Markt- und Kulturenfestival Kassel 2016

Leben
ist einfach.
www.kassel-webshop.de
Tourist Information Innenstadt, Wilhelmsstr. 23
Mo – Sa 10.00 –18.00 Uhr
>> Sa 30.09. bis 23.00 Uhr geöffnet! <<
Für weitere Informationen
besuchen Sie uns auf
www.Gewinn-dir-die-Stadt.de
Wenn die Nr. 1 in allen
Situationen an Ihrer Seite ist.
www.kasseler-sparkasse.de
Musterbank
Das sind 10.000 Gründe mehr,
um mit girocard zu bezahlen.
Sichern Sie sich am
30.09. Ihr märchenhaftes „Betthupferl“!
Wenn es also im Zeitraum vom 15.09.2016 bis
30.10.2016 „bar oder mit Karte“ heißt, zahlen
Sie einfach bei allen teilnehmenden Händlern
mit girocard und bekommen dafür ein
Gewinnlos.
Mehr Infos unter www.einkaufen-kassel.de
In den späten Abendstunden wird Ihr
Einkaufsbummel zum besonderen Erlebnis.
Die Geschäfte in der Kasseler City öffnen Ihre
Türen am 30. September 2016 bis um Mitternacht.
IN DER
INNENSTADT
um 24
dem FrieUhr auf
drichsplatz
F
EUERWE
RK
Großem
MITTERNACHTSSHOPPING
GESCHENKIDEEN // SOUVENIRS // FÜHRUNGEN // TICKETS
KASSELentdecken
Mit
10.00i0sse
Erlebnsel zu
in Kasinnen!
gew
„Mit Karte“ heißt mit girocard. Keine andere Bezahlkarte wird so häufig verwendet und an so vielen
Orten akzeptiert wie diese. Wir sagen danke und
spendieren insgesamt 10.000 Gewinne für
Schwimmbad, Kino, Theater, Museum u. v. m. in
Kassel und Umgebung!
Gewinn dir die Stadt –
erlebe was in Kassel steckt!
Sowohl musikalisch als auch kulinarisch erwartet das 1. Kasseler Marktund Kulturenfestival Sie mit einem internationalen Mix: Während Rock &
Pop, Folk, Flamenco und Salsa von der Bühne erklingen, können Sie zwischen Friedrichs- und Königsplatz die zahlreichen Marktstände erkunden,
regionale Spezialitäten genießen und beim Street Food Festival ausgefallene Spezialitäten aus aller Welt probieren. Für Stimmung und gute
Laune sorgen außerdem die Marktschreier, die Sie mit unwiderstehlichen
Angeboten und flotten Sprüchen begeistern werden.
Die Geschäfte der Innenstadt sind wie gewohnt geöffnet, sodass einem
ausgiebigen Einkaufsbummel mit der ganzen Familie nichts im Wege steht.
Ein weiterer Höhepunkt ist das Mitternachts-Shopping, zu dem die CityGeschäfte am Freitagabend bis 24 Uhr einladen. Danach können Sie den
entspannten Shopping-Abend mit einem stimmungsvollen Mitternachtsfeuerwerk ausklingen lassen, das vom Friedrichsplatz gezündet wird.
Herzlich einladen möchten wir Sie auch zu einem internationalen Gottesdienst,
der am Sonntagvormittag auf dem Friedrichsplatz gefeiert wird und der sich
ausdrücklich an Menschen aller Religionen und Konfessionen richtet.
Wir wünschen Ihnen viele schöne Stunden beim 1. Kasseler Markt- und
Kulturenfestival!
Andreas Bilo, Geschäftsführer Kassel Marketing GmbH
Alexander Wild, 2. Vorsitzender der City Kaufleute Kassel
Kamil Saygin, Vorsitzender des Ausländerbeirates der Stadt Kassel
Betram Hilgen, Oberbürgermeister der Stadt Kassel
Jürgen Heß, Kasseler Sparkasse
Kommen Sie in unserer Tourist
Information vorbei und stöbern
Sie am 30. September bis 23 Uhr
in unserem großen Angebot an
Souvenirs, Büchern und originellen
Geschenkideen. Ab einem Einkaufswert von 10 € erhalten alle
Kunden zwischen 18 und 23 Uhr ein
kleines Geschenk, das ihnen den
Shopping-Abend in Kassel zusätzlich
versüßt.
Mehr unter www.kasseler-sparkasse.de,
in unseren 84 Geschäftsstellen oder
unter 0561.7124-56789.
Musik aus unterschiedlichen
Kulturen, internationale
kulinarische Genüsse,
Mitternachts-Shopping und
buntes Markttreiben: Herzlich Willkommen auf dem
1. Markt- und Kulturenfestival
in der Kasseler City! Freuen
Sie sich auf drei Tage facettenreiches Programm für die ganze Familie, für das wir mehrere Einzelveranstaltungen – beispielsweise das beliebte „Kasseler Fest der Kulturen“
– zu einer neuen, größeren Veranstaltung zusammengefasst haben.
Das Team der Tourist Information
Innenstadt freut sich auf
Ihren Besuch!
Ab dem 15.09.2016!
Liebe Besucher,
www.kassel-marketing.de
Alle Infos und weitere Informationen finden Sie
unter www.marktfestival-kassel.de
an werden!
facebook.com/KASSEL.IST.KLASSE
Markt- und
Kulturenfestival
KASSEL Innenstadt
30.09.- 02.10.16
FEST DER KULTUREN
MITTERNACHTSSHOPPING
MIT GROSSEM FEUERWERK
INTERNATIONALES MARKTFLAIR
MIT KULINARISCHEM STREET FOOD FESTIVAL
Kassel Marketing GmbH
Obere Königsstraße 15, 34117 Kassel
Tel.: +49 (0)561 7077-07
[email protected]
www.kassel-marketing.de
Mehr unter www.kasseler-sparkasse.de,
in unseren 84 Geschäftsstellen oder
unter 0561.7124-56789.
um 24
dem FrieUhr auf
drichsplatz
ERK
FEUERW
em
Mit
Ab dem 15.09.2016!
Für weitere Informationen
besuchen Sie uns auf
www.Gewinn-dir-die-Stadt.de
Musterbank
Wenn es also im Zeitraum vom 15.09.2016 bis
30.10.2016 „bar oder mit Karte“ heißt, zahlen
Sie einfach bei allen teilnehmenden Händlern
mit girocard und bekommen dafür ein
Gewinnlos.
10.00i0sse
Erlebnsel zu
in Kasinnen!
gew
„Mit Karte“ heißt mit girocard. Keine andere Bezahlkarte wird so häufig verwendet und an so vielen
Orten akzeptiert wie diese. Wir sagen danke und
spendieren insgesamt 10.000 Gewinne für
Schwimmbad, Kino, Theater, Museum u. v. m. in
Kassel und Umgebung!
Alle Infos und weitere Informationen finden Sie
unter www.marktfestival-kassel.de
Liebe Besucher,
Musik aus unterschiedlichen
Kulturen, internationale
kulinarische Genüsse,
Mitternachts-Shopping und
buntes Markttreiben: Herzlich Willkommen auf dem
1. Markt- und Kulturenfestival
in der Kasseler City! Freuen
Sie sich auf drei Tage facettenreiches Programm für die ganze Familie, für das wir mehrere Einzelveranstaltungen – beispielsweise das beliebte „Kasseler Fest der Kulturen“
– zu einer neuen, größeren Veranstaltung zusammengefasst haben.
www.kassel-webshop.de
Leben
ist einfach.
Wenn die Nr. 1 in allen
Situationen an Ihrer Seite ist.
www.kasseler-sparkasse.de
Das sind 10.000 Gründe mehr,
um mit girocard zu bezahlen.
Sichern Sie sich am
30.09. Ihr märchenhaftes „Betthupferl“!
Mehr Infos unter www.einkaufen-kassel.de
In den späten Abendstunden wird Ihr
Einkaufsbummel zum besonderen Erlebnis.
Die Geschäfte in der Kasseler City öffnen Ihre
Türen am 30. September 2016 bis um Mitternacht.
IN DER
INNENSTADT
MITTERNACHTSSHOPPING Groß
Sowohl musikalisch als auch kulinarisch erwartet das 1. Kasseler Marktund Kulturenfestival Sie mit einem internationalen Mix: Während Rock &
Pop, Folk, Flamenco und Salsa von der Bühne erklingen, können Sie zwischen Friedrichs- und Königsplatz die zahlreichen Marktstände erkunden,
regionale Spezialitäten genießen und beim Street Food Festival ausgefallene Spezialitäten aus aller Welt probieren. Für Stimmung und gute
Laune sorgen außerdem die Marktschreier, die Sie mit unwiderstehlichen
Angeboten und flotten Sprüchen begeistern werden.
Die Geschäfte der Innenstadt sind wie gewohnt geöffnet, sodass einem
ausgiebigen Einkaufsbummel mit der ganzen Familie nichts im Wege steht.
Ein weiterer Höhepunkt ist das Mitternachts-Shopping, zu dem die CityGeschäfte am Freitagabend bis 24 Uhr einladen. Danach können Sie den
entspannten Shopping-Abend mit einem stimmungsvollen Mitternachtsfeuerwerk ausklingen lassen, das vom Friedrichsplatz gezündet wird.
Herzlich einladen möchten wir Sie auch zu einem internationalen Gottesdienst,
der am Sonntagvormittag auf dem Friedrichsplatz gefeiert wird und der sich
ausdrücklich an Menschen aller Religionen und Konfessionen richtet.
Wir wünschen Ihnen viele schöne Stunden beim 1. Kasseler Markt- und
Kulturenfestival!
Andreas Bilo, Geschäftsführer Kassel Marketing GmbH
Alexander Wild, 2. Vorsitzender der City Kaufleute Kassel
Kamil Saygin, Vorsitzender des Ausländerbeirates der Stadt Kassel
Betram Hilgen, Oberbürgermeister der Stadt Kassel
Jürgen Heß, Kasseler Sparkasse
an werden!
facebook.com/KASSEL.IST.KLASSE
www.kassel-marketing.de
Tourist Information Innenstadt, Wilhelmsstr. 23
Mo – Sa 10.00 –18.00 Uhr
>> Sa 30.09. bis 23.00 Uhr geöffnet! <<
Das Team der Tourist Information
Innenstadt freut sich auf
Ihren Besuch!
Kommen Sie in unserer Tourist
Information vorbei und stöbern
Sie am 30. September bis 23 Uhr
in unserem großen Angebot an
Souvenirs, Büchern und originellen
Geschenkideen. Ab einem Einkaufswert von 10 € erhalten alle
Kunden zwischen 18 und 23 Uhr ein
kleines Geschenk, das ihnen den
Shopping-Abend in Kassel zusätzlich
versüßt.
GESCHENKIDEEN // SOUVENIRS // FÜHRUNGEN // TICKETS
KASSELentdecken
Gewinn dir die Stadt –
erlebe was in Kassel steckt!
Markt- und
Kulturenfestival
KASSEL Innenstadt
30.09.- 02.10.16
FEST DER KULTUREN
MITTERNACHTSSHOPPING
MIT GROSSEM FEUERWERK
INTERNATIONALES MARKTFLAIR
MIT KULINARISCHEM STREET FOOD FESTIVAL
Kassel Marketing GmbH
Obere Königsstraße 15, 34117 Kassel
Tel.: +49 (0)561 7077-07
[email protected]
www.kassel-marketing.de
1
Kassel ist eine Stadt der Vielfalt, in der Menschen aus unterschiedlichsten
Nationen und Kulturkreisen miteinander leben, feiern, tanzen und musizieren.
Eine Vielfalt, die sich auch im Bühnenprogramm des Markt- und Kulturenfestivals widerspiegelt, das von Musikern, Vereinen und Bands aus Kassel
und der Region gestaltet wird. Feiern Sie mit!
MODEARTION: TONI CLOWNI | Spaßclown, Animateur
FREITAG, 30. SEPTEMBER 2016
16.00 UHR NORTHDANCE | Tanz- / Musikgruppe Jugendzentrum Schlachthof
16.10 UHR ERÖFFNUNG | mit Oberbürgermeister Betram Hilgen,
BODY & SOUL FITNESS & DANCE ACADEMY
THE UNDERCOVER BAND | Blues & Rock
DIVINE IMPACT SINGERS | moderne Gospelmusik
FEUERWERK | Friedrichsplatz
KÖNIGSPLAT Z
2
MARKTSCHREIER
Wo ein Markt ist, dürfen natürlich auch die Marktschreier nicht fehlen.
Ob Wurst-Achim, Käse-Alex, Aal-Marco, Kuchen-Micha oder Nudel-Dieter:
Auf dem Königsplatz werden sie alle nicht nur lautstark die Besucher
mit Tüten voller unschlagbarer Angebote versorgen, sondern auch für
viele Lacher und gute Laune sorgen.
Das sollten Sie sich nicht entgehen lassen!
11.45 UHR 13.00 UHR 13.20 UHR 13.40 UHR 14.40 UHR 16.25 UHR 16.45 UHR 17.15 UHR 17.45 UHR 18.05 UHR 20.00 UHR BANDA SERRADO | brasilianische Musik
DANCE UNITED | Hip-Hop-Dance
ENJOY | Tanzgruppe
PATA MOTO | Pop, Soul, afrikanische Lieder
DRUM CIRCLE | Trommelmusik zum Mitmachen
GRUPPO CARMEN | Flamenco
KLEMCY SALZA | klassischer & orientalischer Tanz
FIGHT CLUB KASSEL | Kickboxen & Selbstverteidigung
GRUPPO CARMEN | Flamenco
LATINO TOTAL | Latino-, Sommer- und karibische Musik
PRIMETIME | R‘n‘B, Soul, Rock, Reggae, Gospel, African-Folk
FEUERWERK
FRIEDRICHS- WC
1
PLATZ 6
WC
3
5
KÖNIGSPLATZ
Königsstraße
SONNTAG, 02. OKTOBER 2016
11.15 UHR 12.15 UHR 12.45 UHR 13.25 UHR 13.45 UHR 14.25 UHR 14.50 UHR 16.50 UHR 17.50 UHR +
Zusätzlich zum Bühnenprogramm bieten zahlreiche Vereine
unterschiedlicher Nationen LANDESTYPISCHE GETRÄNKE,
SPEISEN UND ERZEUGNISSE an.
3
DAS FINALE DER JÄHRLICHEN
PINK RIBBON RADTOUR 2016
4
EVANGELISCHES FORUM
JUKIC & STRUHTZ | Pop & Soul
ENJOY | Tanzgruppe
PALAVA RHABABA | orientalische Folklore, Pop, Latin
RAP DUO „ASSEEF & BESTIE“
KLEMZY SALZA | klassischer & orientalischer Tanz
REY VALENCIA | Salsa- & Latin-Musik
ROMANA REIFF TRIO | Soul, Pop, Lounge
FIGHT CLUB KASSEL | Kickboxen & Selbstverteidigung
FRIEDRICHSPLATZ
OPERNPLATZ
4
MARKTHALLE KASSEL
In diesem Jahr präsentieren drei Marktbeschicker der Markthalle
Kassel ihre kulinarischen Genüsse auf dem Königsplatz. Die Pasta &
Pesto Manufaktur „Casaluko“ besticht mit einer Riesenauswahl an
frischen selbstgemachten Nudeln. Echte nordhessische Burger finden
Fans von Herzhaftem bei „Ahlemächt‘jer“, während die Freunde süßer
Genüsse bei „Stefans Käsekuchen“ voll auf ihre Kosten kommen.
Infos zur Markthalle unter www.markthalle-kassel.de
6
STREET FOOD MARKT
Qualitativ hochwertiges,
exotisches und kreatives
Essen mit dem gewissen
Etwas: Streetfood Festivals
erfreuen sich überall in Deutschland immer größerer Beliebtheit. Kein
Wunder, denn wo sonst kann man schon eine so große Vielfalt an frisch
zubereiteten Spezialitäten aus aller Welt auf kleinstem Raum probieren.
Schauen Sie den Köchen bei der Zubereitung auf die Finger und entdecken Sie ausgefallene Köstlichkeiten, die auch Sie garantiert auf den
Geschmack bringen werden!
Am 30.09.2016 treffen die vier Pink Ribbon Radteams nachmittags in Kassel zum großen Finale
ein. Zum fünften Mal findet in diesem Jahr die
große Charity-Radtour statt – für mehr Brustkrebs-Aufmerksamkeit. Auf dem Königsplatz
in Kassel organisiert Pink Ribbon Deutschland
zum Finale einen Informationstag mit vielen kostenlosen Überraschungen
für die gesamte Bevölkerung. Was ist die Pink Ribbon Radtour? Zwei Wochen
lang fahren die Teams mit dem Fahrrad durch Deutschland und legen dabei
insgesamt mehr als 3.200 Kilometer zurück. Auf ihrer Fahrt sorgen sie mit der
Unterstützung etlicher Tagesmitradler aus der Bevölkerung und aus Unternehmen in den Regionen für mehr Aufmerksamkeit zum Thema Brustkrebs.
Weitere Infos unter www.pinkribbon-radtour.de
Opernplatz
2
Wilhelmsstraße
16.40 UHR 16.50 UHR 17.30 UHR 17.50 UHR 18.00 UHR 19.15 UHR 19.25 UHR
19.50 UHR 20.35 UHR 20.55 UHR
21.30 UHR
23.00 UHR 24.00 UHR
Christian Geselle, Stadtkämmerer und Vorsitzender des
Aufsichtsrates der Kassel Marketing GmbH, Kamil Saygin,
Vorsitzender des Ausländerbeirates & Andreas Bilo,
Geschäftsführer Kassel Marketing GmbH
KERESHME UND CAUCASIADA | iranisches Tanzensemble
PIETRO MALLIA | italienische Hits
DANCE UNITED | Hip-Hop-Dance
KERESHME UND CAUCASIADA | iranisches Tanzensemble
VIA DEM | Folk, Chanson, Pop
KERESHME UND CAUCASIADA | iranisches Tanzensemble
SCHÜLERBAND CARL-SCHOMBURG-SCHULE | Pop & Folklore
VINCENZO DI ROSA | Tenor, italienische & französische Balladen
ENJOY | Tanzgruppe
Frankfurter Straße
SAMSTAG, 01. OKTOBER 2016
Stand: 01.09.2016, Änderungen vorbehalten
FEST DER KULTUREN
5
ITALIENISCHER MARKT
Bella Italia! Schon Goethe war von Italien und seinen Genüssen begeistert – und auch heute noch schwärmen Feinschmecker in aller Welt von
der italienischen Lebensart mit all ihren kulinarischen Raffinessen. Auf
dem italienischen Markt präsentieren Ihnen ausgewählte Händler das
Beste der italienischen Küche und Highlights regionaler Kochtraditionen
aus dem „Land, wo die Zitronen blühen“. Freuen Sie sich auf die sizilianische Mandelpaste, verschiedene Arten von Schafs- und Ziegenkäse
aus den Bergregionen, Parmigiano Reggiano, Parmaschinken, köstliche
Trüffel- und Wildschweinwürste sowie Salami aus der Toskana und viele
unwiderstehliche Spezialitäten mehr!