brennessel magazin Dezember 2004
Transcrição
brennessel magazin Dezember 2004
ein, . s a d ion ie Für Snsere Intent 10. Jahrgang 12/2004 • www.brennessel.com ist u brennessel + ND1 Zwei innovative Partner für die Region 117 Kunststoffrecycling Kunststoffverwer tung unststoffverwertung ist kein Geheimnis! Kunststoffe sind aus unserer Verpackungswelt nicht mehr wegzudenken. Zum Einsatz kommen vor allem: Polyethylen hoher Dichte (PE-HD), Polyethylen niedriger Dichte (PE-LD), Polypropylen (PP), Polystyrol (PS), Expandiertes Polystyrol (EPS) = Styropor, Polyethylenterephthalat (PET), Polyvinylchlorid (PVC) Sauber getrennt ist halb recycelt. Beim werkstofflichen Recycling werden aus alten Kunststoffverpackungen neue Kunststoffprodukte. Die auf den Wertstoffhöfen gesammelten Verpackungen werden dabei z. B. bei der Fa. RWE Umwelt Süd GmbH in Lauingen zu Regranulat, einem hochwertigen, körnigen Ausgangsmaterial für die Kunststoff verarbeitende Industrie, oder direkt zu neuen Fertigprodukten umgeschmolzen. So werden aus gebrauchten Folien wieder neue Folien, Säcke und Taschen. Aus Joghurtbechern werden beispielsweise Kleiderbügel, Einkaufsklappkisten, Diamagazine. Und aus Shampooflaschen stellt man Komposter, Rohre sowie Werkzeugboxen her. Neue Recyclingtechniken für PET erlauben sogar erstmals den Einsatz von Recyclingkunststoff bei Lebensmittelverpackungen: So können gebrauchte PETGetränkeflaschen wieder zu neuen Getränkeflaschen recycelt werden. Das auf den Wertstoffhöfen sortenrein gesammelte Styropor (EPS) wird zur Herstellung neuer Styropor-Formteile verwendet sowie als Porenbildner in der Ziegelindustrie eingesetzt. Neueste Verfahren stellen daraus auch transparente, leuchtende PS-Regranulate verschiedenster Farben her, die unter anderem in CD-Hüllen Anwendung finden. So bleiben Verpackungen, die auf den Wertstoffhof gebracht werden, im Kreislauf. Das schont unsere natürliche Ressource Erdöl, aus der alle Kunststoffprodukte überwiegend bestehen. Jeder, der seinen Abfall trennt und auf den Wertstoffhof bringt, leistet dazu einen wichtigen Beitrag. landkreisbetriebe neuburg - schrobenhausen infos: 08431/612-222 • [email protected] 10. jahrgang 12/2004 brennessel monatsmagazin 3 Wir bringen Ihre Augen 49,-- Weihnacht zwischen Donau und Altmühl Die Donau wälzt sich, wie in all’ den Tagen, umrahmt von weißen Gestaden durch ihre Auen so grün. Derweil in den Städten große Betriebsamkeit der vorstehenden Tage sie in Ruhe zu verbringen. Umgeben von den Lieben in heimatlicher Runde, tun wir gleich was der Strom uns riet, zum Rückzug zur Gelassenheit. Ein Lichtermeer frohlockt die Freude auf Jesus’ Geburt uns zu vereinen. Wie magisch mutet der Glanz der weissen Pracht vom Monde beschienen in göttlichem Silber gehüllt. Es feiert der Mensch Geburt und Wiedergeburt wie der Wald - wie die Donau die die längste Nacht jäh gesehen. Um neu aufzuerstehen den Zyklus herbeizurufen ein jedes Ende ein neuer Anfang... Bernd Bredendiek . . Seite..............04 Neuburg Märchenhaftes Neuburg Seite.........................05 Schrobenhausen Christkindlmarkt SOB Seite.........................09 Ehekirchen Weihnachtsmarkt Seite.........................11 Köpfe www.brennessel.com Münchener Straße 1, Neuburg Tel. 08431 - 617812, Fax 617814 Alles Zukunftsmusik? Das Leben besteht leider nicht nur aus Hits.Irgendwann merkt man das. Und fängt an nachzudenken. Am besten rechtzeitig. Jetzt vorbeikommen und informieren. Generalagentur Edmund Specht Versicherungsfachmann (BWV) Schützenstr. C 186 86633 Neuburg Tel. (08431) 7117, Fax 489 66 www.specht.vkb.de Bürozeiten: Montag-Freitag 9.00 - 11.00 Uhr und 16.30 - 18.00 Uhr und nach Vereinbarung Bischof Dr. Walter Mixa Seite.........................12 Weihnachtsgrüße Grüße Regionaler Firmen Seite.........................14 Rubriken IMPRESSUM.............S. 03 Horoskop...................S. 21 Fehlersuchspiel.....S.21 Computer News.........S.22 Internetverzeichnis.....S. 23 Termine......................S. 24 Witze.........................S. 26 Rezept...................S.26 IMPRESSUM Monatsmagazin von und für die Region Neuburg, Schrobenhausen, Pöttmes, Donaumoos, Eichstätt, Ingolstadt. ADRESSE UND ANZEIGENANNAHME Blumenstraße B 271, 86633 Neuburg FON 08431 - 42836 und 08431 - 605597 FAX 08431 - 42853, Mobil: 0171 - 3816533 [email protected],www.brennessel.com ÖFFNUNGSZEITEN: Mo.-Fr. 8.00-18.00 Uhr Sa. 9.00-13.00 Uhr HERAUSGEBER: Werbegestaltung & Design, Cristian Dumitru Nie mehr die Brille wechseln: Schon für 49,- Euro pro Glas (+/- 6,0 dpt; 2,0 qyl.). AUTOREN: Cristian Dumitru, Ingrid Golder, Bernd Bredendiek, Gerhard Schoder, Andreas v. Heßling Landkreisbetriebe ND-SOB, SATZ UND LAYOUT: Werbegestaltung & Design, Neuburg ERSCHEINUNG: 1. jeden Monats - 90% Postkastenverteilung REDAKTIONSSCHLUSS: 22. des Vormonats ALLE RECHTE VORBEHALTEN: NamentlichgekennzeichneteBeiträgegebennicht notwendigerweisedieMeinungderRedaktionwieder. Jeglicher Nachdruck (auch auszugsweise) ist nur mit Quellenangabe gestattet. Die vom Herausgeber gestalteten Anzeigen sind urheberrechtlich geschützt. Für unverlangt eingesandte Manuskripte, Cartoons, Fotos und Anzeigen kann keine Gewähr übernommen werden. ANZEIGENPREISLISTE: gültig Preisliste Nr. 5 vom 1.1.2004 DRUCK: Brönner & Daentler, Eichstätt ABONNEMENT: 20 a,+Mwst für 12 Ausgaben Wir versichern Bayern. brennessel.com Wir wünschen allen unseren Lesern und Kunden ein frohes Weihnachtsfest, Gesundheit und viel Glück im neuen Jahr. In unserer Weihnachtsausgabe finden Sie die schönsten Weihnachtsmärkte in der Region und dieses Mal in unserer Rubrik Köpfe ein Interview mit Bischof Dr. Walter Mixa. Zum Abschluss dieses Jahres ein Weihnachtsgedicht: Gleitsichtglas inklusive Beratung und Sehtest Thema des Monats Advent stammt vom lateinischen “adventus” ab und bedeutet Ankunft. Die Adventszeit dient der Besinnung und Vorbereitung auf die Ankunft/Geburt des Herrn. Editorial zum leuchten. brennessel monatsmagazin 10. jahrgang 12/2004 Zu den Feiertagen nur das Feinste... Wunderbar und individuell gestaltete • Feinkostkörbe • Firmenpräsente für Kunden • große Spezialitäten-Auswahl für die Festtage • Weine aus allen Regionen der Erde NEU NEU NEU Einkaufen zum Winzerpreis! Feine Tropfen aus dem Bischoffinger Weingut zum garantierten Weingut-Preis! Spekulatius stammen aus dem holländisch-niederrheinischem Raum (16. Jhd.). Teig wird in Modeln aus Holz/Ton gepresst, die Heilige, weihnachtliche Szenen oder regionale Motive darstellen. Großer Christbaumverkauf Nordmanntannen und Blaufichten in der Hauptstelle Karlshuld ab 1.12.2004 und ab 10.12.1004 an allen bekannten Verkaufsstellen in der Region 4 Wir wünschen allen ein friedvolles Weihnachtsfest und ein gutes neues Jahr Telefon 08454 - 582 www.brennessel.com 10. jahrgang 12/2004 brennessel monatsmagazin H www.brennessel.com Markthalle. Mit ca. 170 Metern Gleislänge und vielen Aufbauten präsentieren die Modelleisenbahnfreunde Ingolstadt e.V. einen Spielzeugspaß für die ganze Familie. An 29 Tagen verwandelt sich die Untere Altstadt in einen regelrechten Weihnachtsbasar. An 29 Tagen erwarten den Besucher der Ottheinrichstadt Aktionen, vorweihnachtliche Stimmung und ein abwechslungsreiches Programm. Zu den Veranstaltungshöhepunkten gehört zweifellos der Laternenumzug des Nikolaus und die nachfolgende Bescherung auf der Bühne auf dem Schrannenplatz am 3. Dezember. Neu ist in diesem Jahr die Modelleisenbahnausstellung in der Neuburger Mit Musik geht alles besser... Genau deshalb ist der Neuburger Weihnachtsmarkt etwas ganz Besonderes. Die vielen Musikgruppen und Orchester aus der Region zeigen den hohen kulturellen Anspruch der Stadt. Unter anderem treten beim Neuburger Weihnachtsmarkt auf: Bläsergruppe Reinhard Reißner (4.12.), Marktkapelle Rennertshofen (4.12.), Bayerischer Raiffeisenchor (5.12.), Monika Schweiger aus Gachenbach (5.12.), Musikkapelle Heinrichsheim (11.12.), Jugendblaskapelle Möckenlohe (11.12.), Jenny brennessel.com armonie, das ist das Zauberwort, das zur Weihnachtszeit eine ganz besondere Bedeutung erhält. Harmonie beim Jahresausklang, Harmonie bei den christlichen Feierlichkeiten, Harmonie in der Familie, Harmonie im Berufsleben schlicht, Harmonie allerorten... Wie schön ist es da, Harmonie von einer Stadt regelrecht vorgelebt zu bekommen. In Neuburg gibt es diese Harmonie. Die Stadt, die örtlichen Vereine, der Verkehrsverein und die Sozialinstitutionen ziehen alle an einem Strang..., um einen attraktiven Weihnachtsmarkt, sowohl in der Unteren wie auch in der Oberen Altstadt anzubieten. Wie gewohnt beteiligen sich die Neuburger mit Tatkraft und hoher Leistungsbereitschaft an dem vorweihnachtlichem Prozedere nach dem Motto: ‘Der Stress muss raus! Liebe muss rein!!’ Nikolaus: Bischof Nikolaus lebte 340 n.Ch. in Myra (jetzt Demre)/Türkei und war ein wunder- und wohltätiger Mann, der Arme und Kinder beschenkte. Dieser Brauch ist auch heute noch aktuell. 5 brennessel monatsmagazin 10. jahrgang 12/2004 Inh. Adkonis & Warda Noch kein Weihnachtsgeschenk? Wie wär’s mit einem Geschenkgutschein? Hier erhältlich! Telefon 08431 - 9344 Wir wünschen unseren Kunden Frohe Weihnachten und einen guten Rutsch ins neue Jahr. Münchener Str. 15 • Neuburg FON 08431 - 537024 Zu den Feiertagen empfehlen wir Ihnen unsere Fleischund Wurstspezialitäten aus eigener Herstellung. • Festtagsbraten vom Kalb, Rind Wir wünschen allen Kunden ein frohes und gesegnetes Fest. und Schwein...von Landwirten Was SIE vom Fest erwartet: großes Familientreffen, viel Weihnachts-Romantik, festliche Kleidung, kein Fernsehen aus unserem Landkreis. • Hasen aus eigener Zucht auf Bestellung • Und als besonderes Schmankerl „Meltenwurst“ sowie Wollwurst, Schweins-, Kalbs- und Fränkische Bratwürste Neuburg/Do. • Schützenstr. 188 • Telefon 08431 - 1806 Frohe Weihnachten und ein ein gesundes Neues Jahr wünscht... Bürotechnik Büroeinrichtungen Bürobedarf 86633 Neuburg, Schießhausstraße C 184 Telefon 08431 - 3372 • Fax 08431 - 3393 www.weis-buerotechnik.de Steuerfreiheit und Prämien vom Staat. Nur noch bis 31.12.2004! Stadtsparkasse Neuburg 6 www.brennessel.com Bauer aus dem Allgäu (12.12.), Marienheimer Posaunenchor (12.12.), Marienheimer Jagdhornbläser (18.12.), FUN GROUP JAZZ (18.12.), Band MALIBU (18.12.), Stadtkapelle Neuburg (22.12.), Musikalisches Finale mit ‘Max und seinen Freunden’ (23.12.) Kinderwunschzettel, Neuburger Advents-Kalender-Suchspiel + Sozialverlosung Nur etwas Gewachsenes ist von Wert... Seit einigen Jahren läuft er jetzt schon - der Kinderwunschzettel - und erfreut sich großer Beliebtheit unter den Kindern. Was gibt es denn wohl Schöneres für Kinder, als einen Wunschzettel auszufüllen und dann auch noch etwas gewinnen zu können. Die Verlosung der Gewinne erfolgt jeweils am Donnerstag um 17.30 Uhr. Suchen Sie bei dem Neuburger brennessel monatsmagazin Adventskalendersuchspiel die Nummern der Adventstürchen bei den 24 teilnehmenden Geschäften und tragen Sie diese in die rückseitige Liste ein. Jedes Geschäft sponsert einen Preis, der jeden Sonntag auf der Aktionsbühne zur Verlosung kommt. Bei der 16. Neuburger soz i a l e n Weihnachtsverlosung gibt es in diesem Jahr neben einer Riesenfülle von Preisen einen VW Polo vom Autohaus Prüller zu gewinnen. Selbstverständlich kommen die Erlöse wieder der Neuburger AWO zugute. waren, Bernsteinschmuck, Christbaumkugeln, Winterkleidung für Kinder und vieles anderes mehr an. Der Lebkuchenbäcker stellt am Platz im Holzbackofen Lebkuchen her, Bratwürste laden zur Der Christkindlmarkt in Neuburg vom 3.-5. und 10.-12. Dezember auf dem Karlsplatz in Neuburg Besuchen Sie auch den Neuburger Christkindlmarkt in der historischen Altstadt. Auf dem Markt am Karlsplatz, einem der schönsten Plätze Deutschlands, bieten Kunsthandwerker ihre selbstgefertigten Waren wie Keramik, Schmuck, Lederwaren, Glaskunst, Scheren- oder Holzschnitte als Weihnachtskarten, Krippen, Holzspielzeug, Pelz- Brotzeit ein. Ein reichhaltiges und individuelles Rahmenprogramm, wie Singen und Musizieren von Chören und Musikgruppen sowie Ausstellungen ergänzen das Angebot. Lassen auch Sie sich gefangennehmen von der zauberhaften Atmosphäre der historischen Altstadt Neuburgs. HIMMLISCHE PORTRÄTS Lions-Bücherbazar in Neuburgs Amalienschule Besuchen Sie Buchbazar des Lionsclubs zugunsten des Ernst-Toller-Literaturpreises mit Verkauf von Bildern, Weihnachtskarten, Kunst, Büchern, Weinen und CD’s unter dem Motto: “Gute Bücher - Edle Weine - Schöne Kunst” in der Amalienschule 7 Was ER vom Fest erwartet: Ruhe (keine lästigen Besuche), wenig Weihnachtsromantik, lässige Kleidung, Zärtlichkeit (Fest der Liebe), viel Fernsehen (tolle Filme im TV) 10. jahrgang 12/2004 Das optimale Weihnachtsgeschenk Superpreise für Räder, Roller, Heimtrainer, Zubehör und Ersatzteile Vereinbaren Sie einen Termin mit uns 08431 - 2126 FOTO SCHLÜTER Neuburg • Färberstraße www.brennessel.com brennessel.com Ein Fahrrad! brennessel monatsmagazin 10. jahrgang 12/2004 Preiswertes Adventsdeko f. Tisch oder Wand: Kahle Zweige mit Glitzerspray besprühen, passende Kugeln/Schleifen dranhängen. Wir bringen ihre Kinder sicher in die Schule und wieder nach Hause. 86571 Langenmosen, Schrobenhausener Str. 11 Tel. 08433 - 94190, Fax 08433 - 941920 Für individuelle Beratung und nähere Informationen stehen wir Ihnen jederzeit “mit Herz” zur Verfügung. OR TH OP ÄD SA IE NIT -T ÄT EC SF HN AC IK HG 4x ES in CH IN ÄF GO TE TE LS LE T FO AD N T 08 TE 4 1LE 17 FA 00 X 7 08 41 -1 74 53 erz H mit 8 M ü n z b e r g s t r a ß e 27a, D o l l s t r a ß e 1, S c h l ü t e r s t r a ß e 5a, Münchener S t r a ß e 129 www.brennessel.com 10. jahrgang 12/2004 brennessel monatsmagazin CHRISTKINDLMARKT IN SCHROBENHAUSEN 9 vom 2. Dezember bis 21. Dezember 2004 giert und so erwartet den Besucher in diesem Jahr eine Fülle von Attraktionen und Höhepunkten. www.brennessel.com B I N K IMMOBILIEN Neu eingetroffen! S. Oliver MEXX Esprit Sanetta etc... brennessel.com Alte gehen - Neue kommen... Hatte man unter dem Jahr noch Sorgen, dass immer mehr Geschäftslücken in Schrobenhausens City aufreißen, so haben sich die Wogen wieder geglättet und Schrobenhausen verfügt durch die Neueröffnung einiger neuer interessanter Einzelhändler wieder über einen ausgeglichenen Branchenmix. Nun galt es gerade in der jüngsten Vergangenheit die ‘Neuen’ in die Planungen des Christkindlmarktes mit einzubeziehen, was vorzüglich gelang. Zum Glück finden sich neben den Verantwortlichen viele freiwillige Helfer, die vor allem Informationen zusammentragen, Gutscheine von jedem Geschäft abstempeln lassen und hernach auslegen bzw. austeilen, die Sozialverlosung organisieren, die Bewerbungsschiene vorantreiben, das Programm auswählen und zusammenstellen. Besonders in Schrobenhausen haben sich viele Geschäftsleute mit Herz für diesen Christkindlmarkt enga- Wieder ein tolles (Musik) Programm!! Schrobenhausen ist wirklich zu beneiden. Mit tollen Musikgruppen aus dem Schrobenhausener Land und vielen eigenen Musiktalenten lässt sich ein Christkindlmarkt eben noch attraktiver durchstrukturieren. Das Programm sieht seine Highlights zweifellos in den Auftritten der Big Band Pukas aus Pöttmes (zur ErWir wünschen frohe Weihnachöffnung am 2.12.), der Blaskapelle ten und ein gutes Neues Jahr Ehekirchen (3.12.), eine musikaliam besten in den eigenen vier sche Winterreise mit der MusikkaWänden...!! pelle Pöttmes (4.12.), das Akkordeonorchester Pukas und die Bahnhofstraße 9, 86529 Schrobenhausen Jagdhornbläser Schrobenhausen Telefon 08252 - 6864 Telefax 08252 - 820132 (5.12.), Jagdhornbläser Schrobenhausen (9.12.), Ernst Schüsser mit der Aktion ‘Weihnachtslieder selber singen’ (10.12.), die Stottwänger Blasmusik aus dem Allgäu mit ihren Alphornbläsern (11.12.), das große Weihnachtskonzert mit den PEDROS zum Besuch des Christkindes (12.12.), der Rohrenfelser Blaskapelle (16.12.), der Kinderchor ‘Schrobenhausener Kids’ (17.12.), das Jugendorchester der Musikschule Pukas (18.12.) mit der Sängerin Monika Schweiger, die Hohenrieder Musibuam (19.12.), die Rohrenfelser Blaskapelle (20.12.). Umrahmt von Musik der Musikkapelle Scheyern verabschiedet sich das Christkind Marlene Scherer und beschließt somit den 8. Christkindlmarkt in Schrobenhausen bis zu dem Tag, an dem sie persönlich ihr Amt an das nächst folgende Christkind übergeben wird... - aber das ist eine fast einjährige Geschichte... Der Ob elegant oder sportlich, Lichterumzug der Schrobenhausener bei uns finden Sie das PasKindergärten und die sende in großer Auswahl. Lesung von Monika Kinder- und Jugendmoden Schweiger (WeihSchrobenhausen nachtliche Weisen Bahnhofstraße 3 und Gedichte) runTel. 08252 - 81438 den das vor allem qualitativ hochwertige Rahmenprogramm ab. Weihnachtsbäume nadeln nicht so schnell, wenn man sie in ein Gemisch mit 1 l Wasser und 4 EL Glyzerin stellt D er Weihnachtsmarkt im Museumsviertel ist vorbei der Christkindlmarkt in Schrobenhausen startet... Nach einem turbulenten 2004 in der Lenbachstadt, 100. Todestag von Franz Lenbach, mit vielen Feierlichkeiten und einer neu auflebenden Kooperation mit Neuburg, insbesondere bei den Aktivitäten rund um KULIMUSICAL, ist jetzt die Zeit gekommen, mit Besinnung und Herz das vergangene Jahr revue passieren zu lassen und geruhsam in sich zu gehen. Für Schrobenhausens Geschäftsleute heißt das, den Christkindlmarkt mit viel Eifer und Liebe zu organisieren und ansprechend zu gestalten. Eine Prominente - ein Auto - ..und glückliche Menschen! ‘Margot Hellwig’, die beliebte Volksmusik-Künstlerin aus Rundfunk und Fernsehen, ist der voraussichtliche Stargast bei der diesjährigen feierlichen Eröffnung des Christkindlmarktes am Donnerstag, den 2. Dezember. Natürlich darf die kommunale Politprominenz nicht fehlen und wird es in persona Bürgermeister Josef Plöckl, stellv. Landrätin Rosina Straub und dem 1. Vorsitzenden der Werbegemeinschaft Schrobenhausen Franz Demels an gutgemeinten Grußworten und Wünschen nicht mangeln lassen. Ein weiterer Star des diesjährigen Marktes ist die Verlosung eines ‘SMART Roadster’ von dem Autohaus Praunsmändtl, der im Rahmen der sozialen Weihnachtsverlosung, die zugunsten des BRK stattfindet, an die Teilnehmer neben anderen vielen schönen Preisen, verlost wird. Der Hauptgewinn selbst kommt bei der Schlussziehung am 21. Dezember um 18 Uhr unter den Hammer! brennessel monatsmagazin 10. jahrgang 12/2004 „eMotion“, der aktuelle Trend bringt luxuriösen Chic und Bewegung auf die Köpfe. Locken und Wellen werden zeitgemäß interpretiert, die Schnitte stark gestuft, die Haarfarben setzen lebendige Akzente. Auch für glattes Haar ist Struktur und Volumen unverzichtbar. Farbeffekte betonen das Spiel von „Lang“ und „Kurz“, die Asymmetrien und Kompaktheit der Schnittlinien. Ludwigstr. 12 • Stengelheim Tel. 08433 - 8188 Haargenau Friseursalon Silvia Artner Weihnachtsmann: Nikolaus kam im 19. Jhd. in die USA und wurde zum Santa Claus, der nicht am 6., sondern am 25.12. Geschenke bringt. Coca-Cola stylte ihn als Werbegag neu, so dass er unserem Nikolaus nicht mehr viel ähnelt. • Advents-Tombola ab 1. Advent • Rollen-Auslaufmodelle von Shimano 20 % billiger • Viele tolle Weihnachtsangebote Am Schloßgraben 2, 86706 Weichering Telefon 08454 - 8150 86697 Sinning, Herrengasse 14 Tel. 08435 - 1647 • Fax 1284 Wünschen Sie sich perfekt geformte, feste Nägel? Dann gönnen Sie sich doch eine NagelWir freuen uns modellage in auf Ihren Besuch! unserem Haus. Öffnungszeiten: Di. 13-18 Uhr • Mi. 8-18 Uhr • Do-Fr. 8-20 Uhr • Sa. 7.30-12.30 Uhr Weihnachts-Angebot 10% 20% 30% auf 3 Artikel Ihrer Wahl Sinning, Telefon 08435 - 9140 Land Mo, Mi, Do, von 9-18 Uhr, Fr, Sa von 9-14 Uhr Stefan Baierl • Wallertshofener Straße • 86676 Ehekirchen Telefon 08435 - 243 • Fax 716 • www.zimmerei-baierl.de Wir fertigen für Sie: e zis prä nell - Dachstühle tig! sch sgüns - Dachkonstruktionen i pre auch Lohnabbund jeder Art... ...mit computerAllen Besuchern des Weih- gesteuerter Abbundanlage nachtsmarktes wünschen und den Programmen wir gemütliche Stunden! Dietrich’s und Sema “Wir sind immer für Sie auf achse!“ Baumgartner Transport Gmbh Frohe Weihnachten und ein gutes neues Jahr! 10 86676 Ehekirchen • Rainer Straße 14 FON 08435 - 1656 • Fax 08435 - 1699 www.brennessel.com 10. jahrgang 12/2004 brennessel monatsmagazin Am Sonntag, 12.12.2004 11 Ehekirchener Weihnachtsmarkt Neue Fenster? • Fenster • Haustüren • Wintergärten für Um- und Neubau Schausonntag von 9 bis 12 Uhr Volles Programm Um 13.30 Uhr werden Kinder der beiden Kindergärten St. Stephanus Ehekirchen und Wirbelwind Walda gemeinsam den Besuchern etwas vorsingen. Ab 14 Uhr präsentiert sich der Ehekirchener Kinderchor. Danach zeigen um 14.30 Uhr die Ministranten ein Weihnachtsspiel im Pfarrhof. Zwischen 15.00 und 16.30 Uhr unterhalten Schüler des Musikstadels Schönesberg die Zuwww.brennessel.com Endlich!!!! IIm Mittelpunkt des Geschehens auf dem Weihnachtsmarkt steht jedoch das Christkindl, das heuer von Simone Fischerbauer aus Schönesberg dargestellt wird. Damit erfüllt sich der lang gehegte Wunsch der 15-Jährigen. Bereits seit ihrem 9. Lebensjahr, als sie das erste Christkindl auf dem Ehekirchener Weihnachtsmarkt sah, stand für sie fest: „Wenn ich 15 bin, dann will ich auch unbedingt das Christkindl machen!“ Nun hat sie das geforderte Mindestalter erreicht und freut sich riesig darauf, den Kinder auf dem Weihnachtsmarkt mit kleinen Überraschungen eine Freude zu bereiten. Christkindl’s größter Wunsch Im Privatleben wird das „Christkindl“ von Schäferhund „Rex“ bewacht. Wie heftig, das konnte „brennessel“ beim Fototermin vor Ort feststellen. Mit ihm trainiert sie jeden Samstag auf dem Gelände des Schäferhundevereins Neuburg. Seit drei Jahren verstärkt die Klarinettenspielerin die Blaskapelle Ehekirchen und ist in der Schönesberger Feuerwehr aktiv. So hat Simone bereits die Deutsche JugendLeistungsspange und das Bayerisches Jugend-Leistungsabzeichen abgelegt. Last not least besucht sie die 10. Klasse des kaufmännischen Zweiges der MariaWard-Realschule in Neuburg, wobei Textverarbeitung und Rechnungswesen zu ihren absoluten Lieblingsfächern gehören. So hofft sie natürlich, dass ihr innigster Wunsch, eine Lehrstelle im kaufmännischen Bereich zum Schulende 2005 zu finden, sich bald erfüllen wird. Bleibt nur die Frage: Wer erfüllt eigentlich den Wunsch eines Christkindls??? LORENZ HEILGEMEIER 86676 Walda - Moosweg 1 - Tel. 08253-6552 z Neu- und Gebrauchtwagen z Klimaservice z Unfallinstandsetzung mit Rahmenrichtbank Kfz-Reparaturen aller Art brennessel.com Familiär & griabig Am Sonntag, den 12. Dezember wird dieses „himmlische Wesen“ um 10 Uhr den Ehekirchener Weihnachtsmarkt (10 – 19 Uhr) eröffnen, der für seine Bodenständigkeit und gemütliches Flair über die Ortsgrenzen hinaus bekannt ist. Im Anschluss daran folgt ein Standkonzert der Blaskapelle Ehekirchen. An den Buden entlang der Hauptstraße bieten die heimischen Marktteilnehmer die unterschiedlichsten Waren, Handarbeiten, kunstgewerbliche Arbeiten, Dekorationen und vieles mehr, sowie kulinarische, selbst zubereitete Köstlichkeiten an. hörer. Außerdem findet auf dem Zett-Gelände der Antik- und Trödelwarenmarkt statt. KFZ-Werkstatt A uch wenn die Welt im mer mehr an Mysterien verliert, die Adventszeit viele Menschen zum Konsumrausch animiert und das Weihnachtsfest in manchen Familien zur reinen Geschenkeaustausch-Party verkommt, ohne dass man sich Gedanken über den eigentlichen Sinn des Festes macht, so hat doch in all dem vorweihnachtlichem Trubel ein Wesen seinen Zauber auf die Kinder noch nicht verloren: das Christkindl. Weihnachtssterne sollen stets leicht feucht gehalten werden, aber nie zu nass, sonst faulen die Wurzeln ab. (nur Besichtigung, kein Verkauf) brennessel monatsmagazin Köpfe Bischof Dr. Walter Mixa “Der Wächter auf dem Turm” D Bei Raureif oder Frost nicht den Rasen betreten. Sonst gibt es im Frühjahr dort braune Stellen! 12 10. jahrgang 12/2004 as wissen nicht viele. Der Titel Bischof kommt aus dem Lateinischen und bedeutet: “Der Wächter auf dem Turm”. Das und viel mehr lernt der Laie, wenn er mit dem Bischof der Diözese Eichstätt zusammentrifft. Bischof Mixa ist seit 1996 mit dieser Aufgabe betraut und für unsere Weihnachtsausgabe natürlich ‘unser Kopf im Dezember’. Bischof werden ist nicht schwer... “Die Position des Bischofs habe ich mir nicht herausgesucht - ich wurde dazu berufen. Hierzu werden Vorschläge zu einer Bischofsberufung von Priestern oder Laienchristen gemacht, die hernach vom Nuntius, dem Abgesandten des Papstes, eingehend geprüft werden. Dieser sondiert die unterschiedlichen Eingaben und Beurteilungen, schickt das alles nach Rom. Hier gelangt es in die Kongregation der Bischofsernennung. Ein Kreis von Kardinälen und Bischöfen bestimmt den Ponens, der die Kandidaten anhand der vorliegenden Informationen vorstellt. So wurde auch ich zum Nuntius eingeladen, der mich fragte, ob ich die Position des Diözesanbischofs übernehmen möchte, was ich damals bejahte und Anfang 1996 mein neues Aufgabengebiet übernahm. Einer solchen Berufung muss naturgemäß ein ‘beruflicher’ Werdegang vorausgehen. Ich war 20 1/2 Jahre lang Stadtpfarrer in Schrobenhausen und 21 Jahre lang Regionaldekan für die Region Altbayern mit den beiden Landkreisen Neuburg-Schrobenhausen und Pfaffenhofen. Dazu möchte ich gerne anfügen, dass die Erfahrungen, die ich in meiner Funktion als Stadtpfarrer und Regionaldekan insbe- sondere in der Seelsorge machen konnte, mir heute in Eichstätt viel nützen. Dafür bin ich sehr dankbar.” Drei große Aufgabenbereiche... “Meine Arbeit als Bischof basiert auf drei Aufgabengebiete. Eine dieser Aufgaben ist es, mich in missionarischer und bekennender Weise für den Wert unseres Glaubens einzusetzen. Ich suche das Gespräch mit Kindern, Jugendlichen und unterschiedlichen Erwachsenengruppen. Außerdem führe ich regelmäßig Visitationen in unseren 287 Pfarreien des Bistums durch. Diese dauern in der Regel jeweils ein bis zwei Tage. Auch hier steht das Gespräch mit den Pfarrern und den verschiedenen Gruppierungen im Vordergrund. Oberste Prämisse bei meinen Besuchen und Gottesdiensten ist es, die Gläubigen in ihrem Glauben und in ihrer Lebensbewältigung zu bestärken. Die zweite große Aufgabe, die mich punktuell stark fordert, ist die Katholische Universität Eichstätt-Ingolstadt. Sie ist die einzige Katholische Universität im deutschsprachigen Raum mit insgesamt sieben Fakultäten. Als Diözesanbischof und magnus cancellarius bin ich u.a. für das Gelingen des universitären Lebens verantwortlich und kümmere mich um Fragen zur Verbesserung der Infrastruktur in der Universität und trage somit zur insgesamten Verbesserung der Gegebenheiten bei. Schön ist es natürlich, dass die Universität in den nationalen Bewertungen ein so hohes Ranking einnimmt und dass diese Daten auf unabhängigen Untersuchungen, zu Neudeutsch Evaluationen, basieren. So verwundert es nicht, dass mit 4.800 Personen auch für das Studienjahr ‘04/’05 ein Zuwachs an Studenten erzielt wurde. Die größte Herausforderung ist jedoch die Umsetzung der Sparmaßnahmen, die uns in diesen Zeiten so stark beschäftigt, ohne dabei an Qualität und Quantität der studienspezifischen Gewerke zu verlieren. Der dritte Aufgabenbereich für mich als Bischof ist seit 4 1/2 Jahren meine Tätigkeit als Militärbischof in der katholischen Militärseelsorge bei der Bundeswehr. Hierbei werde ich z.B noch im November einige Standorte im Raum Düsseldorf besuchen. Außerdem habe ich in dieser Funktion bereits mehrere Auslandsaufenthalte in Krisenregionen hinter mir. U.a. war ich in einem Feldlager in Kabul und schlief dort sogar zusammen mit den Soldaten in deren Unterkünfte. Die Besuche und Gespräche mit den Soldaten erfüllen mich mit großer Dankbarkeit, denn nur ein knapp ein Drittel der deutschen Truppen sind katholisch. Jedoch suchen auch evangelische und konfessionslose Soldaten das Gespräch, was mich sehr freut. In diesen Gesprächen diskutieren wir über Fragen nach dem Sinn des Lebens wie über die Bedeutung von Krieg und Frieden gerade vor dem Hintergrund ethischer Beurteilungen. Der Umgang mit der Politik zu diesem Thema gestaltet sich häufig als schwierig. Als Militärbischof treffe ich natürlich mit den Bundestagsabgeordneten und auch mit Vertretern des Verteidigungsministeriums zusammen und es gibt mit diesen Personen einen regen Austausch über sehr vielfältige Themen, die sich um das Militär spannen. Jedoch habe ich manchmal den Eindruck, dass die Probleme der Soldaten in der Öffentlichkeit nicht ernst genommen werden. Insbesondere geht es hier um Einstellungen zum Krieg oder zur Rechtfertigung eines selben. In diesem Zuge habe ich mich bereits desöfteren gegen einen Krieg der USA ohne UN-Mandat ausgesprochen. Der Angriff auf den Irak war unrechtmäßig, was dann auch die Beweislage klar erbrachte. Genauso war ich gegen ein flächendeckendes Bombardement in Afghanistan, bei dem auf einen Schlag mehrere Menschen ums Leben kamen, wie z.B. bei dem Terroranschlag auf das World Trade Center. Vor allem aber traf dieses Bombardement auch Frauen Kinder und alte wie gebrechliche Menschen!” Wie kommt der Bischof mit dem Bistum Eichstätt klar? “In Eichstätt habe ich es ja mit vier Volksstämmen zu tun. Da sind die Schwaben, die Altbayern, die Oberpfälzer und die Oberbayern. Das sind vier Volksstämme mit unterschiedlicher Geschichte und daraus resultierend auch unterschied- lichen Mentalitäten. Dazu kommt, dass es keinesfalls so ist, dass in diesen Gebieten ausschließlich Katholiken beheimatet sind. Teilweise haben wir Dörfer, z.B. in Mittelfranken, die nahezu rein protestantisch sind und umgekehrt. Im Süden Nürnbergs gibt es Gebiete des Bistums, in denen ein sehr hoher Ausländeranteil von um die 50 % zu Buche schlägt. Es macht also keinen Sinn hier nur rein katholisch zu denken und zu handeln, sondern viel eher zu versuchen, Volksgruppen miteinander ins Gespräch zu bringen und somit für einen Ausgleich unter den Menschen zu sorgen. In Eichstätt selbst fühle ich mich sehr wohl und habe viele neue Freunde und Helfer gefunden. Bei meiner wenigen Freizeit, die ich habe, bin ich gerne mit meinem Hund an der Altmühl spazieren und genieße die wunderbare Natur des Altmühltals. Doch auch Schrobenhausen bin ich sehr verbunden und fragt man mich nach Heimatgefühlen, so sehe ich die gesamte Region mit seinen wunderbaren Einzigartigkeiten als Heimat an.” Weihnachtsgruß von Bischof Mixa “Ein Weihnachtsgruß gerade in der Weise sollte uns in der gegenwärtigen Zeit schon vom Inhalt her bedeutend sein, dass wir bei aller Toleranz als Christen gegenüber anderen Kulturen und anderen Religionen die eigene Überzeugung nicht verleugnen. Wir sollten nicht in einen Toleranztaumel verfallen. Denn schließlich ist es im Gegensatz zu anderen Weltreligionen die Aussage, dass Gott als Schöpfer des gesamten Universums in der Sprache der Liebe nicht in einer für uns unerreichbaren Distanz geblieben ist, sondern dass Gott durch die Menschwerdung seines Sohnes sich radikal auf die Seite von uns Menschen gestellt hat. Und das gerade vor dem Hintergrund von Leid, Krankheit und Krieg sich Gott durch die Menschwerdung seines Sohnes buchstäblich mit dem Dreck dieser Erde, mit unserem Blut und unseren Tränen unwiderruflich verbunden hat. Das Kind in der Krippe ist das sehr menschliche Herz Gottes, das in einem jeden von uns schlägt. Es soll uns eine Stütze sein und verkündet die Botschaft, dass wir niemals allein sind und dass wir von Gott in unseren menschlichen Höhen und Tiefen getragen sind. Denn am Ende eines Lebens steht nicht Tod und Leid, sondern viel eher die Hoffnung und die Gewißheit, dass unsere innerste Sehnsucht nach Friede, Beheimatung und Liebe im Glauben an Gott erfüllt wird.” www.brennessel.com brennessel monatsmagazin GERIATRISCHE FACHKLINIK INGOLSTADT 13 Der Countdown läuft... Bis zur Fertigstellung im 7. Stock Noch befindet sich die Geriatrische Fachklinik Ingolstadt im Hauptgebäude des Klinikums Ingolstadt auf Ebene 7. Betrieben wird es von der Geriatrie- zentrum Neuburg gGmbH, deren Träger der Sozialverband VdK Bayern und der Landkreis Neuburg-Schrobenhausen ist. Neubau am 14. April 2005 abgeschlossen Das REHA- und Geriatriezentrum verfügt über 68 Betten. Als Verbindung zum Hauptgebäude des Klinikums wird ein Verbindungsflur gebaut. Die Baukosten belaufen sich gesamt auf 6,3 Mio. Euro. Mit dem Abschluss der Bauarbeiten im April kann nachfolgend auch mit der Neugestaltung der Aussenanlagen begonnen werden, die durch die Baustelle natürlich stark in Mitleidenschaft gezogen werden mussten. Leistungsbeschreibung Oberstes Ziel ist, auch im Alter eine hohe Lebensqualität zu erhalten. Das hochmotivierte und bestens ausgebildete Team aus Ärzten, Therapeuten und Pflegekräften gewährleistet eine moderne, erfolgreiche Therapie und eine aufmunternde Atmosphäre im Haus. Funktionsstörungen, die zur Beeinträchtigung des älteren Patienten geführt haben, kön- nen durch eine geriatrische Behandlung gemindert oder beseitigt werden. Die Geriatrische Fachklinik bietet ein individuell abgestimmtes diagnostisches und therapeutisches Angebot: Aktivierende therapeutische Pflege, Medizinische Betreuung, Technische Diagnostik, Krankengymnastik, Ergotherapie, Physikalische Therapie, Neuropsychologie, Psychologie, Logopädie, Sozialdienst, Angehörigenberatung. Die Geriatrische Fachklinik ist spezialisiert auf die Behandlung älterer Menschen ab 60 Jahren in folgenden Bereichen: Internistische Erkrankungen (Herz-Kreislauf, Magen-DarmTrakt, Folgen des Diabetes mellitus), Neurologische Erkrankungen (Schlaganfall, Folgen des Morbus Parkinson, Polyneuropathie), Krankheiten des Bewegungsapparates (Osteoporose, Degenerative Gelenkserkrankungen, Folgen rheumatischer Erkrankungen), Verletzungen/schwere Operationen (Fraktur, Abdominaloperationen, Amputationen), Funktionsstörungen (wiederholte Stürze, Schwindel, Schmerzen, Inkontinenz), Kognitive Störungen (Gedächtnisprobleme, leichte Demenzen, Depressionen) SANITÄTSHAUS www.brennessel.com 86633 Neuburg Adlerstraße C 243 Tel. 08431 - 38192 Fax 08431 - 38193 brennessel.com Medizinische Vollversorgung ist nach wie vor die oberste Prämisse bei den Gewerken des Klinikums Ingolstadt. Mit dem Neubau einer Geriatrischen Fachklinik auf dem Krankenhausgelände wird die Betriebsleitung den Klinikums diesem Anspruch auch in 2005 gerecht und zeigt durch ihr innovatives Handeln wie zukunftsorientiert sie arbeitet. Der Neubau bietet den Kunden und Patienten eine eigene Einheit mit allem KnowHow, die ein modernes Geriatriezentrum offerieren kann. Hierbei profitiert das Klinikum Ingolstadt naturgemäß von dem jahrenlangen Erfahrungsschatz der Neuburger Geriatriepioniere, die in Zusammenarbeit mit dem Ingolstädter Klinikum dieses Großprojekt umsetzen. “Stollen” entstand im 14. Jhd. unter dem Gebot des Naumburger Bischofs, beim Backen weder Butter noch Milch zu verwenden. Der Stollen sollte an das in Tücher gewickelte Christkind erinnern. 10. jahrgang 12/2004 brennessel monatsmagazin Sanitätshaus ARCHINGER Adlerstr. 243c, 86633 Neuburg Tel. 08431/38192 Metzgerei ARTNER Franziskanerstr. 202/Rosenstr. 99, 86633 Neuburg Tel. 08431/2194 oder 2134 Gasthof ASSMANN-KREIL Hirschenstr. C 158, 86633 Neuburg Tel. 08431/2116 Kinderfachgeschäft BAMBINI Südpark, 86633 Neuburg Tel. 08431/7037 Strumpf-BÖTTRICH Inh. I. Maier Schmidstr. 139, 86633 Neuburg Tel. 08431/2397 Mode ENSINGER Hechtenstr. 16, 86633 Neuburg Tel. 08431/9497 Fahrschule RUDI FLEIßNER Adlerstr. C 202, 86633 Neuburg Tel. 08431/2649 TV-HiFI-Video EP: FÖRG Bgm.-Hocheder-Platz 3, 86663 Neuburg Tel. 08431/44455 FRESSNAPF Alles für Ihr Tier Am Südpark, 86633 Neuburg Tel. 08431/646933 Auto HAGEDORN GmbH Nördliche Grünauer Str. 53, 86633 Neuburg Tel. 08431/48001, 48004 Restaurant HENNENWIRT Blumenstr. 40, 86633 Neuburg Tel. 08431/2542 Galerie HEXENHAUS Atelier Gille In der Münz A38, 86633 Neuburg Tel. 08431/645757 HOSENZENTRALE Skate-/Streetwear Schäfflerstr. 150, 86633 Neuburg/Donau Tel. 08431/2184 LANDKREISBETRIEBE Neuburg-Schrobenhausen, 86633 Neuburg Tel. 08431/612222 Wohnaccessoires LEBENSTRÄUME Rosenstr. C 111, 86633 Neuburg Tel. 08431/49040 MUNZINGER GmbH Grünauer Str. 103, 86633 Neuburg Tel. 08431/597-0 Glaserei & Galerie NASSLER 14 Spitalplatz 198, 86633 Neuburg Tel. 08431/1281 10. jahrgang 12/2004 Elektro OPPENHEIMER Altvaterstr. 6, 86633 Neuburg Tel. 08431/48620 PHOTO PORST Weinstr. C 121, 86633 Neuburg Tel. 08431/43936 Gartencenter REHM Sudetenlandstraße, 86633 Neuburg Tel. 08431/6789-16 Isoliertechnik REIMANN Schulstr. 2, 86633 Neuburg-Heinrichsheim Tel. 08431/45800 Sanitär-Heizung-Spenglerei RUF Schäfflerstr. 147, 86633 Neuburg Tel. 08431/8389 Versicherungsbüro JOSEF SANDMEIR Blumenstr. 42, 86633 Neuburg Tel. 08431/3007 EISEN SCHMID Blumenstr. 34-36, 86633 Neuburg Tel. 08431/8558 Kunstschmiede NORBERT SCHMID Gietlhausen 1, 86633 Neuburg Tel. 08431/41732 und 48808 Ein turbulentes 20 Ob Einzelhande mittelständische und Institutionen - a für die Zufriedenh Die genannt auf unseren Weih bedanken sich b für das entgegenge und wünsc ein fröhliches und besi Weihnac und ein g und glü Neues Jah SMOLL OPTIK Rosenstr. 140, 86633 Neuburg Tel. 08431/45333 Sanitätshaus SCHWESINGER Schießhausstr. 182, 86633 Neuburg Tel. 08431/605657 STADTWERKE NEUBURG Unterer Brandl B30, 86633 Neuburg Tel. 08431/509-0 Frischemarkt STEINER Gärtnerstr. 101, 86633 Neuburg Tel. 08431/8136 Gasthof ZUM STREIDL Blumenstr. 271, 86633 Neuburg Tel. 08431/42075 VICTORIA-Versicherung M. Pallmann BRENNESSE Fünfzehnerstr. 20, 86633 Neuburg Tel. 08431/44761 Blumenstr. 271, Tel. 0843 Zoocenter-Angelbedarf WANNER Sternstr. 180, 86633 Neuburg Tel. 08431/49707 Schreinerei WEIDMANN Augsburger Str. 32, 86633 Neuburg Tel. 08431/8471 WOLL-HÄUSLER Schießhausstr. 185, 86633 Neuburg Tel. 08431/2746 BRÖNNER & DA Söllnau 2 - 4, 8 Tel. 0842 Spenglere Am Graben 21, Telefon 084 ALBERT WAGNER Ludwigstraße 196, 8 Tel. 0843 www.brennessel.com 10. jahrgang 12/2004 brennessel monatsmagazin Monheimer Straße 22a, 86643 Rennertshofen Tel. 08434/920934 BINK Immobilien 004 geht zu Ende. el, Handwerker, Autohaus OPEL BÖTCHER e Unternehmen Neuburger Straße 22, 86641 Rain am Lech alle gaben Ihr Bestes Tel. 09090/9598-0 heit ihrer Kunden. Bauunternehmung M. BURKHART GmbH ten Betriebe St.-Andreas-Str. 2, 86571 Langenmosen Tel. 08433/233 hnachtsgrußseiten bei ihren Kunden Metzgerei & Partyservice DAFERNER Augsburger Straße 45, 86668 Karlshuld ebrachte Vertrauen Tel. 08454 - 589 chen allen Kindermode DINGSDA LAND s, friedvolles Hirschlachweg 1, 86697 Sinning innliches Tel. 08435/9140 chtsfest Raumausstattung HEINZ DÜRRMANN gesundes Schrobenhausener Str. 15, 86571 Langenmosen Tel. 08433/453 ckliches hr 2005! Malermeister ALWIN EULES Bahnhofstr. 9, 86529 Schrobenhausen Tel. 08252/6864 Pöttmeser Str. 148, 86669 Klingsmoos Tel. 08433/1561 Transporte HERBERT FELBERMAIER St.-Wolfgang-Str. 21, 86669 Königsmoos-Achhäuser Tel. 08433/549 GISELA’S ANGELSHOP Am Schloßgraben 2, 86706 Weichering Tel. 08454/8150 KFZ LORENZ HEILGEMEIR Toyota Autohaus IRMLER 86633 Neuburg 31/42836 Pöttmeser Str. 16, 86529 Schrobenhausen Tel. 08252/5023 86668 Karlshuld 454/911536 Fenster und Türen 86669 Ludwigsmoos 33/920040 www.brennessel.com Kraftfahrzeuge NORBERT MAYR Schrobenhausener Str. 59, 86554 Pöttmes Tel. 08253/6109 Baugeschäft MAYR & KÜGLER Erlengraben 140, 86669 Klingsmoos Tel. 08433/1377 Elektro MEITNER & KNOBLACH GmbH Marktstr. 22, 86643 Rennertshofen Tel. 08434/218 Haarmoden METZKER Marktstr. 34-36, 86643 Rennertshofen Tel. 08434/920052 Installationen OSKAR NAUDERER Kreuzweg 32, 86701 Ballersdorf Tel. 08431/4597 Stuck-Putz-Restaurationen PAWLAK Frühlingstr. 1, 86666 Burgheim Tel. 08432/920202 Gerüstbau PELZER GmbH Unterer Kanal 62A, 86668 Karlshuld Tel. 08454/2257 Foto POPANDA Marktplatz 5, 86666 Burgheim Tel. 08432/8296 EP: PRILLER Autohaus RÜHRMAIR GmbH EL MAGAZIN ei ZIEGLER Siefhofener Str. 27, 86669 Obergrasheim Tel. 08454/95155 Sanitätsfachgeschäfte HERDAN GmbH HOFLADEN im Moos 85072 Eichstätt 21/60030 Autohaus SKODA MÄRTL Augsburger Str. 41, 86668 Karlshuld Tel. 08454/95222 Ingolstädter Str. 76, 86669 Königsmoos Tel. 08454/2878 AENTLER Druck 86562 Berg im Gau Tel. 08433/9150 + 9151 Moosweg 1, 86676 Ehekirchen-Walda Tel. 08435/6552 Münzbergstr. 27a, 85049 Ingolstadt Tel. 0841/17007 Elektro KÖHLEIN Dr.-Müller-Str. 5, 86676 Ehekirchen Tel. 08435/234 Brillen KÖNIGSDÖRFER Marktstr. 14, 86643 Rennertshofen Tel. 08434/9130 Autosattlerei + Polsterei MÄRKL Am Kreuzweg 1, 86668 Karlshuld Tel. 08454/911181 15 KFZ MÄRKL Pöttmeser Str. 24, 86529 Schrobenhausen Tel. 08252/88720 Möbel SCHNELL brennessel.com Mauerwerkabdichtung ANTESBERGER Küche, Bad & Wohnzimmer Georgistr. 12, 86666 Burgheim, Tel. 08432/8523 SÜDTIROLER STUBEN 86579 Niederarnbach Tel. 08454/3126 TEE- und BUCHLADEN Lenbachplatz 5, 86529 Schrobenhausen Tel. 08252/3759 Bohr- und Rammbetrieb RICHARD WEIGL Pfahlgründungen, 86669 Klingsmoos Tel. 08433/264 + 1864 St.Andreas-Reisen WINTERMAYR GmbH Schrobenhausener Str. 11, 86571 Langenmosen Tel. 08433/94190 brennessel monatsmagazin 10. jahrgang 12/2004 Betriebsrundgang im Klinikum Ingolstadt 3. Teil: Serviceleistungen W Weihnachtskrippe: Der Hl. Franz von Assisi baute 1223 im Wald von Riete (Italien) die 1. Krippe mit lebensecht dimensionierten Figuren und echtem Ochs & Esel. Er wollte damit den Analphabeten die Weihnachtsgeschichte näher bringen. enn ein Kranken hausaufenthalt un umgänglich ist, dann möchte das Klinikum Ingolstadt zumindest alles dazu beitragen, damit sich der Patient wohlfühlt. War in den ersten beiden Ausgaben des Betriebsrundganges noch vom Kerngeschäft des Klinikums die Rede, sprich’, die Fachabteilungen und die Logistik, dann geht es im dritten Teil um den gesamten Servicebereich. Die Begrifflichkeit ‘Service’ wird aber nicht nur unter dem Aspekt ‘Kunde’ gesehen, nein, auch Mitarbeiter dürfen am Servicepaket partizipieren. Letzteres steigert zum einen das Identifikationsgefühl der Mitarbeiter mit dem Betrieb, zum anderen erhöht es die Auslastung der Servicebereiche. Verpflegung der Mitarbeiter Das Mitarbeiter-Casino ist durchgängig geöffnet und bietet insge- samt 350 Leuten Platz. Jeder Mitarbeiter hat mit seiner Klinikum-Karte die Möglichkeit zu jeder Tages- und Nachtzeit die bereitstehenden Automaten zu bedienen und seinem Wunsch nach Essen und Trinken nachzukommen. Zur Mittagszeit gibt es zwischen 11.30 Uhr 14 Uhr warme Küche. Leute, die Dienst haben, können sich zudem ihr Essen vorbestellen, die hernach in Wärmeboxen zum späteren Verzehr bereitgestellt werden. Selbstverständlich muss das Essen von den Mitarbeitern bezahlt werden, wobei die Preise hierfür höchst akzeptabel sind. Ein Mittagmenü kostet ab 2,80 Euro. Schön ist, dass die Angestellten des Klinikums aus drei Menüs wählen können. Für auswärtige Besucher ist das Casino nicht zugänglich, wohl aber für Besucher in geschäftlichen Angelegenheiten, die das Klinikum betreffen, wie z.B. Vertreterbesuche, Seminarteilnehmer etc. - natürlich immer in Begleitung eines ‘Karteninhabers...’ Die Raucher wurden vom Klinikum in einen eigens hierfür vorgesehen e n Raum unterg e bracht und können dort ihrem Hobby ausreichend frönen. Prämisse dabei ist, die speisenden Gäste nicht zu stören. Dieses Problem wurde sauber gelöst. Der Speiseplan gibt Aufschluss: 16 Montag: Tagessuppe Nudelsuppe Menü 1 = Hähnchen-Knusperspieß “Madras” mit Currysoße, buntem Reis, Mischsalat und Quarkdessert Menü 2 = Steierische Rinderbrust mit Gemüsesoße, Rahmspinat, Salzkartoffeln, Quarkdessert Menü 3 = Rohgerührter Grießauflauf mit Erdbeersoße und Birnenkompott oder Sonntag: Tagessuppe Grießklößchensuppe Menü 1 = Mailänder Schnitzel mit Parmesan-Ei-Fülle, Tomatensoße, Butternudeln, gemischter Salat und Frischobst Menü 2 = Sauerbraten mit gefüllter Birne, Butternudeln, gemischter Salat und Frischobst Menü 3 = Topfenpalatschinken mit Vanillesoße und Pfirsichkompott GUTEN APETTIT!! Shopping im Klinikum Wer ist schon gerne krank? Doch nimmt man sich die Philosophie als Lehrmeister, so kommt fast ein jeder zu dem Schluss, dass eine Krankheit auch die Chance zur Besinnung und zur Rückbesinnung bietet. Man kommt wieder zu sich selbst und sieht viele Dinge aus einer anderen Perspektive und findet häufig einen völlig anderen Denkansatz zur Lösung bestehender oder anstehender Probleme. Aber nur Liegen und Sinnieren wirkt auf die Dauer ermüdend. Hier greift das gut konzipierte Shop-System im Klinikum, das den wichtigsten Konsumbedürfnissen des Kunden und Patienten opitmal gerecht wird. Optimalerweise sind alle Shops im Erdgeschoss untergebracht und somit für Patienten wie Besucher leicht zugänglich. Vor allem aber ist alles an einem Platz. Da wären ein Blumenladen (Topfblumen sind aus hygienischen Gründen auf den Zimmern nicht erlaubt), eine Buchhandlung, Friseur, Wäsche-Paradies, eine Filiale der Sparkasse Ingolstadt und last not least ein Supermarkt, der nahezu alles bietet, was man draußen auch käuflich erwerben könnte. Dem Patienten wie dem Besucher mangelt kaum etwas, wenn er ‘ins Klinikum muss’. Veranstaltungsraum und KINO Mit einem Fassungsvermögen von ca. 250 Besuchern ist der Veranstaltungsraum der ultraflexible Edelstein des Klinikums, der für vielgestaltige Veranstaltungen rege und häufig genutzt wird. Alle zwei Wochen wird den Patienten ein Film angeboten. Die Resonanz beläuft sich auf ca. 30 50 Zuschauern pro Aufführung bei 2 Euro Eintritt. Die Konkurrenz des Kinos ist naturgemäß das Fernsehen, das auf jedem Zimmer angeboten wird (inkl. Premiere etc.). Der Veranstaltungsraum wird aber in erster Linie durch Veranstaltungen belegt, die da wären: 10 Jahre Perinatalzentrum im Klinikum, abteilungsspezifische Weihnachtsfeiern, Konzerte, Lesungen, Dia-Vorführungen, Filmvorträge, größere Fort- und Weiterbildungen wie z.B. “Das chirurgische Gespräch”, das deutschlandweite Bedeutung hat... Kommunikation & Internet Neben Telefonen auf allen Zimmern findet der Patient u.a. öf- fentliches Telefon auf allen Etagen, ein Internet-Café im 1. Stock (gebührenpflichtig) und ein Kommunikationsportal im Erdgeschoss mit Post und Telefonstation. Klinikum-Kapelle Interessant bei der KlinikumKapelle ist die Umsetzung des www.brennessel.com brennessel monatsmagazin ökumenischen Prinzips. Zwar ist ein katholischer Pfarrer Leiter der Kapelle, doch sind die evangelischen Details nicht zu übersehen. Schließlich gibt es bekanntlich nur einen Gott, und die Sorgen der Menschen sind wohl auch nahezu alle dieselben. Umso schöner, dass in der KlinikumKapelle jeder Mensch Gehör findet und sich vertrauensvoll mit seinen Sorgen und Nöten an den Pfarrer oder an den Herrn persönlich wenden kann. Kinderbetreuung im Klinikum Ob Besucherkinder oder Kinder von Mitarbeitern, die Tür der Kindergartenbetreuung des WELLNESS im KLINIKUM Klinikums ist zur Tageszeit stets geöffnet. Pädagogisch ausgebildete Mitarbeiter kümmern sich um die Kinder. Leider können in dieser Abteilung keine kranken Kinder aufgenommen werden. Hierfür stehen spezielle Spielecken auf den jeweiligen Stationen zur Verfügung. www.brennessel.com Bei so viel Fachkompetenz im Hause bietet es sich an auf den Wellness-Zug mit auf zu springen. Was zu Beginn ein willkommenes Angebot für die Mitarbeiter war - Wellness im eigenen Hause - ist mittlerweile auch für auswärtige Kunden interessant geworden, verfügt das Klinikum doch über die geeigneten Räumlichkeiten und über d a s KnowHow, einen Wellness-Bereich zu konzipieren und der breiten Öffent- doch einfach unter der FitnessWellness-ServiceHotline 0841/880-4100 Das Klinikum Ingolstadt wünscht den Menschen in der Region ein ruhiges und besinnliches Weihnachtsfest und einen guten Start ins neue Jahr. Bleiben Sie gesund! 17 brennessel.com lichkeit zugänglich zu machen. Die umbaulichen Gewerke sind bereits im Gange und die Angebotspalette im Wellnessund Fitness-Bereich wächst nahezu täglich. Genießen Sie Massagen zum Entspannen und Wohlfühlen, Ayurveda, Temperatur als Weg zur Entspannung, Fußpflege für Ihr Wohlbefinden, um nur einige zu nennen. Ihr Wellness-Team besteht aus Physio- und Ergotherapeuten, Masseure und Medizinische Bademeister. Das Fitnessprogramm beinhaltet Konditions- und Koordinationstraining, gelenkschonendes Kraft- und Ausdauertraining im Wasser, Kraftund Stabilisationstraining, Ayurveda-Massage, NordicWalking und allgemeine Wassergymnastik im eigenen Hallenbad. Informieren Sie sich Christbaum: Prächtige Krippen standen früher im Mittelpunkt der Festtage. Der Christbaum wurde erst 1605 im Elsass “erfunden”. 10. jahrgang 12/2004 brennessel monatsmagazin 10. jahrgang 12/2004 WEIHNACHTEN KOMMT JEDEN TAG NÄHER! Warum wollen Sie sich dem Stress der Weihnachtseinkäufe aussetzen? Sie können in aller Ruhe auswählen. Die schönsten Geschenke oder einen wunderschönen Geschenkgutschein. Für Sie, für Ihn. Gerne beraten wir Sie, wie Sie mit Beauty und Wellness Freude und Überraschung schenken: Willkommen in der faszinierenden Welt unseres Tees Bitte beachten Sie unsere neuen Öffnungszeiten: Mo.-Fr. 9 - 12.30 • 14.30 - 18 Uhr Samstags: 9 - 14 Uhr Ingolstadt • Am Westpark 6 Telefon 0841(48 58 06) Telefax 0841(48 57 94) e-Mail: [email protected] Neuburg / Donau • Schmidstraße 116 Tel/Fax 08431 - 648782 Licht & Liebe schenken: Aufrecht sitzen, in den Bauch atmen, an Menschen denken, die man mag. Jedem im Geist ein Licht und gute Wünsche schenken. Silvia Schnepf • Martina Meilinger-Biallass Sudetenlandstr. 21, Neuburg Tel. 08431 - 539153 Unser kleines Abc... vom Tee wellness-oase-neuburg.de M N O Heute: Von M wie Mate bis Q wie Qualität ate gilt in vielen Ländern Südamerikas als Nationalgetränk. Wird am besten durch die Bombilla, einem Saugrohr aus Metall und der Calebase getrunken. Mate ist reich an Vitaminen und Aminosäuren. Wirkt appetithemmend und wird daher gerne bei Diäten eingesetzt. ana Minze, marrokanische Minze, ähnlich unserer Pfeffermin ze. Die Pflanze besticht durch ihren erfrischenden Geruch und Geschmack. Bekannt wurde dieser durch das in den Blättern enthaltene ätherische Öl, das in großen Mengen in der Kaugummiherstellung als ‘Spearminze’ verwendet wird. NA TURHEILPRAXIS NATURHEILPRAXIS Wagner-Seidel Naturheilpraxis Wagner-Seidel wünscht seinen Patienten ein frohes Weihnachtsfest und ein gutes neues Jahr • Raucherentwöhnung • Akupunktur • Verschiedene Seminare, z.B. - Schübler-Salze - Edelsteine - Fuß- und Handzonenreflexmassage Nördl. Ringstr. 4 • 85057 Ingolstadt Telefon (0841) 481865 olong Tee’s zeichnen sich durch einen weichen, eleganten Ge schmack aus und liegen mit der Farbe und dem Geschmack zwischen dem grünen und schwarzen Tee. Der halbfermentierte Tee hat eine entschlackende Wirkung und eignet sich wegen des geringen Teingehaltes (Coffein) auch hervorragend für die Abendstunden. Oolong-Tee’s werden überwiegend in Taiwan (ehemals Formosa) produziert. P u Erh Tee gilt in China als Gesundheitstee schlechthin. Er ist ein typisches Erzeugnis der Hochlandregionen der Provinz Yunnan im Südwesten Chinas. Pu Erh kann man wie Grünen Tee mehrmals aufgießen. Seine positiven Wirkungen erstrecken über das Senken der Blutfettwerte, die Entgiftung und Entschlackung des Körpers, das Stärken des Immunsystems sowie die Anregung des Leberstoffwechsels. Q ualität des Tees beginnt da, wo er angebaut wird. Die Pflanze nimmt auf, was man ihr bietet und gibt es weiter an den Men schen. So hängt vieles davon ab, mit welcher Einstellung und Sorgfalt sich in den Teegärten um die Pflanzen, die ERnte und den Herstellungsprozess gekümmert wird. Allgemein kann man feststellen: Je aufwendiger und schonender die Produktionsverfahren eingesetzt werden, um so höhere Qualität bekommen Sie als Tee-Endprodukt. In der Adventszeit haben wir für Sie durchgehend geöffnet! Mo. - Fr. 9 - 18 Uhr, Samstags 9 - 16 Uhr Neugierige Männerblicke? Gerne! Aber nicht beim Fitness! Lady World www.ladyworld-fitnessclub.de Das Studio für die Frau, die auf sich hält Ingrid Kobras Berliner Straße 5 86633 Neuburg Telefon 08431/40466 18 www.brennessel.com 10. jahrgang 12/2004 brennessel monatsmagazin WINTERWUNDERLAND Neuburg, Impressionen einer alten Donaustadt Die ZDF-Sendung „Winterwunderland“ gilt auch als „Weihnachts-Grand-Prix“, traditionell moderiert von Carolin Reiber. Doch wird hier nicht nur ein Titel zum Sieger der Aventsund Weihnachtstitel gekürt. Ebenfalls traditionell ist diese Sendung als Benefiz-Sendung angelegt. Die gesammelten Spenden gehen zugunsten der Hilfsorganisationen „Brot für die Welt“ und „misereor“. Ebenso geht ein Teil des Verkaufserlöses der gleichnamigen CD an die beiden Hilfsorganisationen. Die CD „Winterwunderland“ beinhaltet sämtliche Interpreten und Titel der Sendung. In diesem Jahr mit dabei: das Nockalm Quintett, WIND; Erkan Aki & Yeksa, Stefan Mross, Eberhard Hertel, Gemeinsam, das Alpentrio Tirol und Bianca. LATE FATE, die Neuburger Rockband, kümmert sich nicht nur um das Erbe des zeitlosen Classicrock sondern bastelte in diesem Herbst an einem neuen Projekt, das nicht nur für die Band besonders reizvoll war, sondern auch im Interesse der Fremdenverkehrswerbung der Stadt Neuburg liegen dürfte: „Neuburg für Einsteiger“ so könnte man den Film und die Diashow bezeichnen, die von der Band vor kurzem fertig gestellt wurden und die Stadt von ihren schönsten Winkeln und Ecken dem interessierten Besucher nahe bringen. Mit dem Sponsorenteam brennessel Magazin, Optik Ilmberger und dem Restaurant und Bistro Voilà wirbt die Band für die alte Donaustadt. Der Film überfällt dabei den Betrachter nicht mit allerhand geschichtlichen Fakten oder kulturellen Daten, sondern er erhält einen allgemeinen Überblick, in „leichter Kost“, eingepackt in ästhetische Bilder, die sich gleichsam in entspannter Abfolge präsentieren und damit den Zuschauer für die Stadt Neuburg sensibilisieren sollen. Die Musik zu den Bildern stammt natürlich aus der eigenen Werkstatt und gibt einen kleinen Eindruck über das musikalische Schaffen von LATE FATE. Film und Diashow über Neuburg, auf DVD gepresst, werden künftig bei Brennessel Magazin, Optik Ilmberger sowie im Restaurant Voilà für Interessierte bereitgehalten. Bleibt zu hoffen, dass das Medium gut angenommen wird und sich möglichst viele für Neuburg begeistern können. Deutsches Theater München: Die Schöne und das Biest Sonderangebote und Jubiläumspreise zum 30-jährigen Bestehen: Normalpreis Klassikgitarre (incl. Tasche) S eit nunmehr 30 Jahren ist Klaus Wasilesku Inhaber des Musikhauses Neuburg mit angeschlossener Musikschule. Die steile Aufwärtsentwicklung in diesen 30 Jahren ist der beste Beweis dafür, dass die beiden Einrichtungen - seit 1976 am Oswaldplatz - für jeden Musikinteressierten den perfekten Service vermitteln. Das Musikhaus als renommiertes Fachgeschäft bietet ein Vollsortiment an Instrumenten in allen Preislagen sowohl für den Profi als auch für den Hobbymusiker. Für Tanzmusiker etwa hat sich das Musikhaus dank der guten Kontakte von Klaus Wasilesku zu den Veranstaltern quasi zu einer Agentur für Musikvermittlung entwickelt, ein Service, der natürlich nichts kostet. Der wichtigste Servicebereich ist jedoch die Musikschule, in welcher derzeit mit 29 Lehrkräften mehr als 500 Schüler unterrichtet werden. Eindrucksvolle Beweise der Leistungsfähigkeit der Schule sind die jährlich stattfindenden Konzerte im Stadttheater bzw. die Vorspielabende im Kolpinghaus. Hier das breit gefächerte Unterrichtsangebot: Klavier, Jazzpiano, Keyboard, Geige, Harfe, E-Gitarre, Lagerfeuergitarre, E-Bass, Akkordeon, Quer- und Blockflöte, Trompete, Saxophon, Klarinette, Popgesang, Schlagzeug, musikalische Früherziehung (ab 4 J), Musikgarten (ab 2 J). Nächster START: Januar 2005. Info und Anmeldung ab sofort: Musikhaus Neuburg, Tel. 08431/7472 89,— E-Gitarren-Set 199,— (Gitarre, Verstärker,Kabel, Stimmgerät) Aktionspreis 69,— 179,— Walden Konzertgitarre, massive Decke 219,— 179,— Mikrofonständer (Einhandhöhenverstellung) 49,90 39,90 Hohner Steirische 4-reihig, 3-chörig 4.299,— 2.900,— Klavier Samick 118 in Kirsch (Ausstellungsstück) incl. Bank 5.574,— 3.500,— Walden Westerngitarre mit TA 299,— 229,— Schlagzeug Tornado schwarz komplett mit Becken und Sitz 399,— 349,— Hohner Blockflöte Sopran Barock Birnbaum 38,50 25,— Viele weitere Sonderangebote finden Sie bei uns im Geschäft! Schlechte Laune? Lieblingsmusik auflegen und danach tanzen, auch allein. Denn das bringt die körpereigenen Stimmungsaufheller (Endorphine) auf Hochtouren Ab Dienstag, 30. November bis Freitag 31.Dezember 2004 Märchenhafte Weihnachten - Das Musical-Erlebnis für die ganze Familie! Erleben Sie in diesem Dezember eines der romantischsten Liebesmärchen unserer Zeit: „Die Schöne und das Biest“ erzählt die ewige Geschichte über die Kraft der Liebe, die alle Grenzen überschreitet. Ein Musical in deutscher Sprache, das sowohl Kinder als auch Erwachsene verzaubert. Eine schöne, junge Frau begegnet einem Mann, der in ein furchteinflößendes Biest verwandelt wurde. Nur durch ihre bedingungslose Liebe gelingt es ihr, das Monster von seinem Schicksal zu befreien. Phantastische Dekorationen, traumhafte Kostüme, wunderschöne Musicalstimmen und die romantische Musik - live von einem großen Orchester gespielt - entführen Sie in eine zauberhafte Märchenwelt. www.brennessel.com 19 brennessel monatsmagazin 10. jahrgang 12/2004 SPENGLEREI ZIEGLER SPENGLEREI ZIEGLER Inh. Udo Ziegler MINERALÖLVERTRIEB • KRAFTSTOFFE • HEIZÖL MARKENSCHMIERSTOFFE GÜNSTIG TANKEN!! Sehensander Weg 25 86633 Neuburg/Donau Telefon 08431 - 3031 Telefax 08431 - 3033 [email protected] Natürlich bei uns Tag & Nacht ..per EC-Karte NUR DIESEL !! und BIO-DIESEL 86668 Karlshuld Am Graben 21 Tel. 08454 - 911536 Fax 08454 - 911537 Wer viel fährt spart mehr bei uns. Kunstschmiede und Schlosserei NORBERT SCHMID Ihr Partner rund um: z z z z Streit & Tränen am Fest der Liebe? Raus an die Luft! Ein zügiger Spaziergang tut auch bei schlechtem Wetter richtig gut. •Treppen- Geländer • Balkone- Geländer • Weinregale • Handläufe Werkstatt: Gietlhausen 1 Neuburg a.d. Donau Tel. 08431 - 41732 + 48808 Heizung Gasanlagen Sanitär Solartechnik Nördl. Grünauer Str. 45 1/2 86633 Neuburg/Donau Telefon 08431 - 8811 Frohe Weihnachten wünscht... Hauptstraße 62 • Telefon 08454/1094 86668 Karlshuld • Telefax 08454/8562 Das ultimative Weihnachtsgeschenk für jeden Handwerker!! Partner der Profis - Baueisen - Profistahl - Blech - Werkzeug - Maschinen - Baubeschlag - Bauelemente - Befestigungstechnik - Tiefbauartikel - Betriebseinrichtungen - Sanitär - Heizung - NE-Metalle - Zimmereibedarf - Velux Dachflächen-Fenster - Leime - Lacke - Dichtstoffe - Drähte - Geflechte etc. - Umwelttechnik - Technische Gase Beratung • Verkauf • Verlegung MK 20 alles was der Fachmann braucht alles rund ums Haus. MAYR & KÜGLER das Baugeschäft 86669 Klingsmoos Büro Ehekirchen GmbH Gr ün au 86 er S 63 tra 3 ße N Te 1 e u lef bu 03 on rg /D Te 08 o. lef 43 ax 1 -5 08 97 43 -0 1 -4 10 39 Öffnungszeiten: Montag-Freitag: 7-18 Uhr, Samstag: 8-12 Uhr, Parkplatz direkt vor der Tür Tel. 08433 - 1377 Tel. 08435 - 920373 www.brennessel.com 10. jahrgang 12/2004 brennessel monatsmagazin WIDDER 21.03. - 20.04. Mit den beschaulichen Adventstagen ist es für Sie erst mal vorbei es gibt viel zu tun. Ob im Büro oder zu Hause: keine Angst, Sie schaffen alles, Ihr Partner hilft. Ihre Sterne 2005: Gratulation: Sie entdecken ganz neue Möglichkeiten, um Geld zu verdienen. Wagen Sie‘s! Tipp: Im Sommer oder im Herbst sollten Sie eine Weiterbildung beginnen. KREBS 22.06. - 22.07. In diesem Monat werden bei Ihnen Liebe und Partnerschaft groß geschrieben. Keine Sorge - Ihre Arbeit wird darunter nicht leiden, sie haben nette Kollegen! Ihre Sterne 2005: Abgesehen von kleinen Erkältungen und einer Bronchitis im Frühjahr geht es Ihnen gut. Tipp: Sie sollen auf Ihre Ernährung achten, dann stellt sich auch das Traumgewicht ein. STIER 21.04. - 20.05. Alle Pläne und Vorhaben, die Sie bisher noch nicht verwirklichen konnten, müssen Sie jetzt in Angriff nehmen. Aber vergessen Sie Ihren Partner nicht. Ihre Sterne 2005: Völlig unerwartet bessert sich Ihre Finanzlage - und im Mai kommt eine zweite Chance. Tipp: Sie sollten sich auf Herz und Nieren durchchecken lassen, damit eine mögliche Erkrankung erkannt wird. ZWILLINGE 21.05. - 21.06. Sie müssen sich beeilen, wenn Sie in diesem Jahr noch Wichtiges erledigen wollen. Denn wenn es gelingen soll, bleibt Ihnen nur bis Mitte Dezember Zeit anzufangen! Ihre Sterne 2005: Wer ein Risiko eingeht, wird belohnt - das gilt für Sie in diesem Jahr ganz besonders. Tipp: Streitigkeiten, die sich im Frühjahr anbahnen, mit Diplomatie umschiffen. Es zahlt sich aus, dass Sie auch in schwierigen Zeiten Ihrer Linie treu geblieben sind - Sie hatten Recht. Selbst diejenigen, die sich vorsichtshalber schon einmal abgeseilt hatten, als Ihre Position wackelte, wollen nun wieder gut Freund mit Ihnen sein. WAAGE 24.09. - 23.10. Es wird höchste Zeit, dass Sie sich endlich mehr Zeit für Ihre Familie nehmen und Ihre Wohnung dekorieren. Wo ist Ihr Sinn für die Vorweihnachtszeit geblieben? Ihre Sterne 2005: Nach einem zögerlichen Start entwickelt sich das Jahr sehr positiv und dynamisch. Tipp: Glückswünsch: Im Herbst geht‘s mit der Karriere bergauf. STEINBOCK 22.12. - 20.01. Sie sind zu beneiden: Auch wenn es draußen noch so grau ist, sind Sie gut drauf. Möglicherweise liegt es daran, dass Sie in der dunkelsten Jahreszeit geboren sind. Ihre Sterne 2005: Sie haben in den kommenden Monaten einen guten Riecher für Erfolg. Gratulation! Tipp: 2005 gibt‘s einen wahren Goldregen! LÖWE 23.07. - 23.08. In den nächsten Wochen müssen Sie sehr fleißig sein, wenn Sie keinen Ärger im Beruf wollen. Aber zum Ausgleich dafür werden Sie vom Partner verwöhnt. Ihre Sterne 2005: Wer rastet, der rostet! Viel Bewegung ist in diesem Jahr angesagt!Tipp: Im Herbst gibt es für Ihr berufliches Vorankommen kein Halten mehr. SKORPION 24.10. - 22.11. Sie wissen nicht wohin mit Ihrer Energie? Nehmen Sie sich einmal die Zeit und horchen Sie in sich hinein. Dann wird Ihnen klar, wofür Sie Ihre Kraft brauchen können! Ihre Sterne 2005: Sie haben alle Trümpfe in der Hand, Ihre Geldanlange ganz neu zu ordnen. Nur Mut! Tipp: Gehen Sie von Mai bis Juli auf Entdekkungsreise. Es lohnt sich! WASSERMANN 21.01. - 19.02. Ziehen Sie sich nicht immer in Ihr Schneckenhaus zurück, wenn es nicht nach Ihrem Kopf geht. Wenn Sie keine Kompromisse machen, landen Sie im Abseits. Ihre Sterne 2005: Grünes Licht für ganz neue Projekte! Beruflich nehmen Sie einen frischen Anlauf. Tipp: Das erste halbe Jahr wird stressig. Sie müssen im Beruf ranklotzen. Doch ab August gehts Ihnen super! JUNGFRAU 24.08. - 23.09. Kopf hoch! Nur noch ein paar Tage Stress, dann dürfen Sie Ihr Pflichtbewußtsein vergessen und sich ins Vergnügen stürzen mit Ihrem Partner und ihren Freunden. Ihre Sterne 2005: Zwölf Monate große Aufs und Abs liegen vor Ihnen. Freuen Sie sich auf 2005! Tipp: Die Psyche macht Ihnen Probleme. Besonders im Herbst zermürben Sie sich zu sehr- aufpassen! SCHÜTZE 23.11. - 21.12. Ihnen ist so, als ob Sie Ihr ganzes Leben ändern müssten. Dabei müssten Sie nur endlich mal das tun, worauf Sie schon lange Lust haben. Es täte Ihnen gut! Ihre Sterne 2005: Ein tolles Jahr kommt auf Sie zu im Beruf bahnt sich eine entscheidende Wende an. Tipp: Melden Sie im Frühjahr Ihren Urlaub besonders früh an. Es wird Abstimmungsprobleme geben. FISCHE 20.02. - 20.03. Zum Feiern ist es für Sie noch ein bißchen zu früh. Sie müssen jetzt noch mal tüchtig ackern, wenn Sie die Feiertage in Ruhe mit der Familie genießen wollen! Ihre Sterne 2005: Sie haben jetzt die besten Chancen, den Grundstein für einen großen Erfolg zu legen. Tipp: Im Frühjahr treten Durchblutungsprobleme auf, im Sommer fallen Sie in einen Jungbrunnen! Original und Fälschung. 5 Fehler. Suchen, finden und gewinnen !! Wir sind zu erreichen: per Telefon. Fax, e-mail, Post bis zum 23. Dezember 2004 Herzlichen Glückwunsch!! Im November haben gewonnen: Je 1 Moment of Silence: Eduard Bauer, ND - Markus Schlecht, Rain - Christoph Prinke, SOB; Deutsches Theater: M. Roteit, Ehek. - Harald L., Stengelheim - Beatrice Arnold, München; Je 1 Nostalgie-Box Lucky Strike: Schedl Lia, Ohs. - Peter Prummer, Kahu - Erich Litter, Kahu; je 1 Fischer Weltalmanach: Stefan Kammerbauer, Adelschlag - Ingrid Ansbacher, Burgheim - Elly Hopp, IN; Pro Rugby Manager: Petra Marischefski, ? - Elfriede Kleinwächter, ND - Vieland Radlmair, ND; 1 Nemos Unterwasserwelt: Helga Hopf, Bertoldsheim DIE PREISE 3x2 3 3 3 3 3 3 5x2 3 3 Karten Deutsches Theater Sherlock Holmes PC Games Carlos Santana CD’s Tony Braxton CD’s Universal Lexikon 05 PC Soft Eisenbahn EXE Pro PC Games LösungsBücher GTA PC Games MP3 CD’s 70er & 80er The Mummy PC Games AXE Xmas Packs Noch besser können Sie die Fehler auf unserer Homepage unter gewinnspiel.brennessel.com erkennen! Name:________________Vorname:______________Ort:____________________FON:______________ Einfach ausfüllen und einschicken an brennessel magazin, Blumenstr. 271b, 86633 Neuburg • Fax 08431 - 42853 • [email protected] www.brennessel.com 21 Entspannung pur: Mal richtig ausschlafen, im Bett räkeln, kuscheln und gemeinsam im Bett frühstücken. Horoskop Dezember STEINBOCK UND JOB brennessel monatsmagazin Sherlock Holmes ermittelt auf dem PC The Mummy Er ist der Urvater aller Detektive, der Schüffler par excellence, der Meister der deduktiven Ermittlungsmethode: Sherlock Holmes. Was bietet sich da mehr an, als den berühmtesten Detektiv aller Zeiten die Hauptrolle in einem spannenden PC-Adventure spielen zu lassen? Tatsächlich hat sich der Adventure-Spezialist dtp den bereits mit Spannung erwarteten Titel Sherlock Holmes und der silberne Ohrring der irischen Softwareschmiede Frogwares gesichert. Das Spiel glänzt mit wunderschönen Grafiken, einer spannenden Geschichte, vielen filmreifen Cutscenes und wird in Deutschland, Österreich und Schweiz wieder – wie alle dtpAdventures - mit einer erstklassigen Sprachausgabe erscheinen. Sherlock Holmes klärt dabei vor wunderschöner Kulisse im Jugendstil- und Fin de Siècle-Design im London der Jahrhundertwende einen mysteriösen Mord auf. Der Spieler muss detektivisch vorgehen: Beweise sammeln, Indizien finden und Verdächtige verhören. Am Ende jedes Kapitels muss er in einem Quiz Fragen beantworten – und die Antworten anhand des gesammelten Materials begründen. Auf Grundlage der gleichnamigen Zeichentrick-Reihe stellen sich virtuelle Gruft-Experten ihren actiongeladenen PC- und PS2Abenteuern. Entdecker-Familie O‘Connell: Sowohl Elternpaar Rick und Evy als auch Sohnemann Alex bereisen in den 1930er Jahren den Erdball, um Rätsel längst vergang e n e r Zeiten zu lösen. Im fernen Ägypten kommt es zu einer verhängnisvollen Begegnung zwischen dem jüngsten Spross und einem mächtigen Artefakt: Die „Fessel des Osiris“ haftet unversehens am Handgelenk des kleinen O‘Connell. Nur die heiligen Schriftrollen von Theben können den Fluch aufheben und die antike Handschelle lösen. Auch der vor Urzeiten lebendig begrabene Hohepriester Imhotep versucht, die sakralen Zeilen an sich zu reißen. Sie verheißen ihm unermessliche Macht, eine Dämonen-Armee herbeizurufen und die Weltherrschaft zu erobern. Modelleisenbahnplaner EEP 3.0 Anti-Kater-Tipps: Magnesium vertreibt Brummschädel. Vor dem Zubettgehen elektrolythaltiges Sportgetränk trinken - gleicht Flüssigkeits- und Mineralienverlust im Vorfeld aus. Neuer Passagier beim Trend Verlag: Mit Modelleisenbahnplaner EEP 3.0 veröffentlicht der süddeutsche Verlag eine detaillierte Simulation, die weder viel Geld noch Wohnraum verschlingt. Neue Features, umfassende Bestandserweiterung sowie Neugestaltung von Konstruktionsmodul und Benutzeroberfläche eröffnen der neuen Version von Vorgänger Eisenbahn.Exe Professionell neue Gleise. Lokführer toben sich mit über 600 originalgetreu nachgebildeten Zügen und Dampf-, Diesel- und Elektroloks richtig aus. Gekonnt kombinieren sie Personenund Güterwaggons und modellieren mittels Editor Landschaft, Schienennetz und Gebäude. Egal ob Sträucher oder Straßen – von idyllischer Naturlandschaft bis hin zur Industriekulisse formen Gleiscracks per Klick nun alles nach Gusto. Straßenbahnen, Autos und Schiffe vertiefen den realistischen Effekt. Regler sowie Licht- und Formsignale schenken Bahn-Liebhabern das wohltuende Gefühl, alles wie in Wirklichkeit kontrollieren zu können. Und geht’s ans Fahren, geben Fans grünes Licht für hohen Realitätsgrad: Beim Herannahen eines ICE zum Beispiel senken sich die Schranken am Bahnübergang, Autos und Busse bleiben stehen. Über ein präzises Fahrwegesystem mit Voll-, Breit und Schmalspurgleisen rattern die Modellbahnen hinweg. Universallexikon 2005 rondomedia beantwortet die hohen Ansprüche unserer Informationsgesellschaft mit seinem Universallexikon 2005: Das zeitgemäße Lexikon aus der frisch releasten Reihe „Wissen Digital“ bietet pralles Allgemein-Wissen – und mit einem Preis von knapp 20 Euro auch für weniger pralle Börsen. Inklusive integriertem Pocket-Lexikon für PDAs! Wissen ist Macht – mehr denn je gilt diese in der Renaissance geprägte Sentenz. Auf der preisbewussten Scheibe finden Antwortsuchende schnell, was sie brauchen: Neben einem Fremdwörter- und Konversationslexikon beraten Länder- und Olympialexikon, Englisch-Deutsches Wörterbuch, eine Sonderversion des „WissenDigital 3D Weltatlas“ sowie über 5000 handverlesene Internetlinks. 120.000 Stichwörter, unterfüttert mit über 15.000 Bildern und in Zusammenhang gesetzt mit 100.000 Querweisen, geben profund Auskunft. Über hundert 3D-Objekte und mehr als 30 Stunden Video und Tonbeiträge schöpfen die Chancen des Mediums aus, denn im Mix von Lesen, Hören und bildlichem Erfahren bleibt Erlerntes nachhaltig haften. Leichte „Easy-to-use“-Benutzerführung lenkt den Fokus aufs Wesentliche. 22 10. jahrgang 12/2004 Alle hier vorgestellen Bücher, Software, Items etc. können Sie schnell und einfach auf unserer Website www.brennessel.com bestellen! THE ARTIST COLLECTION THE ARTIST COLLECTION präsentiert 14 One-Artist-Compilations mit den Superstars der BMG TopLabels: Whitney Houston, Santana, Toni Braxton, Kenny G, Elvis Presley, Iggy Pop, Kylie Minogue, Rick Astley, Luther Vandross, Hall & Oates, Dolly Parton, Busta Rhmes, Run DMC und TLC. Das Besondere an dieser CD-Serie sind nicht nur die einmaligen Künstler und die hervorragende Titelauswahl, sondern auch das Coverartwork. Die BMG konnte den berühmten Künstler und Illustrator H a n o c h Piven für die Gestaltung der CDs gewinnen. H a n o c h Piven wurde bekannt durch seine Politiker-, Schauspieler- und Musiker-Porträts, für u.a. den „Rolling Stone“, die „Times“, „Newsweek“ und die “New York Times“. Ein Ohren- und Augenschmaus – Für Sammler und Musikfans. Lösungsbuch GTA: San Andreas Mit über 32 Millionen verkauften Exemplaren ist Grand Theft Auto eine der beliebtesten Spieleserien weltweit. Ab dem 29. Oktober wird die Erfolgsgeschichte auf imposante Weise fortgesetzt: Mit Grand Theft Auto: San Andreas präsentiert Rockstar Games das bislang umfangreichste Kapitel der Serie für die PlayStation 2. Zeitgleich dazu veröffentlicht Future Press das offizielle Lösungsbuch. Ganz gleich, welche Ziele der Spieler in San Andreas verfolgt: Das Buch steht mit Profi-Strategien, detaillierten Stadtkarten und kompletten Übersichten zur Seite. Crash ’n’ Burn Abgerissene Spoiler, ausgebrannte Autos, geplatzte Reifen, zerlegte Motorblöcke... dieser Anblick bietet sich auf der Rennstrecke nach einem der waghalsigen Rennen in Crash ’n’ Burn - dem neuesten Action-Racer von Eidos. Lebensmüde Teufelskerle messen ihre Kräfte in Kamikazerennen in den Straßen von New York, Los Angeles, San Francisco und Miami. Im Singleplayer-Modus oder in packenden Online-Wettkämpfen mit bis zu 16 Mitspielern geht es ab dem 26. November 2004 für ein Startgeld von 39,99 Euro zur Sache. Der Spieler kann in Crash ‘N’ Burn sein individuelles Fahrzeug kreieren - verschiedene Fahrzeugklassen, Karosserieformen, Auspuffanlagen, Spoiler, Farben und Muster ergeben unbegrenzte Möglichkeiten zur Gestaltung des Rennboliden. Die Anmeldung ist kostenlos, hier findest Du Freunde zum Chatten, Flirten oder die Liebe für’s Leben. Als Registrierter Chatter stehen dir viele Funktionen zur Verfügung: Du kannst dir ein Profil mit deinem Foto anlegen, du kannst Private Nachrichten zu anderen Chat-Freunden schicken, kannst in allen Chat Räumen kommunizieren und vieles mehr... www.brennessel.com/chat www.brennessel.com brennessel monatsmagazin Fritz 8 - Sonderedition AXE-Mas Time Von Meistern lernen, heißt meisterhaft lernen. Die Fritz8-Sonderedition „Großmeistertraining“ öffnet mit dem neuen ChessMedia System (Video+synchrone Schachbrettgrafik) völlig neue Dimensionen des Trainings am PC: Der stärkste Schachspieler aller Zeiten, Garry Kasparov führt in die Geheimnisse des Großmeisterschachs ein. Großmeister Dr. Helmut Pfleger zeigt die faszinierende Schönheit der großen Meisterpartien und der Bundesligaspieler Matthias Wahls präsentiert glanzvolle Eröffnungsfallen. Fritz8 erfüllt mit diesem 90-Minuten Trainingskurs einen Wunschtraum vieler Schachfreunde: eine Privatstunde bei den Meistern. Außerdem in dieser Sonderedition enthalten: die neue verbesserte Fritz8Engine, die kürzlich bei der Computerschach-WM in Bilbao auf einem handelsüblichen Notebook glanzvolle Siege gegen Spitzen-Großmeister errang. Das wird die längste Bescherung des Jahres – ein Weihnachts-Marathon der Superlative. Denn mit der einzigartigen Energie-Formel von AXE anti-hangover RollerCoaster Tycoon 3 Mit der Fortsetzung der weltweit erfolgreichen RollerCoaster-Tycoon-Reihe präsentiert Atari, einer der weltweit führenden Publisher von Unterhaltungs-Software, eine revolutionäre Spielerfahrung. Wie bereits in den erfolgreichen Vorgängern übernimmt der Spieler die Leitung eines virtuellen Vergnügungsparks – erstmals komplett in 3-D mit fünf neuen Themen und über 18 stimmungsvollen und innovativen Szenarien sowie Dutzenden von neuen Fahrgeschäften und Attraktionen. RollerCoaster-Tycoon-Fans können sogar Ihre Achterbahnen aus den Vorgängern der Spieleserie in RollerCoaster Tycoon 3 übernehmen und erstmals in 3-D erleben! Ist Ihnen zwischen Ihren Management-Aktivitäten nach ein wenig Nervenkitzel zumute? Mithilfe der neuartigen Coaster Cam™ sitzen Sie in Ihren eigenen Achterbahnen in der ersten Reihe. Ein weiteres exklusives Feature von RollerCoaster Tycoon 3 ist der brandneue Fireworks MixMaster, mit dem Sie Ihre eigenen Feuerwerke inszenieren können. Auto VW-Audi Autohaus Prüller www.autohaus-prueller.de Autovermietung Eibl www.autovermietung-eibl.de Kleintransporte Schlenger www.schlenger-kleintransporte.de Handwerk Munzinger GmbH Handwerkzubehör www.munzinger-info.de Schreinerei Golling www.peter-golling.de Fliesen Kugler www.fliesen-kugler.de Sandmeir GmbH Stahlbau www.sandmeir.de Albert Wagner Fenster u. Türen www.albertwagner.com Gastro Gasthof „Zum Streidl“ www.gasthof-streidl.de Restaurant Schrittenlocher’s www.schrittenlochers.de Hofladen im Moos www.brennessel.com/hofladen Regio Landratsamt ND-SOB www.neuburg-schrobenhausen.de Stadtwerke Neuburg www.stadtwerke-neuburg.de Parkbad Neuburg www.parkbad-neuburg.de Brandlbad Neuburg www.brandlbad.de Stadt Rain am Lech www.rain.de CHAT? www.brennessel.com/chat Neu für Kunden in Deutschland: Ab Anfang November 2004 stehen vier MP3-CD’s mit jeweils 100 Hits aus einem Jahrzehnt in den deutschen Musikregalen - rund sechs Stunden Hörgenuss pro Disc. Vom Beat der Roaring Sixties bis zum Dance der Neunziger - mit den CD’s “100 Hits of the 60s”, “100 Hits of the 70s”, “100 Hits of the 80s” und “100 Hits of the 90s” bietet die Entertainment Company DISKY als erste in Europa umfangreichen Musikgenuss auf einer CD. Für jeweils 19,95 Euro erhält der Kunde 100 Hits aus einem Jahrzehnt, mit Songs von internationalen Stars wie den Bee Gees, The Temptations, Leo Sayer, KC & The Sunshine Band oder Snap - inklusiv interessanter Hintergrundinformationen in d e n Booklets der hochwertigen DVD-Jewelcase-Verpakkungen. Durch das sog. MP3-Format bietet die DISKY nicht nur bis zu max. sieben Stunden Hörgenuss auf nur eiiner CD; dieses Audio-Format macht es zudem möglich, die Songs in Top-Qualität mit unterschiedlichsten MP3-kompatiblen Geräten abzuspielen. Dienstleistung Handel Bambini Babyzubehör www.bambini-baby.de Haarmoden Metzker www.haarmoden-metzker.de Wolle Fachgeschäft www.brennessel.com/wollhaeusler Arbeitssicherheit & Brandschutz - R. Schwab www.schwab-r.de Betten Lierheimer www.betten-lierheimer.de Gartencenter Rehm www.gartencenter-rehm.de Prospektverteilung Ingolstädter Medienvertrieb www.prospektverteilung.tv Fotostudio www.photography-andrea.de Business Market www.businessinfo.de Paper Shop & Paper Shop City www.papershop-neuburg.de EP: Priller - Karlshuld www.ep-priller.de Domainbewertung www.domainbewertung.de BÜCHER www.berndbredendiek.de PIERCING & TATOOS www.Pierc-inStudio.de Regiopartner der Region www.regiopartner.de Thats.info www.thats.info Stylishe Mode www.extrafashion.de Stadt Schrobenhausen www.schrobenhausen.de Stadt Neuburg/Donau www.neuburg.de www.brennessel.com kann Mann einfach länger. Im AXE-Mas-Set enthalten: Das anti-hangover-Shower-Gel und das Pulse-Bodyspray. Der legendäre AXE-Effekt ist selbstverständlich inklusive und macht so den Beschenkten zum Beglücker. Die Weihnachtsüberraschung: Ein spritzwasserdichtes Duschradio im ultimativen AXE-Design (inkl. Batterien und 2 Jahren Garantie). So lassen sich bei einer Energie-Dusche gleich die besten Weihnachtslieder trällern. AXE anti-hangover erfrischt nicht nur durch das patentierte 3-fach-Deo-Aktivsystem – mit der 24h-Wirkung kann das neue Bodyspray auch eindeutig länger. DISKY bietet 100 Hits auf einer CD Topliste TOPFIND www.topfind.de für nur 12,50 a im Monat Hier im Heft und Online ->brennessel.com 23 Perfekte Weihnachtsstimmung bringt ein Duftkerzenmix mit Vanille, Zimt und Spekulatius. 10. jahrgang 12/2004 TERMINE brennessel monatsmagazin Neuburg Mo 10-17 Uhr, Di-Fr 9-22 Uhr, SaSo 9-20 Uhr, Parkbad (Hallenbad) bis 23.12., Neuburger Weihnachtsmarkt, Mo-Mi 11-19.30 Uhr, Do-Fr 1120.30 Uhr, Sa 10-19 Uhr, So 11-19 Uhr, Schrannenplatz bis 31.12., Fossilien & Mineralien, Ausstellung Privatsammler, Schloss Neuburg bis 91.2005, Di-Do 14-17 Uhr, Sa/ So 10-17 Uhr, Naturgeschichtl. Illustration Heute, Ausstellung, Biohistoricum, Amalienstr. A33 bis 6.12., tägl. 14-22 Uhr, Kunst & Nützliches aus Abfall, Kinopalast Fr 3.12.-25.2.2005, Neuburger Kunstkreis, Gruppenausstellung, Volksbank-Galerie 10. jahrgang 12/2004 So 19.12., 15.30 Uhr, Adventsingen, m. Musikanten/Sängern aus ND, Baring, Unterhausen, Denkendorf, Kirchplatz Baringer Wallfahrtskirche So 19.12., 17 Uhr, Konzert m. A. Suleiman, Bach-Solo-Suiten, Kongregationssaal Di 21.12., 10+15 Uhr/ Mi 22.12., 10 Uhr, Meister Eder & sein Pumuckl, “Das Weihnachtsfest”, Kindertheater, Stadttheater Schrobenhausen Mi 1.12., 19 Uhr, Adventskonzert, Städt. Musikschule, Pavillon So 12.12., 17 Uhr, Eichstätter Domkonzert, Weihnachtsoratorium, Dom Do 2.12., 19 Uhr, Kulturtreff “Bayr. Jakobsweg”, Stadtsparkasse Mi 15.-18.12., 16-18 Uhr, Offene Lithografie-Werkstatt f. Jedermann, Pfahlstr. 25 Fr 3.12., 20 Uhr, ZOOM-Jugendzentrum, Spieleabend Mi 8.12., 10-15 Uhr/ Do 9.12., 10 Uhr, “Es ist ein Elch entsprungen”, Kindertheater ab 6 J., Stadttheater Sa 11./12.12., 17 + 19 Uhr, Weihnachtsmarkt Heinrichsheim, lebendiges Krippenspiel, M.-Bauer-Str. 65 Sa 11.12., 17 Uhr, Konzert z. Advents- u. Weihnachtszeit, Stadtkapelle ND, Hofkirche, Karlsplatz Mi 8.12., 19.30 Uhr, Weihn.Singen, Heidingsfelder Umdrah’de, Spiegelsaal, Residenz Sa 11.12., 11-19 Uhr/ So 12.12., 1319 Uhr, Weihnachtsmarkt, Kavaliershof Forstamt EI Fr 3.12., 16 Uhr-16.1., “Heu & Stroh”, Ausstellung m. I.+H. Schleer, Städt. Galerie, Rathausfletz Sa 4.12., 20 Uhr, Ensemble del Arte, Konzert, Kongregationssaal So 5.12., 14-16 Uhr, Nikolaus besucht d. Ausstellung “Märchensteine, Jura-Museum, Willibaldsburg Sa 11.12., 14-20 Uhr/ So 12.12., 1118 Uhr, Weihnachtszauber Notre Dame Do 2.12.-Di 21.12., Do-Fr 16-20 Uhr, Sa-So 13-20 Uhr, Christkindlmarkt, Rathausplatz Sa 4.12., 18 Uhr, , Vorweihnachtliches Konzert, Madrigalchor, Hofkirche, Karlsplatz Sa 4.12., 17 Uhr, Besinnl. Weisen zum Advent, Frauenbergkapelle Fr 31.12., 20 Uhr, “Frauen, die ich nicht vergessen kann”, m. Romy Haag, Stadttheater Fr 3.-5.12./10.-12.12., Fr 16-20 Uhr, Sa 13-20 Uhr, So 11-20 Uhr, Christkindlmarkt, Karlsplatz Sa/So 4./5./11./12./26.12., 16 Uhr, “Die Nachtigall”, Marionettenspiel nach Ch. Andersen, Die Fadenspieler, Loibl-Haus Eichstätt Di 7.12., 13 Uhr, Seniorennachmittag f. Walda/Sch., Schützenheim Schainbach Mi 8.12., 13 Uhr, Seniorennachmittag f. Weidorf/Haselb., GH Gerbl, Haslbach Sa 11.12., 19 Uhr, Weihnachtsfeier d. Gesamtvereins FCE, GH Daferner, Schönesberg So 12.12., 10-19 Uhr, Ehekirchener Weihnachtsmarkt, Hauptstraße So 12.12., Antik- und Trödelmarkt, Zett-Gelände Mo 13.12., 19 Uhr, Pfarrstadel Ehekirchen Burgheim Mo 6.12., Ausflug ins Schwabenland, Landfrauen So 12.12., SV Straß, Seniorennachmittag, Sportheim So 19.12., 17 Uhr, Adventskonzert & L.Thoma-Weihnachtsgeschichte, Kapuzinerkirche So 19.12., adventl. Kirchenkonzert, verschiedene Akteure/Chöre Sa 4.12., 19 Uhr, Weihnachtsfeier MSC SOB Mo 20.12., 15 Uhr, Zauberhaftes aus Märchenwolle, Kinder ab 9 J., Notre Dame Karlshuld Sa 4.12., 20 Uhr, Nikolausparty, Stadthalle Fr 24.12., 22.30 Uhr, Christmette m. Bischof Walter Mixa, Dompfarrei Di 7.12., 20 Uhr, Konzert m. “Glenn Miller Orchestra”, Stadthalle Fr 31.12., 19 Uhr, Eichstätter Seminarkonzert, Schutzengelkirche So 12.12.-9.1.05, 11-17 Uhr, Ausstellung “Christi Geburt”, Bilder & Objekte, Galerie Kunstverein Rain am Lech Mo 13.12., 20 Uhr, Herbert & die Pfuscher, “Wo findst’n wieder oan wie mi?”, Stadthalle Do-So 2.-5.12., Do-Fr 16-21 Uhr, Sa-So 14-21 Uhr, Weihnachtsmarkt, Hauptstraße Di 14.12., 9-11 Uhr, Advent-Meditation, Kath. Frauenbund, Franziskuskapelle St. Jakob Sa 11.12., 13.30+19.30 Uhr/ 12./18./ 19./26.12. jew. 19.30 Uhr, Theaterfreunde Bayerdilling, “Königl.-Bayerisches Amtsgericht”, Theateraufführung, Schwarzwirt Bayerdilling Mi 15.12., 19 Uhr, Kinovorstellung: Harry & Sally, ZOOM-Jugendzentrum So 19.12., Pfadfinder Karlshuld, Weihnachtsbasar Mo 27.12., SVK-Tennisabt., Winterwanderung Di 28.12., JHV FFW Karlshuld Fr 31.12., Silvesterparty Tennisabt. Königsmoos Dez. div. Weihnachtsfeiern d. Vereine So 5.12., Seniorennachmittag d. Gemeinde Sa/So 11./12.12., Geflügelzuchtverein, 31. Donaumoosschau So 12.12., 10 Uhr, Südpark-Flohmarkt Do 16.12., 19.30 Uhr, Weihnachtskonzert, Städt. Musikschule, Kirche St. Jakob So 19.12., 14 Uhr Adventssingen m. Krippenspiel, 16 Uhr, Hobby- u. Bastlerausstellung, Gesangsverein Bayerdilling, Pfarrkirche/-stadl So 12.12., 19 Uhr/Mo 13.12., 20 Uhr, “Macbeth”, Shakespeare & Partner, Stadttheater Sa 18.12., 18 Uhr, Spieleabend, ZOOM-Jugendzentrum So 19.12., 17 Uhr, Kirchenkonzert, Stadtkapelle Rain, Stadtpfarrkirche Mo 20.12., 20 Uhr, WeihnachtsHoagart’n, Verkehrsverein, Kolpinghaus Ehekirchen Sa 25.12., 21 Uhr, Konzert m. lockjaw-support, ZOOM Mi 1.12., 13 Uhr, Seniorennachmittag f. “Oberland”, GH Karmann, Bonsal Sa 4.12., 20 Uhr, Heimat-/Trachtenverein, Vereinsabend Do 2.12., 17-19 Uhr, Weihnachtsbasar, Volksschule Ehekirchen, Mehrzweckhalle So 5.12., Nikolausmarkt in Pöttmes Sa/So 18./19.12., 16 Uhr, “Bärenstarke Weihnachten”, Marionettenspiel, Figurentheater GUKT, LoiblHaus Fr 3.12., 10 Uhr, Grüner Dorfkreis, “Der Rest ist Schweigen... eine Zwischenbilanz”, Kabarett m. Claus v. Wagner, GH Daferner, Schönesberg Langenmosen Do 2./Sa 4.12., Altpapiersammlung DJK So 12.12., Adventssingen Pöttmes Rennertshofen Dez. div. Weihnachtsfeiern So 12.12., 19 Uhr, Waldweihnacht, Pfarrei Trugenhofen Sa 4.12., VdK Ortsverband Ehekirchen, Adventsfeier, GH Gerbl, Haselbach Weichering Mo 6.12., 13 Uhr, Seniorennachmittag, Schützenheim Ambach Sa 4.12., Weihnachtsmarkt, Schützengemeinschaft, GH Hammer Wir bauen für Sie auch schlüsselfertig H. KLEBER BAU GmbH • Telefon 08433-757 www.kleberhausbau.de www.brennessel.com 10. jahrgang 12/2004 brennessel monatsmagazin 10 Jahre Ho Ho Ho.... GITARREN ab 99 Euro... Western-, Konzertund Elektrische Gitarren 86669 Klingsmoos Tel. 08433 - 1561 Pöttmeser Str. 148 Meine Gedanken, ‘Du sprichst mich an’ ISBN 3-935286-40-6 Der Gedichtband des regionalen Künstlers ist das ultimative Weihnachtsgeschenk für Freunde, Bekannte und Verwandte. Auf Wunsch signiert und mit einer persönlichen Widmung direkt beim Künstler erhältlich unter: www.berndbredendiek.de Tel 08421 - 89862 ÜBRIGENS: Die Werbeanzeige in brennessel gilt als Gutschein für eine Schnupperstunde!! Blumenstraße D32 • 86633 Neuburg/Donau • FON 08431 - 8835 • www.pichi.de www.brennessel.com/chat Die Anmeldung ist kostenlos, hier findest Du Freunde zum Chatten, Flirten oder die Liebe für’s Leben. Als Registrierter Chatter stehen dir viele Funktionen zur Verfügung: Du kannst dir ein Profil mit deinem Foto anlegen, du kannst Private Nachrichten zu anderen Chat-Freunden schicken, kannst in allen Chat Räumen kommunizieren und vieles mehr... Musikunterricht! Anfänger und Fortgeschrittene. Klavier, Geige, Keyboard, Orgel, Akkordeon, steir. Harmonika, Gitarre, E-Gitarre, Popgesang, Block- und Querflöte, Saxophon, Klarinette, Trompete und musikalische Früherziehung. Leihinstrumente vorhanden. Kursbeginn: Dezember-Januar 04/05 Info und Anmeldung ab sofort: Musikschule Neuburg Oswaldplatz 1 Tel 08431 - 7472 brennessel-Magazin sucht Verteiler für: SOB-Innenstadt, Burgheim und Egweil www.brennessel.com Man möchte es kaum glauben, aber es ist schon 10 Jahre her, dass Pichi’s Gitarrenstudio eröffnet hat. Mittlerweile hat es sich zu einer festen Institution in der hiesigen Musikszene entwickelt. Andreas Pichler (Pichi) hat sein Hobby zu seinem Traumberuf gemacht, wie er sagt. Und es macht ihm immer noch genauso Spaß wie am Anfang. Er unterrichtet jetzt seit 15 Jahren Gitarre und seit 10 Jahren hauptberuflich. Seine Leitsprüche sind: “Qualität vor Quantität”, “Lernen darf Spaß machen” und “Musik fördert die Gesundheit”. Außerdem bietet Andreas Pichler in seinem Musikfachgeschäft bekannte Marken wie Fender, Ibanez, Ortega und Marshall zum Kauf an. Wer also das ein oder andere Schnäppchen (Jubiläumspreis, Restposten, Auslaufmodelle) erwerben will, soll einfach die nächsten Wochen vorbeischauen. [email protected] In dem Lyrikb a n d „ D u sprichst m i c h an“, das e r s t jüngst z u r Buchmesse in Leipzig und Frankfurt vorgestellt wurde, präsentiert der Autor Bernd Bredendiek zwei Lyrik-Zyklen. Pichi’s Gitarrenstudio brennessel monatsmagazin TRAUMDEUTUNG TRAUMDEUTUNG Kerze: Brennende Kerze in einer Kirche sehen: Man bereut eine Tat, die einem anderen Schaden gebracht hat. • ziehen, gießen oder brennen sehen: Man wird einer Festlichkeit beiwohnen. Krippe: - eine volle sehen: bedeutet Gewinn. • mit Jesuskind: Reiches Glück ist zu erwarten. Messe: - in der Kirche sehen oder an ihr teilnehmen, bedeutet eine Versuchung. Kugel: - sehen, bedeutet wandelbares Glück. • gläserne sehen: bedeutet Unentschlossenheit. Frieden: - mit Feinden schließen: bedeutet Vorteil und Nutzen. Silvester ist nach dem am 31.12.335 verstorbenen Papst Silvester I. benannt. Damit wollte die Kirche seinerzeit heidnische Feste wie die Geisternacht zum Jahreswechsel durch kirchliche Feiertage ersetzen. Konfurzius ;-) soll gesagt haben: “Das Leben ist wie ein Spiegel: Wenn man hineinlächelt, lacht es zurück.” “Glück ist der Stuhl, der plötzlich dasteht, wenn man sich zwischen zwei andere setzen wollte” ”Ein Mensch bleibt weise, solange er die Weisheit sucht; sobald er sie gefunden zu haben wähnt, wird er ein Narr.” “Ein neues Jahr ist wie ein neuer Bankkunde: Solange nichts Nachteiliges bekannt ist, sollte man ihm Kredit geben.” “Es hängt von dir selbst ab, ob du das neue Jahr als Bremse oder als Motor benutzen willst.” „Neujahr ist das Tor, durch das sich Deine Probleme von einem Jahr ins andere schmuggeln“ Oma brennessel WEISS ALLES! WIE VIEL GETRÄNKE PRO GAST ? Sekt (oder Champagner) sind zum Anstoßen bei Feiern unentbehrlich. Wenn Sie Gäste haben, rechnen Sie zwei Gläser pro Person. Eine Flasche Sekt reicht für sieben Gläser. Bieten Sie Wein an, so kalkulieren Sie sicherheitshalber im Schnitt eine Flasche für jeden ein (sofern es sich um reine Weintrinker handelt). Für Biertrinker stellen Sie am besten zwei Liter pro Person kalt. Zudem sollten Sie in jedem Fall genügend alkoholfreie Getränke wie Säfte, Mineralw a s s e r usw. bereit halten. 26 10. jahrgang 12/2004 Festliche Tafelfreuden Das Raffinierte Menü im Dezember WITZE Weihnachten ist, wenn selbst progressive Geister sich als konservative Gemüter entpuppen und - auch kulinarisch - alles gern so hätten, wie es immer schon war. Trotzdem wird es Leser geben, die unser eigenwilliges Dezember-Menü gerade am ersten Weihnachtstag essen möchten. Festwürdig ist es allemal.... “Ich wollte meinen Hund erziehen. Er sollte bellen, wenn er fressen will. Hundertmal habe ich es ihm vorgemacht.” - “Und, bellt er denn jetzt, wenn er fressen will?” - “Nein, er frisst nur, wenn ich belle!” GEBEIZTES RINDERFILET MIT KAVIAR (Für 8 Portionen) 500 g Rinderfilet, 3 Tl frische Thymianblättchen (ersatzweise getrocknete), 1 Tl frische Rosmarinnadeln (oder getrocknete), 1 Tl schwarze Pfefferkörner, 2 El Öl, Salz, Pfeffer a.d. Mühle, Zitronensaft, 300 g Creme fraiche, 60 g Kaviar. Der Schreiner heißt jetzt Holzdesigner, der Gärtner Botaniklogistiker. Wenn das so weitergeht, heißt der Alkoholiker demnächst Spiritist. Das Rinderfilet mit Fleischfaden wie einen Rollbraten rund zusammenschnüren. Thymian, Rosmarin und Pfefferkörner fein zerstoßen und mit dem Öl verrühren. Das Fleisch mit dieser Paste von allen Seiten einreiben, in Alufolie wickeln und im Kühlschrank mind. 48 Stunden durchziehen lassen. Das Fleisch 2 Stunden vor dem Aufschneiden ins Gefriergerät legen und leicht einfrieren lassen. Dann den Fleischfaden entfernen und das Filet in hauchdünne Scheiben schneiden. Die Scheiben auf Teller verteilen, salzen, pfeffern und mit Zitronensaft beträufeln. In die Mitte jeder Portion einen gehäuften Eßl. Creme fraiche geben und mit Kaviar garnieren. Dazu frischen Toast. REHRÜCKEN MIT GEMÜSE UND SPÄTZLE 1 Stück Rehrücken (ca. 1 kg), etwas Essig, 60 g Butter oder Margarine, 2 Möhren, 2 Zwiebeln, 12 Wacholderbeeren, Salz, Pfeffer, 1/3 l kräftigen Rotwein, 300 g süße Sahne. Rücken sauber parieren, alle Häute und nicht dazugehörigen Teile entfernen. In ein mit Essigwasser getränktes, gut ausgedrücktes Tuch einwickeln und über Nacht kalt legen. 2 Std. vor dem Braten aus dem Tuch nehmen. In einen großen Bräter reichlich Fett zerlassen. Den Rehrücken auf allen Seiten rasch braun braten. Herausnehmen, längs gespaltene Möhren und halbierte Zwiebeln einlegen,einrösten. Wacholderbeeren dazu. Rehrücken einbetten, salzen, pfeffern. Mit dem Fett beschöpfen, etwas Rotwein angießen. 10 - 20 Min. bei 250 Grad braten, abwechselnd mit Sahne und dem Fond des Bräters begießen. Hin und wieder etwas Rotwein seitlich dazugießen. Nach der angegebenen Zeit Ofen ausstellen, die Türe einen Spalt öffnen und das Fleisch noch 20 Min. nachziehen lassen. Sauce abgießen, das Gemüse gut auspressen. Mit der restlicher Sahne und übrigem Rotwein einkochen. Beilage: Spätzle, Wirsing; dickes Apfelmus mit einem Klecks Johannisbeergelee. Die Alternative: Spinat, Möhren oder grüne Bohnen. Getränk: Kräftiger Rotwein. KNIGGE: WORAUS MAN SEKT TRINKT Das richtige Glas ist entscheidend für den Trinkgenuss. Sekt trinkt man am besten aus hohen, schmalen Gläsern, die zu 2/3 gefüllt werden. So können sich Sektperlen und Bukett am besten entfalten. Hohe Gläser mit nach oben gerade zulaufendem oder leicht geschwungenem Rand garantieren Trinkgenuß. Der lange Stiel verhindert, dass der Sekt warm wird. Sektflöte: Hübsch, aber schlecht beim Abtrocken. Deshalb verhindern oft Spülmittelreste die Perlenbildung. Also Glas zuerst heiß, dann kalt ausspülen, mit weichem Tuch trocken reiben. Sektschale: Die große Oberfläche verringert die Perlenbildung. Schade, denn diese geben beim Zerplatzen das Sekt-Aroma frei. Aber gut geeignet für Cocktails. “In allen Ihren Träumen, die Sie mir geschildert haben, dreht es sich immer nur um Fußball”, fasst der Psychiater, seine Untersuchung zusammen. “Ja, ständig hechte ich nach dem Ball, fange hohe Flanken ab, pariere Elfmeter, kurz: Ich bin der größte Torwart der Welt.” “Träumen Sie nie von Frauen?” “Um Himmels willen. In der Zeit könnte doch ein Tor fallen!” Ein deutscher Tourist sieht zu, wie ein Indianer in Arizona, USA, Rauchsignale entsendet. “Wieviel Holz nehmen Sie denn für das Feuer?” fragt er die Rothaut. “Kommt darauf an, ob es sich um ein Orts- oder Ferngespräch handelt.” Zwei Kollegen unterhalten sich in der Kantine. “Na warst du schon beim Chef wegen der Gehaltserhöhung?” “Hm.” “Und wie hat er reagiert?” “Wie ein Lamm.” “Tatsächlich? Was hat er gesagt?” “Bäh.” Ein Gastarbeiter kommt mit einem tollen, funkelnagelneuen Fahrrad zur Arbeit. “Mensch” , staunen die Kollegen. “Das war doch sicher nicht billig.” “Na klar - wie sagen deutsches Sprichwort? Guter Rad teuer!” Ein paar Wochen später wird ihm das teuere Rad geklaut. Den Kollegen tut das leid, dem Gastarbeiter nicht. Er ist optimistisch. “Das kriege ich wieder, Freunde. Wie sagen deutsches Sprichwort? Kommt Zeit, kommt Rad.” Der dritte Kompanie sucht einen Küchenbullen. Ein Rekrut meldet sich. “Haben Sie schon gekocht?” erkündigt sich der Kompanienchef. “Ja vier Jahre lang.” “Auch in großen Kesseln?” “Ja, das auch.” “Und was haben Sie gekocht?” “Asphalt.” “Mein Mann hat mir aus Afrika einen Affen mirgebracht” “Aus Afrika? Also den bringt mir mein Mann jede Woche vom Stammtisch mit.” Dezember-TIP Schlechte Winter-Laune einfach wegschnuppern! Heftige Luftdruck-Schwankungen können aufs Gemüt gehen. Massieren Sie Schläfen, Stirn und Handgelenke mit Melissenoder Pfefferminz-Öl (Apotheke). Ein paar Mal tief durchatmen. Vetreibt alles Trübe. Für einen guten Start in den Tag: Schon morgens eine Rubbel-Massage mit Bürste oder Handschuh. Weckt die Lebensgeister und entfernt alte Hautschüppchen. An den Füßen beginnen! www.brennessel.com Auf 200 qm hält das Einrichtungshaus alle Dinge bereit, die das Leben schöner machen, denn so lautet auch der Slogan der Inhaber “Jeder sollte schöner Wohnen!” Wichtige Aufwertung für die Einkaufsstadt Neuburg Mit kompetenter Serviceorientierung und einem starken Sortiment in allen Wohnbereichen wartet das Möbelhaus “Schöner Wohnen” in Neuburg auf. Die beiden Inhaber Josef Bertele und Peter Lechner überzeugen durch ihre Kompetenz und ihr Erfahrungspotential. Drum... Kaufen Sie keine Möbel, bevor Sie nicht unsere Preise kennen. Individuelle Beratung von der Planung bis zur Montage mit modernster Computertechnik. Wir besuchen Sie gerne auch zu Hause und beraten Sie umfangreich. Starkes Sortiment in allen Wohnbereichen. Langjährige Branchenerfahrung. Zugehörigkeit zum Einkaufsverband “Contur” bringt Preisvorteile. Überzeugen Sie sich von der Gestaltungsvielfalt der angebotenen Wohnbereiche Küche, Schlaf, Ess-, Wohn- und Jugendzimmer und informieren Sie sich ebenso über Couchgarnituren, Badund Büromöbel, Tische und vieles mehr...