte etwas für seine Gesundheit tun? Der Turn-und Sportverein Seegrund Ahlbeck e.V. bietet Gesundheitssport an. Wo: In der Sporthalle Ahlbeck Wann: dienstags von 18:30 bis 19:30 Uhr Die Kosten 60,00 € für ein Gesamtpaket von 10 Stunden werden von allen Krankenkassen übernommen. Die Mitgliedschaft im Sportverein ist nicht erforderlich. Wer sich dafür interessiert kommt einfach in die Sporthalle. Jürgen Schade / Vorsitzender Termine Multiples Haus: siehe Seite 29 Informationen zum UniDorf Ahlbeck Liebe Mitbürgerinnen und Mitbürger, in der ersten Juliwoche, vom 04. bis zum 08.Juli 2016, findet in unserer Gemeinde ein Un-iDorfProjekt mit Studierenden des Studiengangs Naturschutz und Landnutzungsplanung der Hochschule Neubrandenburg statt. Es handelt sich um ein lokales Lernprojekt, das in ähnlicher Form seit dem Jahr 2010 bereits in sechs ländlichen Gemeinden des Landkreises Vorpommern-Greifswald durchgeführt wurde. Ziel ist die Erarbeitung von Wissen zur Lösung lokaler Herausforderungen. Unterstützt wird das Projekt durch das Amt für Kultur, Bildung und Schulverwaltung des Landkreises Vorpommern-Greifswald. In diesem Jahr wird die Zukunft des Dorfes Ahlbeck im Fokus stehen unter besonderer Berücksichtigung der Rolle der kleinen Grundschule. Die Studierenden, die ihr Quartier im Sportlerheim aufschlagen werden, wollen hierfür möglichst viel über die Geschichte, Gegenwart und Zukunft des Dorfes erfahren. Sie wollen mit allen Generationen im Dorf reden, Interviews führen und diskutieren, um daraus Ideen und Perspektiven für die Zukunft Ahlbecks zu entwickeln. Alle sind ganz herzlich eingeladen mitzumachen! Kinder, Eltern, Seniorinnen, Erzieherinnen, Lehrerinnen sowie „neue“ und alteingesessene Bürgerinnen… – es wäre schön, mit allen ins Gespräch zu kommen! Über den genauen Programm-Ablauf werden Sie in Kürze informiert. Vormerken können Sie sich den Termin für die Abschlusspräsentation am Freitag, 08. Juli. Sie können gespannt sein, was die Studierenden herausgefunden haben und welche Zukunftsbilder sie entworfen haben. Sie sind herzlich eingeladen, mit den Studierenden über die Ergebnisse des Projekts zu diskutieren. Herzlichst, Ihr Josef Schnellhammer Die Ahlbecker VS-Ortsgruppe besuchte die Hauptstadt Berlin Am 01.06.2016 erlebten wir gemeinsam mit der OG Ueckermünde eine Tagesreise in unsere Hauptstadt Berlin. Am Märkischen Ufer bestiegen wir das Schiff zur Brückenfahrt auf die Spree. Mit einer Strecke von 23 Km führte die Rundfahrt vorbei an historischen und modernen Bauten der Metropole Berlin. Auf der Route lagen dichte Stadtlandschaften, Industriegebiete und die Hochbahn, aber auch grüne Ufer und viele Brücken. Wir erfuhren viel aus der Geschichte der älteren und jüngeren Vergangenheit dieser Stadt. Zum Ausklang des Tages konnten wir uns in Hohen-Neuendorf in der chinesischen Himmelspagode bei Kaffee und Kuchen entspannen. Dieser Tag war für alle ein wunderschönes Erlebnis. Dank allen, die bei der Vorbereitung mitgewirkt haben. Besuch in der chinesischen Himmelspagode 8 Amt »AmStettiner Haff« Bürgermeister: Sprechzeiten: Tel.: E-Mail: ALTWARP Rolf Bauer dienstags von 16.00 - 19.00 Uhr im Gemeindehaus (Sandweg 122) 039773 20315 [email protected] Eröffnung eines Ateliers in Altwarp Frau Almut Fasshauer hat in Altwarp (Seestraße) ein Gebäude erworben und eine auf dem Gelände befindliche ehemalige Backstube als Galarie-/Atelierraum ausbauen lassen. Am 07.05.2016 war es dann soweit, das Atelier wurde zum Tag „Galerie Offen“ rechtzeitig eröffnet und die Besucher konnten sich an Hand der Vielzahl der ausgestellten Gemälde einen ersten Einblick über das umfangreiche Wirken der Künstlerin verschaffen. Frau Almut Fasshauer hat an der Meisterschule für das Kunsthandwerk in Berlin studiert und ein Zeichenstudium der Aquarellmalerei in Paris und Den Hag absolviert. 1987 erhielt sie den Reinheimer Kulturpreis für die Arbeit „rund ums Wasser“. Wir wünschen Frau Fasshauer viel Erfolg. EGGESIN mit dem Ortsteil Hoppenwalde No 06 | 2016 Gratulation Frau Ingelore Eisermann zum 80. Geburtstag Bürgermeister: Sprechzeiten Telefon: E-Mail: Dietmar Jesse dienstags während der Sprechzeiten im Rathaus (Stettiner Straße 1) 039779 2640 [email protected] Herzliche Gratulation für folgende Jubilare Werner Geithe am 16.05.2016 zum 80. Geburtstag Ursula Haupt am 17.05.2016 zum 85. Geburtstag Herbert Boldt am 25.05.2016 zum 80. Geburtstag Dora Lackner am 25.05.2016 zum 85. Geburtstag Erna Haack am 26.05.2016 zum 90. Geburtstag Erika Rutzke am 02.06.2016 zum 80. Geburtstag Claus Weinmann am 17.05.2016 zum 80. Geburtstag Ursula Neumann am 25.05.2016 zum 80. Geburtstag Erika Nehls am 29.05.2016 zum 90. Geburtstag 9 Gelungenes Frühlingskonzert in der Eggesiner Luther-Kirche Zum ersten Mal fand am 31. Mai in der Eggesiner Luther-Kirche ein Frühlingskonzert mit den Uecker-Randow-Sinfònies statt. Viele Gäste aus Eggesin und der Region erschienen an diesem Abend und die Kirche war ausverkauft. Frühlingsmelodien aus verschiedenen Jahrhunderten wie z.B. die Kindersinfonie von Joseph Haydn, Frühling von Edward Grieg, Frühlingsstimmenwalzer von Johann Strauß und viele andere Operettenmelodien begeisterten das Publikum. Auch moderne Stücke von Elton John und Leroy Anderson sind an diesem Abend erklungen. Ein musikalischen Leckerbissen liefert Gastsolist Gabor Bolyan mit ungarischen Weisen für Xylophon und Orchester. . Veranstaltungsvorschau für das Jubiläumsjahr 18.06. Fußballevent Motor Eggesin gegen FC Vorwärts Frankfurt / ASK Vorwärts Berlin Sportplatz Stettiner Straße 20.-25.06. Sportabzeichen Abnahme auf dem WaldSportplatz Karpin 02.07. Kultur- und Theaterpicknick - KulturWerkstatt 16.07. Blaubeerfest/ Sommer-Stadtfest 2016 30.07. Fußballevent Motor Eggesin gegen die polnische Partnermannschaft LKS ZAKRZEWO Sportplatz Stettiner Straße Pastorin Sandra Kussat Becker begrüßte die Gäste und Orchestermitglieder und wünschte einen gemeinsamen schönen Konzertabend. Zum Abschluss übergab Reinhard Höhn, Koordinator für 800 Jahre Eggesin, den Orchstermitgliedern als Dank ein Buch über die Region Am Stettiner Haff. Mini-Ambulatorium hat sich angefunden 05.08. Skatturnier im Vereinshaus Sportplatz Stettiner Straße 20.08. Geschichtswanderung in und um Eggesin Treff : 10.00 Uhr Blaubeerscheune Heimattreffen in der Heimatstube 05.-10.09. Sportabzeichen Abnahme auf dem WaldSportplatz Karpin 07.09. Stundenlauf „800 Km für meine Stadt“ auf dem Wald-Sportplatz Karpin 15.09. Konzert mit der Pasewalker Kirchenband „Stop and Go“ Alte Fachwerkkirche 16.09. - 18.09. 50. Festtage an der Randow 16.09. 40 Jahre Karussell - Jubiläumstour 2016 Viele Eggesiner werden sich noch erinnern können, dass zum 750. Jubiläum Eggesins eine Miniaturmodell der ehemaligen Poliklinik gebaut wurde, das dann Teil des Festumzugs vor 50 Jahren war. Danach fand das Modell bis zur Wende seinen Platz im Stadtambulatorium, bis es dann von der ehemaligen Krankenschwester Inge Brummund vor dem Entsorgen sicher gestellt wurde. Darüber freute sich besonders der Koordinator der 800-Jahrfeier Reinhard Höhn, der dieses Modell für den Festumzug am 17. September in Empfang genommen hat. Vor genau 50 Jahren haben die ehemaligen Hausmeister der Poliklinik, Paul Weichbrodt und Erich Kundy das Modell gebaut, welches vom Malermeister Walter Schmidt farblich gestaltet wurde. Jetzt soll das Mini-Ambulatorium für den Festumzug am 17.09. fit gemacht werden und dann seinen endgültigen Platz in der Eggesiner Heimatstube finden. 17.09. 11.00 Uhr großer Festumzug 20.00 Uhr 800-Jahre Party Simone & Charly Brunner 18.09. 10.00 Uhr Erntedank-Festgottesdienst 17.00 Uhr Stargast G.G. Anderson - Änderungen vorbehalten - 10 Amt »AmStettiner Haff« No 06 | 2016 Kinderfest wurde ein voller Erfolg - Kinder füllten mit ihren Wünschen eine Zeitkapsel Am 1. Juni fand auf dem Sportplatz Stettiner Straße das große Kinderfest statt. Über 20 Aktionsstände und jede Menge Bühnenprogramm ließen diesen Tag für über 500 Kinder aus Eggesin und der Region zu einem vollen Erfolg werden. Im Rahmen der 800-Jahrfeier Eggesins hat das Eggesiner Schüler- und Jugendzentrum und die Arbeitsgruppe Kinder und Jugend über ein Jahr lang dieses Event vorbereitet. Pünklich um 9.00 Uhr kamen über 300 Kinder aus den Eggesiner Kindertagesstätten, Tagesmütter mit ihren Kindern sowie Kinder aus Kindereinrichtungen der Nachbargemeinden Ahlbeck und Ueckermünde. Trotz hoher Regenwahrscheinlichkeit zeigte sich das Wetter an diesem Tag von seiner besten Seite. 20 Mitmachstationen, Puppentheater, Karussell, Hüpfburgen und jede Menge Unterhaltung ließen dieses Fest für die kleinen Gäste zu einen unvergesslichen Tag werden. Am späten Vormittag wurde auf dem Gelände der Regionalen Schule Eggesin ein Fußballturnier unter dem Motto „Der Ball ist BUNT“ ausgetragen. Landtagspräsidentin Silvia Brettschneider konnte zu diesem Turnier 11 Mannschaften begrüßen. Nachmittags konnten dann auch Schul- und Hortkinder das Fest besuchen. Neben den vielen Stationen gab es auf der Eventbühne eine Märchenaufführung von der Eggesiner Märchentruhe. Anschließend haben Marlene und Paula vom be free Sportcenter Eggesin mit über 200 Kindern auf und vor der Bühne getanzt. Alina & Band sorgten mit Rock- und Pop-Musik für eine erstklassige musikalische Einlage. Punkt 17.00 Uhr dann füllten die Kinder eine Zeitkapsel mit ihren Wünschen für die Zukunft. Die Kapsel wurde verschlossen und der Eggesiner Heimatstube übergeben. In 25 Jahren zur 825-Jahrfeier soll diese Kapsel wieder geöffnet werden. Zum großen Finale bildeten Kinder eine ‚800‘, die aus der Vogelperspektive fotografiert wurde. Vielen vielen Dank an alle fleißigen Helfer und Unterstützer. Es hat sich an diesem Tag wieder einmal gezeigt, dass ohne die vielen Ehrenamtler so eine Veranstaltung nicht möglich wäre. Einen herzlichen Dank auch an das Mitglied des Landtages Patrick Dahlemann, der über die Landesinitiative des Landtages M-V WIR eine Förderung für diesen Tag vermittelte. der Tierparklöwe Die Landtagspräsidentin eröffnete das Turnier. 11 Mannschaften nahmen am Fußballturnier teil. reger Andrang an der Hüpfburg Marlene mit dem be free Maskottchen über 20 Mitmachstationen gab es beim Kinderfest die Eggesiner Märchentruhe Alina & Band Kinder beim Tanzen Die Zeitkapsel wurde verschlossen. Danke, Danke, Danke! Die 800 aus der Vogelperspektive 11 Musik und Tanz verbindet!!! Am 28.05.2016 war der Tag des Flashmobs im Sportcenter Eggesin!!!:-) Die Uhr schlug 9.30 Uhr und der Puls der Organisatoren weit über dem Normalwert. Wie viele Leute werden wohl der Einladung zum ersten be free Flashmob folgen? Niemals zuvor gab es im Umkreis einen solchen Aufruf, Menschen egal ob groß oder klein, alt oder jung, Männlein oder Weiblein zum Erlernen einer Choreografie zusammen zu bringen. Das be free Team öffnete die Sportcentertüren und konnte seinen Augen kaum glauben... So viele Leute in roten T-Shirt mit mega guter Laune und voller Spannung auf das Folgende. „Es war so ein geiles Gefühl vor so einer riesen Masse strahlender Gesichter zu stehen und gemeinsam zu tanzen!“, sagte Marlene Klinger, die mit Gänsehaut überseht war. „Über 240 Teilnehmer durften wir zählen, die Jüngsten darunter waren 3 und die Ältesten bestimmt über 70 Jahre!“ berichtet Dajana Rusch. Auch die anschließenden Tanz-Workshops waren voller Energie und tänzerischer Leidenschaft. Hip Hop, Zumba, Street Dance und Jazz standen auf dem Tanzplan. Die Coaches für die Workshops sind in der Tanz-Szene keine Unbekannten!“ schwärmte eine Teilnehmerin. Imran Khan aus Berlin und Dini Loohse aus Fulda heizten den Tänzern und Tänzerinnen von be free, befreundeten Vereinen und Neulingen ordentlich ein. Eggesiner Schüler üben sich in deutsch- polnischer Partnerschaft Selten haben Schüler so andächtig den Ausführungen über einen tragischen Abschnitt unserer Geschichte gelauscht. Im Rahmen von TEO ODER (Tage Ethischer Orientierung), von der Nordkirche und der Bundeszentrale für Politische Bildung nun schon zum achten Mal organisiert, unternahmen die Teilnehmer diesmal einen Ausflug zur Kriegsgräberstätte GOLM auf der Insel Usedom. Dort erwartete sie schon die zuständige Museumspädagogin. Sehr anschaulich und emotional erzählte sie die tragischen Geschichten einiger Familien, die sich rund um die Bombardierung der Stadt Swinemünde am 12. März 1945 zugetragen haben. Unter dem Motto „Brücken bauen“ finden diese TEO- Tage zweimal jährlich statt, abwechselnd in Deutschland und Polen, jeweils unter Beteiligung deutscher und polnischer Schulen. Es sollen Brücken zwischen jungen Menschen, Sprachen und Ländern aufgebaut werden. Und wie einfach Letzteres sein kann, erlebten die Teilnehmer beim Spaziergang von Swinemünde (PL) nach Gartz (D). Da war keine Grenze zu merken und Außenstehende sahen nur eine große Gruppe von 80 Jugendlichen, die gemeinsam unterwegs waren. Auch diesmal war die Regionale Schule Eggesin dabei. Die Schüler erlebten ein Programm mit vielen Facetten. Krönender Abschluss war wie immer das TEO- Fest am letzten Abend, bei dem die einzelnen deutsch- polnischen Gruppen das Resultat ihrer Arbeit vorstellten. Es entstand eine bunte Show bei der sehr deutlich wurde, wie erfolgreich sich die Teilnehmer mit dem Thema beschäftigt hatten. Informationen aus dem Ordnungsamt Entsprechend der Straßenreinigungssatzung der Stadt Eggesin möchten wir darauf hinweisen, dass Eigentümer der anliegenden Grundstücke im Bereich der Stettiner Straße zuständig für die Reinigungspflicht sind. Die Reinigungspflicht umfasst neben den vorhandenen Rasen mähen, die allgemeine Säuberung der Flächen zwischen den anliegenden Grundstücken und der Fahrbahn. Neues Wohnprojekt der AWO in Eggesin Nach 3 jähriger Planungsphase ist es endlich soweit. Im Zentrum von Eggesin baut die AWO eine betreute Wohnanlage mit 6 Einraum-, 10- Zweiraumwohnungen und einer Seniorenwohngruppe mit 8 Plätzen. Im Erdgeschoss befindet sich eine öffentliche Begegnungsstätte „Bi uns to Hus“ für Aktivitäten und Veranstaltungen. Zur Anlage gehört ein attraktiver parkähnlicher Innenhof der über Laubengänge barrierefrei zu erreichen ist. Die oberen Etagen sind über einen Aufzug erreichbar. Die Wohnanlage befindet sich in zentraler Lage am Markt und Rosengarten. Alle Wege, z. Bsp. zum Arzt, Apotheke und Einkauf, sowie zu Bus oder Bahn sind kurz und übersichtlich. Zum 01. März 2017 werden die Bewohner einziehen können. Für unsere Bewohner und Bewohnerinnen wird ein Vollservice angeboten. Eine Präsenzkraft ist ständig vor Ort, um Wünsche zu erfüllen. Essen, Betreuung, Pflege und Kultur wird aus einer Hand geboten. Bei Interesse beraten wir Sie vor der Entscheidung individuell, umfassend und kostenlos über Leistungen und Finanzierung. Als Kontaktperson steht Ihnen Frau Christine Neumann montags von 08:00 – 11:00 Uhr und mittwochs von 13:00 – 16:00 Uhr im Gemeinschaftszentrum „Zeitbank e.V.“, Bahnhofstr. 7, in Eggesin persönlich oder unter der Telefonnummer (039779) 60 10 5 zur Verfügung. Tag der offenen Tür in der Heimatstube Über 40 Gäste besuchten zum internationalen Museumstag das Eggesiner Stadtmuseum. Mit vielen kleinen liebevoll ausgewählten Exponaten konnten die Gäste alle ein Stück aus ihrer eigenen Geschichte wiederentdecken. Zwei Mal organisierte das Heimatstubenteam an diesem Tag eine Geschichtsführung durch den Eggesiner Stadtkern. Historische Fotos in Schaufenstern luden zum Verweilen ein und es wurde über so manch alte Geschichten geplaudert. In der Heimatstube entfachten sich viele interessante Gespräche. 12 Amt »AmStettiner Haff« No 06 | 2016 Aus dem Eggesiner Vereinsleben Besuch der Heimatstube Die Mitarbeiter vom Arbeitslosentreff Eggesin und eingeladenen Gäste machten am 18.05.16 einen Ausflug zur Eggesiner Heimatstube. Von der Mitarbeiterin Frau Uschi Fichtner wurden wir herzlich begrüßt und es war ein kleiner Imbiss für uns vorbereitet, der uns allen gut mundete. Îm Anschluss zeigte sie uns die liebevoll eingerichteten Räume und es war interessant zu sehen, wie die Menschen früher gelebt, sich gekleidet und gearbeitet haben. Vielen Dank an Frau Uschi Fichtner für die gute Führung. Zum Abschluss gab es ein leckeres Eis, danke an die Sponsorin Frau Ingrid Beyer. Stützpunktleiterin Silvia Kamper Pokal des Bürgermeisters Der Eggesiner Kegel-Club Randow Eggesin von „SV Motor Eggesin“ e.V. unter der Leitung von Sven Saupe führte am 21.05.2016 ein Kegelwettstreit der Region MV unter dem Motto „800 Jahre Eggesin“ durch. 4 Mannschaften traten zum Wetteifern im be free Sportcenter Eggesin gegeneinander an. Als Preis war der Pokal des Bürgermeisters von Eggesin zu gewinnen, den auch die Eggesiner Mannschaft mit Erfolg mit nach Haus nehmen konnten. Die SVG Eggesin 90 informiert: Nach langjähriger, erfolgreicher Leitung der Sektion Tischtennis wird sich Horst Fritsch jetzt auf die Ausbildung unserer Jüngsten konzentrieren. Die Leitung der Sektion hat ab Juni 2016 Klaus Schiebe übernommen. Das Training findet Dienstag 19 – 21.30 Uhr und Donnerstag 18 – 20 Uhr in der Sporthalle der Grundschule statt. Interessierte sollten einmal vorbei schauen. Der Vorstand 4. Kinder- und Jugendsportspiele der Leichtathleten Über 100 Leichtathleten aus 7 Vereinen kämpften auf dem Eggesiner Waldsportplatz um Meter und Sekunden bei den 4. Kinder- und Jugendsportspielen. Schon seit vielen Jahren ist die SVG Eggesin 90 Ausrichter dieses Wettkampfes und nun nach der Kreisgebietsreform sind es die 4. Spiele für den ehemaligen Uecker-Randow-Kreis. Bestes Wetter, gut vorbereitete Sportanlagen und tolle Stimmung bei allen Athleten, Trainern und Eltern ließ das Organisationsteam auf gute und sehr gute Leistungen der kleinen und großen Sportler hoffen. In jedem Jahr gern gesehene Gäste sind die Athleten vom SV „Fortuna“ Schmölln/Brandenburg, die diesen Wettkampf immer als Test für ihre Landesmeisterschaften nutzen. Und so zählten ihre Leistungen auch an diesem Tag zu den herausragenden und ihr Trainer Dirk Mieß zeigte sich sehr zufrieden. Aber auch über die kleinen Sportler der Evangelischen Grundschule Pasewalk freut sich das Eggesiner Organisationsteam in jedem Jahr. Betreut von ihrem Schulleiter Herrn Jörg Hartmann und ihren Eltern kämpften sie tüchtig vorn mit. Besonders gute Ergebnisse an diesem Tag waren: Altersklasse weiblich 8: Lynn Moehl – Schmölln: 50m – 8,85 sec., Paula Ettrich – Eggesin: Ballwurf – 23 m; Ak w9: Lara Brust – Eggesin: 50m – 8,30 sec.; Ak w10: Channel-Claire Ehlert – Torgelow: 50m – 7,84 sec., Nele Bodenhagen – Schmölln: Weitsprung 3,94m, Danka Dreßler – Eggesin: Ballwurf – 38 m; Ak w11: Sarah Kundschaft – Eggesin: 50m – 7,75 sec., Weitsprung – 4,49m, Ballwurf – 38m; Ak w12: Celina Ohmann – Schmölln: 75m – 11,41 sec., Sara Dreßler – Eggesin: Hochsprung – 1,40m, Ballwurf – 37,50m; Ak w13: Emilia Keßler – Schmölln: 75m – 10,37 sec., Weitsprung – 4,82 m, Ballwurf – 40m; Ak w15: Lea Petrauschke – Schmölln: 100m – 13,19 sec., Weitsprung – 5,11m, Carolin Wittkopf – Torgelow: Kugelstoßen – 8,55m; Ak WJB: Marie Kersten – Schmölln: 100m – 12,66 sec., Weitsprung – 5,36m, Kugelstoßen – 10,38m; Ak männlich 8: Theo Damitz – Schmölln: 50m – 8,28 sec., Weitsprung - 3,48m, Marlon Klos – Pasewalk: Ballwurf – 28,50m; Ak m9: Julius Stephan – Schmölln: Ballwurf – 30m; Ak m11: Jamie Wallberg – Eggesin: 50m – 7,82 sec., Weitsprung – 3,87m, Ballwurf – 37 m; Ak m12: Christoph Winter – Schmölln: 75m – 11,3 sec., Weitsprung – 4,32m, Ballwurf – 50m; Ak m13: Connor Tramp – Torgelow: 75m – 10,84 sec., Ballwurf – 48 m, Kugelstoßen – 10,21m; Ak m14: Fabien Trapp – Ueckermünde: Kugelstoßen – 10,18m; Ak MJA: Lukas Tews – Eggesin: 100m – 12,97 sec., Weitsprung – 4,89m, Enrico Bartsch – Torgelow: Kugelstoßen – 10,76m. Ein Dankeschön gilt allen Kampfrichtern und Helfern für ihre korrekte und umsichtige Arbeit. Rita Fründt Sprint der Mädchen über 50m beim Kugelstoßen Liebe Freunde des Gemeinschaftszentrum „Zeitbank“ Eggesin, liebe Mitglieder und liebe Interessenten, hier unsere Kurse und Veranstaltungen Handarbeitskaffee Nähtreff Computerkurs am 20.+27. Juni um 14:00 Uhr am 22. Juni um 19:00 Uhr am 14.+15.+21.+22.+2.+29. Juni um 09:30 Uhr Vereinsarbeit Es ist ein neuer Selbsthilfekurs „Gesünder durch Entspannung“ im Gemeinschaftszentrum geplant. Sich selbst helfen bei Stress, Nervosität, Reizbarkeit und Schlafstörungen. Anmeldungen bitte unter 039779-60105 Die Vermietung unserer Räume für Familienfeiern und Schulungen ist jederzeit möglich. Voranmeldungen sind erwünscht. Haben Sie noch Ideen oder Vorschläge, immer her damit! Immer montags von 10.00 -12.00 Uhr und mittwochs von 13.00 bis 15.00 Uhr im Gemeinschaftszentrum, Tel: 039779-60105. 13 Eggesiner starten bei Lauf- und Bahnwettkämpfen Wieder einmal 3 Wettkämpfe an einem Tag, den 07. Mai, bei den Eggesiner Leichtathleten am Start waren. Der Kulturparklauf in Neubrandenburg war für Uwe Kleinschmidt (Ak U20) die Landemeisterschaften im Halbmarathon. Trotz der Hitze lief er 1:31:20 h und wurde Vizelandesmeister. Mit dieser Zeit stellte er sogar noch den Streckenrekord für Jugendliche auf. Alina Leu (Ak w11) startete über die 2 km – Strecke. Sie machte ihre Sache gut und siegte in 7:53 min. In Brüssow (Brandenburg) starteten immer alle Eggesiner gern, ist es doch ein sehr kinderfreundlicher Lauf, bei dem im Ziel aller Teilnehmer Eis essen können, soviel sie wollen. Auch bei der großen Tombola gibt es viele Preise zu gewinnen. Der Ausrichter, die SV „Fortuna“ Schmölln um Sportfreund D. Mieß, ist immer auch mit sehr guten Athleten in unserem Kreis aktiv. Sarah Kundschaft gewann bei diesem lauf den Pokal der Streckensiegerin über 1,2 km. Und dies sind unsere Ergebnisse: < Strecke 0,6 km: * 3. Pl. – Lucy Wachtmeister (Ak w4) – 4:23 min., * 5. Pl. – Luisa Leu (Ak wU8) – 3:00 min., * 9. Pl. – Finja Ulrich (Ak wU8) – 3:22 min., * 2. Pl. – Ean Luca Schumann (Ak m3) – 4:15 min., * 3. Pl. – Florian Ulrich (Ak m3) – 6:43 min., * 1. Pl. – Ben Kundschaft (Ak m5) – 3:08 min., * 5. Pl. – Sophia Leu (Ak wU10) – 2:27 min., * 15. Pl. – Gina Behrens (Ak wU10) – 2:56 min., < Strecke 1,2 km: * 1. Pl. – Sarah Kundschaft (Ak wU12) – 4:17 min., * 5. Pl. – Fiona Ulrich (Ak wU12) – 5:07 min., * 4. Pl. – Jamie Wallberg – (Ak mU12) – 4:55 min., < Strecke Nordic Walking: * 1. Pl. – Anja Fründt – 52:26min., * 2.Pl. – Andrea Kundschaft – 52:45 min., * 3.Pl. – Rita Fründt – 53:50 min., * 4.Pl. – Conny Preußer – 1:07:25 min., < Strecke 10 km: * 1.Pl. – Ramona Hanisch (Ak w50) – 1:07:47 h., * 3.Pl. – Martin Kundschaft (Ak m40) – 44:04 min., * 3.Pl. – Carsten Wachtmeister (Ak m35) – 47:53 min., * 5.Pl. – Sven Preußer (Ak m50) – 54:12 min., * 6.Pl. – Thomas Hanisch (Ak m50) – 1:04:47 h. Der dritte Wettkampf an diesem Tag war der leichtathletische Dreikampf in Torgelow. Hier starteten 7 Eggesiner Mädchen. Sie belegten folgende Ränge: Sora Dreßler – Pl.1, Danka Dreßler – Pl.1, Sophia-Charlott Rogge – Pl.2, Paula Ettrich – Pl.1, Nele Renner – Pl. 2, Pia Renner – Pl.1, Marie Renner – Pl. 4. Besonders gute Einzelleistungen waren die hervorragenden 41,50 m im Ballwurf von Danka Dreßler, die 4,07 m im Weitsprung von Schwester Sora Dreßler, die 1,30 m von Lotti Rogge im Hochsprung und 20,50 m Ballwurf von Paula Ettrich. Allen Aktiven dieses Tages herzlichen Glückwunsch. Rita Fründt Gesund und Sportlich – WIR sind dabei! Läufer und Leichtathleten starten erfolgreich überregional Ganz in Familie startete die sportliche Familie Kundschaft in Angermünde beim Wiesellauf und beim E-ON – Citylauf in Rostock. Vor allem Sarah Kundschaft (Akw11) zeigte ihre Ausdauerkönnen und siegte über 1,5 km in Angermünde in 5:39 min. und in Rostock über 3 km in 12:27 min. Beide Male war sie weibliche Streckensiegerin. Beim Wiesellauf startete auch Sarah jüngere Bruder über 600m und wurde in seiner Altersklasse Dritter in 3:27 min. Martin Kundschaft (Ak m40) wurde hier Erster über 13,1 km in 1:00 Std. und war damit 10. von allen Männern. Beim E-ON – Citylauf mit insgesamt knapp 3000 Läuferinnen und Läufer hatten alle mit der großen Hitze zu kämpfen. Beim Halbmarathon erreichte Martin den 13. Platz in der Ak M40 in 1:45:02 Std., Bruder Hardy in der Ak M30 kam auf den 17. Platz in 1:51:37 Std. und Volker Schmidt konnte den 6. Platz in der Ak M55 in 1:51:34 Std. belegen. Beim BIG 25, den 25 km – Lauf durch Berlin mit Ziel Olympiastadion liefen Sven Preußer und Thomas Hanisch und beide waren mit ihrem Abschneiden sehr zufrieden. In Neustrelitz beim 2. PSV-Stadionfest ging Alina Leu (Akw11) in 3 Disziplinen an den Start und war sehr erfolgreich. Ihr Sieg im Sprint war überzeugend mit 7,43 sec., damit lief sie auch eine sehr gute persönliche Bestzeit. Im Weitsprung konnte sie ebenfalls mit 4,29 m siegen. 28,50 m im Ballwurf reichten für einen 4. Platz. Allen Athleten herzlichen Glückwunsch. Rita Fründt Zum 800. Geburtstag unserer Stadt – wir machen mit! Unser Ziel: 80 Sportabzeichen erringen – „ein Test für Fitness und Wohlbefinden“ Jeder Bürger und Gäste unserer Stadt sind herzlich eingeladen dabei zu sein! Hier der Ablauf für die ersten Termine: abgesprochene Teilnahme Mo. 20.06.2016 18.00 – 20.00 Uhr offen Di. 21.06.2016 18.00 – 20.00 Uhr offen Mi. 22.06.2016 ab 18.00 Uhr SVG Eggesin 90, andere Vereine Do. 23.06.2016 ab 16.00 Uhr be free Fr. 24.06.2016 17.00 – 19.00 Uhr offen Wichtig ! Wenn es weitere Vereine gibt, die sich aktiv einbringen wollen, dann meldet euch bitte. Telefon: 039779 27194 bei Christhilde Hansow Es können bis zu 2 Meilenstempel erreicht werden! Unsere nächste Veranstaltung: 800 km für für Eggesin - 07.09.16 ab 12 Uhr auf dem „Waldsportplatz“ 12 –13 Uhr Ernst-Thälmann-Realschule 14 – 15 UhrSenioren 16 – 17 UhrVereine 17.45 – 19.15 Uhr Stundenlauf – Ranglistenlauf U/R 19.45 – 20.45 Uhr SVG Eggesin 90, Sponsoren, Gäste 21.00 Uhr erste Auswertung bei Bratwurst und Getränk Es können bis zu 3 Meilenstempel erreicht werden! Weitere Informationen werden im Amtsblatt, im Internet und auf Plakaten folgen! Alina war erfolgreich 14 Amt »AmStettiner Haff« No 06 | 2016 Eggesiner Läufer beim Ueckermünder Abendlauf Mit 17 Kindern und 8 Erwachsenen starteten die Läuferinnen und Läufer der SVG Eggesin 90 beim Abendlauf im Ueckermünder Waldstadion. Für die Kinder war dies der Bahnlauf, der zu den Kinder- und Jugendsportspielen zählt und demzufolge wurden die besten Drei jeder Altersklasse mit Urkunden und Medaillen geehrt. Und so schnitten die Eggesiner Starter ab: < 400 m: 1. Pl. Leu, Luisa (WKU8) – 1:53 min., 4. Pl. Kundschaft, Ben (MKU6) – 2:03 min, 5. Pl. Schumann, Ean Luca (MKU6) – 3:42 min.; < 800 m: 1. Pl. Kundschaft, Sarah (WKU12) – 2:40 min., 2. Pl. Leu, Alina (WKU12) – 2:41 min.,3. Pl. Dreßler, Sora (WKU14) – 3:02 min., 4. Pl. Dreßler, Danka (WKU12) – 3:06 min., 5. Pl. Brust, Lara (WKU10) – 3:14 min., 7. Pl. Burkamp, Jade (WKU12) – 3:20 min., 9. Pl. Renner, Pia (WKU10) – 3:25 min., 10. Pl. Ulrich, Fiona (WKU12) – 3:25 min., 11. Pl. Kristat, Laura (WKU12) 3:26 min., 16. Pl. Klotzin, Lena (WKU12) – 3:34 min., 18. Pl. Behrens, Gina (WKU10) – 3.38 min., 19. Pl. Ettrich, Paula (WKU10) – 3:52 min., 21. Pl. Leu, Sophia (WKU10) – 3:58 min.; < 1000 m: 4.Pl. Wallberg, Jamie (MKU12) – 3:45 min.; < 5000 m: 1. Pl. Kleinschmidt, Uwe (MJU20) – 17:41 min., 2. Pl. Tews, Lukas (MJU20) – 19:31 min.; < 10.000 m: 6. Pl. Kundschaft, Hardy (M30) – 44:03 min., 8. Pl. Kundschaft, Martin (M40) – 45:00 min., 15. Pl. Wachtmeister, Karsten (M35) – 49:41 min., 19. Pl. Preußer, Sven (M50) – 53:50 min. Allen Läuferinnen und Läufern eine großes Dankeschön für ihren Einsatz. Rita Fründt Die Alten Herren des SV Motor Eggesin spielen am 18.6.2016 um 15 Uhr auf dem Sportplatz Stettiner Straße im Rahmen der 800 Jahrfeier der Stadt Eggesin gegen die Traditionsmannschaft des FC Vorwärts FrankfurtASK Vorwärts Berlin. Diese Mannschaft kommt mit ehemaligen Oberligaspielern wie z.B.: Michael Zentner, Bernd Wunderlich, Daniel Birkner, Ralph Probst, Reinhard Segger, Frieder Andrich, Uwe Schulz, Bernd Brillat, Tobias Vogel, Lars Philip, Gerd Schuth, Sven Theis, Erich Hamann. Wir hoffen, dass zahlreiche Fans und Zuschauer unsere Mannschaft anfeuern. Das nächste Fußballevent: MOTOR EGGESIN gegen die polnische Partnermannschaft LKS ZAKRZEWO am 30.07.2016 um 15.00 Uhr Sportplatz Stettiner Straße Heimatverein „Gustav Streblow“ Eggesin Wir laden alle Heimatfreunde zur Floßfahrt auf Randow und Uecker am Donnerstag, den 23. Juni 2016, um 15.00 Uhr herzlich ein. Wer an der Kaffeefahrt teilnehmen möchte, meldet sich bitte bis 20.06.2016 an Tel.: 20394 oder 21192 Der Vorstand Zieleinlauf Ostseepokal der Leichtathleten mit Riesenbeteiligung Knapp 500 junge Leichtathleten aus allen ostdeutschen Bundesländern, Schleswig-Holstein und Nordrhein-Westfalen waren der Einladung des 1. LAV Rostock zur Teilnahme am Ostseepokal gefolgt. Der südlichste Verein kam aus Meuselwitz (Thüringen), der Westlichste aus Köln und zu den Östlichsten kann man gewiss die SVG Eggesin 90 zählen. 4 Mädchen nahmen den Kampf auf, in den zum Teil 40 Athletinnen startenden Teilnehmerfeldern. Alle Vier schafften es mindestens einmal auf das extra große Siegerpodest, auf dem die besten acht Athleten jeder Disziplin und jeder Altersklassen geehrt wurden. Mit Medaillen und kleinen Sachpreisen wurden die besten Drei geehrt. Alina Leu und Sarah Kundschaft (beide Ak w11) schafften es ihren 800 m – Zeitlauf klar zu gewinnen und das gesamte Starterfeld hinter sich zu lassen. Alina gewann Gold in 2:40,6 min. vor Sarah in 2:42,2 min. Einen dritten Platz belegte Alina außerdem im 50 m – Sprintfinale. Knapp geschlagen, lief sie aber eine sehr gute 7,52 sec. Ebenfalls Dritte wurde die 10-jährige Danka Dreßler im Ballwurf mit 36,00 m. Weiterhin geehrt wurden: Sora Dreßler (Ak w12) mit einem 5. Platz im Hochsprung (1,30 m); Sarah Kundschaft mit einem 5. Platz im Weitsprung (4,28 m); Alina Leu mit Platz 6 im Weitsprung (4,22 m); Sarah Kundschaft erreichte den 8. Platz im Ballwurf (37,00 m). Herzlichen Glückwunsch für die gezeigten Leistungen. Sarah und Alina bei der 800 m Siegerehrung Rita Fründt 15 Ausflug des Seniorenvereins Eggesin e.V. nach Stettin Frühlingsfest Am 12.05.2016 gingen 40 Mitglieder des Seniorenvereins Eggesin e.V. auf Reise in die polnische Metropole Stettin. Über Hintersee ging es nach Pölitz. Trixi, unsere Busfahrerin, erzählte uns sehr Interessantes aus der Vergangenheit dieser Stadt und zeigte uns die nähere Umgebung. Dann ging es in die drittgrößte Stadt Polens, nach Stettin. Von den Hakenterassen konnten wir auch einen Teil der Werft und des hafens sehen. Von dort ging es weiter zum Schloß, wo wir unser Mittagessen einnahmen. Eine Stunde später brachen wir auf zum Cafe 22 und zum GalaxyKaufhaus. Unterwegs machte uns Trixi immer wieder auf die herrlichen Bauten aufmerksam und erzählte aus der wechselhaften Geschichte Stettins. Vom Cafe 22 konnten wir die Stadt von oben sehen. So erhielten wir eine tolle Übersicht über diese große Stadt. Die Wälder und Parks glänzten vor Sauberkeit. Die Disziplin der Polen ist vorbildlich, an denen wir Deutschen uns ein Beispiel nehmen könnten! Gegen 17.00 Uhr fuhren wir zufrieden nach Hause. Dir liebe Bärbel, deinem Team und unserer Trixi ein herzliches Dankeschön für den gelungenen Tag. Wir freuen uns schon auf die nächste Reise. S. Lutz „Der Frühlimg hat sich eingestellt! Wohlan wir woll ihn sehn“ dachten sich 55 Senioren am 10. April und trafen sich zum Frühlingsfest in der Pension Bartelt. Bei Kaffee und Kuchen und auch einem Gläschen Wein saß man im Freundeskreis zusammen und schwatzte über die Zeit, die man sich nicht gesehen hatte. Getanzt wurde auch zu netter Discomusik. Der DJ trug mit lustigen Einlagen zur guten Laune bei. Alle gingen zum Schluß des Festes zufrieden nach Hause. Wir bedanken uns bei den Organisatoren und dem Team der Pension Bartelt für den gelungenen Nachmittag. S. Lutz Deutscher Mieterbund Mietverein Eggesin und Umgebung e.V. Der Mieterverein Eggesin und Umgebung e.V. lädt alle Mitglieder am 19.07.2016 um 18.00 Uhr zur Mitgliederversammlung ein. Ort: Eggesin, Bahnhofstraße 7 Tagesordnung: - Begrüßung der Anwesenden - Beschlussfassung der Tagesordnung - Rechenschaftsbericht des Vorstandes 2015 - Bericht der Revisionskommision - Entlastung des Vorstandes - Bericht zum Verschmelzungsvertrag - Diskussion - Beschlussf. des Verschmelzungsvertrages - Schlußwort Der Vorstand Veranstaltungsplan der VS Bahnhofstraße 4, in Eggesin Blick auf den Hafen und das Werftgelände Cafe 22 Hakenterasse Stettiner Schloß 14.06. 14.00 Uhr Kaffee, Spielnachmittag 15.06. 13.00 Uhr Treff der Kartenspieler 14.00 Uhr Kaffee, Würfelspiele 16.06. 14.00 Uhr Kaffee, Brettspiele 18.06. 13.00 Uhr Sommerfest 20.06. 10.00 Uhr Seniorensport 14.00 Uhr Kaffee, gemütlicher Nachmittag 21.06. 14.00 Uhr Kaffee, Spaziergang 22.06. 13.00 Uhr Treff der Kartenspieler 14.00 Uhr Kaffee, Videonachmittag 23.06. 14.00 Uhr Kaffee, Gesellschaftsspiele 27.06. 10.00 Uhr Seniorensport 14.00 Uhr Kaffee, Würfel & Brettspiele 28.06. 14.00 Uhr Kaffee, Spielnachmittag 29.06. 14.00 Uhr Monatsgeburtstag 30.06. 14.00 Uhr Kaffee, Gesellschaftsspiele 04.07. 10.00 Uhr Seniorensport 14.00 Uhr Kaffee, Brettspiele 05.07. 14.00 Uhr Kaffee, Gesellschaftsspiele 06.07. 13.00 Uhr Treff der Kartenspieler 14.00 Uhr Kaffee, Würfelspiele 07.07. 09.00 Uhr Polenfahrt 14.00 Uhr Kaffee, Spielnachmittag 11.07. 10.00 Uhr Seniorensport 14.00 Uhr Kaffee, Gesellschaftsspiele 12.07. 14.00 Uhr Kaffee, Würfelspiele 13.07. 13.00 Uhr Treff der Kartenspieler 14.00 Uhr Kaffee, Romme und Brettspiele 14.07. 14.00 Uhr Kaffee, Spielnachmittag 16 Amt »AmStettiner Haff« HINTERSEE Bürgermeisterin: Sprechzeiten: Telefon: E-Mail: No 06 | 2016 Peggy Kundschaft jeden 3. donnerstag im Monat von 17.00 – 18.00 Uhr 0171.6519313 [email protected] Kindertag im Multiplen Haus Hintersee MULTIPLES HAUS HINTERSEE Dorfstraße | 17375 Hintersee E-Mail: [email protected] Interessenten können sich zu den Öffnungszeiten über Termine und Nutzerentgelte bei Frau Nahrstedt unter Telefon 039776.20215 informieren. ÖFFNUNGSZEITEN dienstags 9.00 Uhr – 12.00 Uhr oder nach Terminabsprache TERMINE IM JUNI/JULI 01.06.2016 14.30 – 18.00 Uhr 02.06.2016 10.30 - 11.30 Uhr 07.06.2016 08.00 - 12.00 Uhr 07.06.2016 14.00 – 17.00 Uhr 09.06.2016 10.30 - 11.30 Uhr 13.06.2016 09.00 - 12.00 Uhr 14.06.2016 14.00 – 17.00 Uhr 16.06.2016 10.30 - 11.30 Uhr 21.06.2016 14.00 – 17.00 Uhr 23.06.2016 10.30 - 11.30 Uhr 28.06.2016 14.00 – 17.00 Uhr 30.06.2016 10.30 - 11.30 Uhr 05.07.2016 08.00 - 12.00 Uhr 05.07.2016 14.00 – 17.00 Uhr 07.07.2016 10.30 - 11.30 Uhr 12.07.2016 14.00 – 17.00 Uhr Kindertag/ Tag der offenen Tür Sprechstunde Gemeindepfleger Anthony Jyß Frisör Dörte Gaffry Volkssolidarität Treffen der OG Hintersee Sprechstunde Gemeindepfleger Anthony Jyß Frauenfrühstück mit Cathleen Volkssolidarität Treffen der OG Hintersee Sprechstunde Gemeindepfleger Anthony Jyß Volkssolidarität Treffen der OG Hintersee Sprechstunde Gemeindepfleger Anthony Jyß Volkssolidarität Treffen der OG Hintersee Sprechstunde Gemeindepfleger Anthony Jyß Frisör Dörte Gaffry Volkssolidarität Treffen der OG Hintersee Sprechstunde Gemeindepfleger Anthony Jyß Volkssolidarität Treffen der OG Hintersee Anläßlich des Kindertages gestalteten wir einen bunten Nachmittag bei Kaffee & Kuchen sowie verschiedenen Kinderspielen im und um das Multiple Haus Hintersee. Andrej‘s kleines Streichelgehege mit Kaninchen und Küken war auch in diesem Jahr ein großer Anziehungspunkt für die Kinder. Ein riesengroßes DANKESCHÖN geht an Andrej und alle ehrenamtlichen Helfer sowie die Freiwillige Feuerwehr Hintersee, ohne deren Unterstützung das Fest in der Form nicht möglich gewesen wäre. Herzliche Gratulation TERMINABSPRACHEN Physiotherapie I. Slatnow Eljane Stoffregen 0171.8171445 Frisör Lifestylecenter Torgelow Frisör Dörte Gaffry 03976.255950 0151.12396900 Jugendkunstschule UER Herr Speck 039779.29599 80 85 Alle guten Wünsche zum 80. Geburtstag von Frau Annemarie Matz am 13. Mai und Frau Edith Spiegel zum 85. Geburtstag am 02. Juni. Unsere herzlichsten Glückwünsche erreichten auch Frau Irma Rudolph, die am 06. Juni ihren 90. Geburtstag feierte. !!! Die Kurse der Jugendkunstschule finden unter Vorbehalt statt & es sind Voranmeldungen notwendig! !!! 18 Amt »AmStettiner Haff« Bürgermeisterin: Sprechzeiten: Tel.: E-Mail: Grambin No 06 | 2016 Viktoria Stein dienstags von 16.00 - 17.30 Uhr im Gemeindehaus (Neue Straße 31) 039774 20494 [email protected] Gymnastikgruppe Grambin Die Mitglieder der Gymnastikgruppe legen eine Pause ein, um den Sommer mit all seinen Facetten je nach Bedarf zu erleben. Nun schon im dritten Jahr treffen sich regelmäßig die Frauen zur Gymnastikstunde im Gemeindehaus. Dort absolvieren sie Übungen zur Verbesserung der allgemeinen Beweglichkeit und Gesundheit des Körpers. Schwerpunkte des Trainings sind das Aufwärmen, Dehnen, Kräftigen und die Balance. Die Organe und Körperfunktionen werden durch regelmäßiges Training günstig beeinflußt: Herz und Kreislauf, Atmung, der gesamte Stoffwechsel, Muskeln und Bänder. Ein mäßiges, nicht zu anstrengendes Ausdauertraining fördert die Belastbarkeit und das Erleben des eigenen Körpers. Mehr Selbstvertrauen und ein besseres Körpergefühl können dabei auch Ergebnis des regelmäßigen Trainings sein. Jede der an der Sportstunde teilnehmenden Frauen entscheidet selbst, mit welcher Intensität sie die Übungen durchführen möchte. Der Spaß und die Freude kommen in der Gruppe nicht zu kurz. Die sozialen Kontakte zwischen den Frauen sind intensiver geworden. Beispielsweise wurde eine der Frauen nach krankheitsbedingter Abwesenheit wieder in die Gymnastikgruppe integriert und umsorgt. Wir grüßen auf diesem Wege auch ganz herzlich Edith Stöcker, Ramona Tischler sowie Erika Kantow und hoffen, dass wir mit euch nach der Sommerpause am 5.9. wieder weitermachen können. Angelverein „Zur Zarow“ Grambin e.V. Der Angelverein „Zur Zarow“ Grambin e.V. führte am 30.04.2016 seinen jährlichen Arbeitseinsatz auf dem Gelände an der Zarowbrücke durch. Viele fleißige Mitglieder waren gekommen, um das Vereinsgelände und die Stege wieder für die Saison flott zu machen. Es gab aber noch einen anderen Grund sich zu treffen. Neumitglied Christian Blokesch aus Mönkebude machte es möglich, dass das Vereinsgelände mit drei neuen Tischen sowie einer Feuerschale ausgestattet wurde. Alle anwesenden Mitglieder halfent, die neuen Errungenschaften aufzustellen. Danach gab es noch einen kleinen Imbiss für die Mitglieder. Auf diesem Wege möchte sich der Vorstand noch einmal bei Herrn Blokesch und bei allen helfenden Händen bedanken. Die Feuerschale und die Tische sollen am 09.07.2016 offiziell eingeweiht werden. Den Termin können sich die Mitglieder schon einmal vormerken. Nähere Infos dazu gibt es zu gegebener Zeit im Aushang oder in der Presse. Ronny Brüsch Vorsitzender Angelverein „Zur Zarow“ Grambin e.V. 19 20 Amt »AmStettiner Haff« No 06 | 2016 Strandfest Mönkebude 01.07. - 03.07.2016 Freitag, 01.07.2016 19.30 Uhr 21.00 Uhr Kinderprogramm mit Figuren aus dem Märchenwald „Herr Fuchs will fliegen“ - Aufsteigen von Luftballons anschließend Knüppelkuchen backen Stimmungsvoll ins Partywochenende mit DJ Melody Samstag, 02.07.2016 10.00 Uhr ab 14.00 Uhr 14.00 Uhr 16.30 Uhr 17.15 Uhr ab 20.00 Uhr Start 17. Mönkebuder Deichlauf Hüpfburg, Feuerwehr Technikschau, Händlermeile Piratenspektakel Schlauchbootwettrennen Neptuntaufe Strandparty der Band „Heizhaus Ost“ und DJ Rondee Sonntag, 03.07.2016 09.30 Uhr Volleyballturnier 10.00 Uhr Zeltgottesdienst im Festzelt 12.00 Uhr Unterhaltung mit den Mönkebuder Musikanten 14.15 Uhr Three Kicks - Live Band 15.00 Uhr Kaffeekonzert mit dem Mönkebuder Chor anschließend Ausklang mit Three Kicks - Änderungen vorbehalten - Mönkebude Staatlich anerkannter Erholungsort 21 LEOPOLDSHAGEN Bürgermeister: Sprechzeiten: Telefon: E-Mail: Werner Hackbarth mittwochs von 17.00 - 18.00 Uhr im Gemeindebüro (Hinterreihe 161) 039774 20218 [email protected] Ein toller Ausflug Am 28. Mai haben die die Mitglieder des Heimatvereins Leopoldshagen mit 20 Personen einen schönen Ausflug in die Windmühlenstadt Woldegk gemacht. Herr Stapel vom Mühlenverein Woldegk demonstrierte uns vor Ort, wie früher Korn zu Mehl wurde. Dabei durften auch die mitgereisten Kinder bei kleinen Experimenten probieren, was die Müller früher zu leisten hatten. Herr Stapel plauderte mit viel Humor und mancher Anekdote über vergangene Zeiten. Dabei zeigte er uns die Exponate des Museums, welche Aufschluss über das tägliche Leben ferner Zeiten gaben. Woldegker Frauen haben viele Haushaltsgegenstände liebevoll gesammelt und auf einer Etage der Mühle ausgestellt. Erschrocken waren wir beim Betrachten von Stadtmodellen, die nach Kriegszeiten eine fast totale Zerstörung der Stadt zeigen. Ein Ausblick vom oberen Stockwerk der Mühle erlaubte einen tollen Blick über ganz Woldegk. Auch die Besichtigung der Kirche und der Stadtmauer fand unser reges Interesse. Anschließend fuhren wir nach Feldberg und Carwitz und jeder konnte mit Fußwanderung oder Bootsfahrt auf dem Schmalen Luzin seinen Interessen nachgehen. Die Wanderung zum Hullerbusch war wunderschön. Für alle war es ein erlebnisreicher und entspannter Tag. H.- J. Müller Vorsitzender des Heimatvereins Gratulation Unser langjähriger Bürgermeister Werner Hackbarth feierte am 14. Mai seinen 60. Geburtstag, es waren viele Gratulanten vor Ort. Darunter Abgeordnete aus der Politik, Arbeitskollegen, Bewohner des Dorfes, Vertreter von Vereinen des Ortes und Vertreter vom Heimatverein ließen es sich nicht nehmen, Herrn Hackbarth persönlich zu gratulieren. Gemütlicher Museumstag Am Sonntag, dem 22.Mai, fand der internationale Museumstag in Leopoldshagen statt. Bei herrlichem Wetter fanden neugierige Besucher den Weg zur Heimatstube. Herr Gollatz erklärte den Gästen die Ausstellungsstücke ausführlich. Seit 23Jahren betreibt Herr Helmut Gollatz die Heimatstube. In liebevoller Kleinarbeit und viel Enthusiasmus hegt und pflegt er die Vergangenheit des Dorfes. Viele Exponate hat er selber gesammelt oder sie wurden ihm zugetragen. Für das leibliche Wohl sorgten ehrenamtliche Helfer, es wurden Würstchen vom Grill sowie Kaffee & Kuchen angeboten. Kindertagsparty mit viel Action Am 1. Juni wurde der Kindertag gefeiert. Vor 10 Jahren hatten ein paar Frauen die Idee, den Tag des Kindes wieder ins Leben zu rufen und es war schon damals ein voller Erfolg. Im Laufe der Jahre fanden sich immer mehr freiwillige ehrenamtliche Helfer, die beim organisieren der Kindertagsparty halfen. Jedes Jahr entstanden immer mehr gute Ideen, wie man den Tag noch abwechslungsreicher gestalten kann. Auch in diesem Jahr konnten sich die Kids an verschiedenen Spielestationen ausprobieren, so zum Beispiel beim Fegenrennen, beim Hindernisparcour, hau die Erbse, sowie für die Kleinsten das Bobbycarrennen und für alle eine riesige Hüpfburg, wo sich die Kids nach Herzenslust austoben konnten. Für alle gab es kleine Preise an jeder Station. Natürlich durfte der Geburtstagskuchen nicht fehlen, der von ein paar Frauen liebevoll gebacken wurde und der allen sehr gemundet hat. Vielen Dank an die fleißigen Bäckerinnen! Kinder ihr wart wieder ganz große Klasse! Ein ganz, ganz großes Dankeschön an alle freiwilligen Helfer, die diesen Tag wieder so toll organisiert haben. Wir freuen uns schon auf nächstes Jahr. Der Heimatverein e. V. Bei Kaffee und Kuchen oder einem Bierchen entfachten sich viele interessante Gespräche. 22 Amt »AmStettiner Haff« No 06 | 2016 Mäharbeiten an der Erdkuhle Ausflug nach Ahlbeck Dank eines kleinen Arbeitseinsatzes von Ch. Fichtner, R. Ulrich und H. Krüger sind die Flächen und Wege an der Erdkuhle gemäht und für Spaziergänger wieder zugänglich. Am 24. Mai organisierte die Frauengruppe einen Ausflug mit dem Reisebüro Jacob-Reisen auf die Insel Usedom. Als erstes wurde, wie auch in den beiden letzten Jahren, die SandskulpturenAusstellung in Ahlbeck besucht. In diesem Jahr ist das Thema „Reise um die Welt“. Im Anschluss fuhr die Gruppe zum Ostseebad Swinemünde. Nach einer kleinen Stadtrundfahrt wurde die Strandpromenade besucht. An diesem herrlichen, sonnenreichen Frühlingstag waren schon viele Touristen unterwegs. Nach einer kleinen Stärkung wurde die Heimreise angetreten. Schöne und interessante Sandskulpturen, viel Sonne und angeregte Gespräche werden den Teilnehmern im vollbesetzten Bus lange in Erinnerung bleiben. Arbeitseinsatz Unter dem Motto „Wir wollen es bei unseren Mittwochstreffs schön haben“ führte unsere Frauengruppe einen weiteren Arbeitseinsatz an den Außenanlagen des Begegnungszentrums durch. Haff Sail Amtsfeuerwehrtag In diesem Jahr wurde der Amtsfeuerwehrtag des Amtes Am Stettiner Haff in Hammer gemeinsam mit dem Amt Torgelow-Ferdinandshof durchgeführt. In beiden Ämtern wurde die schnellste Wehr beim „Löschangriff Nass“ gesucht. Unsere Kameraden bereiteten sich ausgezeichnet vor und belegten am Ende hinter den siegreichen Kameraden aus Grambin einen hervorragen zweiten Platz im Amtsausscheid. Der Abstand zur siegreichen Mannschaft lag unter einer Sekunde und weit vor den Zeiten aller anderen Wehren. Einen herzlichen Glückwunsch allen Kameraden an dieser Stelle von der Gemeindevertretung. Einwohnerversammlung Viele Liepgartener wirkten auch in diesem Jahr an den Stationen der Haff Sail mit. So wie hier Detlef Schmidt an der Piratenstation des Ueckermünder Altstadtvereins. Dank an Karl Ladwig Dank der fleißigen Hilfe von Karl Ladwig ist der kleine Maschinenpark der Gemeinde immer einsatzbereit. Deshalb gebührt Ihm an dieser Stelle mal ein großes Dankeschön der Gemeindevertretung. Fast 70 Einwohner folgten der Einladung unserer Bürgermeisterin zur Einwohnerversammlung am 03.Juni in den Lindenhof. Eine Information zu dem Thema „Schwerlasttransporte durch Liepgarten“ von Katja Kaps sowie weitere Schritte bei der Umsetzung der Bedenken vieler Bürger wurden diskutiert. Am Ende der Versammlung wurde eine Arbeitsgruppe gebildet, die über das weitere Vorgehen beraten wird. Wir werden in den nächsten Wochen berichten. 23 70 Jahre KITA „Uns Kinnerhus“ In der ersten Juniwoche feierte unsere KITA seinen 70. Geburtstag. Eröffnet wurde diese Einrichtung im August 1946 in einem Raum mit 14 Kindern. Eine Woche lang gab es fast täglich Veranstaltungen. Am Dienstag fand eine Festveranstaltung im Lindenhof statt. Eingeladen waren ehemalige Erzieherinnen und viele Förderer und Unterstützer der KITA aus unserer Gemeinde, vom Amt am Stettiner Haff, von der Grundschule in Ueckermünde sowie vielen benachbarten Einrichtungen. Ein buntes Festprogramm mit allen Kindern umrahmte den Rück- und Ausblick von Elke Riemann, der Leiterin der KITA. Dankesworte überbrachte Katja Kaps als Bürgermeisterin. Glückwünsche übermittelten Herr Seike in seiner Funktion als Amtsvorsteher und Herr Texter als Landtagsabgeordneter sowie viele Gäste. Eine Einlage löste bei den ehemaligen Erzieherinnen besondere Freude aus. Uwe Zeh, der vor vielen Jahren selbst den Kindergarten besuchte, hatte sich als Schulkind verkleidet und bedankte sich noch einmal mit Blumenpräsenten bei seinen ehemaligen Erzieherinnen. Bei Kaffee und Kuchen klang die Festveranstaltung aus. Zum Kindertag am Mittwoch brachte die Pateneinheit von der Bundeswehr eine Springburg, welche bei sonni- Kunst Offen Auch in diesem Jahr stellten Inge Köhn, Rita und Christian Wilms, Rainer Ulrich, Michael Ruhnke und Petra Metsch einige ihrer Fotos und Bilder über Pfingsten in der Pension und Gaststätte „Lindenhof“ aus. Das Motto in diesem Jahr war „bi uns tu Hus“. Landschaften, Sonnenuntergänge und viele Tiermotive von Inge Köhn gehörten zu den ausgestellten Arbeiten. Rita Wilms stellte in diesem Jahr Bilder „nach den Klängen von Musik gemalt“ aus. Über 100 Besucher nutzten die Tage über Pfingsten für einen Besuch der Ausstellung und Gespräche mit den Ausstellern. Die Teilnahme an „Kunst Offen“ über Pfingsten ist nun schon eine schöne Tradition. Hoffen wir auf eine Fortsetzung im nächsten Jahr zu Pfingsten. gem Wetter intensiv genutzt wurde. Am Donnerstagnachmittag gab es ein fröhliches Familienfest im Vereinshaus und auf dem Sportplatz. Lilly Wünschebaum und ihre Tiere gestalteten ein buntes Programm im Vereinshaus für Kinder und deren Eltern. Der Raum hätte zwar doppelt so groß sein können, aber es war auch so für alle Kinder ein tolles Erlebnis. Es war eine gelungene Festwoche, für die sich die Gemeindevertretung sicherlich auch im Namen aller Kinder und deren Eltern beim Team der KITA um Elke Riemann recht herzlich bedanken und für die Zukunft weiterhin viel Erfolg aussprechen möchte. 24 Amt »AmStettiner Haff« LUCKOW mit dem Ortsteil RIETH Der erste Riether Hoftrödelmarkt war ein voller Erfolg… …und zwar gleich in zweifacher Hinsicht: Zum einen konnten viele hundert Besucher bei strahlendem Sonnenschein an über 15 Ständen Ausgefallenes, Antikes, Kurioses, Dekoratives und Einmaliges entdecken. Und zum anderen wurden Spenden in Höhe von 678,86 Euro für die FFw Rieth gesammelt, die ja ihren 140igsten Geburtstags feierte. Die Idee zu dieser besonderen Aktion hatte Tino Sammler, Inhaber der Kulturscheune, dem Veranstaltungsort des Trödelmarktes. „Ich möchte, dass viele Riether und Gäste aus der Region wieder einen Anlass haben, sich in gemütlicher Atmosphäre zu treffen, zu klönen und einen tollen Tag miteinander zu verbringen. Und natürlich, dass unsere Feuerwehr ein zünftiges Geburtstagsfest auf die Beine stellen kann.“ erläutert Tino Sammler seine Beweggründe. Und gemütlich war dieser Tag. Knackige Bratwürste und jede Menge selbstgebackene Kuchenstücke verwöhnten den Gaumen, das schöne Wetter lud zum Verweilen ein. Die Gäste waren überrascht von dem abwechslungsreichen Angebot und so fand das ein oder andere Schätzchen den Weg in ein neues Zuhause. Und alle waren sich einig: Gerne noch mal! No 06 | 2016 Bürgermeisterin: Sprechzeiten: Ursula Krüger jeden 1. Mittwoch im Monat, 17:00 – 18:00 in Luckow (alte Feuerwehr) jeden 2. Mittwoch im Monat, 17:00 – 18:00 in Rieth (Feuerwehr) Telefon: Luckow 039775 26880, Rieth: 039775 20855 E-Mail: [email protected] Nahversorgung 2.0: Fritze führt den ersten virtuellen Dorfladen. Rieth – und damit Vorpommern – ist Vorreiter in Sachen virtueller Nahversorgung. Am 12. Mai wurde im traumHaff Seesalon, das Multiple Haus in Rieth, der erste virtuelle Dorfladen in Anwesenheit von Minister Pegel eingeweiht. 2014 ist dieses herausragende Projekt im Wettbewerb „Neue Dorfmitte – Sicherung der Nahversorgung in zentrenfernen ländlichen Räumen“ in der Kategorie virtuelle Nahversorgung des Ministeriums für Energie, Infrastruktur und Landesentwicklung Mecklenburg-Vorpommern ausgezeichnet worden. Die gesamten Fördergelder flossen in die Entwicklung einer Software, die es auch nicht Computeraffinen Nutzern ermöglicht, Lebensmittel und Drogeriebedarf einfach online zu bestellen. Jetzt geht Fritze online an den Start und wurde schon bei der Einweihung mit viel Spaß auf Herz und Nieren getestet. Fritze, der freundliche, virtuelle Einkaufsberater begrüßt jeden registrierten Kunden mit Namen, fragt ihn nach seinen Wünschen und listet die angefragten Artikel auf – Rezeptvorschläge inklusive. Die sprachgesteuerte Software in Verbindung mit einem Touchscreen – also einem Monitor, auf dem mit Finger getippt werden kann – ist eine ideale Lösung gerade auch für ältere Bürger, die keine bis wenig Erfahrung mit dem Internet haben. Ist der Bestellvorgang abgeschlossen, wird die Ware ca. 2 Tage später per Paketservice zugestellt. Frischfleisch, Obst und Gemüse sind sicher und haltbar verpackt. Noch einfacher ist das virtuelle Einkaufen natürlich in geselliger Runde. Dazu treffen sich Interessierte am 15.06. und am 29.06 im Seesalon zu einem gemeinsamen Einkaufsabend ab 18.00 Uhr. Das ist nicht nur praktisch, sondern ein guter Anlass, sich mal wieder zu treffen und zu klönen – ganz wie früher im Dorfkonsum. Fröhliches Sparschweinschlachten in Rieth Mit viel Herzblut baute Tino Sammler schöne Trödelstände für die verkaufenden Gäste, die mit Begeisterung angenommen wurden. Gemütliches Entdecken und Stöbern bei bestem Wetter. Einige Tage nach dem Trödelmarkt wurde es hochinteressant: Das Spendensparschwein konnte geschlachtet werden. Uta Kolata, Apothekerin in Ueckermünde und Torgelow sowie ihr Lebensgefährte Thomas Reich hatten zuvor angekündigt, dass sie die aufkommende Spendensumme noch einmal verdoppeln wollen. Die Spannung war dann auch fast greifbar als Wehrführer Winfried Lange die Ehre hatte, den Inhalt des Schweinchens an das Tageslicht zu befördern. Mit einer weiteren Spende des Wassersportvereins Rieth unter Vorsitz von Hans-Peter Heuer kam am Ende die stolze Summe von 1558,86 Euro zusammen. Winfried Lange bedankte sich herzlich bei allen Spendern und Unterstützern. v. l. Ursula Krüger, Bürgermeisterin von Luckow, Winfried Lange, Uta Kolata, Thomas Reich, Hans-Peter Heuer, Tino Sammler bei der Scheckübergabe 25 Ein heißes Jubiläum … Riether Taschenunikate und das im wahrsten Sinne des Wortes war die Feier aus Anlass des 140jährigen Bestehens der Freiwilligen Feuerwehr Rieth am 4. Juni 2016. Keine Wolke am Himmel, kaum ein Lüftchen wehte und brachte Abkühlung, den ganzen Tag schönster Sonnenschein und heiße Temperaturen. Eigentlich ideales Strandwetter. Aber wenn eine Feuerwehr zur Jubiläumsfeier einlädt und dazu noch zur ersten, dann kommen nicht nur die Kameradinnen und Kameraden der umliegenden Feuerwehren sondern auch viele andere Gäste. Rieth hatte sich festlich herausgeputzt – Girlanden, Fähnchen, Bilder, Luftballons – alles wie es zu einer ordentlichen Geburtstagsfeier gehört. Der Umzug der teilnehmenden Feuerwehrautos war schon sehenswert, davon zeugten auch die vielen Zuschauer am Straßenrand. Das Zelt auf dem Festplatz hinter dem Feuerwehrgerätehaus war immer gut gefüllt, kein Wunder, denn hier war reichlich Schatten vorhanden. Den Festappell eröffnete Wehrführer Winfried Lange mit einem kurzen Exkurs in die Geschichte der Feuerwehr Rieth und konnte aufzuzeigen, dass es sie wirklich schon 140 Jahre gibt. Grußworte wurden von der Bürgermeisterin U. Krüger, Amtsvorsteher G. Seike, Kreiswehrführer M. Stange, W. Hackbarth vom Landkreis, Amtswehrführer J. Gröschl und dem Landtagsabgeordneten A. Texter überbracht. Daran schlossen sich die vielen Gratulanten an. Eine besondere Überraschung hat sich die Frauensportgruppe Rieth einfallen lassen – sie haben eine Traditionsfahne übergeben. Eine weitere Überraschung kam plötzlich und unvorbereitet – die teilnehmenden Feuerwehren nahmen Aufstellung für ein Foto von oben mit einer Drohne. Nach einer Stärkung mit Erbseneintopf oder Bratwurst gingen dann die feuerwehrtechnischen Sportwettkämpfe los. In brütender Mittagshitze wurden die verschiedenen Stationen nach Zeit absolviert. Hochachtung vor allen Kameradinnen und Kameraden die durchgehalten haben in ihrer Feuerwehrausrüstung! An der Siegerehrung nahm dann auch der Landtagsabgeordnete P. Dahlemann teil. Für die Gäste gab es am Nachmittag ein buntes Programm mit der Schalmeienkapelle aus Luckow, dem Akkordeonorchester Melody aus Eggesin, dem Shantychor aus Ahlbeck und dem Dorfklub aus Wietstock. Die Kinder tobten sich auf der Hüpfburg aus oder ließen sich von der Jugendkunstschule schminken. Auch eine Ausstellung mit älteren Feuerwehrausrüstungen und Feuerwehrmodellautos konnte besichtigt werden. Hitzebedingt war natürlich die Nachfrage nach kalten Getränken und Eis sehr hoch, der Absatz von frischgebackenen Kuchen und Kaffee hatte das Nachsehen. Rundum eine gelungene Jubiläumsfeier, die aber nur möglich war durch die Unterstützung der vielen Helfer. Dafür an alle ein ganz großes Dankeschön von der FFW Rieth! Umzug Festappell Gratulanten Wehrführer W. Lange voller Einsatz der Riether Kameraden Wettbewerbsauswertung Akkordeonorchester Melody Schalmeienkapelle Luckow Richtig viel Spaß hatten die Mitglieder des Dorfvereins „Rieth am See“ e. V. beim Nähen der ersten Riether Taschenunikate. Unter dem Motto „Ich war mal ein Plakat“ sind 60 einmalige Taschen entstanden, die am Pfingstsonntag zugunsten des Dorfvereins verkauft werden. Anstatt in den Abfall zu wandern, wurden die Veranstaltungsplakate der letzten Jahre in liebevoller Kleinarbeit von den Vereinsmitgliedern in praktische und schöne Taschen für den Strand oder fürs Shopping umgewandelt. „Das ist Recyling in Reinkultur.“ erläutert Ulrike Siedl, Ideengeberin und Mitglied des Dorfvereins. „Die festen, bunt bedruckten Planen waren viel zu schade für den Müll, also musste eine kreative Lösung gefunden werden.“ Die wurde gefunden und mit viel Elan umgesetzt. Im Rahmen von Kunst:Offen in Rieth konnten die Taschen bestaunt und gekauft werden. Die restlichen Unikattaschen sind nun im „Einzigartigen Lädchen“ von Ulrike Siedl, Ringstraße 5 in Rieth erhältlich. Die Einnahmen gehen zu 100% ebenfalls an den Dorfverein „Rieth am See“ e. V. Sylvia Hennig freut sich über den Erfolg: „Die nächsten Taschen können wir erst in 3-4 Jahren machen, dann werden wir wohl wieder genug neue alte Plakate haben.“ Shantychor Seegrund Ahlbeck 26 Amt »AmStettiner Haff« LÜBS mit den Ortsteilen Annenhof, Heinrichshof und Millnitz Frische Farben in der Kita AWO-Kita „Wirbelwind“ Lübs Schon seit vielen Jahren ist es Tradition, dass uns die Eltern bei der Verschönerung der Kita helfen. Auch in diesem Jahr gab es wieder Einiges zu tun. So haben sich am 21. Mai die fleißigen Helfer und die Mitarbeiter der Kita zum „großen Streichen“ getroffen. Viele Hände schaffen viel. So haben wir die Zaunfelder mit freundlichen Farben gestaltet. Alle Bänke und andere Sitzgelegenheiten bekamen neuen Holzschutz. Die schweren Arbeiten übernahmen die Männer der Feuerwehr. Mit Hilfe der Technik der Agrargenossenschaft Lübs wurde ein alter Betonweg entfernt und ein verdorrter Baum gefällt. Die Kinder, die ihre Eltern begleitet hatten, haben es genossen, den Spielplatz für sich alleine zu haben und ausgiebig gespielt. Wer fleißig arbeitet, muss auch gut essen. Deshalb gab es zum Abschluss des Einsatzes für Alle selbstgekochte Soljanka. An dieser Stelle sagen wir noch einmal ganz herzlichen Dank an alle fleißigen Helfer und die Agrargenossenschaft für die Bereitstellung der Technik. 95 Jahre Freiwillige Feuwerwehr Lübs Samstag, 25. Juni 2016 ab 09.00 Uhr - Festumzug - Vorführung der Jugendfeuerwehren Lübs und Ueckermünde - Vorführungen der Feuerwehren Ueckermünde und Torgelow - Königsdiszilin im Feuerwehrsport - Hundesportverein Anklam e.V. - Springburg, Technikschau - Austellung Feuerwehrmodelle - Simsonfreunde Lübs u.v.m. - Erbseneintopf, Leckeres vom Grill - Kaffe, Kuchen Getränke u.v.m. Bürgermeister: Sprechzeiten: Telefon: E-Mail: No 06 | 2016 Rainer Jaeschke dienstags von 17.00 - 18.00 Uhr im Gemeindezentrum 039777 26722 [email protected] Motormühle in Lübs am Mühlentag gut besucht! am Pfingstmontag, dem 16. Mai 2016 fand bundesweit der Deutsche Mühlentag statt. Zum 2. Mal konnten sich Mühlenfreunde und interessierte Besucher an diesem Tag die Motormühle in Lübs anschauen. In der Mühle hatten die Gäste die Möglichkeit, alte Technik zu besichtigen. Transmissionstechnik aus dem Jahre 1899, die im Laufe der Jahrzehnte immer wieder den Erfordernissen angepasst wurde, war zu bestaunen. Wer sich etwas mehr Zeit nahm, erfuhr von Volker Rohde weiteres Wissenswerte zur Mühle. Das es mal in Lübs eine echte Windmühle gab, ist vielen nicht bekannt gewesen. Leider fiel diese einem Feuer zum Opfer. Wer nach der Besichtigung dann etwas Hunger verspürte, hatte die Möglichkeit, selbst gebackenes Brot im Mühlenhof zu kosten. Unsere „Bäckermeistergruppe“ hatte wieder im HolzBackofen einige leckere frische Brote gebacken. Dazu die passenden Dips waren ein Schmaus für den Gaumen. Für die weitere Zukunft hofft die Gemeinde Lübs mit der Motormühle in die geplante Europäische Mühlenstraße „Via Molina“ aufgenommen zu werden. Als Mitglied im Mühlenverein Mecklenburg Vorpommern e.V. liegt es der Gemeinde Lübs am Herzen, dieses kulturelle Bauwerk für die Menschen zu erhalten. Ein Dank an alle fleißigen Helfer für ihre Unterstützung zum Gelingen des Mühlentages. Rainer Jaeschke Manege frei - Der Mitmachzirkus in Lübs Die Kinder hatten sich den Zirkus gewünscht. Die Kinder haben den Zirkus bekommen. Und zwar den schönsten und spannendsten Zirkus, den sie sich denken konnten. → Weil: Von Anfang bis zum Ende war alles selbst gemacht. Gut, beim Bau der Manege brauchten wir noch die Power der Lübser Agrar. Aber das Zirkuszelt haben die Kinder schon selbst gebaut. Immer mehr Kinder wuselten auf dem Zirkusgelände herum. Aus Annenhof und Ducherow kamen die Traktoren, voll besetzt mit Nachwuchskünstlern. Der Zirkusdirektor Tomi kündigte für 16:00 Uhr die große Zirkusvorführung an. Bis dahin gab es jede Menge zu tun. Jonglieren üben (mit den durch die KITA vor Ort hergestellten Jonglierbällen), Seifenblasenmaschinen bauen und den richtigen Dreh finden, Stelzen bauen und auf Stelzen laufen üben, Balancieren trainieren, Löwenkinder anmalen und dressieren, den Elefanten durch die Manege führen, ohne dass er auf ein Kind tritt, Tanzauftritt proben, Vorführung mit dem Kornett einstudieren. Eben alles, was man im Zirkus so zu tun hat vor einer Vorführung mit großem Publikum. Vorschläge für einen Namen des Zirkus gab es viele. Die meisten Besucher haben sich dann für „Lübserella“ entschieden. Bei bestem Wetter war es gut, dass der Förderverein der Freiwilligen Feuerwehr Lübs den Eiswagen mit mehreren Kilo Eis aufgebaut hat. Und noch besser: Die Kinder mussten für das Eis nichts bezahlen. Wie immer waren auch Kaffee und Kuchen gratis. Die Aufführung dauerte dann etwa eine Stunde. Höhepunkte waren die Raubtiershow, die Clowns Geli und Rainer, die Tanzgruppe „Tanzalarm“, Marie am Kornett (Das ist so was Ähnliches wie eine Trompete), die Riesenseifenblasen und der abschließende Ausmarsch der Künstler, vorbei am Präsentkorb. Allen Mitgliedern des Dorfclub Lübs und allen, die uns geholfen haben, danken wir für diesen unvergesslichen Nachmittag. Wir freuen uns auf eure Anregungen für das Thema des nächsten Kindertags. „Dschungel“ haben wir schon gehört oder „Piraten der Karibik“. Was meint ihr? Thomas Blechschmidt DCL e.V. Achtung Erntefest: 10.09.2016 Weitere Informationen unter www.dorfclub-luebs.de und im Amtsblatt 27 MEIERSBERG Bürgermeister: Sprechzeiten: Tel.: E-Mail: Gerhard Seike dienstags von 17.00 - 19.00 Uhr im Gemeindehaus (Dorfstraße 63) 039778 20287 [email protected] Neueröffnung eines Rastplatzes mit Eisdiele am Mecklenburgischen Seenradweg in Meiersberg Am 29. Mai eröffnete Mario Langer, Inhaber der Deutschen Erlebnisleckereien Meiersberg, nahe der Dorfkirche einen kleinen idyllischen Rastplatz. Viele Meiersberger Einwohner, Radfahrer und durchfahrende Personen nutzten diesen sonnigen Tag, um ein leckeres Softeis zu probieren. Natürlich gab es zum Eröffnugstag auch Kaffee, Kuchen und andere Leckerein. Die Kinder konnten sich auf der Hüpfburg austoben oder sich schminken lassen. Mario Langer will mit diesem Projekt unter anderem die Meiersberger Kita und die Feuerwehr des Dorfes unterstützen. ERHOLUNGSORT MÖNKEBUDE Bürgermeister: Sprechzeiten: Telefon: E-Mail: Andreas Schubert dienstags von 17.00 - 18.00 Uhr im Gemeindehaus (Am Kamp 13) 039774 20132 [email protected] Veranstaltungen Mönkebude in der Urlaubersaison Rückblick auf das Frühlingsfest zauberhafte Melodien mit dem Mönkebuder Chor: freitags: 24.06.; 08.07.; 22.07.; 05.08. und am 19.08. jeweils ab 20.00 Uhr sowie am 02.09.2016 um 19.00 Uhr im Strandpark Zum Internationalen Museumstag am 22. Mai lud Kurt Schwarz zu seiner 10. Sommerausstellung „Die vier Jahreszeiten“ am Stettiner Haff in der Galerie der Fischerstube Mönkebude ein. Zahlreiche Besucher ließen es sich nicht entgehen, zur Ausstellungseröffnung zu kommen. Beim Betrachten der Bilder erkennt man erst, wie schön unsere Natur zu jeder Jahreszeit ist. Umrahmt wurde der Museumstag mit einem Frühlingsfest. An dieser Stelle ein herzlichen Dank den Akteuren der Musikschule Ueckermünde, der Freiwilligen Feuerwehr Mönkebude, dem Mönkebuder Chor und den zahlreichen Händlern, die zum Gelingen des Festes beitrugen. kleine Strandmusik mit den Mönkebuder Musikanten: freitags: 15.07.2016 beim Gasthaus „Goldener Löwe“.; 29.07.; 12.08.; 26.08. jeweils 20.00 Uhr auf der Terrasse der Strandhalle Mönkebude geführte Radtouren in das Reich des Seeadlers: dienstags: 19.07.: 26.07.; 09.08.; 16.08.; 23.08.; 30.08. sowie 06.09. ab 10.00 Uhr ab Touristikinfo Mönkebude, Am Kamp 13, Anmeldung am Vortag bis 17.00 Uhr unter 039774/20323 Nachtwanderungen Do. 07.07.; Die. 09.08. sowie Do. 25.08. ab 20.00 Uhr – Treff Waldeingang Lübser Landstraße, Anmeldung am Vortag bis 17.00 Uhr unter 039774/20323 Wildbeobachtungen Fr. 15.09. und 23.09. ab 17.00 Uhr – Treff Waldeingang Lübser Landstraße, Anmeldung am Vortag bis 17.00 Uhr unter 039774/20323 Kinderanimation mit Lillys Wünschebaum dienstags: 20.07.; 26.07.; 02.08.; 16.08.; 23.08.und Die 29.08. ab 18.00 Uhr im Strandpark Zumba für Anfänger zum Mitmachen Mittwoch 03.08., 17.08.24.08.2016 von 17.00 – 18.00 Uhr im Strandpark Kinderanimation mit Clown Klecks sonntags: 24.07.; 31.07.; 07.08.; 14.08.; 21.08.sowie am 28.08. ab 16.00 Uhr im Strandpark Sport und Spiel für Kids im Strandpark mit Harry Mittwoch 06.07., 13.07., 20.07., 27.07.,Mo 01.08., 10.08., Mo 15.08.,Mo 22.08., 31.08. 16.00 Uhr Neu - Kräuterwanderung mit dem „Kräuterlieschen“ immer Donnerstag ab 07.Juli bis 01.September 2016 um 10.00 Uhr (Dauer 3 h) mit Kräutersammlung, gemeinsames Zubereiten und kochen eine 3 Gänge „Wildes Menü“ Treff Touristikinfo Mönkebude, Am Kamp 13 Weitere Infos und Anmeldung bis 1 Tag vorher 10.00 Uhr unter 039774 20323 Neu – Moorwanderungen im Anklamer Stadtbruch Geführte Wanderung (9 km) ca. 4 – 5 h jeweils Montag 10.00 Uhr Treff Touristinfo Mönkebude Am Kamp 13, Buchung und weitere Infos unter Tel. 039774 20323 oder direkt in der Touristinfo (Anmeldungen am Vortag bis 16.00 Uhr erbeten) Mönkebuder Wildwoche vom 25.09. – 04.10.2016 28 Amt »AmStettiner Haff« VOGELSANGWARSIN Kaffeenachmittag Die Frauen und Männer, die sich zusammenfinden, um gemeinsam zu kochen und zu backen, haben am 26.5. zu einem Kaffeenachmittag eingeladen. Es wurden am Vortag Kuchen gebacken, die dann angeboten wurden. Es waren einige Bewohner gekommen und alle waren auch sehr zufrieden. In gemütlicher Runde konnte man Kaffee und Kuchen genießen. In sehr aufgeschlossener Atmosphäre haben alle einen guten Kontakt zueinander gefunden. Alteingesessene und auch neu zugezogene Bürger hatten keine Kontaktschwierigkeiten. Wir hoffen, dass beim nächsten Kaffeenachmittag noch mehr Bürger den Weg in das Multiple Haus finden. Bürgermeister: Sprechzeiten: Tel.: E-Mail: No 06 | 2016 Ingo Grönow Di. von 17.00 - 18.00 Uhr im Multiplen Haus „Alte Dorfschule“ (Ahornweg 1) 039773 20327 g-vw@ web.de Grillfest zum Herrentag Seit einigen Jahren veranstaltet der Dorfclub Vogelsang-Warsin ein Grillfest auf dem Schlossvorplatz (ehem. Mühlenberg). Die Besonderheit dabei ist, hier grillen der Bürgermeister und der Chef vom Dorfclub noch selbst. Schon Tage vorher herrschte ein reges Treiben im Multiplen Haus „Alte Dorfschule“. Die Mitglieder des Dorfclubs haben Fleisch eingelegt, Schaschlik gesteckt und Bouletten vorbereitet. Alles was am Herrentag angeboten wurde, war von bester Qualität und sehr schmackhaft. Es war auch ein reger Betrieb vom Vormittag bis zum Abend. Einige Frauen vom Dorfclub hatten Kuchen gebacken, so dass am Nachmittag jeder frisch Gebackenes genießen konnte. In diesem Jahr hat sogar das Wetter gepasst. Alle waren am Ende zufrieden, Veranstalter und Besucher. Ein dickes Lob dem Dorfclub für das gelungene Fest. Badebereich markiert Super ihr Bäcker, euer Kuchen war lecker! Der Bürgermeister informiert: Alle Einwohner und Gäste werden zur Einhaltung der Strandordung von Mai bis Oktober gebeten, das heißt in dieser Zeit dürfen aus hygienischen Gründen keine Tiere mit an den Strand gebracht werden. In dieser Woche wurden die Badebereichs-Bojen zum Schutz der Badegäste am Strand gesetzt. 29 Das sollten Sie wissen Tourenplan „GeroMobil“ und „Dörpkieker“ WIR KOMMEN ZU IHNEN, SPRECHEN MIT IHNEN UND UNTER-STÜTZEN SIE BEI: - Fragen zu Anträgen, amtlichen Schreiben und Behördenangelegenheiten - Fragen zu Miete, Wohnen und Wohngeld - Fragen des Auskommens und des Lebensunterhalts - Fragen zu Arbeit, Arbeitslosigkeit, ALG I und ALG II (Hartz IV) - Fragen zur Erziehung, Schule und den Berufswegen Ihrer Kinder - Fragen zu Krankheiten, Krankheitsfolgen, Rehabilitation und Pflege - Fragen zu Einschränkungen und Behinderungen - Fragen zu Renten, Beiträgen oder zur Sicherung im Alter - Fragen zu Schulden, Ratenzahlung und Entschuldung Im Juli 2016 ist das „GeroMobil“ in folgenden Gemeinden unterwegs und steht allen pflegenden Angehörigen und Ratsuchenden mit dem Schwerpunkt Demenz, Demenzfrüherkennung kostenlos zur Verfügung. Die Beratung, Hilfe und Unterstützung wird vom Team des “GeroMobils“ vertraulich und neutral durchgeführt. Seit einigen Wochen ist der „Dörpkieker“ mit an Bord. Dieses Projekt ergänzt das bestehende Angebot und wendet sich an alle, die gemeinsam mit Nachbarn und Freunden aktiv ihr Leben gestalten möchten. Dafür bieten wir kostenlos Beratung und Unterstützung an und helfen Ihnen, ihre eigenen Ideen zu verwirklichen bzw. bringen neue Ideen für Sie mit. Auch Wohnraumberatung und Unterstützung bei der Organisation und Koordination von professionellen Hilfsangeboten gehören zum Angebot. 05.07.2016 11.00 – 10.45 Meiersberg Parkplatz neben der Kirche 07.07.2016 09.00 – 09.45 Luckow Nähe Restaurant 10.00 – 10.45 Vogelsang-Warsin vor der ehemaligen Bäckerei 11.00 – 11.45 Atwarp beim Einkaufsmarkt 13.00 – 13.45 Eggesin gegenüber der Sparkasse 12.07.2016 09.00 - 09.45 Ahlbeck Parkplatz 10.00 – 10.45 Hintersee vor dem Multiplen Haus 14.07.2016 09.30 – 10.15 10.30 – 11.15 Grambin Mönkebude bei der Feuerwehr bei der Touristeninfo Ziel ist es, dass Betroffene so lange wie möglich in ihrer vertrauten Umgebung verbleiben können und dabei wollen wir Ihnen und Ihren Angehörigen mit Rat und Tat zur Seite stehen. Ansprechpartner: Monika Clasen, Projektleiterin GeroMobil Telefon: 03976-238225, Mobil: 0151-58781007 Christel Schultz, Projektleiterin Dörpkieker Mobil: 0171 - 7777561 E-Mail: [email protected] E-Mail: [email protected] Das Beratungsmobil ist am: Montag, den 04. & 11.07.2016 Lübs, Bushaltestelle 08:30 – 09:15 Uhr Dienstag, den 19. & 26.07.2016 Hintersee, Kirche 12:00 – 12:30 Uhr Ahlbeck, Dorfplatz 12:45 – 13:15 Uhr Mittwoch, den 6.07. & 13.07.2016 Leopoldsh. an der Kirche 08:30 – 09:00 Uhr Mönkebude, Nahkauf 09:15 – 09:45 Uhr Meiersberg, an der Kirche 11:15 – 11:45 Uhr Donnerstag, den 07.07. & 14.07.2016 Altwarp, Einkausquelle 10:00 – 10:30 Uhr Luckow, an der Feuerwehr 10:45 – 11:15 Uhr Rieth, Gemeindezentrum 11:30 – 12:15 Uhr Wir stellen Kontakte her, informieren und beraten Sie kostenlos sowie un-bürokratisch. SPRECHEN SIE UNS AN! CariMobil Pasewalk Caritasverband für das Erzbistum Berlin e.V. Bahnhofstr. 29 17309 Pasewalk Mobil: 0172-53 56 776 [email protected] Die nächste Ausgabe für das Amtliche Mitteilungsblatt erscheint am Dienstag, dem 12.07.2016 Annahmeschluss für redaktionelle Beiträge und Anzeigen ist Donnerstag, der 30.06.2016 Dorfstr 15 C, 17375 Ahlbeck Tel: 039775- 264726 E-Mail: [email protected] 15.06.2016 08.00-18.00Uhr Friseursalon Stelter 16.06.2016 09.00-10.00Uhr Sprechstunde Gemeindepfleger- Anthony Jyß 15.00-17.00Uhr Physiotherapie- Frau Haack 20.06.2016 14.00-17.00Uhr Optiker Streblow 21.06.2016 15.00-17.00Uhr Physiotherapie- Frau Haack 23.06.2016 09.00-10.00Uhr Sprechstunde Gemeindepfleger- Anthony Jyß 15.00-17.00Uhr Physiotherapie- Frau Haack 28.06.2016 15.00-17.00Uhr Physiotherapie- Frau Haack 29.06.2016 08.00-18.00Uhr Friseursalon Stelter 30.06.2016 09.00-10.00Uhr Sprechstunde Gemeindepfleger- Anthony Jyß 15.00-17.00Uhr Physiotherapie- Frau Haack 04.07.2016 14.00-17.00Uhr Optiker Streblow 05.07.2016 15.00-17.00Uhr Physiotherapie- Frau Haack 07.07.2016 09.00-10.00Uhr Sprechstunde Gemeindepfleger- Anthony Jyß 15.00-17.00Uhr Physiotherapie- Frau Haack 12.07.2016 15.00-17.00Uhr Physiotherapie- Frau Haack 13.07.2016 08.00-18.00Uhr Friseursalon Stelter 14.07.2016 09.00-10.00Uhr Sprechstunde Gemeindepfleger- Anthony Jyß 15.00-17.00Uhr Physiotherapie- Frau Haack Memory Training Nordost Nachhilfeunterricht (Termine nach Vereinbarung) Herr Degenkolb Tel.: 03973 216712 Während der Nutzungszeiten unter Tel: 039775- 264726 oder Friseursalon Stelter – Tel: 039779-20491 Physiotherapie- Frau Haack- Tel:0173 1646719 Jagdgenossenschaft Ahlbeck Beschluss zur Vollversammlung vom 20.05.2016 1. Beschluss Die Vollversammlung stimmt einstimmig der zusätzlichen Vergabe von 5 Stück unentgeltlichen Begehungsscheinen (pro Pächter 1 unentgeltlicher Begehungsschein) für den Zeitraum 2016-2026 zu. 2. Beschluss: Zusätzliche Kosten, die durch Überweisungen oder Mehraufwand entstehen, werden vom Pachtzins des betreffenden Landeigentümer abgesetzt. Laut Abrundungsvertragmit der Immobilienverwaltung Gesellschaft Oderhaff erfolgt keine Verrechnung der Flächen untereinander, sondern stellt seinen Anspruch - seine Forderung laut Jagdkataster in Rechnung. Barauszahlung während der aktuellen Pachtperiode nach der Vollversammlung oder persönlicher Abstimmung mit dem Kassenwart. Bei keiner klaren Situation: - fehlende oder unvollständige Sepa-Bankverbindung - fehlende Grundbuchauszüge werden keine Überweisungen durchgeführt. Der Betrag der Jagdgenossen verbleibt dann in der gesetzlichen Frist in der Jagdgenossenschaft. Vorsteher Jagdgenossenschaft Ahlbeck 30 Amt »AmStettiner Haff« No 06 | 2016 DER VEREIN LEBENSFREUDE „HAFF SONNE“ E.V. PFLANZTE AM 12.MAI 2016 EINEN BAUM LIEPGARTEN, IM JUNI 2016: Am Brunnen vor dem Tore da steht ein Lindenbaum. Ich träumt in seinem Schatten so manchen schönen Traum… So beginnt eine alte Volksweise von Wilhelm Müller. Einen Platz zum Treffen und Verweilen schufen sich die Mitglieder des Vereins indem sie ein Lindenbäumchen in Liepgarten auf dem Apothekerberg pflanzten. Hier wollen wir gemeinsam gemütliche und entspannte Stunden verbringen. Nachdem das Bäumchen seinen Standort bekommen hatte, wurde dieses Ereignis mit einer kleinen Grillparty zum Abschluss, getreu unseres Mottos, Lebensfreude, gebracht. Wir hoffen viele Stunden an unserem Bäumchen verbringen zu können und dass der Kreis lebensfreudiger Menschen noch viel größer wird. Wir möchten uns auf diesem Wege bei dem Sponsor unseres Baumes bedanken. Die Tanzgruppe für afrobrasilianischer und afrikanischer Tanz ist am 08.06.2016 gestartet. Es können sich weitere lebensfreudige Interessenten gerne melden. Angesprochen dürfen sich auch gerade junge Mütter fühlen, da der Kurs zunächst immer zur mutterfreundlichen Zeit 15.30 Uhr in den Räumen vom EasyFit Seebad Ueckermünde durchgeführt wird. Dieser Tanzstil mit exotischen Tanzschritten und Bewegungen drückt pure Lebensfreude aus und wird auch international besetzt sein. Darüber hinaus hin aus bietet der Verein auch weiter Rückenkurse montags um 11.00 Uhr und dienstags um 18.00 Uhr und Wirbelsäulengymnastik in Absprache mit den Übungsleitern an. Der Vorstand Römisch-Katholische Pfarrei MARIÄ HIMMELFAHRT Hoppenwalde - Torgelow - Ueckermünde - Blumenthal Gottesdienstordnung vom 22.2. – 20.3.2016 Gottesdienstorte: Feier der Heiligen Messe: Ueckermünde: samstags 17.00 Uhr, dienstags 09.30 Uhr Torgelow: sonntags 08.30 Uhr; freitags 08.30 Uhr Hoppenwalde: sonntags 10:30 Uhr; mittwochs 09.00 Uhr; donnerstags 18.00 Uhr Hoppenwalde: Pfarrkirche Mariä Himmelfahrt, Ueckermünder Str. Abweichend davon finden am: Di 14.6., Do 16.6., Fr 17.6., Mi 13.7. keine Gottesdienste statt. Blumenthal: Fr 24.6. (Hochfest der Geburt Johannes d.T.): Hl. Messe 8.30 Uhr in Tgl und 19.00 Uhr in Hw. Mi 29.6. (Hochfest Peter und Paul): Hl. Messe 19.00 Uhr in Hoppenwalde. Do 30.6. (Fest des Hl. Otto): 18.00 Uhr Hl. Messe zum Patrozinium in Uem, anschließend Vortrag und Grillen. Torgelow: Kirche Herz Jesu; Espelkamper Str. 11c Ueckermünde: Kirche St. Otto, Kamigstr. 6 Kirche St. Stephanus Kontakt: Pfarrer Blattner: Gemeinderef. Fr. Protzky: Gemassist. Fr. von Brechan: 039771-490033 01515-1611006 0171-5411805 Pfarrbüro: Ueckermünder Str. 16, 17375 Hoppenwalde; Fax: 039779-20348; Email: [email protected] Ewige Profess Diakonweihe Außer den Angehörigen machten sich noch 13 weitere Gemeindemitglieder auf den Weg in das 600 km entfernte Salzkotten, um am 7. Mai die Feier der Ewigen Profess von Schwester M. Alexandra Völzke mitzuerleben. Sie stammt aus unserer Pfarrei Mariä Himmelfahrt, wo sie bereits als Jugendliche aktiv das Gemeindeleben mitgestaltete. Im Februar 2008 war sie in die Kongregation der Franziskanerinnen Salzkotten FCJM eingetreten, deren Motto „Geborgen im Glauben. Nah bei den Menschen“ sie angesprochen hatte. Nun hat sie dort die Ewige Profess abgelegt, d.h. das Gelübde, nach den evangelischen Räten zu leben und sich dauerhaft an die Ordensgemeinschaft zu binden. Voller Freude und Dankbarkeit darüber, dass wir dieses wunderbare Fest bei strahlendem Sonnenschein miterleben durften, sind wir in unsere Diasporagemeinde zurückgekehrt. Am 16. April 2016 wurden Gustavo Del Cid und Jan Wroński in Berlin zu Diakonen geweiht. Nach dem 2. Vatikanischen Konzil „ist es Sache des Diakons, feierlich die Taufe zu spenden, die Eucharistie zu verwahren und auszuteilen, der Eheschließung im Namen der Kirche zu assistieren und sie zu segnen, die Wegzehrung den Sterbenden zu überbringen, vor den Gläubigen die Heilige Schrift zu lesen, das Volk zu lehren und zu ermahnen, dem Gottesdienst und dem Gebet der Gläubigen vorzustehen, Sakramentalien zu spenden und den Beerdigungsritus zu leiten.“ Der Berliner Weihbischof Dr. Matthias Heinrich betonte in seiner Predigt, dass auch Jesus nicht in die Welt gekommen sei, um sich bedienen zu lassen, sondern um zu dienen. Jeder der diese Zeilen liest, ist herzlich zu einem stillen und fürbittenden Gebet für die beiden Diakone eingeladen. Pfr. Hansjörg Blattner Hermann Krämer 31 Die Evangelische Kirchengemeinde Ahlbeck zuständig für Ahlbeck, Altwarp, Eggesin mit Hoppenwalde, Hintersee, Luckow mit Rieth und Vogelsang-Warsin Dorfstraße 8, 17375 Ahlbeck Tel. 039775/20213 - Fax 039775/26730 - e-mail: [email protected] Kontoverbindung: (IBAN:) DE23 1505 0400 0335 0082 24 (BIC:) NOLADE21PSW bei der Sparkasse Uecker-Randow 32 Amt »AmStettiner Haff« No 06 | 2016 Evangelische Kirchengemeinde Ueckermünde-Liepgarten Pfarrerin S. Leder und Pfarrer St. Leder: Belliner Str. 38, Tel.: 039771/23463 / E-Mail: [email protected] Kirchenmusikerin A. Schulz: zu den Bürozeiten unter Tel.: 039771/23267 / E-Mail: [email protected] Das Gemeindebüro in der Schulstr. 21 ist geöffnet: Mo. bis Do.: 08-12 Uhr /Di.: 14-17 Uhr / Tel.: 039771/23267 Fax.: 039771/23270 Zu allen Gottesdiensten und kirchlichen Veranstaltungen sind Sie sehr herzlich eingeladen! Die Veranstaltungen in Liepgarten sind mit der Ortsbezeichnung „Kirche in Liepgarten“ versehen, alle weiteren finden in Ueckermünde statt. Besonderes Konzert: „Stabat Mater“ von Giovanni Battista Pergolesi Mittwoch, 15.06.2016, 19 Uhr, St. Marienkirche Don Diri Don Chor (Stettin), Sylwia Burnicka-Kalischewski, SuJin Bae, Kantorei Ueckermünde-Liepgarten, Chor der KMS Uecker-Randow, Corona-Ensemble mit Gästen Leitung: Prof. Dariucz Dyczewski (Stettin) Orgelkonzert „Spiel mit den Pfeifen“ – von mittelalterlichem Tanz bis Folk Freitag, 24.06.2016, 19.30 Uhr, St. Marienkirche Konzert für Flöte, Horn und Orgel Mittwoch, 29.06.2016, 19.30 Uhr, St. Marienkirche Ensemble a tre, Potsdam Konzert zum Schlosshofspektakel Freitag, 08.07.2016, 19.30 Uhr, St. Marienkirche Veranstalter: Kulturwerk Altstadt e. V. Gitarrenkonzert Mittwoch, 13.07.2016, 19.30 Uhr, St. Marienkirche „Over the sea to Skye” – Eine Gitarre auf musikalischer Reise durch Großbritannien / Juliane Bergmann, Dresden Orchesterkonzert der Jungen Philharmonie Köln Mittwoch, 20.07.2016, 19.30 Uhr, St. Marienkirche Werke von Vivaldi, Paganini, Tschaikowski, … Gottesdienste Sonntag, 19.06.2016 10 Uhr Gottesdienst zur Goldenen Konfirmation, St. Marienkirche Sonntag, 26.06.2016 10 Uhr Gottesdienst, St. Marienkirche 15 Uhr Gottesdienst, Kirche in Liepgarten Sonntag, 03.07.2016 10 Uhr Regionaler Zeltgottesdienst, Mönkebuder Hafen Sonntag, 10.07.2016 10 Uhr Abendmahlsgottesdienst, St. Marienkirche Sonntag, 17.07.2016 10 Uhr Gottesdienst, St. Marienkirche Gottesdienst im Seniorenzentrum (Am Tierpark 6) Donnerstags, 10 Uhr, im großen Tagesraum neben dem Eingang Musikalisches Flötengruppe für Kinder II Donnerstags, 14.45 Uhr, Pfarrhaus, Schulstr. 21, Leitung: A. Schulz Flötengruppe für Kinder I Donnerstags, 15.30 Uhr, Pfarrhaus, Schulstr. 21, Leitung: A. Schulz Flötengruppe für Erwachsene Donnerstags, 16.45 Uhr, Pfarrhaus, Schulstr. 21, Leitung: A. Schulz Kirchenchor: Dienstags, 19 Uhr, Kreuzkirche, Leitung: A. Schulz Thematisches Kindertag Lesenacht in der Kreuzkirche: Fr., 24.06., 19 Uhr – Sa., 25.06., 9 Uhr Im Juli findet kein Kindertag statt. Konfirmandenkurs 11.-15.07.2016, Fahrt nach Lübeck Junge Gemeinde Mittwochs, 18 Uhr, Kreuzkirche Frauenfrühstück Mittwoch, 29.06.2016, 9 Uhr, Kreuzkirche Senioren- und Körperbehindertennachmittag Gartenfest im August Evangelisches Pfarramt Ferdinandshof zuständig für Ferdinandshof, Blumenthal, Meiersberg, Wilhemsburg, Heinrichswalde und Rothemül Bahnhofstraße 56, 17379 Ferdinandshof Tel.: 039778-20422 - Fax: 039778-20433 - E-Mail: [email protected] Kirchengeldkonto Ferdinandshof: IBAN: DE19 1505 0400 3320 0022 94 - BIC: NOLADE21PSW 19.06.2016 09:00 Uhr Gottesdienst Meiersberg in der Kirche 19.06.2016 10:30 Uhr Gottesdienst Ferdinandshof im Betsaal 19.06.2016 16:00 Uhr Sommermusik Neuensund in der Kirche 24.06.2016 17:00 Uhr Taufgottesdienst zum Johannistag Wilhelmsburg 26.06.2016 09:00 Uhr Gottesdienst Meiersberg in der Kirche 26.06.2016 10:30 Uhr Gottesdienst Ferdinandshof im Betsaal 26.06.2016 14:00 Uhr Gottesdienst Rothemühl in der Kirche 27.06.2016 14:00 Uhr Gemeindenachmittag Rothemühl im Pfarrhaus 29.06.2016 14:30 Uhr Gemeindenachmittag Meiersberg in der Kirche 30.06.2016 14:00 Uhr Gemeindenachmittag Wilhelmsburg - Kirche 03.07.2016 09:00 Uhr Abendmahlsgottesdienst Meiersberg - Kirche 03.07.2016 10:30 Uhr Abendmahlsgottesdienst Ferd‘hof im Betsaal 03.07.2016 16:00 Uhr Sommermusik Neuensund in der Kirche 10.07.2016 09:00 Uhr Gottesdienst Rothemühl in der Kirche 10.07.2016 10:30 Uhr Gottesdienst Ferdinandshof im Betsaal 10.07.2016 14:00 Uhr Gottesdienst Heinrichswalde in der Kirche 17.07.2016 09:00 Uhr Gottesdienst Meiersberg in der Kirche Montag 19:30 Uhr Chorsingen wöchentlich Rothemühl im Pfarrhaus Dienstag 19:00 Uhr Bibelgespräch wöchentlich Ferdinandshof Gemeindezentrum 2. Mittwoch 19:00 Uhr Frauenkreis monatlich Ferdinandshof Gemeindezentrum Donnerstag 19:30 Uhr Blaues Kreuz ungerade Woche Ferdinandshof Gemeindezentrum Bitte beachten Sie die Begegnungstermine mit Kindern in den Aushängen der Schaukästen und die Veröffentlichungen in den Amtsblättern. Frau Berit Larsch ist für die Begegnung mit Kindern in unseren Kirchengemeinden Ihre Ansprechpartnerin. Sie erreichen sie unter der Rufnummer: 0170 777 0 817. Die Konfirmanden treffen sich jeweils nach Vereinbarung mit Pastor Wollenberg. Wir sind für Sie da! 33 Ev. Kirchengemeinden Altwigshagen, Leopoldshagen & Mönkebude Evangelisches Pfarramt - Dorfstr. 46 - 17375 Leopoldshagen - Tel:039774-20247 – Fax: 039774-29953 E-Mail: [email protected] / Bankverbindungen: Sparkasse Uecker-Randow (BLZ 150 50 400); Ev. Kirchengem. Altwigshagen - KtoNr.: 3320003428; Ev. Kirchengem. Leopoldshagen – Kto.Nr.: 3210002885; Ev. Kirchengem. Mönkebude – KtoNr.: 3210001315 Gottesdienste und Gemeindeveranstaltungen im Juni 2016 JUBILÄUMSKONFIRMATION IN LEOPOLDSHAGEN Sonntag – 19.Juni 2016 – 14.00 Uhr – Fachwerkkirche Leopoldshagen Gottesdienst zur Goldenen, Diamantenen, Eisernen, Gnaden- und Kronjuwelen-Konfirmation mit Feier des Heiligen Abendmahles REGIONALER ZELTGOTTESDIENST IN MÖNKEBUDE Sommergottesdienst im Festzelt zum Strand- und Hafenfest 2016 Sonntag – 03.Juli 2016 – 10.00 Uhr – Strandpark Mönkebude Altwigshagen Sonntag – 26.Juni – 10.30 Uhr Sonntagsgottesdienst – Dorfkirche Altwigshagen Sonntag – 07.August – 10.30 Uhr Sonntagsgottesdienst – Dorfkirche Altwigshagen Lübs Sonntag – 26.Juni – 09.30 Uhr Sonntagsgottesdienst - Dorfkirche Lübs Sonntag – 07.August – 09.30 Uhr Sonntagsgottesdienst - Dorfkirche Lübs Leopoldshagen Sonntag – 05.Juni – 09.30 Uhr Gottesdienst in der Dorfkirche Sonntag – 17.Juli – 09.30 Uhr Gottesdienst in der Dorfkirche Mönkebude Sonntag – 03.Juli 2016 – 10.00 Uhr Zeltgottesdienst im Strandpark Mönkebude Sonntag – 17.Juli – 10.30 Uhr Taufgottesdienst in der St.Petri-Kirche Neuendorf A Sonntag – 19.Juni – 09.30 Uhr Sonntagsgottesdienst – Dorfkirche Neuendorf A Wietstock Sonntag – 19.Juni – 10.30 Uhr Sonntagsgottesdienst – Kirche St.Magdalena KIRCHE MIT KINDERN open Air – LILY-FARM WIETSTOCK Gottesdienst für die ganze Familie mit Taufen Sonntag – 10.Juli 2016 – 10.00 Uhr – Lily-Farm Wietstock REGELMÄSSIGE VERANSTALTUNGEN IN DEN GEMEINDEN Männerclub im Leopoldshagener Bischof-von-Scheven-Haus Montag – 04.Juli – 08.30 Uhr – Ausfahrt des Männerclubs Montag – 08.August – 15.00 Uhr – Sommerfest des Männerclubs im Pfarrgarten Nachmittag der Begegnung bei Kaffee & Kuchen im Altwigshagener Pfarrhaus Mittwoch – 15.Juni – 14.30 Uhr Mittwoch – 13.Juli – 14.30 Uhr Nachmittag für die ältere Generation Montag – 27.Juni – 13.30 Uhr in Mönkebude Montag – 18.Juli – 13.30 Uhr in Leopoldshagen KONFIRMANDENKURS 2015-2017 Jugendliche, die derzeit die Klassenstufen 6 und 7 besuchen sind herzlich zum Konfirmandenkurs 2015-2017 eingeladen. An monatlich einmal stattfindenden Kursabenden bereiten wir uns gemeinsam auf die Einsegnung im Frühjahr 2017 vor. Ergänzt wird die Reihe der Abende durch einzelne Angebote für Tages- oder auch Mehrtagesfahrten. Die Termine für die Treffen am Freitagabend wie auch die wechselnden Veranstaltungsorte werden langfristig bekannt gegeben, so daß sie in den Familien der Konfirmanden über längere Zeiträume eingeplant werden können. In der Regel beginnen wir an den Kursabenden um 17.00 Uhr und enden um 20.00 Uhr. Bitte meldet Euch/melden Sie Ihr Kind bei Pastorin Süptitz im Pfarramt Ducherow (039726-20403) oder bei Pastor Schild im Pfarramt Leopoldshagen (039774-20247) für den Konfirmandenkurs 2015-2017 an. Hier die nächsten Termine: # FREITAG – 17.Juni – 17.00 Uhr – Pfarrhaus Altwigshagen # FREITAG – 15.Juli – 17.00 Uhr – Pfarrhaus Ducherow KINDERNACHMITTAG # Ein neuer Durchgang der Kindernachmittage im Pfarrhaus Altwigshagen hat ab Ende Oktober für alle Kinder im Pfarrbereich begonnen. Eingeladen sind Kinder vom Vorschulalter bis zur fünften/sechsten Klasse in der Regel einmal im Monat – Freitag – 16.00 Uhr bis 18.30 Uhr. Die Vorbereitungsgruppe freut sich auf den nächsten gemeinsamen Nachmittag im Jahr 2016 am Freitag, dem 10.Juni, ab 16.00 Uhr im Pfarrhaus Altwigshagen (Hauptstr. 19, 17379 Altwigshagen). Miteinander spielen, singen, basteln, nachdenken, feiern und Vieles mehr. Nächster Termin zum Vormerken: Sommerzeltwochenende auf dem Pfarrhof Altwigshagen mit KIRCHE MIT KINDERN open Air – Samstag – 09.Juli – bis Sonntag – 10.Juli - FAHRT INS BLAUE Montag – 20.Juni 2016 – Start: ca. 07.30 - 08.30 Uhr Anmeldung – 039774-20247 Mit herzlichen Grüßen von Haus zu Haus Ihr Pastor Rainer Schild 34 Amt »AmStettiner Haff« No 06 | 2016 Heimatkundliches aus Jädkemühl Zusammengestellt von Fritz Kleinsorge (3) Berndt, Friedrich Tischlermeister in Ue., geb. 1811, von 1838 bis 1850 in Jädkemühl, verh. mit Wilhelmine Richter, der Schwester des Büdners Wilhelm R., am 23.10.1838. Ihr Sohn August Hermann wurde am 26.06.1839 geboren. Er war Zeuge im Wegestreit Forst-Witwe Neumann. Bernhardt, Rosemaria von allen, die ihr nahestanden Rosi genannt, war eine geborene Gränert. Im Jahre 1936 kam sie mit ihren Eltern aus Sachsen nach Jädkemühl, um nach dem Tode des Großvaters Wilhelm Gränert, das Grundstück zu übernehmen. Sie besuchte mit dem Abschluss der Mittleren Reife, die Mittelschule in Ueckermünde und wich nach Kriegsende nach Hamburg aus, wo sie Heinz Bernhard (20.06.24 - 13.04.85) ehelichte. Nach dem Tode ihrer Mutter entschloss sie sich 1990, das Familienerbe zu übernehmen. Mit viel Heimatliebe und Fleiss renovierte sie das altgewordene Grundstück und schuf einen parkähnlichen Garten. Sie konnte klar und logisch denken, sprach aus, was sie für wichtig hielt und ließ sich auch dann nicht verbiegen, wenn es sie Sympathien kostete. Ihr offenes und kontaktfreudiges Wesen machte sie sympathisch. Geboren am 13. August 1926, starb sie im Alter von 82 Jahren am 05. Oktober 2008, an den Folgen eines Schlaganfalls. Ihre Asche ruht wunschgemäß in heimatlicher Erde. Familie, Nachbarn und Freunde haben sie auf ihrem geliebten Hof, mit einer würdigen Totenfeier verabschiedet. Wer sie gut kannte, wird sie nicht vergessen. Besitzstörungsprozess verhandelt vor dem Kreisgericht Stettin im Wegestreit zwischen dem Forstfiskus und der Witwe Neumann, die sich gerichtlich dagegen wehrte, dass der Of. Rohrbeck ihr den Zugang zu ihrem 1825 von Lenz erworbenen Acker am Rande des Forstes verlaufenden Weg durch Absperrungen verwehrte. Die Abt. für Zivil-Prozess-Sachen entschied in ihrem Urteil vom 15.11.1878 zugunsten der Wwe. Neumann nach Würdigung der Zeugenaussage des Büdners Richter und des Arbeiters Gränert. Die Kammer befand zu Recht, „dass der Beklagte (Rohrbeck) schuldig, der Klägerin den entzogenen Besitz des Wegerechtes zwischen der Kgl. Forst und den beiden Forstparzellen der Klägerin wieder einzuräumen und sich jeder weiteren Störung der Klägerin in Ausübung dieses Wegerechts zu enthalten, dem Verklagten auch die Kosten des Prozesses zur Last zu legen.“ Die Kammer begründete die B.-P. damit, dass der Forstfiskus ein Hoheitsrecht ausgeübt habe, die keine „possesorsiche“ (den Besitz betreffende) Rechtsmittel zulassen. Rohrbeck gab sich aber mit diesem für ihn abträglichen Urteil, aber nicht zufrieden und strengte einen Petitoreinprozess an, der vom Kreisgericht entschieden wurde. Das Urteil ist nicht bekannt. Be- und Entwässerungsanlagen Oberförstereigehöft Jädkemühl Unter dem 10. April 1931 notiert der Regierungsbaurat Horn, Vorstand des Preuß. Hochbauamtes Anklam, im Bauinventarium: Im Jahre 1930 ist das Oberförstereigehöft mit einer ordnungsmäßigen Be- und Entwässerungsanlage versehen worden. Von dem Brunnen führt eine Saugeleitung von verzinktem 1 1/4 Zoll starken Eisenrohr nach dem Pumpenraum im Vorderflur unter der Geschosstreppe. Hier sind eine Kreiselpumpe mit 2 cbm Stundenleistung mit 1,1 PS Drehmotor mit Anschluss an die elektrische Kraftleitung auf gusseiserner Grundplatte aufgestellt. Ein Druckschalter (Automat) regelt die Wasserversorgung. Das Wasser wird vermittelst eines Druckwasserkessels von 500 Liter Inhalt mit Wasserstandsamaturen und Manometer nach der Badestube im Erdgeschoss und nach dem neuangelegten Spülklosett im Dachgeschoss gedrückt. In der Badestube ist ein Badeofen füt Kohlenfeuerung von 100 Litern Inhalt auf gusseisernem Untersatz mit Kupfermantel und messingvernickelter Laufgarnitaur aufgestellt. Ferner sind in der Badestube ein Wasserspülklosett mit poliertem Buchensitz und Deckel, gusseisernem, innen emaillierten Spülkasten von 9 Liter Inhalt und ein Waschbecken 76/66 cm groß, aufgestellt worden. Im Dachgeschoss ist ebenfalls ein Wasserspülklosett aufgestellt. Die Wände sind von Brettern hergestellt. Ferner ist auf dem Dachgeschoss noch ein Ausgussbecken mit Zapfhahn angebracht. Die Ableitung der Aborte, Ausgüsse und der Badewanne im Hause erfolgt durch gusseiserne Abflussrohre, außer dem Haus durch glasierte Tonmufferohre nach der im Gemüsegarten liegenden Klärgrube. Die Klärgrube ist aus Beton hergestellt, im Lichten 1,80/1,30/2,25 m groß und mit Bohlenbelag, der mit Karbolineum gestrichen ist, abgedeckt. Der alte Badeofen ist an die Försterei abgegeben worden. Bewährung war früher die gängige Bezeichnung für den Zaun, die Umzäunung. Im Holländerei-Inventarverzeichnis von 1753 werden die B. immer wieder erwähnt, sie hatten die Grundstücke zu „bewahren“. Bei uns war die B. „schlecht und von Fichten und Latten“ gemacht. Binnenlanddüne Jädkemühl wird von einer flachen B. durchzogen, die aus der Zeit der nacheiszeitlichen Trockenperiode herrührt. Als das Stauwasser der letzten Eiszeit, das bis an die Stolzenburger und Rothemühler Berge reichte, nach Usedom-Wollin abgezogen war, kam es während dieser Trockenperiode zu Windverwehungen durch Aufhäufungen des trockenen und vegetationslosen Bodens. Es entstanden kleine „Berge“ und tiefe Mulden, die sich mit Wasser füllten und Moore und Sümpfe bildeten. Die B. wurde später besiedelt und bildet heute den Ortskern. Birkenbruch heißt die sumpfige Fläche in Abt. 5 des Jädkemühler Reviers und reicht nach Abt. 6 hinein, die seit dem 01.01.1992 zum FA Torgelow gehört und immer zum Revier Bevernteich. Das Altholz östlich des B. wurde 1991 abgetrieben. Dass das B. früher sehr viel nasser war, sieht man auch an den Erlen, deren Stockausschläge einmal im Wasser standen. Durch Absenkung des Wasserstandes kann man heute (1992) mit trockenen Füßen hindurchgehen. Das FA Torgelow hat nunmehr die Eiche angepflanzt und sie mit einem Wildzaun geschützt. Hierdurch wurde dem Wild eine große Äserungs- und Deckungsfläche genommen. Vgl. Bo.8 und Of. Clodius Fortsetzung folgt