docTop 150 Wassererlebnisse
download 
Denúncia Transcrição
Top 150 Wassererlebnisse
Top 150 Wassererlebnisse. Verzasca, Tessin Grüezi. Top 150 Wassererlebnisse. MySwitzerland.com Mit UBS und Schweiz Tourismus 150 der schönsten Erlebnisse rund ums Wasser entdecken. Willkommen. Erklärung Webcode. Die Schweiz ist ein einzigartiges Ferien-, Reiseund Kongressland im Herzen der Alpen. Unser Credo «ganz natürlich.» ist überall spürbar: Intakte Natur und eine majestätische Bergwelt, authentische Menschen und prickelnde Abenteuer bieten unzählige Ferienmöglichkeiten. Wir freuen uns auf Sie. Geben Sie auf MySwitzerland.com die entsprechende Nummer im Suchfeld ein und Sie erhalten mehr Informationen zum jeweiligen Angebot. Jürg Schmid, Direktor Schweiz Tourismus Mit UBS die Schweiz entdecken. ubs.ch/entdecken Schaffhausen Bir s 56 Liestal ma ma ss s ub s ub Do Zug see 35 ler BIEL/BIENNE see Neuchâtel 1607 Chasseral el ât La Chaux-de-Fonds ch 61 Murten eu N e cd 112 NeuchâtelLa 7 Aa LUZERN re 111 Aare 1408 Napf BERN ler Weggis Vierwald- 2119 Pilatus 1798 Rigi stättersee Sarnen LUZERN Appenzell Stans 123 Säntis e 2306 Churfirsten Zür ich de ns ee 15 14 ST.GALLEN 2502 Herisau 87 see 54 Glarus ZugSchwyz 2306 2 Bad Ragaz Churfirsten 2914 Glärnisch 16 Appenzell 2502 72 Säntis Walense e 88 1899 Grosser Mythen Z u g ers ee 39 re Solothurn B ie Do La Chaux-de-Fonds Frankreich Aa ss ReuZugersee BIEL/BIENNE hse Bo 3 ST.GALLEN ZÜRICH Solothurn 621607 Chasseral Frauenfeld 4 134Züric ee 120 Herisau t ns 105 Thur WINTERTHUR ZÜRICH Töss t Baden Lim 91 Aarau Delémont Frauenfeld 121 Töss Walense e 2844 Pizol 133 Österreich 1898 Stanserhorn 19 Weggis Em B ie 1899 1798 Glarus Grosser Mythen Rigi Bad Ragaz 2834 Flims Altdorf Vierwald142 1408 3312 Schwyz 3614 5 2914 2119 Engelberg Scuol 86 Weissfluh Chur Davos e r Napf 107 Piz Buin 2844 stättersee Aa Glärnisch Pilatus Tödi 2350 Fribourg Pizol Stans 95 89 Brienzer Rothorn 73 33 109 55 el t Inn Arosa 3238 Thun 1898 Yverdon- châ Sarnen Brienz Titlis 90 Murten se e Stanserhorn 135 21 les-BainsNeu Th ze r Lenzerheide hein 18 ie n un 108 e Br 2175 derr ers d 2834 Flims 143 ee 13 Altdorf Vor c Schwarzsee Gantrisch a 3312 Weissfluh 22 L Interlaken 2998 12 3614 Chur Engelberg Davos Piz Buin 113 3294 85 Andermatt Piz Beverin 2362 Tödi 2350 e Piz Kesch Grindelwald Fribourg m Wengen Niesen 60 m 104 i Brienzer Rothorn S 145 26 17 Eiger 3970 Inn Arosa 3238 84 125 Thun YverdonBrienz Titlis LAUSANNE Mönch 4107 2970 ein 57 se e St. Moritz 74 les-Bains teinrrh 2002 3056 37 36 ze r in 103 136 T h u Schilthorn Lenzerheide H n e e 8 23 i4158 Le Moléson rrh Piz Nair ne BrJungfrau 2175 4274 3402 Vorde Adelboden 42 Pontresina rse 126 Schwarzsee e Finsteraarhorn Gantrisch Rheinwaldhorn 32 41 Interlaken 2998 124 Montreux 25 76 Lenk n 3294 51 Andermatt Piz Beverin 1677 Gstaad 2362 a c L ém a L 2973 4049 98 Piz Kesch Grindelwald me La Dôle Wengen Niesen Diavolezza 2042 Piz Bernina Sim 3244 Rochers70 3934 3272 40 146 52 Wildstrubel Eiger 3970 92 de-Naye Bietschhorn Basòdino 93 Leukerbad 75 Mönch 4107 2970 77 ein Crans-Montana errh 83 2002 101 Schilthorn 3056 St. Moritz Hint 4158 3210 Le Moléson 138 Piz Nair 4274 3402 Adelboden Les Diablerets Pontresina Jungfrau 102 24 Finsteraarhorn Rheinwaldhorn 110 Sion ne 1 hô38 Montreux 68 R Lenk n a m Gstaad La c L é 2973 43 50 58 4049 Locarno 96 137 Diavolezza 2042 Bellinzona Piz Bernina GENEVE 94 3244 49 148 3257 3934 3272 Ascona 63 128 Rochers69 Wildstrubel Dents de-Naye Bietschhorn 131 Basòdino Leukerbad Saas-Fee 71 du Midi Gambarogno Verbier 81 97 78 59 Crans-Montana 100 118 149 79 3210 4545 64 115 Les Diablerets 82 4357 LUGANO i Lu gano Zermatt Dom e d Dent-Blanche r 65 Champex go Sion La e 29 hôn me Re us s BERN Em Aa me re Scuol Re us 141 s Ale g l e t s cht sch e r Ale g l e t s cht sch e r asc a gg ia o Ticin z Ver 0 0 0 10 20 Bergseen 10 20 40 20 68 Fuorcla Surlej 69 Lagh da Saoseo 70 Lai da Palpuogna 71 Lagh de Calvaresc 72 Fählensee 73 Oberblegisee 74 Gantrischseeli 75 Triebtenseewli 76 Bachalpsee 77 Seebergsee 78 Lac Retaud 79 Lac des Chavonnes 80 Lacs de Fenêtre 81 Lac de Taney 82 Lac de Derborence 83 Laghi di Piora g io ag oM ag 139 4314 Grand Combin 4545 Dom 67 Gambarogno g io LUGANO 132i Lu gano 28 ag re La 10 L 4634 Dufourspitze 80 Bellinzona 116 46 99 3090 Gornergrat 4478 Matterhorn 30 66 1097 Monte S. Giorgio oM 80 km 40 Miles Ascona Monte 117 Generoso ag 40 Zermatt a 4357 Dent-Blanche 1701 Locarno L 4634 Dufourspitze Saas-Fee 45 20 3090 Gornergrat 130 Champex 0 4478 Matterhorn Verbier 129 asc 3257 Dents 44 du Midi R ia GENEVE 47 4314 Grand Combin gg 114 147 Ma 27 9 31 o Ticin z Ver Ma 127 re 1677 La Dôle Aa LAUSANNE Kander Piz Lunghin Tomasee Greina-Ebene Thurauen Lützelau/Ufenau Entlebuch Wasserschloss, Turgi Lombachalp Sieben Brunnen Saanequelle Grande Cariçaie St. Petersinsel Etang de la Gruère Les Grangettes Pfynwald St-Léonard Bolle di Magadino Isole di Brissago Rhein Kander WasserlandschaftenSeite 40–51 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 Liestal 144 Aarau Delémont Caumasee, Flims Davosersee Dreilinden, St. Gallen Bodensee, Rorschach Zugersee, Zug Golzernsee, Bristen Urnersee, Seedorf Lido Luzern Rhein, Basel Aare, Bern Sensegraben Burgseeli, Interlaken Oeschinensee, Kandersteg Schwarzsee Neuenburgersee, Yverdon Bains des Pâquis, Genf Lido di Lugano Maggia, Avegno Lago Maggiore Val Müstair Viamala Hätzingen, Glarnerland Rheinfall Wässermatten, Langenthal Aareschlucht Reichenbachfall Engstligenfälle Saut du Doubs Jaunbachschlucht Canal d’Entreroches Cascade du Dard Gorge du Chauderon Gorges du Dailley Gorges du Durnand Gornerschlucht, Zermatt Suonen Wallis Breggia-Schluchten Foroglio-Wasserfall s Bir de Lipperswil Rhe BASEL Baden Lim Bo 122 WINTERTHUR 53 106 Rhein 6 20 Thur in BASEL WasserweltenSeite 28–38 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 Lipperswil 34 BadefreudenSeite 16–27 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 Schaffhausen in Silsersee Walensee Sitter, Bischofszell Limmat, Zürich Vierwaldstättersee Rhein, Basel Dreiseenland Thunersee/Brienzersee Rhone, Genf Lago di Lugano Alle Schiff-Kurse Reu 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 Rhe Deutschland SchifffahrtenSeite 8–15 119 d go 1701 Monte Generoso 1097 48 Monte S. Giorgio Italien Unsere Experten beraten Sie gerne: MySwitzerland.com [email protected] 0800 100 222 (kostenlos) 80 km Seite 52–61 40 Miles Wanderrouten 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 Arosa Rheinschlucht Pizol Ämtlerweg Seedamm Weg der Schweiz Emmenuferweg Reusstal Lauterbrunnental Kiental Lauenental Lac des Taillères Montreux Hongrin Lac de Joux Seenweg Zermatt Bosco Gurin Vier-Quellen-Weg Seite 62–73 Abenteuertipps 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 Seite 74–84 Oberengadiner Seen Inn-Radweg Rhein Riverrafting Bodensee Skate Thur Kanu Vierwaldstättersee Skate Sarnersee-Veloroute Vierwaldstättersee Kanu Saane Riverrafting Aare-Veloroute Mittelland Skate Estavayer Wassersport Genf Riverrafting Rhone-Veloroute Gorge Alpine, Saas-Fee Verzasca Bungee Jumping Maggia-Veloroute Lugano-Veloroute Bauten am Wasser 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 Seite 86–93 Hagenwil Nussbaumen Stein am Rhein Kapellbrücke Grimselwelt Saanebrücken Greyerzersee Schloss Coppet Schloss Chillon Emosson Grande Dixence Aletsch-Hängebrücke Gandria Lifestyle 133 Sagibeiz, Murg 134 Frauenbadi, Zürich 135 136 137 138 139 140 Schwellenmätteli, Bern Titanic, Thunerseespiele Montreux Jazz Watergate, Lausanne Seven, Ascona Veranstaltungen, Schweiz Bäder Seite 94–99 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150 Seite 100–107 Bad Scuol, Engadin Bad Ragaz Flühli Kneipp Bad Rheinfelden Yverdon-les-Bains Bains de la Gruyère Bains du Val d’Illiez Leukerbad Brigerbad Erlebnisbäder, Schweiz 150 Glücksmomente am Wasser. 2012 ist ein besonderes Jahr: UBS feiert ihr 150-Jahr-Jubiläum und Schweiz Tourismus zelebriert das «Jahr des Wassers». Zwei gute Gründe, auch dieses Jahr auf die bewährte Partnerschaft zu setzen. Zum dritten Mal haben wir für Sie deshalb einen Reiseverführer zusammengestellt – und noch nie war er so vielseitig. Auf 120 Seiten präsentieren wir Ihnen 150 traumhafte Ausflugsideen rund ums Wasser. Ohne Anspruch auf Vollständigkeit natürlich, denn die Schweiz bietet als Wasserschloss Europas eine Vielzahl an spektakulären, kerngesunden Wasserlandschaften. Wir haben 150 Perlen herausgepickt und hoffen, damit Ihre Reiselust zu wecken. Viel Vergnügen beim Entdecken! Jürg Schmid Direktor Schweiz Tourismus Lukas Gähwiler CEO UBS Schweiz PS: Feiern Sie mit uns und profitieren Sie von verschiedenen Spezialangeboten – in dieser Broschüre finden Sie die Gutscheine dazu! Lukas Gähwiler, CEO UBS Schweiz, liebt spannende Unternehmungen auch in seiner Freizeit. «Wasser hält unser Land in Bewegung» Die Schweiz ist reich an Wasser. Das bietet Freizeitperspektiven und wirtschaftliche Vorteile, sagt Lukas Gähwiler, CEO UBS Schweiz. UBS – Partner von Schweiz Tourismus H err Gähwiler, was kommt Ihnen beim Begriff Wasser zuerst in den Sinn? Ohne Wasser gibt es kein Leben auf der Welt! Deshalb müssen wir zu dieser Ressource Sorge tragen, in der Schweiz und weltweit. Für mich persönlich hat Wasser seit jeher eine grosse Bedeutung: Ich bin in der Nähe des Bodensees aufgewachsen und liebe den Weitblick an seinen Ufern (Tipp 105). Spaziergänge an einem See oder einem Fluss wecken bei mir deshalb immer auch Kindheitserinnerungen. Das Nebeneinander von hohen Bergen und tiefen Gewässern in der Schweiz fasziniert mich. Momente in der Natur erleben zu dürfen – das ist für mich Lebensqualität. Warum gibt diese Publikation Tipps für Ausflüge rund ums Wasser? Viele Schweizer sind sich nicht bewusst, dass unser Land das Wasserschloss Europas ist. Jede Region kann mit Sehenswürdigkeiten rund ums Wasser auftrumpfen: Flüsse, Seen, Schluchten, Wanderwege, Technik, Kultur und Sport. Die Schweiz zählt über 7000 Seen. In den Alpen entspringen Flüsse, die in die Nordsee, ins Mittelmeer, in die Adria und ins Schwarze Meer münden. Der Rheinfall ist der grösste Wasserfall Europas, der Genfersee gilt als grösster europäischer Speicher für Frischwasser. Ein Viertel unserer Wasservorräte ist von 120 Gletschern gebunden. Und Wasser hält unsere Wirtschaft in Bewegung: Die Wasserkraft ist mit einem Anteil von knapp 60 Prozent die wichtigste Schweizer Stromquelle. Die Schweiz ist ein richtiges «Wasserland». Sauberes Wasser ist eine kostbare Ressource. Ist das auch ein Thema für eine Bank? Unbedingt! Einerseits setzen wir uns Ziele bezüglich der eigenen Wassernutzung – obgleich wir als Finanzdienstleister deutlich weniger Wasser ab trug zur Finanzierung der “ UBS Schweizer Tourismus-Infrastruktur bei, profitierte dann aber auch von diesem wichtigen Wirtschaftszweig. ” verbrauchen als etwa ein Industriebetrieb. Andererseits beschäftigt uns auch die Frage nach der globalen Sicherstellung der Wasserversorgung. Wasser droht bis 2030 für jeden zweiten Erdenbewohner knapp zu werden. Zwar sind drei Viertel der Erde von Wasser bedeckt, doch nur drei Prozent davon sind Süsswasser. Langfristig werden also die Wasserpreise steigen. Das wird hoffentlich die Verschwendung reduzieren und Investitionen in die Wasserinfrastruktur fördern. Demnach müsste Wasser auch für Anleger interessant sein … Tatsächlich finden sich auf dem Markt verschiedene Fonds und Zertifikate, mit denen man auf den Wassersektor setzen kann. Solche Anlagen können als Ergänzung in einem diversifizierten Portfolio sinnvoll sein. China hat bis 2020 geplant, jedes Jahr zweistellige Milliardenbeträge in die Wasserinfrastruktur zu investieren. In New York datieren viele Wasserleitungen aus dem Jahr 1909 und in London ist ein Drittel der Kanalisation über 150 Jahre alt. Das lässt einen immensen Renovationsbedarf erahnen. Allerdings sind manche Wasserinfrastrukturprojekte ökologisch und sozial umstritten und bergen Risiken, gerade auch in Schwellenländern. Deshalb ist es wichtig, sich vor einem Investitionsentscheid gründlich zu informieren. UBS feiert in diesem Jahr den 150. Geburtstag. Damit ist die Bank ungefähr gleich alt wie der moderne Tourismus. Ein Zufall? UBS – Partner von Schweiz Tourismus Der nostalgische Schaufelraddampfer blickt auf eine lange und bewegte Vergangenheit zurück. Nein. Die Erschliessung der Schweiz mit Bahnen lockte im 19. Jahrhundert die ersten Touristen in unser Land. Bei der Finanzierung anspruchsvoller Projekte wie etwa der Berninabahn, die mittlerweile UnescoWeltkulturerbe ist, leisteten die Vorgängerbanken von UBS wesentliche Beiträge. Im Gegenzug profitierten sie später vom Fremdenverkehr und von der prosperierenden Industrie. Natürlich spielte Wasser schon vor rund 150 Jahren eine wichtige Rolle: Als Königin Viktoria 1868 Ferien in der Schweiz verbrachte, mietete sie für einen ganzen Monat einen Dampfer, um den Vierwaldstättersee zu erleben (Tipp 5)! Sie befinden sich gerade auf einem Dampfschiff. Welche Rolle würden Sie sich als Besatzungsmitglied geben? (lacht) Vielleicht Heizer. Schliesslich muss ich bei meiner Tätigkeit bei UBS dafür sorgen, dass stets ausreichend Dampf zum Betrieb unseres Schiffs zur Verfügung steht und unsere Mitarbeiter die vielen Herausforderungen weiterhin motiviert anpacken. Welche Wasserausflugsziele wollen Sie mit Ihrer Familie in Angriff nehmen? Da habe ich mir einiges vorgenommen – auch wenn ich schon manchen der Ausflüge mit meiner Familie unternommen habe. Die Fünf-SeenWanderung im Pizol-Gebiet würde ich gerne wieder einmal machen (Tipp 86) und als Sportler und Liebhaber des Engadins reizt mich der Radweg am Inn (Tipp 103). Verblüffende Vergangenheit Ein Blick zurück zeigt, dass Wasser für UBS nicht erst seit 2012 ein Thema ist. 1862 Vor 150 Jahren legten Kaufleute und Indus trielle den Grundstein für die heutige UBS. Sie gründeten im «Haus zur Geduld» an der Winterthurer Marktgasse die «Bank in Win terthur». Die Gründungsurkunde besiegelt der Dichter Gottfried Keller. Er waltete da mals als erster Staatsschreiber des Kantons Zürich. 1907 1912 2003 Eine Vorgängerbank von UBS beteiligte sich Alphons SimoniusBlumer, der Präsident des Unter der Flagge der Société Nautique de in Basel an der neu gegründeten Firma «Rheinhafen AG». Diese setzte die Hafenan lagen und die Schiffsstrasse wieder in Stand. Beide hatte man im Zuge der Eisenbahn euphorie vernachlässigt. Spannend ist der Rheinhafen auch heute noch (Tipp 6). Schweizerischen Bankvereins, einer Vorgän gerbank von UBS, weilte an Bord der Titanic und überlebte deren Untergang. So sind die Jahresabschlüsse sämtlicher Niederlassun gen erhalten geblieben. Der Präsident trug das Büchlein mit den Ausgabe und Einnah meposten nämlich auf sich. 1908 Der Aufstieg des Kurorts Leukerbad (Tipp 1929 148) wurde ab 1908 wesentlich durch eine Die Finanzierung von Wasserkraftwerken ge Vorgängerbank von UBS gefördert. Sie enga gierte sich sowohl im Bahnbau als auch in der Hotellerie. Dies gipfelte darin, dass die Bank Anfang der sechziger Jahre die Tochtergesell schaft «Hotel und Bädergesellschaft Leuker bad» gründete – mit sechs Hotels. hörte für UBS einst zum Kerngeschäft. So half eine Vorgängerbank 1917 den Staudamm des Ritomsees (Tipp 83) zu finanzieren und eine andere beteiligte sich zwischen 1929 und 1965 führend am Bau der Grande Dixence – der höchsten Staumauer der Welt (Tipp 130). Genève gewann die Alinghi 2003 als erstes europäisches Schiff den America’s Cup, die älteste Sporttrophäe der Moderne. 2007 ge lang es ihr, den Titel zu verteidigen. Wenn die Schweiz damit zur Seglernation mutierte, lag dies auch an der Rückendeckung durch UBS: Von 2001 bis 2009 unterstützte sie Alinghi als Hauptsponsor. Mehr zur Geschichte von UBS entdecken Sie auf www.ubs.com/150jahre ab Urnersee, Vierwaldstättersee Schifffahrten. Wunderbare Wasserwege. 1823 kreuzte auf dem Genfersee das erste Dampfschiff überhaupt auf einem Binnensee: «Guillaume Tell» war in Manchester und Bordeaux gebaut worden. 1837 folgte auf dem Vierwaldstättersee die «Stadt Luzern» als erstes Schweizer Fabrikat. Und innerhalb von 50 Jahren hatte jeder grössere Schweizer See seine eigene kleine Flotte. Das Land wurde zur «Seefahrernation» – und ist es bis heute geblieben. Denn auf dem Wasser ist der Weg das Ziel und das Schiff das Erlebnis – insbesondere, wenn es ein Jugendstildampfer ist. 8 | Schifffahrten Schifffahrten | 9 Silsersee, Engadin, Graubünden / © Robert Boesch 2 Walensee: Die Wasserstrasse. Gut zu wissen – Kursschiffe Walensee – Autofreies Dorf Quinten – Walensee-Uferwanderung – Seerenbach-Wasserfall bei Betlis – Altes Fischerdorf Weesen Adresse Schiffsbetrieb Walensee Tel. +41 (0)81 720 34 34 www.walenseeschiff.ch MySwitzerland.com | Webcode: B39791 1 Gut zu wissen – Wanderweg um den Silsersee – Rundweg Halbinsel Chastè – Nietzsche Haus in Sils – Windsurfen Silvaplanersee – Luftseilbahn Furtschellas – Pferdekutschenfahrt ins Fextal – Abstecher zum Lägh da Cavloc – Segantini-Atelier in Maloja – Gletschermühlen von Maloja – Heididorf Grevasalvas – Alte Römerstrasse, Malojapass – «La Panoramica», Bergeller Höhenweg Casaggia–Soglio Adressen Sils Tourist Information Tel. +41 (0)81 838 50 50 www.engadin.stmoritz.ch/sils Hotel Schweizerhaus, Maloja Tel. +41 (0)81 838 28 28 www.maloja-schweizerhaus.ch Hotel Waldhaus, Sils-Maria Tel. +41 (0)81 838 51 00 www.waldhaus-sils.ch MySwitzerland.com | Webcode: B39800 10 | Schifffahrten 3 Silsersee. Sitter/Bischofszell: Fabelhafte Fährenfahrt. Dem Himmel so nah. Näher am Himmel verkehrt in Europa kein anderes Kursschiff: Während der Sommermonate durchpflügt die MS Segl-Maria viermal täglich den Silsersee – auf 1800 Metern über Meer. Das Schiff schaukelt seine Passagiere nicht nur bequem durch das weite, weltberühmte Engadiner Bilderbuchpanorama. Es bringt sie auch an einen ganz besonderen Ort: die Halbinsel Chastè. Dort steht unter Lärchen jene Bank, auf welcher der Philosoph und Schriftsteller Friedrich Nietzsche einst Inspiration für seine Bücher fand. Man sagt, hier sei sein Hauptwerk entstanden: «Also sprach Zarathustra». Die Schifffahrt von Sils nach Maloja ist aber auch eine willkommene Abwechslung auf der klassischen Vier-Seen-Wanderung, die man auf diese Weise entspannt um eine Stunde verkürzen kann. Die höchstgelegene Kursschifflinie Europas (auf dem grössten See Graubündens!) gibt es übrigens schon seit mehr als 100 Jahren. Sie hat ihren Ursprung in der Pilgerzeit und wird bis heute von Hand betrieben: Die Fähre über die Sitter ist die letzte im Kanton Thurgau. Je nach Wasserstand haben bis zu zwölf Personen Platz auf dem Kahn, der von einem Fährmann oder einer Fährfrau gesteuert wird, zwischen der Gertau und Degenau verkehrt und auch Fahrräder trans‑ portiert. Gut zu wissen – Rosenstädtchen Bischofszell – Uferwanderung Bischofszell–Sitter – Flossrennen Sitter–Thur Adresse Fähre Sitter, Gertau Tel. +41 (0)71 433 15 50 www.gertau.ch MySwitzerland.com | Webcode: A66580 4 Limmat/Zürich: Die Stadt vom Schiff aus. Unter sieben Brücken muss man durch: Bis man die Seemündung erreicht, bietet die Fahrt auf der Limmat geradezu intime Einblicke in die historische Altstadt. An beiden Ufern stehen die grössten Sehenswürdigkeiten Zürichs Spalier, während die Flussboote gemütlich davor kreuzen und schliesslich auf den offenen See fahren – und zurück ins Stadtpanorama. Gut zu wissen – Schweizerisches Landesmuseum – Grossmünster und Fraumünster – Altstadt: Rennweg/Niederdörfli Adresse Zürichsee Schifffahrt Tel. +41 (0)44 487 13 33 www.zsg.ch MySwitzerland.com | Webcode: F28407 Schifffahrten | 11 Dampferparade, Luzern – Vierwaldstättersee 6 Rhein/Basel: Nostalgische Überfahrt. Gut zu wissen – Rheinhafen und Dreiländereck – Ausstellung Verkehrsdrehscheibe Schweiz und Schifffahrtsmuseum – Hafenrundfahrten und Schleusenfahrt bis Rheinfelden – Tinguely-Brunnen beim Theater und Museum Tinguely am Rhein – Basler Münster mit Aussichtsplattform Schanz – Altstadt Basel mit Spalenberg – Fondation Beyeler, Riehen Adressen Basler Personenschifffahrt Tel. +41 (0)61 639 95 00 www.bpg.ch 5 Gut zu wissen – Raddampferfahrt Luzern–Flüelen – Kulinarische Höhepunkte auf dem Schiff und am Ufer – Uferpromenaden an jedem Uferort – Pilatusbahn «Goldene Rundfahrt» – Stanserhorn, Cabrio-Luftseilbahn – Familienberge: Klewenalp, Niederbauen, Stoos/Fronalpstock – Rigi, älteste Zahnradbahn Europas – Rütli und Rütliwiese – Tellskapelle – Bürgenstock, Hammetschwand-Lift – Surf- und Segelparadies Adressen Schifffahrtsgesellschaft des Vierwaldstättersees Tel. +41 (0)41 367 67 67 www.lakelucerne.ch Wirtshaus zur Treib, Seelisberg Tel. +41 (0)41 820 12 61 www.seelisberg.com Gasthaus Zwyssighaus, Bauen Tel. +41 (0)41 878 11 77 www.zwyssighaus.ch MySwitzerland.com | Webcode: B39798 12 | Schifffahrten Vierwaldstättersee. Mit Volldampf voraus. Die fünf prachtvollen Raddampfer aus der Zeit der Jahrhundertwende sind der Stolz der eleganten Vierwaldstättersee-Flotte und betören nicht nur das Auge, sondern auch das Ohr: Wenn ihre Schaufeln ins Wasser greifen und die Maschinen immer schneller stampfen, wenn der tiefe Klang des Horns die Luft erfüllt und sich die Sonne in den Jugendstil-Verzierungen spiegelt, wenn das Schiff Fahrt aufnimmt und man an der Reling steht, den Wind im Haar, dann fühlen sich nicht nur Nostalgiker in eine andere Welt versetzt. Dabei geht es jetzt erst richtig los: Die Schiffe pflügen sich über den Vierwaldstättersee und verbinden, was die Natur der Zentralschweiz zu bieten hat: sanfte Wiesen und idyllische Buchten, dramatische Binnenseefjorde und steil aufsteigende Bergbähnchen. Vom Raddampfer bis zum eleganten Salon-Motorschiff verkehren täglich 20 Kursschiffe auf 38 Kilometern Seeweg. Café Spitz, Hotel Merian, Basel Tel. +41 (0)61 685 11 11 www.hotelmerianbasel.ch MySwitzerland.com | Webcode: A39801 7 Vier Fähren verbinden heute Grossbasel mit Kleinbasel und benötigen dazu nichts als ein Stahlseil und die Strömung des Rheins. Entstanden ist der Fährbetrieb Mitte des 19. Jahrhunderts, als es nur die Mittlere Brücke gab. Bis heute geblieben ist die Tradition der Fährmänner, während der Fahrt Anekdoten zu erzählen. Dreiseenland: Auf dem Wasser. Gut zu wissen – Städtchen Murten – Weinbaugebiet Mont Vully – Altstadt und Schloss Neuenburg – Weinwanderweg Bielersee – Taubenlochschlucht Biel – Solarkatamaran MobiCat – Schleuse bei Port – Naturschutzgebiete Grenchner Witi und Halbinsel Häftli – Altreu Storchensiedlung – Radfahren/Wandern an der Aare Adressen Lacs de Neuchâtel et Morat Tel. +41 (0)32 729 96 00 www.navig.ch Bielersee Schifffahrtsgesellschaft Tel. +41 (0)32 329 88 11 www.bielersee.ch MySwitzerland.com | Webcode: A42564 Üppige Rebberge, wild wuchernde Schilfgürtel und sanfte Wasserlandschaften: Die Rundfahrt über Murten-, Neuenburger- und Bielersee ist die reinste Idylle. Konkurrenz erhält sie einzig von der Aare-Flussfahrt zwischen Solothurn und Biel, die unter anderem am Weiler Altreu vor‑ beiführt, dem bekannten «Storchendorf Europas». Schifffahrten | 13 Rhein bei Diessenhofen, Kanton Schaffhausen 8 Thunersee und Brienzersee: Tolle Flotte. Auf dem Thunersee ist es die «Blüemlisalp», auf dem Brienzersee die «Lötschberg»: Die Schaufelraddampfer aus der Belle Epoque begeistern ihre Passagiere durch ihre wunderbar nostalgische Ambiance. Ein atemberaubendes Panorama mit dem Dreigestirn Eiger, Mönch und Jungfrau als Highlight bieten aber alle 14 Schiffe, die auf den beiden Seen verkehren. Gut zu wissen – Altstadt Thun an der Aare – JungfrauPark in Interlaken – Freilichtmuseum Ballenberg Adresse Schifffahrt Berner Oberland Tel. +41 (0)58 327 48 11 www.bls.ch/schiff MySwitzerland.com | Webcode: C45946 9 Rhone/Genf: Die «Möwen» vom Jet d’Eau. Sie heissen «Mouettes» (Möwen) und befördern als offizielle öffentliche Verkehrsmittel alle zehn Minuten Passagiere vom einen Ufer zum anderen: Die bei Touristen und Einheimischen gleichermassen beliebten Boote verkehren im Seebecken rund um das weltberühmte Wahr‑ zeichen Genfs, die Wasserfontäne Jet d’Eau, und auf dem angrenzenden Abschnitt der Rhone. 10 Gut zu wissen – Rundfahrt «Grande Giro del Lago» – Fischerdörfer Gandria und Morcote – Zoll- und Schmugglermuseum Cantine di Gandria – Olivenweg Lugano–Gandria Gut zu wissen – Kathedrale Saint-Pierre – Wasserfontäne – Jet d’Eau – Rhone-Uferpromenaden Adresse Mouettes Genevoises Navigation Tel. +41 (0)22 732 29 44 www.mouettesgenevoises.ch MySwitzerland.com | Webcode: A42573 Lago di Lugano: Die grosse Runde. 11 Schweizer Seen und Flüsse – Aare Solothurn–Biel – Ägerisee – Bielersee und Drei-Seen-Fahrt – Bodensee – Brienzersee – Greifensee – Hallwilersee – Lac des Brenets (Doubs) – Lac de Joux – Lac de Neuchâtel – Lac Léman (Genfersee) – Lago di Lugano – Lago Maggiore – Murtensee – Rhein bei Basel – Silsersee – Thunersee – Untersee und Rhein – Vierwaldstättersee – Walensee – Zugersee – Zürichsee Adresse Navigazione del Lago di Lugano Tel. +41 (0)91 971 52 23 www.lakelugano.ch Adresse Schweizer Schifffahrtsunternehmen www.vssu.ch MySwitzerland.com | Webcode: D39782 MySwitzerland.com | Webcode: A25357 14 | Schifffahrten Schweiz. Bewegende Augenblicke. Auf ebenso gemütliche wie eindrückliche Weise holt die Schifffahrt die schönsten Eindrücke der Schweizer Seen und ihrer abwechslungsreichen Ufer an Bord und sorgt für inspirierende Reiseerlebnisse. Über 150 Kursschiffe und Fähren verkehren auf hiesigen Binnengewässern, vom nostalgischen Raddampfer über das moderne Salonmotorschiff bis zum spektakulären Katamaran mit Solarantrieb. Sie bieten nicht nur ein einzigartiges Naturerlebnis, sondern servieren oft auch kulinarische Überraschungen. Mit verschiedenen Abonnements geniesst man die Fahrten auf den Schweizer Seen zum Vorzugspreis. Der familienfreundliche Swiss Familiy Boat Pass etwa berechtigt Eltern zu einer beliebigen Anzahl Fahrten zum halben Preis, während die Kinder gratis mitfahren. Einzelreisende kommen mit dem Swiss Boat Pass, dem HalbtaxAbonnement der Schweizer Schifffahrt, besonders günstig weg. Schifffahrten | 15 Am Bodensee bei Altnau Badefreuden. Rein ins Vergnügen! Südseeambiente auf den Lorelei-Inseln im Urnersee, Mystik pur am Caumasee bei Flims, ein Hauch von Côte d’Azur am endlos langen Sandstrand von Yverdon-les-Bains und Jugendstil-Nostalgie rund um die Rheinbadhütte Breite in Basel: Die Schweiz ist dank unzähligen Seen und Flüssen die perfekte Badeferiendestination – und immer wieder für eine Überraschung gut. Nirgends sonst gibt es so viel Abwechslung auf so kleinem Raum. Und Hand aufs Herz: Wo auf der Welt badet man schon flächendeckend in Gewässern mit Trinkwasserqualität? 16 | Badefreuden Badefreuden | 17 Strandbad Rorschach, Bodensee 12 Flims: Mystischer Caumasee. Smaragdgrünes Wasser, Sandstrände, eine geheimnisvolle Insel und angenehm kühle Temperaturen: Der Caumasee («See der Mittags‑ ruhe») ist an Romantik kaum zu überbieten. Windgeschützt und von üppigem Wald umgeben, lädt er ein zum Schwimmen, Faulenzen und Sonnenbaden und bietet auch Bikern und Berggängern eine willkommene Erfrischung auf ihrer Tour. 13 Gut zu wissen – Aussichtsplattform «Il Spir» – Wanderweg in die Rheinschlucht – Riverrafting Rheinschlucht Adresse Strandbad Caumasee, Flims Tel. +41 (0)81 911 24 57 www.flims.com MySwitzerland.com | Webcode: B45921 Davos: Betörender Badesee. 15 Gut zu wissen –3 ,77 Kilometer Seestrand –S chwimmen, Pedalo, Beachvolley –A usflugsberge Parsenn, Schatzalp Gut zu wissen – Sandskulpturen-Festival – Schifffahrten auf dem Bodensee und auf dem Alten Rhein bis nach Rheineck – Bodensee-Radweg – Witzweg Walzenhausen–Heiden – Fliegermuseum, Altenrhein und Jakobshorn –K irchner Museum, Davos Adresse Strandbad Davos Restaurant Seepromenade Tel. +41 (0)81 416 15 05 Adressen Strandbad Rorschach Tel. +41 (0)71 844 97 10 MySwitzerland.com | Webcode: F28480 14 Seerestaurant, Rorschach Tel. +41 (0)71 858 39 80 www.see-restaurant.com St. Gallen: Dreilinden Baderomantik. Restaurant Englers, Rorschach Tel. +41 (0)71 841 08 08 www.englers-amsee.ch Hoch über der Stadt und mitten im Naherholungsgebiet liegen die be‑ rühmten «Drei Weieren» mit ihren beiden Freibädern, wobei das Familien- und Frauenbad Dreilinden seine Besucher ganz besonders entzückt. Dank charmanter Architektur im Jugendstil und eindrücklicher Weit‑ sicht über St. Gallen zählt es zu den schönsten Naturschwimmbädern der Schweiz. 18 | Badefreuden Gut zu wissen – Unesco Stiftsbibliothek St. Gallen – Altstadt mit ihren Museen – Plauschbad Säntispark Bodensee/Rorschach. Baden mit Charme. Die romantische Badehütte aus dem Jahr 1924 ist das einzig verbliebene Bauwerk seiner Art am Schweizer Bodenseeufer – und eine Institution. Denn auf den geschichtsträchtigen Brettern wird nicht nur dem weiten Wasser, der Sonne und dem Sommer gehuldigt. Wenn die letzten Badegäste aus dem See gestiegen und die Flosse geputzt sind, wenn der Bademeister seine Kontrollrunde gemacht hat und es zu dunkeln beginnt, erlebt die Badehütte eine kleine Metamorphose und erwacht zu neuem Leben: Sie wird zum Treffpunkt einer munteren Menschenschar, die hier isst und trinkt und debattiert, die sich von den legendären Kleinkonzerten und Kunst ausstellungen verzaubern lässt. Am nächsten Morgen dann weht wieder die gewohnt frische Bodenseebrise durch den charmanten, altehrwür‑ digen Holzbau, der seine Tore öffnet zu einem weiteren perfekten Sommertag am See. Restaurant Mozart, Rorschach Tel. +41 (0)71 844 47 47 www.mozart-rorschach.ch Adresse Familienbad Dreilinden, St. Gallen www.st.gallen-bodensee.ch/ de/50725 Jugendherberge Rorschach-See Tel. +41 (0)71 844 97 12 www.jugendherberge-rorschach.ch MySwitzerland.com | Webcode: A28406 MySwitzerland.com | Webcode: A28520 Badefreuden | 19 Zugersee 17 Maderanertal: Einladender Golzernsee. Hoch über dem Maderanertal liegt auf 1400 Metern die Sonnenterrasse Golzern. Eine Luftseilbahn führt direkt ins kleine Paradies mit seiner üppigen Natur und dem idyllischen Bergsee am Fuss der Windgällen. Im Sommer wärmt sich dieser bis 20 Grad auf und garantiert Bade spass für alle. Denn selbst mit Kinderwagen und Rollstuhl gelangt man bequem ans Ufer des Golzernsees. Gut zu wissen – Altstadt Zug – Schifffahrten auf dem Zugersee bis Arth-Goldau – Hohle Gasse in Küssnacht – Natur- und Tierpark Goldau – Höllgrotten und Lorzentobel bei Baar – Ausflug auf den Zugerberg mit Bus und Standseilbahn – Aussichtsberg Wildspitz – Ägerisee mit Schlachtfeld bei Morgarten – Sonnenuntergang am See Adressen Strandbad Zug Tel. +41 (0)41 711 09 82 Restaurant zum Kaiser Franz, Zug Tel. +41 (0)41 710 96 36 www.kaiser-franz.ch Hirsi SeeLounge, Cham Tel. +41 (0)41 780 12 04 www.seelounge.ch Bäckerei Speck, Zug Tel. +41 (0)41 728 07 28 www.speck.ch MySwitzerland.com | Webcode: B39792 20 | Badefreuden Adresse Restaurant Golzernsee Tel. +41 (0)41 883 11 56 www.golzernsee.ch MySwitzerland.com | Webcode: A39819 18 Zugersee. Flüelen: Die Badeinseln im Reussdelta. Gut zum Stranden. Man sagt, in Zug gebe es nicht nur die besten Kirschtorten der Schweiz, sondern auch den dramatischsten Sonnenuntergang. Und eines der schönsten Freibäder – samt Sandstrand: Mit Sicht auf die Altstadt und über den See, wurde die Anlage 1998 ganz aus Holz erbaut. Der japanische Architekt Tadashi Kawamata entwarf das Bad in Form einer Siedlung; einfache Badehäuschen stehen frei über das Areal verteilt. Und da Zug auch in finanzstrategischen Dingen einmalig ist, öffnet das Freibad seine Tore allen Gästen gratis. Diese lieben ihr Bad, legen sich an den Strand oder lümmeln im Wasser, sonnen sich auf der Mole oder auf Planken, während der Tag in aller Gemächlichkeit Abend wird und die Sonne sich bereit macht für ihren grossen Auftritt. Das Bad schliesst zwar um 19.30 Uhr. Doch vom Restaurant aus geniesst man das Wasser-Licht-Spektakel noch bis 22 Uhr an vorderster Front. An heissen Sommertagen kann es schon mal vorkommen, dass im verschlafenen Flüelen echtes Südseefeeling aufkommt: Dann geht auf den Badeinseln «Lorelei» im Urnersee die Post ab. Aufgeschüttet aus 3,3 Millionen Tonnen Geröll aus dem Gotthard-Basistunnel, zählt das kleine Insel-Archipel zu den ganz grossen Attraktionen im und am Vierwaldstättersee. 19 Gut zu wissen – Weg der Schweiz um den Urnersee – Luftseilbahn auf die Eggberge – Telldenkmal in Altdorf Adresse Strandbad Seedorf Tel. +41 (0)41 870 72 72 www.seedorf-uri.ch MySwitzerland.com | Webcode: A128200 Luzern: Lido mit Aussicht. Gut zu wissen – 300 Meter Sandstrand – 6-Meter-Sprungturm – Mit dem Schiff zum Lido – Uferpromenade ab Stadtzentrum – Verkehrshaus mit Filmtheater © Luzern Tourismus 16 Gut zu wissen – Luftseilbahn Bristen–Golzern – Wasserfälle Maderanertal – Kistallkeller Amsteg Adresse Strandbad Lido, Luzern Tel. +41 (0)41 370 38 06 www.lido-luzern.ch MySwitzerland.com | Webcode: A28410 Badefreuden | 21 Aarebad Marzili/Bern: Munteres Treiben. Gut zu wissen – Marzilibahn ab Stadtzentrum – Tierpark Dählhölzli – Bärenpark – Altstadt Bern, Unesco Welterbe – Bundesplatz mit Wasserspiel – Zentrum Paul Klee – Ausflugs- und Aussichtsberg Gurten © Bern Tourismus Rhybadhysli Breiti, Rhein bei Basel 21 Adressen Freibad Marzili, Bern Tel. +41 (0)31 311 00 46 www.aaremarzili.info Gartenrestaurant Marzilibrücke, Bern Tel. +41 (0)31 311 27 80 www.taberna.ch Gut zu wissen – Schwimmen im Rhein – Mit dem Fährimann über den Rhein – Schleusenschifffahrt auf dem Rhein bis nach Rheinfelden – Münsterturm und Schanz – Museum für Papier, Schrift & Druck – Dreiländereck beim Hafen – Tinguely-Brunnen in der Stadt – Museum Tinguely am Rhein – Altstadt Basel mit Spalenberg – Zoo Basel Adressen Rheinbad Breite Tel. +41 (0)61 311 25 75 www.badhysli.ch Gasthof zum Goldenen Sternen Tel. +41 (0)61 272 16 66 www.sternen-basel.ch Jugendherberge Basel Tel. +41 (0)61 272 05 72 www.youthhostel.ch/basel Restaurant Veronica Tel. +41 (0)61 311 25 75 www.msveronica.ch MySwitzerland.com | Webcode: C45059 22 | Badefreuden Der Fluss am Rheinknie. Wer die Basler Seele verstehen will, wagt am besten einen Sprung in den Rhein: Der Fluss prägt die Stadt wie nichts anderes, ist Lebensader, Heimatgefühl und Herzensangelegenheit. Darum machen die Basler an warmen Tagen nichts lieber, als sich an den Rhein zu setzen – oder gleich hineinzuspringen und sich von der Strömung treiben zu lassen. Das Ritual ist oft dasselbe: Man zieht sich im renovierten Rheinbadhaus Breite um, dem Bijou aus der Jugendstilzeit, und spaziert in Badekleidern stromaufwärts, was zuweilen einer Völker‑ wanderung gleicht. Ideale Einstiegsmöglichkeit ist das Birsköpfli, wo die Birs in den Rhein mündet. Und so lässt man sich vom Fluss treiben, in Richtung Rheinknie und Münster, bis man wieder dort ankommt, wo man losspaziert ist: beim wunderbaren Rheinbadhaus Breite, das sich in den Abendstunden übrigens in eine überaus stimmungsvolle Lounge mit Restaurant verwandelt. MySwitzerland.com | Webcode: A38110 22 Die Berner lassen sich gerne treiben. Am liebsten die Aare runter – schwimmend, auf Luftmatratzen oder in kleinen Booten. Bis sie bei ihrem Lieblingsbad, dem legendären Marzili, an Land gehen, um abermals zum Ausgangspunkt zu spazieren. Dasselbe Vergnügen bietet übrigens etwas weiter oben auch das idyllische Aarebad von Muri. Sense: Grenzenlose Badefreuden. Gut zu wissen – Eisenbahnverbindung ab Bern bis Schwarzwasserbrücke – Wanderung Schwarzwassergraben – Ruine Grasburg – Jakobs-Pilgerweg nach Fribourg © Badi.Info.ch 20 Basel. Restaurant Dählhölzli, Bern Tel. +41 (0)31 351 18 94 www.daehlhoelzli.ch Adressen Wirtschaft zur Schwarzwasser‑ brücke, Mittelhäusern Tel. +41 (0)31 731 02 02 www.schwarzwasserbruecke.ch Restaurant Sensestrand «Hollywood», Ueberstorf Tel. +41 (0)31 889 06 40 www.rest-hollywood.ch Infozentrum Schwarzenburg Tel. +41 (0)31 808 00 20 www.gantrisch.ch MySwitzerland.com | Webcode: A53385 Tief hat sie sich ins Gelände geschliffen, unzählig sind ihre Buchten und Strände: Die Sense bildet die urtümliche Grenze zwischen Bern und Fribourg. Turbulent geht es im Mündungsgebiet von Schwarzwasser und Sense zu, wo an Sommer‑ tagen viel Bade- und Picknickbetrieb herrscht, Kanufahrer paddeln und Kinder Nebenbäche stauen. Badefreuden | 23 23 26 Goldswil: Überraschendes Burgseeli. Gut zu wissen – Schloss Yverdon, hist. Museum – Schweizer Modemuseum – Science Fiction Museum – Thermalbäder Yverdon-les-Bains – Schifffahrten Neuenburgersee – Naturschutzzentrum Champ-Pittet – Schloss Grandson – Strandbad in Yvonand – bekannter Kitespot Hoch über dem Brienzersee glitzert ein wahres Wasserwunder in der Sommersonne: Das Burgseeli in Goldswil bei Interlaken entzückt mit Seerosen, heilt mit Moorwasser und bietet dank Temperaturen von bis zu 26 Grad von Mai bis September höchsten Badegenuss. Und die verwinkelte Liegewiese zwischen Bäumen und Büschen bietet lauschige Plätzchen. Gut zu wissen – Ausflugsberg Harder bei Interlaken – Raddampfer Lötschberg – Weg der Wasserfälle, Brienzersee Adresse Restaurant Burgseeli, Goldswil Tel. +41 (0)33 822 91 66 www.burgseeli.ch Adressen Camping des Iris, Yverdon Tel. +41 (0)24 425 10 89 www.yverdonlesbainsregion.ch/ de/Iris MySwitzerland.com | Webcode: C28379 24 Oeschinensee/Kandersteg: Für Geniesser. Der Oeschinensee am Fuss der Blüemlisalp ist einer der grössten Bergseen der Schweiz. Einer der schönsten übrigens auch. Von Gletscherbächen gespeist, zeigt er seinen Besuchern allerdings eher die kalte Schulter: Viele belassen es daher beim Kühlen der müden Wanderwaden. Romantiker hingegen drehen ganz gern eine Runde – in farbigen Ruderbooten. 25 Gut zu wissen – Berg-Badesee im Kanton Fribourg – Familienferien-Destination – Schwan-Pedalo – Hexenweg um den See – Sommerrodelbahn Kaiseregg Adresse Schwarzsee Tourismus Tel. +41 (0)26 412 13 13 www.schwarzsee.ch MySwitzerland.com | Webcode: D28508 24 | Badefreuden Yverdon: Badespass am Neuenburgersee. Gut zu wissen – Gondelbahn ab Kandersteg – Bergwanderung Hohtürli – SAC-Hütte Doldenhorn Adresse Bergrestaurant Oeschinensee Tel. +41 (0)33 675 11 19 www.oeschinensee.ch MySwitzerland.com | Webcode: B45853 Schwarzsee: Das Familienparadies. Restaurant de la Plage, Yverdon Tel. +41 (0)24 425 35 13 www.restaurant-delaplage.ch MySwitzerland.com | Webcode: A28351 27 Beim Campingplatz beginnt einer der längsten und schönsten Sandstrände der Schweiz – ein Paradies für Wasserratten! Nadelbäume spenden Schatten, Grünflächen bieten Raum für Entspannung, Picknickplätze sorgen für Geselligkeit. Und der Neuenburgersee lädt zum Baden: Er gilt als einer der saubersten der Schweiz. Genf: Die Genuss-Mole Bains des Pâquis. Gut zu wissen – Gebäude der Forces Motrices – ehemaliges Wasserkraftwerk – «Genèveroule», Gratis-Velo‑ vermietung am See – Wasserfontäne Jet d’Eau – Palais des Nations, UNO – Kathedrale Saint-Pierre – reformierte Hauptkirche der Stadt – Genfersee-Kreuzfahrt auf einem Belle-Epoque-Schiff – Botanischer Garten, Genf Adressen Bains des Pâquis, Genève Tel. +41 (0)22 732 29 74 www.bains-des-paquis.ch Buvette des bains, Genève Tel. +41 (0)22 738 16 16 www.buvettedesbains.ch MySwitzerland.com | Webcode: A45080 Schon zum Frühstück trifft man sich in Genf am liebsten in den Bains des Pâquis, dem Freibad auf 448 Pfählen. Schwimmen im See, entspannen im Hamam oder einfach nur die Aussicht geniessen auf den Jet d’Eau und den Mont Blanc: Die Bains des Pâquis gelten als ultimativer Treffpunkt und Inbegriff des Savoir-vivre. Badefreuden | 25 Lugano: Wo die Stadt baden geht. Lido Locarno, Lago Maggiore, Tessin 28 Gut zu wissen – Schifffahrt auf dem Lago di Lugano – Fischerdörfer Gandria und Morcote – Panettone und Mortadella einkaufen – Belvedere-Garten am See – Museum H. Hesse, Montagnola – Standseilbahn San Salvatore – Standseilbahn Monte Brè Adressen Lugano Turismo Tel. +41 (0)58 866 66 00 www.lugano-tourism.ch Antica Osteria del Porto, Lugano Tel. +41 (0)91 971 42 00 www.osteriadelporto.ch Ristorante al Lido, Lugano Tel. +41 (0)91 971 55 00 www.allidobar.com MySwitzerland.com | Webcode: D39782 29 Bald hundertjährig ist die charmante Badeanstalt Lido di Lugano – und so beliebt, dass sie an Wochenenden trotz ihrer grosszügigen Infrastruktur fast aus allen Nähten platzt. Dann warten – als perfekte Alternativen in der Nähe – die Lidos von Riva Caccia (zwei Kilometer vom Stadtzentrum) und Conca D’oro in Lugano Paradiso. Avegno: Wasserwelten an der Maggia. Gut zu wissen – Avegno di fuori – Wakkerpreis – Cardada und Cimetta: Aussichtsplattformen über dem Lago Maggiore – Ausflug ins Walserdorf Bosco Gurin – Kirche von Mario Botta, Mogno Die Qual der Wahl. Mehrere Flüsse münden im Becken von Locarno in den See. Sie bilden eine zauberhafte Deltalandschaft – und eine fantastische Kulisse für die Strandbäder, die sich von Natur aus malerisch präsentieren: In Ascona wird der «Grande Lido» mit stolzen 80 000 Quadratmetern seinem Namen mehr als gerecht. Sein 600 Meter langer Sandstrand begeistert ebenso wie die von Bäumen beschatteten Grünflächen, Spiel- und Sportmöglichkeiten – und die 100 Meter lange Wasserrutschbahn. Der Lido von Locarno ist neu, topmodern und das ganze Jahr geöffnet. Zahlreiche Hallen- und Freibäder, ein olympisches Schwimmbecken, ein Thermalbad, ein Spielbecken und vier Wasserrutschen machen den Wasserspass perfekt. Da nimmt sich der herrlich gelegene Lido von Tenero geradezu bescheiden aus, obwohl Wasserratten und Sonnen‑ anbeter hier voll auf ihre Kosten kommen. Lido Ascona Tel. +41 (0)91 791 52 48 www.lidoascona.com Grotto Al Bosco, Avegno Tel. +41 (0)91 796 20 23 26 | Badefreuden Lago Maggiore. Lido Locarno Tel. +41 (0)91 759 90 00 www.lidolocarno.ch Osteria al Sasso, Avegno Tel. +41 (0)91 796 23 08 MySwitzerland.com | Webcode: B93513 Gut zu wissen – Wanderung um den Monte Verità – Kirche von Ronco – Bot. Garten, Brissago-Inseln – Gelati auf der Piazza in Locarno – Schlendern an der Uferpromenade in Ascona, Boutique-Shopping – Dimitris Museo Comico, Verscio – Ausflüge in die Täler Verzasca, Maggia, Centovalli und Onsernone – Geplanter Parco Nazionale del Locarnese Adressen Lago Maggiore Turismo Tel. +41 (0)91 791 00 91 www.ascona-locarno.com Adressen Lago Maggiore Turismo Tel. +41 (0)91 791 00 91 www.ascona-locarno.com Ristorante Centovalli, Ponte Brolla Tel. +41 (0)91 796 14 44 www.ristorante-centovalli.ch 30 Bezaubernde kleine Strände mit feinstem Sand und immer wieder vom Wasser geschliffene Felsen becken: Bei Avegno präsentiert sich die Maggia besonders sanft. Ruhe Suchende liegen derweil zwischen Lodano und Someo richtig, Abenteurer treffen sich beim Wasserfall in Maggia und Taucher beim «Puz Bèl» in Cavergno. Ristorante Arcadia, Ascona Tel. +41 (0)91 791 10 15 www.arcadia.li MySwitzerland.com | Webcode: A28264 Badefreuden | 27 Jaunbachschlucht zwischen Charmey und Broc, La Gruyère, Region Fribourg Wasserwelten. Schluchten, Wasserfälle, Wasserläufe. Sie fressen sich in die Landschaft, mäandern malerisch durch die Natur, werden gezähmt oder stürzen spektakulär über Felswände: Die Schweizer Flüsse bieten ein virtuoses Wasserspiel und viel Abwechslung auf Wanderungen. Dramatische Felseinschnitte wie die Viamala, tosende Wasser‑ massen wie die Engstligenfälle, verwegene Projekte wie der Canal d’Entreroche oder romantische Wasserwege wie die Suonen sind Freizeiterlebnisse von ganz besonderem Reiz. Und demonstrieren eindrücklich die Bedeutung des Wassers für die Schweiz. 28 | Wasserwelten Wasserwelten | 29 Thusis: Teuflisch schöne Viamala-Schlucht. Gut zu wissen – Romanische Bilderdecke der Kirche St. Martin in Zillis und Ausstellung – Roflaschlucht mit Felsengalerie – Via Spluga – ein Kulturweg – Spektakuläre Hängebrücke an der Veia Traversina – Mineralbad Aquandeer in Andeer © Yannick Andrea Aual Foppumvasch bei Guad, Val Müstair 32 Adressen Gästeinformation Viamala Tel. +41 (0)81 651 11 34 www.viamala.ch Hotel Weiss Kreuz, Thusis Tel. +41 (0)81 650 08 50 www.weisskreuz.ch 31 Gut zu wissen – Themenpfad entlang des frei fliessenden Talflusses Rom – Bergsee Lai da Rims – Unesco-Welterbe Kloster St. Johann in Müstair – Besuch der Antica Distilleria Beretta – Handwebereimuseum Tessanda – Ausflug in den nahegelegenen Schweizerischen Nationalpark – Museum 14/18 in Sta. Maria und am Stilfserjoch zur Schweizerischen Grenzbesetzung – Bären-Themenweg – Exkursionen Herdenschutzhunde Val Müstair. Wege des Wassers. Was die Suonen im Wallis, sind die Auals im Val Müstair: Bewässerungssysteme sorgten schon im Mittelalter dafür, dass Felder nicht vertrockneten. Denn in der Statistik der wasserärmsten Gemeinden der Schweiz belegte Müstair stets einen Spitzenplatz. Kein Wunder, bemühten sich die Bauern um eine effiziente Bewässerung. Mitte des 20. Jahrhunderts mussten die Auals allerdings Stück um Stück modernen Bewässerungsanlagen weichen – und gingen bei‑ nahe vergessen. Bis sie mit der Schaffung der Biosphäre Val Müstair / Nationalpark als organisch gewachsener Teil der Landschaft inventarisiert und damit zum Thema wurden. Nun werden sie – als historisches Erbe – abschnittsweise wieder instand gestellt oder zumindest sichtbar gemacht. Den Anfang macht ein 700 Meter langer Abschnitt des Aual Foppumvasch bei Guad und ein kürzerer Abschnitt des Aual da Schaibias bei Pütschai Josom. Camping Viamala, Thusis Tel. +41 (0)81 651 24 72 www.camping-thusis.ch MySwitzerland.com | Webcode: B36167 33 wenige Meter breit, verzaubert die Schlucht auf alten Säumerpfaden ihre Besucher mit dem mystischen Farbenspiel des Wassers und gur‑ gelnden Strudeltöpfen. Glarnerland: Gebändigte Linth. Gut zu wissen – Ausflug zum Oberblegisee – Geologische Sehenswürdigkeit Lochsiten (Geopark Sardona) – Äugstenbahn Ennenda–Bärenboden – Klettersteige Braunwald – Martinsloch bei Elm – Berglistüber-Wasserfall, Klausenpass Adressen Val Müstair Tourismus Tel. +41 (0)81 858 58 58 www.val-muestair.ch Adressen Braunwald-Klausenpass Tourismus Tel. +41 (0)55 653 65 65 www.braunwald.ch Bergrestaurant Terza, Müstair Tel. +41 (0)81 858 71 60 www.bergrestaurant-terza.ch Luftseilbahn und Restaurant Schlattberg/Luchsingen Tel. +41 (0)55 643 11 01 Restaurant Hirschen, Lü Tel. +41 (0)81 858 51 81 www.hirschen-lue.ch.vu Gasthaus Freihof, Luchsingen Tel. +41 (0)55 643 11 38 www.freihof-luchsingen.ch MySwitzerland.com | Webcode: A37671 MySwitzerland.com | Webcode: A128092 30 | Wasserwelten Die Viamala ist von archaischer Schönheit: Bis zu 300 Meter hohe Felswände säumen den sagenum wobenen Einschnitt des Hinterrheins zwischen Thusis und Zillis. Nur Zwischen Luchsingen und Betschwanden taucht man ein in die Geschichte der Industrialisierung: Auf einer spannenden Wanderung entlang des Hätzingen-Diesbach- Kanals erfährt man so einiges – auch über die Nutzung des Wassers. Die Tuchfabrik Hefti etwa liess den Fluss einst umlenken und machte ihn zum Energielieferanten. Wasserwelten | 31 34 Schaffhausen: Am tosenden Rheinfall. 36 % Haslital: Wilde Welt der Schluchten. Gut zu wissen – Altstadthäuser, 170 reich verzierte Erker, imposante Festung Munot – Hallen für Neue Kunst – Benediktinerabtei Allerheiligen – Schifffahrt Rhein/Untersee – Boot-Stopp – Weidling per Anhalter – Wandergebiete Randen und Klettgau Wuchtige Wasserfälle, romantische Grotten, bizarre Felsschliffe: Die wilde Gletscherschlucht Rosenlaui begeistert Naturromantiker seit über 100 Jahren. Und auch die Aare‑ schlucht bei Meiringen beeindruckt: 1,4 Kilometer lang und bis zu 200 Me‑ ter tief, bietet sie den Besuchern ein wahres Felsenspektakel. Im Som‑ mer ist sie abends nun sogar farbig beleuchtet. Adressen Schaffhauserland Tourismus Tel. +41 (0)52 632 40 20 www.schaffhauserland.ch Restaurant Schlössli Wörth Tel. +41 (0)52 672 24 21 www.schloessliwoerth.ch Jugendherberge Schloss Laufen Tel. +41 (0)52 659 61 52 www.youthhostel.ch/dachsen MySwitzerland.com | Webcode: D36187 35 Durchschnittlich 700 000 Liter Wasser stürzen auf einer Breite von 150 Metern jede Sekunde 23 Meter in die Tiefe. Das ist Rekord: Grösser als der Rheinfall ist kein Wasserfall in Euro- 32 | Wasserwelten Der dramatische Reichenbachfall inspirierte den Schriftsteller Sir Arthur Conan Doyle so sehr, dass er ihn als Kulisse wählte: Er liess seinen Helden Sherlock Holmes im Kampf gegen Professor Moriarty auf der Aussichtsplattform über dem 120 Meter hohen Wasserfall seinen eigenen Tod inszenieren. Der grösste der sieben nahen Fälle ging in die Literatur ein und wurde Kult. 38 Gut zu wissen – Sherlock Holmes Weg und Museum – Gletscherschlucht Rosenlaui – Chaltenbrunnen-Hochmoor Adresse Hotel Rosenlaui Tel. +41 (0)33 971 29 12 www.rosenlaui.ch MySwitzerland.com | Webcode: B42641 Adelboden: Engstligenfälle am Wildstrubel. Gut zu wissen – 600 Meter hoher Wasserfall – Klettersteig beim Wasserfall – Berghotels Engstligenalp – Cholereschlucht im Engstligental – Adelbodner Mineralwasser Chrämerhuus, Langenthal Tel. +41 (0)62 923 15 50 www.chraemerhuus.ch MySwitzerland.com | Webcode: A128750 MySwitzerland.com | Webcode: B36164 Meiringen: Ein Fall für Sherlock. Langenthal: Gut vernetzte Wässermatten. Adressen Oberaargau Tourismus Tel. +41 (0)62 919 19 00 www.myoberaargau.ch Hotel Bären, Langenthal Tel. +41 (0)62 919 17 17 www.baeren-langenthal.ch Adresse Aareschlucht, Meiringen Tel. +41 (0)33 971 40 48 www.aareschlucht.ch 37 pa. Eindrücklich zu spüren bekommt man dies beispielsweise auf dem Känzeli, das man trockenen Fusses vom Schloss Laufen über den Bel‑ vedere-Weg erreicht. Gut zu wissen – Regionales Museum Langenthal – Kunsthaus Langenthal – Besichtigung Kloster St. Urban – Aussichtsturm Hohwacht, Reisiswil – Race-Inn, die Kartbahn in Roggwil – Outletpark Murgenthal – Schloss Thunstetten Gut zu wissen – Bahn zur Aareschlucht – Alpbachschlucht bei Meiringen – Besuch Grimselkraftwerke Von Mönchen erfunden, von Bauern kultiviert: Die Wässermatten bei Langenthal sind die letzten Vertreter der «Riesel-Bewässerung» und gleichzeitig ein Hochwasserschutz. Von der Stauschleuse wird das Wasser in ein Netz von Gräben geführt und mittels kleiner Stauwehre auf die Wiesen verteilt. Besonders idyllisch auch die Rottaler Wässermatten. Adresse Adelboden Tourismus Tel. +41 (0)33 673 80 80 www.adelboden.ch MySwitzerland.com | Webcode: A36185 Wasserwelten | 33 39 % Les Brenets: Vom Fluss zum See. 41 Orbe: Am Canal d’Entreroches. Gut zu wissen – Wanderungen entlang des Doubs, Lehrpfad «Memoiren des Doubs» – Jürgensen-Aussichtsturm – Unterirdische Mühlen und Museum am Col-des-Roches – Uhrenmuseum im Château des Monts, Le Locle – Baumhäuser «Les Nids», Le Locle – Bauern- und Handwerksmuseum sowie Internationales Uhren‑ museum, La Chaux-de-Fonds Der Traum von der schiffbaren Wasserstrasse zwischen Mittelmeer und Nordsee wurde hier beinahe Wirklichkeit: Der Canal d’Entreroches sollte zwischen Yverdon-les-Bains und Cossonay die Zihl mit der Venoge verbinden, also letztlich Rhein und Genfersee. Heute wandert man, wo vor 300 Jahren eine Zeit lang Schiffe verkehrten – und träumt den Traum ein bisschen weiter. Adressen Navigation sur le Lac des Brenets Tel. +41 (0)32 932 14 14 www.nlb.ch Hôtel Les Rives du Doubs Tel. +41 (0)32 933 99 99 www.rives-du-doubs.ch MySwitzerland.com | Webcode: C39789 40 Vier Kilometer lang, aber nur 200 Meter breit: Bei Les Brenets wird der Doubs vom französisch-schweizerischen Grenzfluss zum idyllischen Badesee. Und zum Ausgangspunkt 34 | Wasserwelten Das mittelalterliche Romainmôtier mit der berühmten Klosterkirche steht am Anfang einer spektakulären Flusswanderung. Gemächlich beginnt sie am Canal du Nozon. Und kaum hat der Weg die Schlucht (Gorges du Nozon) erreicht, steht man vor dem fantastischen Wasserfall Cascade du Dard und wenig später vor den ebenso eindrücklichen Tine de Conflens. 43 Gut zu wissen – Abteikirche Romainmôtier – Kunstausstellung Zehntscheune – Einheimische Künstler/Handwerker Adresse Romainmôtier Tourisme Tel. +41 (0)24 453 38 28 www.romainmotier-tourisme.ch MySwitzerland.com | Webcode: A39895 Montreux: Die Stadtschlucht Chauderon. Gut zu wissen – Gorge du Chauderon – Schluchtwanderung über Montreux – Ausflug auf den Rochers de Naye – Schloss Chillon – Alimentarium in Vevey Le Vieux Chalet, Crésuz Tel. +41 (0)26 927 12 86 MySwitzerland.com | Webcode: A51241 MySwitzerland.com | Webcode: A128091 Romainmôtier: Wilde Wasserfälle. Charmey: Schluchtabenteuer Jaunbach. Adressen Charmey Tourisme Tel. +41 (0)26 927 55 80 www.charmey.ch Auberge du Chêne, Charmey Tel. +41 (0)26 927 11 34 www.lechene.ch Adresse Orbe Tourisme Tel. +41 (0)24 442 92 37 www.orbe-tourisme.ch 42 für eine besondere Naturerfahrung: Ausflugsboote bringen die Gäste zum 27 Meter hohen Doubsfall und erfrischen mit Fahrtwind und einer Brise Gischt. Gut zu wissen – Thermalbäder La Gruyère, Charmey – Seilpark Charmey Aventures auf dem Berg Vounetz – Kartause La Valsainte, Cerniat – Besuch Schokoladenfabrik, Broc – Städtchen und Schloss Gruyères – La Maison du Gruyère – moderne Schaukäserei in Pringy Gut zu wissen – Römische Mosaike in Orbe – Schloss La Sarraz – Weiher Au Milieu du Monde Beim Dorfausgang von Broc führt ein Waldweg dem munteren Jaunbach entlang zur Staumauer von Mont‑ salvens. Verwegene Holzbrücken, Tunnels und Felsengalerien machen den Spaziergang auf dem Chemin du Gruyère durch die Jaunbachschlucht zur Abenteuerexkursion für die ganze Familie – mit vielen Entdeckungen für Naturfreunde. Adresse Montreux Tourisme Tel. +41 (0)848 86 84 84 www.montreuxriviera.com MySwitzerland.com | Webcode: A39918 Wasserwelten | 35 Ehemalige Bisse du Ro, Crans-Montana © OT Les Marécottes 44 Salvan: Schluchtromantik für Schwindelfreie. Vom einstigen Kurort Salvan im Unterwallis führt ein Spazierweg durch den Lärchenwald zum Einstieg in die Gorges du Dailley. Von hier aus winden sich Stege, Galerien und Treppen Schwindel erregend über zahlreiche Stufen: Fall um Fall stürzt die Salanfe in die steile Schlucht, während in der Ferne die Alpengipfel über dem Dunst des Rhonetals zu schweben scheinen. Gut zu wissen – Felsen-Schwimmbad Les Marécottes – Lac de Salanfe – Trient-Schlucht in Vernayaz Adresse Gorges du Dailley, Salvan Tel. +41 (0)27 761 14 40 www.gorgesdudailley.ch MySwitzerland.com | Webcode: A39892 45 Martigny: Wunderwelt Gorges du Durnand. 47 Gut zu wissen – Galerien/Holzstege durch die Schlucht der Gornera – Hängebrücke vom Furi zum Gletschergarten Dossen – Fünf-Seen-Wanderung Zermatt Suonen – Trient, Col de La Forclaz – Saxon, La Tzoumaz – Verbiérins und Levron, Verbier – Suonen von Haute-Nendaz – Lentine und Mont d’Orge, Sion – Torrent-Neuf, Savièse – Clavau, St-Léonard – Salins und Vex, Veysonnaz – Ayent und Sion, Anzère – Ro, Crans-Montana – Vercorin und Ricard, Vercorin – Lens, Icogne – Tsittoret, Aminona – Varen und Bisse Neuf, Varen – Ergisch und Tenneri, Ergisch – Stägeru und Lüegjeru, Hohtenn – Alte Suon und Habersuon, Eischoll – Niwärch und Gorperi, Ausserberg – Bineri und Eggeri, Grächen – Heido, Visperterminen – Nessjeri und Stigwasser, Mund Adresse Zermatt Tourismus Tel. +41 (0)27 966 81 00 www.zermatt.ch Adresse Wallis Tourismus Tel. +41 (0)27 327 35 70 www.wallis.ch/suonen MySwitzerland.com | Webcode: A39914 MySwitzerland.com | Webcode: A25164 Was für ein Kontrast! Die Wanderung vom geschäftigen Martigny in die wilde Welt der Durnand-Schlucht steckt voller Überraschungen und Herausforderungen. Tunnels, Treppen und Galerien erschliessen über einen Kilometer die enge Schlucht. Steil wachsen die Felswände in den Walliser Himmel. Und dazwischen stürzt sich die Durnand über 14 Stufen ins Tal. 46 36 | Wasserwelten Gut zu wissen – Lac de Champex – Bergsee – Wanderung ins Val d’Arpette – Ausflug zum Mont Fort, Verbier Adresse Restaurant Gorges du Durnand Tel. +41 (0)27 722 20 77 www.gorgesdudurnand.ch MySwitzerland.com | Webcode: A39885 Zermatt: Wilde Schönheit Gornerschlucht. Wallis. Entlang «Heiliger Wasser». Der Sonne ausgesetzt und nur schwer zugänglich, werden die steilen Walliser Berghänge seit jeher über sogenannte Suonen bewässert. In den Boden gegraben, in den Felsen gehauen oder am Berg aufgehängt, erinnern sie an den ewigen Kampf der Bauern gegen die Trockenheit. Schon im Mittelalter kannten die Walliser das Bewässerungssystem der kilometerlangen Wasserkanäle, die mit möglichst wenig Gefälle von den wasserreicheren Tälern auf die durs- tigen Wiesen, Weiden und in die Rebberge führten. Ihnen entlang verlaufen heute märchenhafte Wanderwege – allein in der Region Nendaz, die für ihre Suonen besonders berühmt ist, sind es rund 100 Kilometer. Ihre Beliebtheit verdanken sie aber nicht nur der oft spektakulären Aussichtslage, sondern dem sanften Gefälle. Das macht sie zum optimalen Ausflugsziel für Familien und Genusswanderer, die mehr erlebnisals leistungsorientiert sind. Wasserwelten | 37 48 Valle di Muggio: Ein einmaliges Geotop. Gut zu wissen – Lehrpfad Valle di Muggio – Zahnradbahn zum Aussichtsberg Monte Generoso – Historische «Nevère» (Schneekeller) – Ethnographisches Museum, Cabbio – Weinwanderwege Mendrisiotto – Kunstmuseum in Mendrisio – Museo Vincenzo Vela, Ligornetto – Battistero in Riva San Vitale – Swissminiatur in Melide – Outlet FoxTown in Mendrisio Adressen Mendrisiotto Turismo Tel. +41 (0)91 641 30 50 www.mendrisiottoturismo.ch Ristorante Grotto del Tiro, Caneggio Tel. +41 (0)91 684 18 30 MySwitzerland.com | Webcode: A39912 49 Der erste GeoPark der Schweiz erzählt von 80 Millionen Jahren Erdgeschichte: Der Park der BreggiaSchluchten zieht sich über 1,5 Kilometer dem gleichnamigen Fluss entlang, der ein faszinierendes geologisches Profil freigelegt hat. Unzählige Fossilien sowie Reste von unterseeischen Lawinen und Vulkanausbrüchen zeugen davon. Alles in einem. Für Familien und Paare. Gemeinsam unterwegs mit UBS Family, der umfassenden Banklösung für alle Bedürfnisse rund ums Zahlen, Sparen, Finanzieren, Vorsorgen und Anlegen. Profitieren Sie zudem von attraktiven Vorteilen mit dem Bonusprogramm UBS KeyClub und einmaligen Freizeitangeboten dank der Partnerschaft mit Schweiz Tourismus. Val Bavona: «Niagarafall» bei Foroglio. Gut zu wissen – Marienkirche, Foroglio – Luftseilbahn Robiei und alpine Passwanderung Cristallina nach Airolo – Handwerkerladen mit lokalen Produkten in Bignasco – Abenteuerliche Postautofahrt nach Fusio, Kirche von Mario Botta im Weiler Mogno – Passwanderung Passo Campolungo in die Leventina – Walserdorf Bosco Gurin und Weinspezialität «Walser-Trunk» Erfahren Sie mehr in jeder UBS-Geschäftsstelle, unter 0848 848 052 oder auf www.ubs.com/family Adressen Ristorante La Froda Foroglio, Caverno Tel. +41 (0)91 754 11 81 Grotto di Baloi, Cavergno Tel. +41 (0)91 754 13 87 www.baloi.ch MySwitzerland.com | Webcode: A41122 38 | Wasserwelten Schon Goethe war begeistert, und noch heute ist fasziniert, wer vor dem 80 Meter hohen Wasserfall von Foroglio steht: Die tosenden Wassermassen produzieren eine eindrück‑ liche Gischt und sorgen für ein rundum erfrischendes Erlebnis. Doch dies ist nur einer der Höhepunkte im fast unwirklich archaischen Tessiner Bavonatal. Wir werden nicht ruhen © UBS 2012. Alle Rechte vorbehalten. Wasserwelten | 39 Il Rom bei Fuldera, Val Müstair Wasserlandschaften. Berauschende Natur. Die Schweiz ist das Wasserschloss Europas. Kein Wunder: Hier liegt die einzige Dreifach-Wasserscheide des Kontinents (auf dem Piz Lunghin), bilden mystische Moorseen Wasserlandschaften von einzigartiger Schönheit (etwa in der Biosphäre Entlebuch), sorgen kleine Inseln für grosse Gefühle (zum Beispiel in Brissago) und lassen entfesselte Flüsse neue Wasserwelten entstehen (wie die Rhone im Pfynwald). Wasser wird selbst da zum bestimmenden Element, wo man es nicht sofort sieht: etwa im unterirdischen See von St-Léonard. 40 | Wasserlandschaften Wasserlandschaften | 41 50 53 Piz Lunghin: Zwischen drei Meeren. Gut zu wissen – Fähre Tössegg – Städtchen Eglisau am Rhein – Kanutouren ab Eglisau – Rheinschifffahrten – Zürcher Unterländer Weine – Wanderungen um den Irchel Eine der spektakulärsten Alpenwanderungen führt von Maloja durch eine dramatische Berglandschaft zum Piz Lunghin (2780 m), wo die einzige Dreifach-Wasserscheide Europas die Regentropfen in drei Weltmeere schickt: gegen Osten via Inn und Donau ins Schwarze Meer, nach Nordwesten via Rhein in die Nordsee und im Südwesten über Comersee und Po ins Mittelmeer. 51 Gut zu wissen – Passwanderung Septimerpass – Parc Ela (Naturpark) – Heididorf Grevasalvas, Maloja Adresse Maloja Tourismus Tel. +41 (0)81 824 31 88 www.engadin.stmoritz.ch/maloja MySwitzerland.com | Webcode: B53249 Tomasee: Die Quelle des Rheins. Gut zu wissen – Bergsee auf 2345 Metern –1 320 Kilometer bis Rotterdam –W andern im Gebiet Oberalppass – K loster Disentis –P asswanderung in die Leventina Restaurant «Zum Schiff», Ellikon Tel. +41 (0)52 319 34 34 www.schiffellikon.ch Züri-Rhy Schifffahrtsgesellschaft Tel. +41 (0)44 865 62 62 www.szr.ch 54 Biber, Frösche und Schmetterlinge, Silberweiden und Orchideen: Dank der Revitalisierung des Mündungsgebiets der Thur in den Rhein darf die Natur sich hier wieder frei ent- falten. Das kleine Stück Wildnis mitten im Weinland bildet heute das grösste Auengebiet des Schweizer Mittellands – ein einmaliges Naturerlebnis! Zürichsee: Ab auf die Inseln. Gut zu wissen Lützelau – Insel-Bootstaxi – Baden, grillieren und Camping MySwitzerland.com | Webcode: B45821 52 Greina: Archaische Hochebene. Es ist, als ob die Pfade meilenweit weg vom Alltag mitten durchs Paradies führten. Zwischen den Kantonen Graubünden und Tessin breitet sich eine einzigartige alpine Hochebene aus, die als Landschaft ebenso ver‑ zaubert wie sie als Wanderparadies begeistert. Gebirgsbäche mäandrieren über die Ebene, bilden Teiche, Moore, bizarre Muster. Kein Wunder, steht diese Landschaft unter Schutz. 42 | Wasserlandschaften Adressen Naturzentrum Thurauen, Flaach Tel. +41 (0)52 355 15 55 www.naturzentrum-thurauen.ch MySwitzerland.com | Webcode: A128082 Adresse Maighelshütte SAC Tel. +41 (0)81 949 15 51 www.maighelshuette.ch Flaach: Befreiter Fluss Thur. Gut zu wissen – G eplanter Nationalpark Adula – Bus Alpin ab Olivone, Vrin und Sumvitg Richtung Greina Ufenau – Pfarrkirche St. Peter und Paul – Kapelle St. Martin – Behindertengerechter Weg – Pilgerweg über den Seedamm – Kapelle in Hurden Adressen Zürichsee Tourismus, Rapperswil Tel. +41 (0)848 811 500 www.zuerichsee.ch Adresse Terrihütte, Greina Tel. +41 (0)81 943 12 05 www.terrihuette.ch Camping Insel Lützelau Tel. +41 (0)77 493 17 04 www.insel-luetzelau.ch MySwitzerland.com | Webcode: B38385 MySwitzerland.com | Webcode: A39761 Vor den Toren der Rosenstadt Rapperswil liegen zwei romantische Inseln. Die Lützelau ist ein winziges Naturschutz- und Badegebiet mit Campingplatz. An der grösseren Ufenau, die zum Kloster Einsiedeln gehört, legt auch das Kursschiff an. Zwar darf hier nicht gebadet, dafür aber geschlemmt werden: im Inselrestaurant. Wasserlandschaften | 43 Zusammenfluss von Aare, Reuss und Limmat, Turgi Hochmoor, Schrattenfluh, Biosphäre Entlebuch 55 Gut zu wissen – Wasserfall Chessiloch – Karstlandschaft Schrattenflue – Karsthöhle Silwängen – Emme-Uferwege bis Luzern – Seilpark und Rodelbahn, Sörenberg – Luftseilbahn Brienzer Rothorn – Panoramastrasse nach Giswil – Köhlerweg und Köhlermuseum Adressen Unesco Biosphäre Entlebuch Tel. +41 (0)41 485 88 50 www.biosphaere.ch Sörenberg Flühli Tourismus Tel. +41 (0)41 488 11 85 www.wassererlebnis.ch Berggasthaus Salwideli, Sörenberg Tel. +41 (0)41 488 11 27 www.berggasthaus-salwideli.ch Landgasthof Kemmeriboden-Bad Tel. +41 (0)34 493 77 77 www.kemmeriboden.ch 56 Entlebuch. Moore in der Biosphäre. Das erste Unesco-Biosphärenreservat der Schweiz verzaubert auf 400 Quadratkilometern mit einer Vielfalt an Höhepunkten: Endlose Moorlandschaften, schroffe Karrenfelder, wilde Bergbäche und steile Felswände bieten den faszinierenden Rahmen für Entdeckungen und machen den «Wilden Westen» Luzerns zum beliebten Ausflugsziel. Kinder erleben ihn spielerisch auf dem Märchenpfad, Wissensdurstige nehmen den Energieweg unter die Füsse, Gesundheitsbewusste entspannen in der Kneippanlage oder genies‑ sen die wohltuende Wirkung eines Moorbads. Wer das Exklusive liebt, wandert satellitengesteuert durchs Entlebuch, das sich sonst in jeder Beziehung von seiner ursprünglichen Seite präsentiert: So lebt etwa in Romoos die alte Handwerkskunst der Köhlerei neu auf, während der Wallfahrtsort Heiligkreuz nicht nur für Pilger eine himmlische Ausstrahlung hat. Gut zu wissen – Thermalbad, Baden – Aquarena, Schinznach – Reussbädli, Gebenstorf – Uferwanderungen entlang von Reuss, Aare und Limmat – Amphitheater Vindonissa – Vindonissa-Museum, Brugg – Legionärspfad Aargau – Altstädte von Brugg und Baden – Wohn- und Kunstmuseum Stiftung Langmatt, Baden – Klosteranlage Königsfelden – Energieausstellung Axporama, Böttstein Besuch im Wasserschloss. Zwischen dem Thermalstädtchen Baden und der Römerstadt Brugg vereinen sich gleich drei grosse Flüsse: Rund 40 Prozent der gesamten Flusswassermassen der Schweiz fliessen beim aargauischen Turgi zusammen, wenn zuerst die Reuss und dann die Limmat in den längsten Fluss der Schweiz, in die Aare münden, um gemeinsam ihren Weg Richtung Rhein zu nehmen. Die drei Gewässer bilden die Lebensader für eine aussergewöhnliche Landschaft, die in den letzten 30 Jahren kontinuierlich unter Schutz ge‑ stellt wurde und heute rund die Hälfte aller Tier- und Pflanzenarten des Landes beherbergt. Einen besonders schönen Blick auf das «Schweizer Wasserschloss» hat man vom Gebenstorfer Horn aus. Die Auenlandschaft von seltener Schönheit bietet eine Vielzahl an herrlichen Wanderwegen – und lässt sich auch vom Wasser aus entdecken: auf einer Fahrt im Schlauchboot. Adressen Aargau Tourismus Tel. +41 (0)62 823 00 73 www.aargautourismus.ch Jugendherberge Brugg Tel. +41 (0)56 441 10 20 www.youthhostel.ch/brugg Hofladen Birkenhof, lokale Produkte www.birkenhof.ch Restaurant Schloss Böttstein Tel. +41 (0)56 269 16 16 www.schlossboettstein.ch MySwitzerland.com | Webcode: A39155 MySwitzerland.com | Webcode: A57202 44 | Wasserlandschaften Turgi. Wasserlandschaften | 45 Lombachalp, Habkern, Berner Oberland 58 Lenk: Siebenfach berauschende Simme. Gut zu wissen – Bergwanderung zum Flueseeli – Von den Simmenfällen zur Iffigenalp – Iffig-Wasserfall – Lenkseeli mit AlpKultur Begegnungs- und Kinderspielplatz – Luchs- und Murmeli-Trail – Wellness im Lenkerhof – Fischen entlang der Simme – Simmentaler Hausweg – Passwanderung zur Engstligenalp und nach Adelboden Adressen Lenk-Simmental Tourismus Tel. +41 (0)33 736 35 35 www.lenk-simmental.ch 57 Gut zu wissen – Geführte Moorwanderungen – Shuttlebus ab Habkern – Besteigung Hohgant (2197 m) – Gratwanderung Augstmatthorn – Beatushöhlen, Beatenberg, Niederhorn und Gemmenalphorn – Pilgerweg am Thunersee – Touristikmuseum, Unterseen – Aussichtsplattform Harder Kulm – Rodelbahn Heimwehfluh, Interlaken – Campingplätze am Thunersee Adressen Habkern Tourismus Tel. +41 (0)33 843 13 01 www.habkern.ch Restaurant Jägerstübli Tel. +41 (0)33 843 82 10 www.lombachalp.ch Landgasthof Kemmeriboden-Bad Tel. +41 (0)34 493 77 77 www.kemmeriboden.ch Habkern. Magische Lombachalp. Geheimnisvolle Moore, abenteuer‑ liche Höhlen und ein Meer von Alpenkräutern: Die Landschaft am Hohgant weiss ihre Besucher zu betören. Insbesondere auf der Lombachalp, die zusammen mit Sörenberg als eine der grössten und eindrücklichsten Moorlandschaften der Schweiz gilt. Während im Winter Langlaufloipen und Schneeschuhpfade über die verschneite Ebene führen, dominieren von Frühling bis Herbst muntere Wasserläufe, Moore und bizarre Karrenfelder, die durchsetzt sind von Fichten und Bergföhren. Kein Wunder, gilt hier das eine oder andere Plätzchen als Kraftort. Auf 350 Quadratkilometern führt der benachbarte Naturpark ThunerseeHohgant bis auf 2200 Meter und erschliesst ein buntes Mosaik an Lebensräumen: Steinbock, Adler und Luchs fühlen sich hier genauso im Element wie der Mensch, der auch mal abtaucht – auf Führungen durch ein faszinierendes Höhlensystem. Restaurant Simmenfälle Tel. +41 (0)33 733 10 89 www.simmenfaelle.ch MySwitzerland.com | Webcode: A41124 59 ten Wasserspiele weit und breit, wenn sich die Simmenfälle über 200 Meter hinunter ergiessen. Auf 55 Kilometern schlängelt sich die Simme dann Richtung Thunersee. Sanetschpass: Geburtsort der Saane. Gut zu wissen – Bergbahn ab Innergsteig – Postauto ab Savièse – Bergwanderung zur Saanequelle – Luftseilbahn Glacier3000 mit Bergstation von Mario Botta – Höchstgelegene Rodelbahn – Hundeschlittenfahrten auf dem Gletscher Adressen Gstaad Saanenland Tourismus Tel. +41 (0)33 748 81 81 www.gstaad.ch Auberge du Sanetsch Tel. +41 (0)33 755 12 32 www.sanetsch.ch Villa Sonnenhof, Interlaken Tel. +41 (0)33 826 71 71 www.villa.ch Cabane de Prarochet Tel. +41 (0)27 395 27 27 MySwitzerland.com | Webcode: A128083 MySwitzerland.com | Webcode: A127931 46 | Wasserlandschaften Sieben Quellen («Sieben Brunnen»), die als 30 Meter breiter Fächer aus einer Kalksteinwand sprudeln, nähren die Simme. Gleich zu Beginn verzaubert sie als eines der schöns- Mitten auf der Alpweide sprudelt das frische Wasser mächtig aus dem Boden: Hier am Sanetschhorn heisst der Wasserlauf noch La Sarine, bevor er auf seiner Reise zur Saane und später wieder zur Sarine wird, durch Gstaad und das Pays d’Enhaut fliesst und als «Röstigraben» die Grenze zwischen der deutschen und der französischsprachigen Schweiz bildet. Wasserlandschaften | 47 Les Grangettes, Villeneuve, Genfersee 60 Neuenburgersee: Zauber Grande Cariçaie. Wie ein langer Schal aus Sumpfgebieten, Uferwäldern und Schilflandschaften zieht sich das Naturschutzgebiet der Grande Cariçaie 40 Kilo‑ meter dem Ufer des Neuenburgersees entlang durch vier Kantone. Mit einer Fläche von 3000 Hektaren gilt es als das grösste SeeuferFeuchtgebiet der Schweiz. Und als Paradies für Naturliebhaber und Vogelbeobachter. 61 Gut zu wissen – Baden am Sandstrand von Yvonand – Pfahlbaudorf in Gletterens – Thermalbad Yverdon-les-Bains Adresse Centre Pro Natura Champ-Pittet Tel. +41 (0)24 423 35 70 www.pronatura.ch/champ-pittet MySwitzerland.com | Webcode: C37325 Bielersee: Genussoase St. Petersinsel. 63 Gut zu wissen –H eidenweg über die Halbinsel – Aufenthaltsort von J.-J. Rousseau – Rebenweg Biel–La Neuveville – Schloss Erlach – Städtchen La Neuveville Gut zu wissen – Ile de Peilz bei Villeneuve – Uferwanderung Montreux– Villeneuve – Schloss und historisches Museum Chillon auf Felsinsel im See – Schifffahrten auf dem Genfersee – Fischrestaurants in Villeneuve – Villeneuve Outlet – Garteneisenbahn Swiss Vapeur Parc, Le Bouveret – Boat & Breakfast, Le Bouveret Adresse Restaurant St. Petersinsel Tel. +41 (0)32 338 11 14 www.st-petersinsel.ch MySwitzerland.com | Webcode: B36145 62 Freiberge: Wasserjuwel Etang de la Gruère. Als wollten die Freiberge ihrem Namen alle Ehre machen, vermittelt die Hochebene bei Saignelégier ein Gefühl von Unabhängigkeit und Freiheit. Höhepunkt ist das Naturschutzgebiet Etang de la Gruère, wo ein Fussweg rund um den grössten Moorsee der Schweiz führt und die sauren Moorböden die Basis bilden für eine einzigartige Tier- und Pflanzenwelt. 48 | Wasserlandschaften Gut zu wissen – Freiberge mit weidenden Pferden – Schaukäserei in Abteikirche Bellelay – Le Roselet: Pferdealtersheim Adresse Jura Tourisme Tel. +41 (0)32 420 47 70 www.juratourisme.ch MySwitzerland.com | Webcode: B36161 Adressen Montreux Riviera Tel. +41 (0)848 86 84 84 www.montreuxriviera.com Genfersee. Wildnis Les Grangettes. Einsame Grünzonen, Schilf, Moorlandschaften und bis ans Seeufer reichende Wälder: Das alte Flussbett der Rhone und still glitzernde Wasserflächen dominieren das zauberhafte Gebiet Les Grangettes. Das Naturreservat ist der letzte geschützte Uferstreifen am Genfersee und wildromantische Heimat von Fischreihern, Eisvögeln, Bibern und Zugvögeln. Sportliche erreichen es in zwei Wanderstunden über den Rhoneuferweg. Wers lieber gemütlich nimmt, spaziert in 45 Minuten von Villeneuve an. Das Naturerlebnis ist dasselbe. Am Fuss der Monts-d’Arvel und des Grammont, auf Höhe der Gemeinden Villeneuve und Noville, begeistert das Naturreservat Les Grangettes mit seiner wilden Schönheit. Es lohnt sich, einen Moment hinter einem Busch oder einem Rosenstrauch zu kauern und die vielfältige Wasserwelt zu beobachten: Mit etwas Glück sorgt das für Europa einzigartige Biotop für einige Überraschungen. Camping Les Grangettes Tel. +41 (0)21 960 15 03 www.noville.treyvaud.com Camping Les Horizons Bleus Tel. +41 (0)21 646 93 33 www.camping-club-vaudois.ch Aquaparc et plage, Bouveret Tel. +41 (0)24 482 00 11 www.aquaparc.ch MySwitzerland.com | Webcode: A38155 Wasserlandschaften | 49 Pfynwald zwischen Sierre und Leuk, Wallis 65 St-Léonard: Auf dem unterirdischen See. Mit seinen 300 Metern Länge und 20 Metern Breite gilt er als der grösste befahrbare unterirdische See Europas – und als Ort der Kraft: Eine halbstündige Bootstour auf dem Lac souterrain de St-Léonard bietet seinen Besuchern ein eindrückliches Höhlenerlebnis, während im kristallklaren Wasser die Forellen in allen Regenbogenfarben schimmern. Gut zu wissen – Oenothek im Château de Villa, Sierre – Naturpark Val d’Hérens – Naturschutzgebiet Vallon de Réchy Adresse Lac de St-Léonard Tel. +41 (0)27 203 22 66 www.lac-souterrain.com MySwitzerland.com | Webcode: A39731 64 Gut zu wissen – Exkursionen in den Pfynwald – Reb- und Weinmuseum, Salgesch – Smaragdeidechsenweg, Salgesch – Aussicht von der Kirchenterrasse in Varen auf den Pfynwald – Städtchen Leuk – Baden am Lac de Géronde, Sierre – Thermalbäder Leukerbad – Suonenwege um Crans-Montana – Ausflug ins Turtmanntal – Turtmannhütte SAC und Besteigung Wanderberg Barrhorn – Walliserdörfer im Val d’Anniviers – Bisse de Ponchet (Suone), Chandolin Adressen Sierre Anniviers Tourisme Tel. +41 (0)848 848 027 www.sierre-anniviers.ch Naturpark Pfyn-Finges, Salgesch Tel. +41 (0)27 452 60 60 www.pfyn-finges.ch 66 Pfynwald. Ticino: Feuchtgebiet Bolle di Magadino. An der wilden Rhone. Im ersten Walliser Naturpark PfynFinges breitet die Rhone ihre Inseln, Arme und Auenwälder aus und umarmt damit auf sieben Kilometern zwischen Siders und Gampel ein 350 Hektar kleines, aber grossartiges Naturparadies. Der Flussabschnitt ist der Einzige, der nicht kanalisiert werden konnte. Schuld daran ist der Illgraben, die «längste Rutschbahn der Welt», durch den der wilde Rotten (Rhone) ständig für Materialnachschub sorgt. Hochwasser schwem- men zudem regelmässig Samen alpiner Pflanzen bis hierher, was der Grund ist für die Vielfalt der Pflan‑ zenwelt, zu der einer der grössten Föhrenwälder der Alpen zählt. Geradezu perfekte Bedingungen finden hier auch seltene Tiere wie Biber, Eisvogel und Flussregenpfeifer, und wer sich Zeit nimmt, hört nicht bloss das Quaken der Frösche, sondern entdeckt unter der Wasseroberfläche Karpfen, Schleie oder Hecht. Die Artenvielfalt ist auch hier riesig. Im Mündungsdelta von Ticino und Verzasca am Lago Maggiore ist im Lauf der Zeit eine Auenlandschaft entstanden, die sich einst über die ganze Magadino-Ebene erstreckte und in dieser Form nicht nur für die Schweiz, sondern für ganz Europa einzigartig ist. Altwasserarme, Schilfgürtel, Tümpel und Auenwälder sind Lebensraum von vielen seltenen Tieren. 67 Adresse Ascona Locarno Turismo Tel. +41 (0)91 791 00 91 www.ascona-locarno.com MySwitzerland.com | Webcode: A40979 Brissago-Inseln: Im Garten Eden. Gut zu wissen – 1700 Pflanzenarten aus aller Welt – Schiff ab Ascona/Locarno – Blick auf die Inseln von der Kirchenterrasse Ronco aus – Madonna del Sacro Monte, Brissago Camping Bois de Finges Tel. +41 (0)27 455 02 84 www.camping-de-finges.ch Adresse Isole di Brissago, Lago Maggiore Tel. +41 (0)91 791 43 61 www.isolebrissago.ch MySwitzerland.com | Webcode: A37660 MySwitzerland.com | Webcode: C36176 50 | Wasserlandschaften Gut zu wissen – Geführte Naturtouren – Seilpark-Adventure Park, Gordola – Falknerei, Locarno Wasserlandschaften | 51 Bannalpsee bei Oberrickenbach, Engelbergertal Bergseen. Farbtupfer auf höchster Ebene. Von kristallklar bis rabenschwarz, von himmelblau bis smaragdgrün: Bergseen verzaubern mit ihrer Farbenvielfalt und stellen die Landschaft ganz gerne auf den Kopf – indem sie sie spiegeln. Weit über 1000 davon gibt es in der Schweiz. Nicht alle tragen überhaupt einen Namen. Aber alle putzen die Alpen als schillernde Farbtupfer ganz schön heraus. Mal verführen sie als idyllische Badeseen, mal erfrischen sie mit eiskaltem Gletscherwasser. Und immer schaffen sie Lebensraum für eine vielfältige Fauna und Flora. 52 | Bergseen Bergseen | 53 Lagh de Calvaresc, Val Calanca 68 % Fuorcla Surlej: Betörende Bergsee-Idylle. Ein glitzerndes, blaues Seelein, in dem sich das mächtige Berninamassiv spiegelt: Das Bild hat Postkartenpotenzial. Von der Corvatsch-Mittelstation Murtèl ist man in 40 Minuten auf der Fuorcla Surlej, stärkt sich im Berghaus in der Nähe und gerät darüber ins Schwelgen, dass ein so kleiner Punkt auf der Landkarte die Seele so gross werden lassen kann. Gut zu wissen – Luftseilbahn zum Corvatsch 3303 m – Wanderung ins Val Roseg – Surfcamping Silvaplanersee Adresse Berghaus Fuorcla Surlej Tel. +41 (0)81 842 63 03 www.corvatsch.ch MySwitzerland.com | Webcode: A57006 69 Lagh da Saoseo: Blaue Stunden. © Roberto Sysa Moiola Gut zu wissen –B lauer Bergsee im Val da Camp –V al Poschiavo mit Regionalmuseum Casa Tomé –1 5 m tiefe Gletschermühlen, Cavaglia –B ernina Express Chur–Tirano Adresse Ente Turistico Valposchiavo Tel. +41 (0)81 844 05 71 www.valposchiavo.ch MySwitzerland.com | Webcode: A39811 70 Lai da Palpuogna: Feuerwerk der Farben. Der Palpuogna-See im Parc Ela liegt an der Waldgrenze über Preda/ Bergün und dem Albula-Tunnel, und wenn sich im Herbst die Lärchen gelb färben, bietet er ein derart prächtiges Farbenschauspiel, dass er in einer Umfrage des Schweizer Fernsehens zum «schönsten Flecken der Schweiz» gekürt wurde. Übrigens: Schon seit 1898 wird mit seinem Wasser Elektrizität produziert. 54 | Bergseen 71 Gut zu wissen – Val Calanca Höhenwanderung von San Bernardino bis Sta Maria – Steindächer im Calancatal – Wasserfall von Augio – Rundwanderung Arvigo– Landarenca–Selma–Braggio – Autofreies Dorf Landarenca – Luftseilbahnen in die Dörfer Braggio und Landarenca – Maiensäss-Siedlung Masciadon – Sta Maria Assunta Calanca – Burgruine Mesocco – Mineralquelle San Bernardino – Moorlandschaft San Bernardino – Burgen von Bellinzona – Monasterio di Sta Maria, Claro Gut zu wissen – Bahnlehrpfad Preda–Bergün – Bahnmuseum Albula, Bergün – Val Tuors mit Keschhütte Adressen Parc Adula Tel. +41 (0)91 827 37 65 www.parcadula.ch Adresse Bergün Tourismus Tel. +41 (0)81 407 11 52 www.berguen-filisur.ch Capanna Buffalora Rifugio Pian Grand Rifugio Ganan Rifugio Alp di Fora www.sentiero-calanca.ch MySwitzerland.com | Webcode: A28483 MySwitzerland.com | Webcode: A84143 Lagh de Calvaresc. Reine Herzenssache. Romantiker sind gerührt, und selbst kühlere Köpfe freuen sich über den herzförmigen, grünen Lagh de Calvaresc (2214 m) am CalancaHöhenweg zwischen Calancatal und dem Misox. Bei warmem Wetter bietet er sich nicht nur als Fotosujet an, sondern auch als willkommene Abkühlung auf der legendären Trekkingtour im südlichen Graubünden. Offiziell heisst der Weg Sentiero Alpino Calanca und verlangt neben Ausdauer viel Trittsicherheit. Immer wieder öffnet er atemberaubende Blicke in die Tiefe, zuweilen ist er mit Drahtseilen und Ketten gesichert. Vom Dorf San Bernardino (1608 m) ist das Rifugio Pian Grand (239 m) an einem Nachmittag erreichbar. Am zweiten Tag führt die Wanderung zum Lagh de Calvaresc, wo die Wände widerhallen von den Pfiffen der Murmeltiere, und zur Buffalorahütte (2055 m), bevor am dritten Tag die Route zur Alp di Fora (1844 m) ansteht und der Abstieg nach Santa Maria. Bergseen | 55 Fählensee: Der «Alpsteinfjord». Gantrischseeli, Naturpark Gantrisch 72 Gut zu wissen – Sämtisersee, Seealpsee – Luftseilbahn Hoher Kasten und Stauberen-Gratwanderung – Luftseilbahn Ebenalp/Wildkirchli – Dorf Appenzell, bemalte Häuser – Wanderung Zwinglipass oder Rotsteinpass ins Toggenburg – Luftseilbahn Schwägalp–Säntis – Bergweg vom Säntis über den Lisengrat zum Rotsteinpass Adressen Berggasthaus Bollenwees Tel. +41 (0)71 799 11 70 www.bollenwees.ch Appenzellerland Tourismus Tel. +41 (0)71 788 96 41 www.appenzell.info MySwitzerland.com | Webcode: A39838 73 Vom Berggasthaus Bollenwees ist es nur ein Katzensprung: Eingebettet zwischen den steilen Felsflanken von Widderalpstöcken und Hundstein im Norden sowie Saxerfirst und Saube- renkanzel im Osten, bezaubert das nahezu schwarze Wasser des fjordartigen Fählensees mit einem dauernd wechselnden Kaleidoskop an bunten Spiegelbildern. Oberblegisee: Versteckt im Glarnerland. Gut zu wissen – Diesbachfälle bei Betschwanden – Geologische Sehenswürdigkeit Lochsiten, Unesco Welterbe Geopark Sardona – Martinsloch bei Elm – Sernf-Uferweg nach Elm – Klettersteige von Braunwald – Klöntalersee und Pragelpass – Wandergebiet Oberseetal mit Übergang ins Klöntal – Äugstenbahn Enneda–Bärenboden – Freulerpalast Museum, Näfels Adressen Braunwald Tourismus Tel. +41 (0)55 653 65 65 www.braunwald.ch Bergwirtschaft Bächialp, Luchsingen Tel. +41 (0)55 643 17 87 MySwitzerland.com | Webcode: B57022 56 | Bergseen 74 Gut zu wissen – Wanderungen Morgeten- und Leiterenpass ins Simmental – Gäggerstäg, Sturmholz-Pfad – Klettersteig Gantrisch – Alpenblick von der Bütschelegg – Klosterruine Rüeggisberg auf dem Jakobs-Pilgerweg – Aussichtspunkt Guggershörnli – Walderlebnis-Kurse für Schulen – Gürbetaler Höhenweg – Textilmuseum Abegg Stiftung, Riggisberg Adressen Naturpark Gantrisch Tel. +41 (0)31 808 00 20 www.gantrisch.ch Gantrischseeli. Der gerettete Bergsee. Vor Jahren wurde das Gantrischseeli auf 1578 Metern dank der Arbeit vieler freiwilliger Helfer vor der sicheren Verlandung gerettet. Heute präsentiert er sich als stolzes Bergseelein mitten in einem farbenfrohen Moorschutzgebiet, das postkartenwürdig umrahmt wird von Tannen und Weiden. Von der Unteren Gantrischhütte auf 1510 Metern führt ein kurzer Wanderweg vorbei an weidenden Kühen und Geissen ins Naturschutzgebiet rund um das Seelein. Es lohnt sich, den Feldstecher einzupacken: In den Felswänden sind immer wieder Gämsen zu sehen, denen es in den Berner Voralpen besonders wohl zu sein scheint. Rund um den «Gäntu», wie die Berner ihren Gantrisch gerne nennen, macht sich ein vielfältiges Wanderwegnetz breit – unter anderem zum Morgetenpass, der bei den Berner Schulkindern wohl einen ganz besonderen Ruf geniesst: Hier hinüber führt die Route ins Simmental, eine beliebte Schulreise. Untere Gantrischhütte Tel. +41 (0)31 809 17 21 Gurnigel Berghaus Tel. +41 (0)31 809 17 21 www.gurnigel-berghaus.ch Hoch über dem Glarnerland, am Fuss des Glärnisch, liegt der Oberblegisee. Von Braunwald aus führt ein bequemer Weg in rund zweieinhalb Stunden an sein Ufer. Sanft abfallende Wiesen laden zum Faulenzen und Picknicken, das Wasser zum Baden. Zurück gehts per Luftseilbahn, die steile 400 Meter tiefer wartet, nach Luchsingen (ab Herbst 2012). Restaurant Schwefelbergbad Tel. +41 (0)26 419 88 88 www.schwefelbergbad.ch MySwitzerland.com | Webcode: A37668 Bergseen | 57 75 78 Triebtenseewli: In Grimselgranit gebettet. Gut zu wissen – Postauto über den Col du Pillon von Gstaad nach Les Diablerets – Wanderweg Col du Pillon– Cascades du Dar–Les Diablerets – Gletschererlebnis Glacier3000 – Gondelbahn Les Diablerets– Isenau – Klettersteige Tête aux Chamois und Pierredar – Seilbahn Innergsteig–Sanetsch – Arnensee, Gsteig Es gilt als Kraftort und bietet beste Aussichten: Das Triebtenseewli (2365 m) liegt malerisch im Grimselgranit, nahe der Wasserscheide zwischen Haslital und Goms. Man erreicht das Juwel vom Berghaus Oberaar aus, erlebnisreicher ist aber die Kombination mit der Wanderung übers Sidelhorn mit Blick über die herrliche Grimselwelt und ihre Speicherseen. Gut zu wissen – Restaurant Grimsel Hospiz – Besichtigung Grimselkraftwerke – Postauto über den Grimselpass Adresse Grimselwelt Tel. +41 (0)33 982 26 26 www.grimselwelt.ch MySwitzerland.com | Webcode: C28389 Adressen Diablerets Tourisme Tel. +41 (0)24 492 00 10 www.diablerets.ch 76 Bachalpsee: Das Postkartensujet. Vor den schneebedeckten Gipfeln des Jungfraumassivs liegt tiefblau, spiegelglatt und durch einen kleinen Naturdamm in zwei Hälften geteilt der Bachalpsee mitten in einer Moor‑ landschaft von nationaler Bedeutung – eine (von Grindelwald-First aus) leicht zugängliche Postkartenidylle mit Aussicht auf das Gipfeltreffen von Wetterhorn, Schreckhorn und Finsteraarhorn. 77 Gut zu wissen – Naturpark Diemtigtal – Malerischer Seebergsee – Alphütte im Sommer bewirtet – Diemtigtaler Bauernhausweg – Spielwanderweg Grimmimutz Adresse Naturpark Diemtigtal Tel. +41 (0)33 681 26 06 www.diemtigtal.ch MySwitzerland.com | Webcode: A45931 58 | Bergseen Lac Retaud: Der Gourmet-See. Gut zu wissen – Gondelbahn Grindelwald–First – Alpenpflanzenweg First – First Flieger Tyrolienne Adresse Grindelwald Tourismus Tel. +41 (0)33 854 12 12 www.grindelwald.ch MySwitzerland.com | Webcode: B57837 Seebergsee: Erfrischung garantiert. Restaurant Lac Retaud Tel. +41 (0)24 492 31 29 MySwitzerland.com | Webcode: A39840 79 Ein kleines Paradies in den Waadtländer Alpen: Nur eine halbe Stunde vom Col du Pillon entfernt, spiegelt der Retaudsee den blauen Himmel und die dunklen Tannen, während man im Restaurant Lac Retaud entspannt auf eine Pilzspezialität oder Käseschnitte wartet und sich am traumhaften alpinen Panorama der Diablerets erfreut. Lac des Chavonnes: Das Gute liegt so nah. Gut zu wissen – Zahnradbahn von Bex nach Villarssur-Ollon und nach Bretaye – Erdgeschichtlicher Erlebnispfad von Bretaye nach Villars – Golf und Golfrestaurant Villars – Busverbindung Villars-sur-Ollon– Col de la Croix–Les Diablerets – Bergrestaurants Taveyanne, Les Chaux, Solalex, Frience, Roc d’Orsay, Col de Bretaye – Besuch in der Salzmine von Bex – Schloss mit Weinbaumuseum, Aigle Adressen Villars Tourisme Tel. +41 (0)24 498 00 00 www.villars.ch Restaurant du Lac des Chavonnes Tel. +41 (0)24 495 21 31 MySwitzerland.com | Webcode: D28459 Die Bergbahn ab Bex/Villars endet in Bretaye. Von da sind es 30 bequeme Minuten zu Fuss zum Lac des Chavonnes: Die Sage besagt, dass im See eine Schmuckschatulle versenkt sei! Ganz bestimmt aber gibt es ein Bergrestaurant, und das serviert frisch zubereitete Pilzschnitten und umwerfend feine HimbeerDesserts. Bergseen | 59 Lacs de Fenêtre, Val Ferret, Wallis 80 Gut zu wissen – Tour du Mont Blanc – Seilpark La Fouly – SAC-Hütte Cabane de l’A Neuve – Bernhardinerhunde auf dem Grossen Sankt Bernhard und im Museum in Martigny – Ausflug Lac de Champex und Val d’Arpette – Schlucht Gorges du Durnand – Luxusferienwohnungen Le Six Blanc, Orsières – Fondation Gianadda, Martigny Adressen Alpage La Peule, Ferret www.lapeulaz.skyrock.com TélélaFouly SA Tel. +41 (0)27 783 25 83 www.telelafouly.ch Hôtel de l’Hospice, Gd-St-Bernard Tel. +41 (0)27 787 11 53 www.hotelhospice.ch Camping des Glaciers, La Fouly Tel. +41 (0)27 783 18 26 www.camping-glaciers.ch MySwitzerland.com | Webcode: A28476 60 | Bergseen 81 Lac de Taney: Blumen zur Belohnung. Eingebettet zwischen den Zwillingsgipfeln der Jumelles, dem Grammont und dem Col de Taney, träumt der Lac de Taney in dunklem Blauschwarz vor sich hin und macht die Bilderbuch-Romantik dieser Landschaft perfekt. Der Aufstieg ab Le Flon ist zwar steil, doch entschädigt der See die Mühe mit seinem Ufer voller Alpenrosen, Bergveilchen und Weidenröschen. Gut zu wissen – Wanderung zum Grammont – Aquaparc, Le Bouveret – Orgelmuseum, Roche (VD) Adresse Auberge-Refuge La Vouivre Tel. +41 (0)24 481 14 80 www.lactaney.com MySwitzerland.com | Webcode: A39839 82 Lacs de Fenêtre. Lac de Derborence: Dramatische Bergwelt. Spieglein, Spieglein… Zuhinterst im Val Ferret, auf 2500 Me‑ tern, spiegeln die drei «Fensterseen», die Lacs de Fenêtre, die überwältigende, wildromantische Landschaft wieder, in der sie liegen. Das beschauliche, abgeschiedene Tal am Übergang nach Italien (wo die Gegend ebenfalls Val Ferret heisst) und ganz in der Nähe des Grossen Sankt Bernhard schaut auf eine lange Geschichte zurück. Heute ist es Etappenhalt auf der legendären MontBlanc-Route und Teil der neueren, herrlichen Trekkingtour rund um den Saint Bernard. Auf ihr sind schon mal die legendären Bernhardinerhunde anzutreffen. Etwas Trittsicherheit ist allerdings Voraussetzung – und eine gehörige Portion Überwindung, werden Sprung ins eiskalte Gletscherwasser der Bergseen wagen möchte. Das abgelegene Val Ferret bietet übrigens auch eine ganze Reihe einfacher Wandermöglichkeiten, insbesondere rund ums kleine, sympathische Chaletdorf La Fouly. Ein gewaltiger Bergsturz war es, der 1749 mit seinen 100 Meter hohen Felstrümme rn den See von Derborence staute. Als Werk des Teufels verflucht, mieden die Menschen daraufhin das Gebiet; so konnte sich die Natur ungehindert ausbreiten. Heute steht das wilde Tal unter Schutz: Es inspirierte den Schrift‑ steller Ramuz zu seinem gleich‑ namigen Erfolgsroman. 83 % Gut zu wissen – Abenteuerliche Postautofahrt – Thermalbäder Saillon und Ovronnaz – Wanderung über Pas de Cheville Adresse Refuge du Lac Tel. +41 (0)27 346 14 28 www.derborence.ch MySwitzerland.com | Webcode: B39818 Laghi di Piora: Entspannung total am Ritom. Gut zu wissen – Ritom Standseilbahn – Sandstrand Lago di Tom – Schaukäserei Piora – Bergrestaurants mit Tessiner Spezialitäten Adresse Funicolare del Ritom Tel. +41 (0)91 868 31 51 www.ritom.ch MySwitzerland.com | Webcode: A45838 Bergseen | 61 Bisse du Milieu, Haute-Nendaz / © Wallis Tourismus Wanderrouten. Das Wasser als Begleiter. Manche Momente hinterlassen bleibende Eindrücke: der Anblick eines glasklaren Bergsees nach einem schweisstreibenden Aufstieg etwa. Oder der tiefe Fall eines Bergbachs in eine wilde Schlucht. Der blutrote Schein der untergehenden Sonne über dem See. Oder das leise Flüstern des Flusses weit weg vom Alltag. Viele (Wander-)Wege führen ans Wasser oder ihm entlang. Sie gehören nicht von ungefähr zu den beliebtesten. Denn Wasser belebt und entspannt, animiert und beruhigt. Wasser bedeutet Glück. Und plötzlich ist alles im Fluss. 62 | Wanderrouten Wanderrouten | 63 9 km mittel 2h30 Arosa: Zehn Bergseen – ein Erlebnis. Schwarzsee, Gebiet Pizol 84 Gut zu wissen – Rundwanderung ab Arosa – Attraktive Eisenbahnfahrt von Chur durch das Schanfigg nach Arosa – Badeseen Arosa – Kinder-Seilpark Waldfestwiese – Eichhörnliweg, familienfreundlich – Alteiner Wasserfall – Gondelbahn Hörnli, 2511 Meter – Bergbahnen gratis mit Arosa Card – Capriola, wandern mit Geissen – Wellness im Hotel Tschuggen Adressen Arosa Tourismus Tel. +41 (0)81 378 70 20 www.arosa.ch Restaurant Alpenblick, Arosa Tel. +41 (0)81 377 14 28 www.alpenblick-arosa.ch MySwitzerland.com | Webcode: C64214 85 13 km leicht 4h00 Kristallklares Wasser, würzige Bergluft und ein Parcours, der einen ganz schön auf Trab hält: Wer etwas erleben will, wandert nicht nur zum bekannten Schwellisee und zum be‑ nachbarten Älplisee, sondern besucht in mehreren Etappen alle zehn Berg‑ seen der Region. Und lässt sich für diese Leistung von Arosa Tourismus auszeichnen. Rheinschlucht: Neuland. Gut zu wissen – Rundwanderung ab Reichenau – Zusammenfluss von Vorder- und Hinterrhein bei Reichenau – Riverrafting Rheinschlucht – Naturpark Beverin, Safiental – Aussichtsplattform Il Spir, Flims – Badeseen Cauma und Cresta, Flims – Gebirgsschwemmebene, Segnas – Capunseria, Flims – Ausflug ins Safiental – Luftseilbahn Feldis MySwitzerland.com | Webcode: B110611 64 | Wanderrouten 12 km mittel 4h40 % Gut zu wissen – Pizol 5-Seen-Wanderung – Geopark, Unesco Welterbe Sardona – Heidipfad Schwarzbüel – Altes Bad Pfäfers und Taminaschlucht mit Taminaquelle – Calfeisental mit der kleinen Walsersiedlung St. Martin – Schloss Sargans, Museum – Eisenbergwerk Gonzen – St. Georg Kapelle, Berschis – Versuchsstollen Hagerbach – Badestrände am Walensee Adressen Pizolbahnen Tel. +41 (0)81 300 48 20 www.pizol.com Pizol. Ostschweizer Klassiker. Fünf kristallklare Bergseen und eine grandiose Aussicht prägen die Tour auf dem ausgebauten Bergweg von der Pizolhütte auf Umwegen nach Gaffia – sie gehört zu den grossen Klassikern unter den Schweizer Bergwanderungen. Von Bad Ragaz aus fährt die Seilbahn bis Laufböden (2226 m), weiter gehts zu Fuss zur Pizolhütte. Beim Wangsersee nimmt die Route ihren offiziellen Anfang: Nach einem ersten Aufstieg durch bizarre Felsformationen rückt der von Geröll umgebene Wildsee ins Blickfeld. Hinter dem Schottensee öffnet sich ein prächtiges Panorama, das von den Glarner Alpen bis zu den Churfirsten reicht. Nach dem dunklen Schwarzsee, wo Gämsen und Adler beobachtet werden, führt ein letzter Aufstieg zur Grenze des Geoparks Sardona und zum grünen Baschalvasee. Gemütlich geht es schliesslich bergab zur Alp Gaffia und runter ins Tal oder mit der Sesselbahn zurück zur Pizolhütte. Geopark Sardona www.geopark.ch Adressen Flims Tourismus Tel. +41 (0)81 927 77 77 www.flims.com Naturpark Beverin Tel. +41 (0)81 630 70 83 www.naturpark-beverin.ch 86 Pizolhütte Tel. +41 (0)81 783 26 80 www.pizolhuette.ch Auf dem neuen Wanderweg präsentiert sich die wilde Rheinschlucht besonders eindrücklich: Er führt entlang des Vorderrheins von Reichenau nach Trin Station, wo eine 100 Meter lange Hängebrücke den Fluss über‑ quert, und über einen kurzen, steilen Aufstieg durch den Bonaduzerwald zur Aussichtsplattform Wackenau. Bergrestaurant Gaffia, Wangs-Pizol Tel. +41 (0)81 723 13 46 www.gaffia.ch MySwitzerland.com | Webcode: C53253 Die schönsten offiziell signalisierten Routen auf schweizmobil.ch Wanderrouten | 65 87 46 km leicht 90 11h30 Ämtlerweg: Magische Idylle. Es gibt Tage, da scheint der Türlersee wie nicht von dieser Welt: Verwunschen liegt er in seiner Mulde, 1,4 Kilometer lang und 500 Meter breit, und betört mit seinem Farbenspiel. Rund um den See verläuft ein Wanderweg, der an mehreren Orten zum Baden und Picknicken verführt – und auf dem Campingplatz beim beliebten Strandbad sogar zum Zelten. Adresse Restaurant Erpel, Türlersee Tel. +41 (0)44 764 07 71 www.erpel.ch 11 km leicht 14h00 Gut zu wissen – Wanderung um den Urnersee – Beginn auf dem Rütli – 26 Kantone, 26 Etappen – Vorbei an der Tellskapelle – Dampfschiff auf dem Urnersee Adresse IG Pro Weg der Schweiz Tel. +41 (0)41 825 00 46 www.weg-der-schweiz.ch MySwitzerland.com | Webcode: B36191 66 | Wanderrouten Emmenuferweg: Entlang der Emme. Adressen Unesco Biosphäre Entlebuch Tel. +41 (0)41 485 88 50 www.biosphaere.ch 2h50 Schon im Mittelalter kamen die Pilger auf dem Jakobsweg nach Santiago de Compostela in Rapperswil vorbei und überquerten auf einem schwankenden, geländerlosen Steg den See. Heute führt hier eine 841 Meter lange, moderne Holzkonstruktion pa‑ rallel zum Seedamm übers Wasser: zum «Heilig Hüsli» auf einem Insel‑ chen und weiter nach Hurden – mitten durchs Zürichseepanorama. mittel 5h00 MySwitzerland.com | Webcode: A127934 Rapperswil: Steg ins Glück. 35 km mittel Gut zu wissen – Emmenuferweg Quelle–Sören‑ berg–Schüpfheim – Moorlandschaften Sörenberg und Glaubenberg – Karstlandschaft Schrattenflue – Hochseilpark Sörenberg – Kneippanlage Schwandalpweiher bei Flühli (Sörenberg) – Energiepfad Entlebuch – Köhlerweg und Zyberliland, Romoos – Goldrausch im Entlebuch Gut zu wissen – Wanderung um das Knonaueramt – Wildnispark Sihlwald – Gratwanderung Albispass–Uetliberg 88 89 20 km Gut zu wissen – Rapperswil–Hurden–Richterswil – Schloss und Altstadt Rapperswil – Erlebnisbad Alpamare, Pfäffikon Adresse Zürichsee Tourismus, Rapperswil Tel. +41 (0)848 811 500 www.zuerichsee.ch MySwitzerland.com | Webcode: A57220 Weg der Schweiz: Die Geschichte erwandern. Reka Feriendorf, Sörenberg Tel. +41 (0)31 329 66 99 www.reka.ch MySwitzerland.com | Webcode: B57187 91 14 km mittel 3h30 Er gilt als Lieblingswanderweg der Einheimischen und begeistert auf seinen Abschnitten durch Abwechslungsreichtum und viel Romantik: Der gesamte Emmenuferweg führt auf 54 Kilometern vom Emmensprung bei Sörenberg bis zur Mündung in Emmenbrücke und kann an diversen Bahnstationen nach Lust und Laune unterbrochen werden. Reusstal: Uferidylle Aargauer Weg. Gut zu wissen – Bremgarten–Mellingen – Altstadt Bremgarten – Schlauchbootfahren auf der Reuss – Campingplatz an der Reuss, Sulz – Kloster Gnadenthal – Familienfeuerstelle, Mellingen – Städtchen Mellingen – Mösliweiher, Fischbach – Flachsee Unterlunkhofen – Naturschutz-Zentrum, Rottenschwil – Wanderung Aarau–Brugg, renaturierte Aare bei Auenstein Adressen Aargau Tourismus Tel. +41 (0)62 823 00 73 www.aargautourismus.ch Restaurant Adler, Bremgarten Tel. +41 (0)56 633 13 34 MySwitzerland.com | Webcode: C57100 Vor den Toren des schmucken Städtchens Bremgarten präsentiert sich die Uferlandschaft von ihrer natürlichsten Seite: Der Reuss entlang Richtung Mellingen führt der Die schönsten offiziell signalisierten Routen auf schweizmobil.ch Wanderweg mitten durch eines der bedeutendsten Schutzgebiete im Kanton Aargau und sorgt mit seiner Uferidylle für ein entspanntes Naturerlebnis. Wanderrouten | 67 9 km leicht 3h00 Lauterbrunnen: Tal der Wasserfälle. Geltenhütte, hinten im Lauenental, Berner Oberland 92 Gut zu wissen – Wasserfall-Wanderung – Autofreie Ferienorte Wengen, Mürren – Luftseilbahn zum Schilthorn – Bahnfahrt zum Jungfraujoch – Naturschutzgebiet Hinteres Lauterbrunnental – Kerzenhotel Obersteinberg – Klettersteig in Mürren – Älplerzmorgä auf der Winteregg – Postauto ins Bergdorf Isenfluh – Campingplätze im Lauterbrunnental Adressen Lauterbrunnen Tourismus Tel. +41 (0)33 856 85 68 www.lauterbrunnen.ch Trümmelbachfälle Tel. +41 (0)33 855 32 32 www.truemmelbachfaelle.ch MySwitzerland.com | Webcode: C53230 93 7 km mittel 2h10 Es gibt Tage, da versteht man sein eigenes Wort kaum: Auf der Wanderung durchs Lauterbrunnental er‑ lebt man 72 donnernde Wasserfälle, darunter mit dem Staubbachfall einen der schönsten der Schweiz, mit dem Mürrenbachfall einen der höchsten und mit den Trümmelbachfällen gar den grössten im Fels gelegenen Wasserfall Europas. Kiental: Rund um den Hexenkessel. Gut zu wissen – Griesschlucht, Pochtenkessel und Dündenfälle bis Kiental – Alpine Postautostrecke – Alpwirtschafts- und Naturlehrpfad – Wanderungen Hohtürli (Kandersteg) und Sefinenfurgge (Mürren) – Tschingelsee im Kiental – Kientaler Sagenwege – Sesselbahn Kiental–Ramslauenen – Gasthaus Bären, Reichenbach MySwitzerland.com | Webcode: B39923 68 | Wanderrouten 8 km schwierig 5h00 Gut zu wissen – Rundwanderung ab Lauenensee zu den Wasserfällen Geltenschuss und Tungelschuss und zur Geltenhütte – Ruderboote auf dem Lauenensee – Kirche Lauenen – Hochmoore Brüchli und Chüetungel – Spezialität: Saanenländer Hobelkäse – Gondelbahn Wispile, Gstaad – Riverrafting Gstaad–Château-d’Oex – Yehudi Menuhin Philosophenweg entlang der Saane – Meteopfad Wispile – Rellerli bei Schönried, Fondue essen in der freien Natur Gstaad. Legendärer Lauenensee. Durch üppig grüne Alpwiesen schlängelt sich das Strässchen durchs Lauenental hinauf zum Lauenensee auf 1381 Metern. Die unvergessliche Ballade «Louenesee» der Schweizer Rockgruppe Span besingt den See, doch eigentlich sind es deren zwei: Malerisch und von Schilfgürteln um‑ geben, liegen sie in braungelben Moorwiesen, umrahmt von dunklen Tannengruppen und weissen Woll‑ grasbüscheln. Noch mehr als die Wandervögel auf ihrer Tour durch den Talkessel sind echte Vögel an‑ getan von diesem Wasserparadies: In einem der höchsten bekannten Brutgebiete im Alpenraum schlüpfen Blässhühner, Stockenten und Reiher‑ enten. Der wahre Höhepunkt der Wanderung folgt erst am Ende des Tals: In mehreren Stufen stürzt der Geltenschuss 200 Meter tief über die Felswände, donnert in Strudellöcher und beruhigt sich erst wieder, wenn er schliesslich als Geltenbach Richtung Lauenensee davonfliesst. Adressen Gstaad Saanenland Tourismus Tel. +41 (0)33 748 81 81 www.gstaad.ch Adressen Kiental Tourismus Tel. +41 (0)33 676 10 10 www.kiental.ch Hotelzentrum und Berggasthaus Golderli Tel. +41 (0)33 676 21 92 www.griesalp.ch 94 Restaurant Lauenensee Tel. +41 (0)33 765 30 62 www.lauenensee.com Schon auf der steilsten Postautostrecke der Schweiz auf die Griesalp zuhinterst im Kiental präsentiert sich der Pochtenfall in seiner urgewaltigen Pracht: Später ist er der Höhe- punkt des Wildwasserwegs. Dieser führt dem Gamchibach entlang in die Griesschlucht zum Hexenkessel, einem tiefen, brodelnden Topf, und schliesslich zum Tschingelsee. Geltenhütte SAC Tel. +41 (0)33 765 32 20 www.geltenhuette.ch MySwitzerland.com | Webcode: A57104 Wanderrouten | 69 Lac des Taillères, La Brévine 96 11 km leicht 2h45 Lac Léman: Blumenpromenade am See. Gut zu wissen – Uferweg Vevey–Montreux–Chillon – Blick über den See nach Savoyen und in die Alpen – Südländische Riviera-Vegetation – Besuch im Schloss Chillon Adresse Montreux Riviera Tel. +41 (0)848 86 84 84 www.montreux-vevey.com MySwitzerland.com | Webcode: A127935 95 97 18 km leicht 3h40 Gut zu wissen – La Brévine–Les Verrières – Kunstgalerie im Bauernhaus Le Grand Cachot – Ursprüngliche Bauernhäser in der Gemeinde La Chaux-du-Milieu – Torfgebiet und Torfmoorpfad Les Ponts de Martel – Mönchspfad vorbei an La Brévine – Unterirdische Mühlen und Museum am Col des Roches – Areuse-Quelle und Areuse-Schlucht nach Boudry – Schluchtenweg Poëta Raisse bei Fleurier – Aufstieg zum Aussichtsberg Chaumont mit Sicht in die Alpen – Absinth aus dem Val de Travers – Asphaltminen in Travers – Felsenarena Creux-du-Van Adressen Restaurant Les Cottards, La Brévine Tel. +41 (0)32 935 15 55 Neuchâtel Tourisme Tel. +41 (0)32 889 68 90 www.neuchateltourisme.ch MySwitzerland.com | Webcode: C57166 70 | Wanderrouten Lac des Taillères. seinetwegen lohnt sich der Ausflug: Im Sommer wirkt hier das Licht heller als anderswo, die Geräuschkulisse gedämpfter, die Farbe des Himmels tiefer. Auch im Winter übrigens gibt sich der See geheimnisvoll: Mit Schlittschuhen, die man hier mieten kann, und in die wärmsten Kleider gepackt, taucht man ein in die eiskalte, gefrorene Weite, überquert im Zickzack den See – und freut sich bald auf den heissen Tee in der Hütte am anderen Ende. mittel 7h00 Hongrin: Abenteuer Staumauern. Graziöse Grenzerfahrung. Abgelegen am äussersten Rand der Schweiz, liegt das Hochtal von La Brévine. Fast jedes Kind kennt den Namen: Im Winter sinken hier die Temperaturen auf sibirische Werte. Doch zwischen Frühling und Herbst zeigen sich die Juraweiden von ihrer milden Seite – etwa auf der Wanderung von La Brévine zum Grenzort Les Verrières. Sie führt durch eine melancholisch anmutende, stille Landschaft und vorbei am graziösen Lac des Taillères. Allein schon 21 km Mit einem 600 Meter langen Doppelbogen und tief in den Fels gebauten Stollen ist die Staumauer des Lac de l’Hongrin ein wahres Unikum. Die abenteuerliche Wanderung führt vom Rochers de Naye zur HongrinStaumauer und entlang der Eau Froide, vorbei an den historischen Bauten der Joux Verte, hinunter nach Roche im Rhonetal. Gut zu wissen – Rochers de Naye–Hongrin–Roche – Historische Flösserbauten in der Schlucht der Eau Froide Adresse Leysin Tourisme Tel. +41 (0)24 493 33 00 www.leysin.ch MySwitzerland.com | Webcode: A127936 98 24 km leicht 6h15 Lac de Joux: Rund um den See. Der Lac de Joux liegt auf 1000 Metern und begeistert Wanderer und Biker mit seiner herben Schönheit und den prächtigen Uferwegen. Aber auch Segler und Windsurfer, Ruderer und Wasserskifahrer nützen die grösste Wasserfläche des Juras, die für ihre günstigen Windverhältnisse bekannt ist. Im Juli und August verkehrt sogar täglich ein Kursschiff. Gut zu wissen – Rundwanderung Lac de Joux – Dampfzug Vallée de Joux – Uhrmacherei-Museum, Le Sentier Adresse Vallée de Joux Tourisme Tel. +41 (0)21 845 17 77 www.myvalleedejoux.ch MySwitzerland.com | Webcode: A127937 Die schönsten offiziell signalisierten Routen auf schweizmobil.ch Wanderrouten | 71 9 km mittel Seenweg Zermatt: Das «Horu» im Blick. 2h35 Lai da Tuma, Quelle des Vorderrheins, Graubünden 99 Gut zu wissen – Blauherd–Stellisee–Riffelalp – Bergbahn Sunnegga–Rothorn – Alp Findeln mit Kapelle – Zahnradbahn zum Gornergrat – Gorner Gletschergarten – Matterhorn Museum – Zermatlantis – Klein Matterhorn, Aussichtsplattform Adressen Zermatt Tourismus Tel. +41 (0)27 966 81 00 www.zermatt.ch Bergrestaurant Fluhalp Tel. +41 (0)27 967 25 97 www.fluhalp-zermatt.ch Berghaus Grünsee Tel. +41 (0)27 967 25 53 www.matterhorn-group.ch (Grünsee) MySwitzerland.com | Webcode: C57221 100 9 km mittel 5h00 Umgeben von majestätischen Gipfeln und vor Augen stets das Matterhorn, führt der herrliche Seenweg vom Blauherd über den Stellisee, den Grindjesee und den Grünsee zur Riffelalp. Die Tour be‑ geistert nicht nur mit ihrem phänomenalen Bergpanorama, sondern auch mit den aussergewöhnlichen Berghütten und Alpbeizen. Bosco Gurin: Durchs Walserland. Gut zu wissen – Bosco Gurin–Grossalp – Walsersiedlung Bosco Gurin – Sesselbahn ab Grossalp – Museum Walserhaus – Steinpfad Bosco Gurin – Fischen im Gebirge – Monster Roller Ritzberg 72 | Wanderrouten schwierig 30h00 Gut zu wissen – Tomasee, Rheinquelle – Maighelshütte SAC – Vermigelhütte SAC – San Gottardo Hospiz – Gotthard Museum – Restaurant All’Acqua – Steinböcke am Nufenenpass – Historisches Hotel Glacier du Rhône, Gletsch – Furka-Bergstrecke, Dampfbahn – Furkapass mit Rhonegletscher Gotthard. Vier Quellen – ein Erlebnis! Der Vier-Quellen-Weg ist eine Ge‑ birgsrundtour der besonderen Art. Denn sie führt zu den Quellen vier bedeutender Ströme, die in vier Euro‑ päische Länder fliessen. Im Gotthardmassiv entspringt am Tomasee der Rhein, der sein Wasser über Deutschland bis in die Niederlande trägt, am Lucendropass die Reuss (die sich später mit dem Rhein ver‑ eint), am Nufenenpass der Ticino (der in den italienischen Po fliesst) und am Rhonegletscher die Rhone, die nach Frankreich stösst. Der Vier-Quellen-Weg führt in fünf eher anspruchsvollen Etappen durch hochalpine Landschaften, durch Hochmoore, Alpenwiesen, Dolinen, zu Murmeltieren und Gämsen. Jeder Quelle ist eine Tageswanderung ge‑ widmet, an deren Ausgangs- und Endpunkten der Anschluss an öffent‑ liche Verkehrsmittel gewährleistet ist. Dank Übernachtungsmöglichkeiten bietet sich die Tour auch als er‑ lebnisreiche Fünftageswanderung an. Museo nazionale del San Gottardo Tel. +41 (0)91 869 15 25 www.passosangottardo.ch Capanna Grossalp Tel. +41 (0)91 754 16 80 www.capannagrossalp.ch MySwitzerland.com | Webcode: B65108 85 km Adressen Andermatt-Urserntal Tourismus Tel. +41 (0)41 888 71 00 www.andermatt.ch Adressen Infopoint Bosco Gurin Tel. +41 (0)848 66 85 85 www.bosco-gurin.ch Ristorante Walser Tel. +41 (0)91 759 02 02 www.hotel-boscogurin.ch 101 Leventina Turismo, Airolo Tel. +41 (0)91 869 15 33 www.leventinaturismo.ch Drei Bergseen – ein Walserdorf: Diese Wanderung führt über Wiesen, Weiden und Sümpfe nach Bosco Gurin und damit durch jene Landschaft, die einst vom deutschsprechenden Volk der Walser bewirtschaftet wurde. Für einen feurigen Höhepunkt sorgen die Rosenfelder an den Berghängen über Bosco Gurin, dem höchstgelegenen Dorf des Tessins. Die schönsten offiziell signalisierten Routen auf schweizmobil.ch Gästecenter Obergoms Tel. +41 (0)27 974 68 68 www.obergoms.ch MySwitzerland.com | Webcode: A127946 Wanderrouten | 73 La Chaux, unterhalb der Mont-Fort Hütte im Gebiet von Verbier/St-Bernard / © Wallis Tourismus Abenteuertipps. Jetzt aber raus hier! 60 000 Kilometer Wanderwege machen die Schweiz zu einem der attraktivsten Ziele für Fuss- und Berggänger. Und das ist erst der Anfang: Überraschende Routen für Kanufahrer, traumhafte Skatingstrecken (unter anderem die mit 450 Kilometern längste Europas), 50 nationale und regionale Radund Mountainbike-Routen, die schönsten Riverrafting-Reviere, die atemberaubendsten Bungee-Jumps und die spektakulärsten Klettersteige machen das Land definitiv zum einzigen und einzigartigen Outdoor-Paradies mit garantiertem Wasseranschluss. 74 | Abenteuertipps Abenteuertipps | 75 102 105 Oberengadiner Seen: Windsurfer-Paradies. Gut zu wissen – Strandbäder am Bodensee – Hundertwasserhalle, Altenrhein – Saurer Oldtimermuseum, Arbon – Locorama, Romanshorn – Schloss Girsberg bei Kreuzlingen – Napoleonmuseum, Schloss Arenenberg am Untersee 103 Gut zu wissen – Bergseen-Wanderung Furtschellas – Ausflug Luftseilbahn Piz Corvatsch – Camping Silvaplana Adresse Silvaplana Tourist Information Tel. +41 (0)81 838 60 00 www.engadin.stmoritz.ch/silvaplana Wirtschaft am Schlössli, Bottighofen Tel. +41 (0)71 688 90 92 www.wirtschaftamschloessli.ch Engadin: Inn-Radweg durchs Märchen. © Daniel Martinek Gasthaus Schiff, Güttingen Tel. +41 (0)71 695 10 37 www.gasthaus-schiff.ch MySwitzerland.com | Webcode: 543 106 Adresse Engadin St. Moritz Tel. +41 (0)81 830 00 01 www.engadin.stmoritz.ch 104 Flims: Riverrafting auf dem Vorderrhein. Dieses Wasser ist wild! Entlang des «Swiss Grand Canyon» schiessen senkrechte Felswände in den Himmel, die Landschaft ist von archaischer Schönheit, und Stromschnellen wie das «schwarze Loch» laden zum grossen Wasservergnügen: Der Vorderrhein ist die wohl beliebteste Wildwasserstrecke der Alpen – und die eindrücklichste Art, die Rheinschlucht zu erleben. Die Inlineskate-Route von Rorschach nach Kreuzlingen ist einer der grossen Klassiker. Wohl auch deshalb, weil sie kaum Schwierigkeiten oder nennenswerte Auf- und Abstiege bietet – aber eine Menge idyllischer Rastplätze, Strandbäder und Seerestaurants. Und wer müde wird, steigt einfach auf die Bahn oder das Schiff um. Thur: Im Kanu von Andelfingen nach Eglisau. Gut zu wissen – Riegelhäuser im Zürcher Weinland – Dorfkern von Andelfingen und Schlosspark – Weinwanderwege Schiterberg – Naturzentrum Thurauen, Flaach – Biberpfad Rüdlingen–Tössegg – Schifffahrt auf dem Rhein MySwitzerland.com | Webcode: 542 76 | Abenteuertipps Adressen Thurgau Tourismus Tel. +41 (0)71 414 11 44 www.thurgau-tourismus.ch MySwitzerland.com | Webcode: A128601 Gut zu wissen – Vom Oberengadin ins Unterengadin –G emütlich dem Inn entlang –F iligran verzierte Engadiner Häuser –A usflug zum Muottas Muragl – Nationalpark-Museum, Zernez © Christian Perret Man kann beinahe die Uhr nach ihm richten: Kurz nach Mittag setzt der Malojawind ein und nimmt über der Oberengadiner Seenplatte Fahrt auf. Auf dem Silvaplanersee verfängt er sich auf 1800 Metern Höhe in den Segeln der vorfreudig wartenden Sportler: Insbesondere die Windsurfer haben den attraktiven Ort zu einem ihrer Lieblinge erkoren. Und die Kitesurfer ziehen längst nach. Bodensee: Die klassische Skate-Route. Gut zu wissen – Glacier Express durch Rheinschlucht – Badeseen Cauma und Cresta, Flims – Naturpark Beverin Adresse Flims Tourismus Tel. +41 (0)81 927 77 77 www.flims.com MySwitzerland.com | Webcode: B36184 Adressen Schaffhauserland Tourismus Tel. +41 (0)52 632 40 20 www.schaffhauserland.ch Restaurant Thurbrücke Tel. +41 (0)52 317 11 44 www.thurbruecke.ch Gasthof Hirschen, Eglisau Tel. +41 (0)43 411 11 22 www.hirschen-eglisau.ch MySwitzerland.com | Webcode: 544 Auf der lieblichen Thur gehts vorbei an romantischen Badeplätzen, Biberburgen und dichten Waldufern, bevor der Fluss für Kanuten ein kleines Abenteuer bereithält und in Die schönsten offiziell signalisierten Routen auf schweizmobil.ch den Rhein mündet. Gemütlich paddelt man hier auf einer der grössten Wasserstrassen Europas entlang von Rebbergen und Riegelbaudörfern nach Eglisau. Abenteuertipps | 77 Vierwaldstättersee: «Ship’n’Skate». Vierwaldstättersee, Grosser und Kleiner Mythen 107 Gut zu wissen – Historische Raddampfer auf dem Vierwaldstättersee – Luftseilbahn Klewenalp – SkulptUrschweiz, Ennetbürgen – Bürgenstock, Hammetschwandlift – Cabrio-Luftseilbahn Stanserhorn – Glasi, Hergiswil Adressen Luzern Tourismus Tel. +41 (0)41 227 17 17 www.luzern.com Restaurant Nidwaldnerhof, Beckenried Tel. +41 (0)41 620 52 52 www.nidwaldnerhof.ch 108 familientaugliche, aber eher anspruchsvolle Route. Dafür bietet sie gleich mehrere touristische Highlights und lässt sich ideal mit einer Schifffahrt kombinieren. Sarnersee: Velo-Rundfahrt für alle. Gut zu wissen – Hochmoorlandschaft Langis – Panoramastrasse Glaubenbielen nach Sörenberg – Einsiedelei Bruder Klaus, Flüeli-Ranft – Ausflug Melchsee-Frutt – GoldenPass Linie, Brünigpass – Campingplatz am See, Giswil 78 | Abenteuertipps Gut zu wissen – Fischrestaurants, Gersau – Dampfschifffahrten auf dem Vierwaldstättersee – Luftseilbahnen Niederbauen, Stockhütte und Klewenalp – Wildbeobachtungspfad Emmetten – Swiss Holiday Park, Morschach – Zahnradbahn Rigi ab Vitznau Brunnen Tourismus Tel. +41 (0)41 825 00 40 www.brunnentourismus.ch Die Kanu-Wanderung. Sie gilt als spektakulärste Seenlandschaft der Schweiz: Der Vierwaldstättersee hat für Freizeitkapitäne einiges zu bieten. Als Königstour gelten die drei Kanu-Tagesetappen über das Gersauerbecken. Fjordartige Buchten, glasklares Wasser und unzählige Naturstrände locken, während Orte wie das Haus zur Treib an die Geschichte der Eidgenossenschaft erinnern. Die erste Etappe ist die härteste. Sie führt von Brunnen nach Buochs zwischen fünf und Tourismus Beckenried Tel. +41 (0)41 620 31 70 www.tourismus-beckenried.ch Landgasthof Zollhaus, Sachseln Tel. +41 (0)41 675 11 72 www.zollhaus-sachseln.ch MySwitzerland.com | Webcode: 546 Vierwaldstättersee. Adressen Luzern – Vierwaldstättersee Tel. +41 (0)41 227 17 17 www.luzern.com Adressen Sarnen Tourismus Tel. +41 (0)41 666 50 40 www.sarnen-tourism.ch Gasthaus Bahnhof, Sachseln Tel. +41 (0)41 660 14 08 www.gasthausbahnhof.ch 109 Was für traumhafte Aussichten! Eindrücklicher als auf dem Velosattel lässt sich die Schönheit des Kantons Obwalden kaum erfahren. Die ge‑ mütliche Velotour rund um den Sarnersee besticht aber nicht nur landschaftlich, sie eignet sich hervorragend für Genussradler und Familien, weil sie kaum Schwierig‑ keiten bietet. sechs Stunden über den abwechslungsreichen See: Mit etwas Grundkondition sind die 15 Kilometer aber problemlos zu meistern. Trotzdem könnten sich die Arme am nächsten Morgen etwas schwer anfühlen. Darum dauert die zweite Etappe von Buochs ins klimatisch besonders milde Gersau «nur» zwei bis drei Stunden. Die dritte Etappe von Gersau nach Brunnen schliesslich misst zehn Kilometer, wofür man drei bis vier Stunden durchs Panorama paddelt. © Reto Wyss MySwitzerland.com | Webcode: 545 Eine vielseitige Etappe des Zentralschweiz Skates führt teils dem See entlang von Beckenried nach Luzern durch eine ausgesprochen reizvolle Landschaft. Sie gilt als © Reto Wyss Restaurant Sternen, Horw Tel. +41 (0)41 348 24 82 www.seehotel-sternen.ch Kanuwelt, Buochs Tel. +41 (0)78 635 24 14 www.kanuwelt.ch Wirtshaus zur Treib Tel. +41 (0)41 820 12 61 MySwitzerland.com | Webcode: 547 Die schönsten offiziell signalisierten Routen auf schweizmobil.ch Abenteuertipps | 79 110 113 Saane: Riverrafting grenzenlos. Gut zu wissen – Altstadt Estavayer-le-Lac, Besichtigung Schloss Chenaux – Froschmuseum im hist. Museum – Prähist. Pfahlbaudorf, Gletterens – Kitesurfen, Yvonand – Uferschutzgebiet Grande Cariçaie mit Naturzentrum Champ-Pittet – Altstadt und Schloss Neuchâtel – Thermalbad Yverdon-les-Bains – Abteikirche von Payerne – Römisches Theater Avenches Wo der Alpenadel tafelt, fehlt es nicht an Abenteuermöglichkeiten. So beginnt in Gstaad eine der eindrücklichsten Riverrafting-Touren der Schweiz: Auf der Saane führt sie über 15 Kilometer durch wilde Schluchten Richtung Château-d’Oex, überschreitet dabei die Sprachgrenze und sorgt mit Stromschnellen, Wirbeln und Walzen für ein berauschendes Gefühl. 111 % Gut zu wissen – Videmanette-Bahn und Via Ferrata – Scherenschnitte Château-d’Oex – Wanderung zum Arnensee Adresse Gstaad Tourismus Tel. +41 (0)33 748 81 81 www.gstaad.ch MySwitzerland.com | Webcode: A40833 Aare: Velo-Klassiker der Aare-Route. Gut zu wissen – Teilstück Biel–Solothurn – Naturschutzgebiet Alte Aare – Storchensiedlung Altreu – Malerische Altstadt Solothurn mit St. Ursen-Kathedrale MySwitzerland.com | Webcode: A39778 114 Adresse Region Solothurn Tourismus Tel. +41 (0)32 626 46 46 www.solothurn-city.ch Gut zu wissen – Altstadt von Murten – Papiliorama, Kerzers – Strandbad Nidau Gut zu wissen – Rhone-Flussschifffahrt – Freibad Bains des Pâquis – Schifffahrt auf dem Genfersee – Ausflug auf den Mont Salève – Markt von Carouge – Insel der Forces Motrices, ehemaliges Wasserkraftwerk – Kathedrale St-Pierre mit Aussichtsplattform und römischen Ruinen – Springbrunnen Jet d’eau und Pierre du Niton (Landesvermessung) – «Genèveroule», Gratis-Velover‑ mietung am See – Palais des Nations UNO Adresse Murten Tourismus Tel. +41 (0)26 670 51 12 www.murtentourismus.ch Adresse Rafting-Loisirs Tel. +41 (0)22 784 02 05 www.rafting-loisirs.ch MySwitzerland.com | Webcode: 549 MySwitzerland.com | Webcode: A129208 MySwitzerland.com | Webcode: 548 112 Dreiseenland: Auf der Mittelland-Skate-Route. 80 | Abenteuertipps Adressen Office du tourisme Estavayer Tel. +41 (0)26 663 12 37 www.estavayer-payerne.ch Camping «Nouvelle Plage», Estavayer Tel. +41 (0)26 663 16 93 www.nouvelle-plage.ch Auf dem letzten Abschnitt der natio‑ nalen Skatingstrecke Nummer drei vom Bodensee zum Neuenburgersee kommen Genussgleiter voll auf ihre Kosten. Hier rollt es sich wie von selbst durch die wunderbare Wasserwelt des Dreiseenlands. Zwischen dem malerischen Murten und Biel wartet im Grossen Moos ausserdem eine atemberaubende Speedstrecke ohne Auf und Ab. Estavayer-le-Lac: Badeferien mit Skilift. Die schönsten offiziell signalisierten Routen auf schweizmobil.ch Das mittelalterliche Städtchen Estavayer-le-Lac bezaubert nicht nur mit seinen Altstadtgassen, sondern an den Sandstränden des Neuenburgersees auch mit dem grössten Wassersportangebot der Schweiz. Exotisches Highlight ist der Wasserskilift, an dem sogar Knirpse erste Versuche als Wasserraser machen dürfen. Genf: Riverrafting auf der Arve in die City. Von den Savoyer Alpen in die Stadt: Der Rafting-Trip auf der Arve führt über acht Kilometer und sechs Wasserfälle in drei Stunden durch ein fantastisches Alpenpanorama und quer durch die Stadt Genf bis zur Jonction, wo die Arve in die Rhone mündet. Das Wildwasserabenteuer der eher einfachen Art eignet sich auch für Anfänger. Abenteuertipps | 81 Rhone: Veloroute auf der Sonnenseite. Staudamm Lago di Vogorno, Verzascatal, Tessin 115 Gut zu wissen – Stockalper-Palast, Brig – Naturpark Pfyn-Finges – Schloss Valère, Sion – Fondation Gianadda, Martigny – Abtei Saint-Maurice, Schatzkammer – Schloss Chillon mit hist. Museum – Unesco-Welterbe Lavaux Adressen SwissTrails Tel. +41 (0)43 422 60 22 www.swisstrails.ch Valais Tourisme Tel. +41 (0)27 327 35 70 www.valais.ch Office du Tourisme Canton de Vaud Tel. +41 (0)21 613 26 26 www.lake-geneva-region.ch MySwitzerland.com | Webcode: 553 116 Vom Gletscher zum See: Die RhoneVeloroute führt vom Oberwallis in die Metropole Genf und überzeugt durch ihre Vielfalt an Landschaften – zwischen dem alpinen Goms und dem einmalig sonnenreichen Rhone‑ tal bis zu den Unesco-geschützten Rebbergen des Lavaux und den palmengesäumten Promenaden des Genfersees. Saas-Fee: Die Abenteuer-Schlucht. Gut zu wissen – Bergbahn Allalin – Höhenweg Saas-Fee–Grächen – Verschiedene Klettersteige und Abenteuerwald im Saastal – Trottinett von der Hannigalp – Sommerrodelbahn Feeblitz, Saas-Fee – Gletscherlehrpfad – Kapellenweg nach Saas-Grund – Stausee Mattmark – Campingplätze Saas-Grund MySwitzerland.com | Webcode: A39882 82 | Abenteuertipps Gut zu wissen – Parco Avventura, Gordola – Tessiner Bergdörfer Mergoscia, Corippo, Lavertezzo, Brione, Sonogno – Kulturhistorische Talwanderung von Sonogno bis Lavertezzo – Grotti in Sonogno – Alp Odro mit Grotto – Aussichtsberg Cardada/Cimetta über Locarno – Strandbäder Locarno/Tenero – Campingplatz Tenero Adressen Locarno Turismo Tel. +41 (0)91 791 00 91 www.ascona-locarno.com Verzasca. Freier Fall ins Glück. Von den fantastischen Tessiner Tälern ist das Verzascatal das aufregendste: zuhinterst für Romantiker, zuvorderst für Abenteurer. Denn hier warten 7,5 Sekunden freier Fall – und eine Erinnerung fürs Leben: Vor dem Sprung von der 220 Meter hohen Staumauer des Lago di Vogorno hat schon Pierce Brosnan alias James Bond gezögert. Aber auch er ver‑ traute dem Gummiseil, als er sich im Dienste Ihrer Majestät in die Tiefe stürzte. Der Golden Eye Jump gilt als einer der höchsten überhaupt. Meist präsentiert sich das Verzascatal aber von seiner idyllischen Seite: Wie flüssige Jade sucht sich das Wasser seinen Weg durch die ausge‑ waschene Felslandschaft. In Lavertezzo fliesst es unter der malerischen Doppelbrücke Ponte dei Salti hin‑ durch: Wer den Fluss erwandert, findet Liegebetten aus Stein, natürliche Whirlpools, herrliche Badeplätze und auf dem «Sentiero per l’arte» nach Brione 34 Kunstwerke. Osteria Grotto «da André», Vogorno Tel. +41 (0)91 745 10 81 www.osteria.ch Adressen Saastal Tourismus Tel. +41 (0)27 958 18 58 www.saas-fee.ch Active Dreams Bergführer Weissmies Tel. +41 (0)78 825 82 73 www.gorge-alpine.ch 117 Ristorante Pizzo Vogorno Tel. +41 (0)91 745 12 56 www.pizzovogorno.ch Gorge Alpine: Atemberaubend tief hat sich die Feevispa in den Fels gefressen. Und damit die Voraussetzungen für den familientauglichen Klettersteig geschaffen, der die Schlucht mit Tyrolienne, Hängebrücken, Leitern und Stahlseilen über‑ windet. Für den spektakulärsten Weg von Saas-Fee nach Saas-Grund brauchts einen Bergführer! Die schönsten offiziell signalisierten Routen auf schweizmobil.ch Trekking Team Tel. +41 (0)91 780 78 00 www.trekking.ch MySwitzerland.com | Webcode: B40850 Abenteuertipps | 83 118 Valle Maggia: Velotour «Magic Valley». Bis Patrick Magyar und Hansruedi Müller mit dem UBS Kids Cup die Schweizer Jugend für Sport begeistern können, wollen sie nicht ruhen. Gut zu wissen – Talmuseum in Cevio – Bergseen von Robiei – Wasserfälle bei Foroglio, Val Bavona – Botta-Kirche in Mogno – Steinbrücke von Bignasco – Wakker-Dorf Avegno di Fuori – Parco Nazionale del Locarnese (Kandidatur Nationalpark) – Grotti im Valle Maggia – Badeplätze an der Maggia – Lido und Campingplatz Locarno Adressen Locarno Turismo Tel. +41 (0)91 791 00 91 www.ascona-locarno.com Vallemaggia Turismo Tel. +41 (0)91 753 18 85 www.vallemaggia.ch MySwitzerland.com | Webcode: 554 119 In seinem längsten Seitental kommt das Tessin zur Ruhe: Eine leichte Velotour führt auf 30 Kilometern dem wilden Wasser entlang, das sich in rauer Gebirgslandschaft immer wieder postkartentauglich in Szene setzt. Allerorts verführen typische Tessiner Dörfer und authentische Grotti zum Verweilen und die Maggia zum Baden. Lago di Lugano: Auf der Nord-Süd-Veloroute. Unterstützt Ihre Bank Sie ebenso tatkräftig wie Patrick Magyar und Hansruedi Müller die Schweizer Sportjugend? Patrick Magyar, Direktor von Weltklasse Zürich, und Hansruedi Müller, Präsident von Swiss Athletics, setzen sich voll und ganz für die junge Generation ein. Engagiert organisieren sie mit ihrem Team den UBS Kids Cup, der Kindern und Jugendlichen die Freude am Sport vermitteln will. Gut zu wissen – Aussichtsberg Monte Lema – Kastanienerlebnisweg Arosio – Hesse-Museum, Montagnola – Schokolade-Museum, Caslano – Parco Scherrer, Morcote – Battistero, Riva San Vitale – FoxTown Outlet-Center, Mendrisio Wir sind der Meinung, dass es sich lohnt, in die Zukunft zu investieren, und unterstützen das Projekt darum aus vollster Überzeugung. Es ist dieselbe tatkräftige Unterstützung, die auch Sie als Kunde von uns erwarten sollten, wenn es um Ihre finanzielle Zukunft geht. Adressen Lugano Turismo Tel. +41 (0)58 866 66 00 www.lugano-tourism.ch Bis Sie Ihren Zielen ein Stück näher sind, dürfen Sie sich auf eines verlassen: Mendrisiotto Turismo Tel. +41 (0)91 641 30 50 www.mendrisiotourism.ch Morcote Turismo Tel. +41 (0)58 866 49 60 www.promorcote.ch MySwitzerland.com | Webcode: 555 Der südlichste Zipfel des Tessins ist auch der turbulenteste: Im Hexenkessel des Mendrisiotto prallen Ferienträume, Postkartenmotive und Attraktionen wie Swissminiatur auf die pulsierende Energie des Wirtschaftszentrums Lugano. Eindrücklich zu erfahren ist das mit dem Velo auf der Etappe Lugano–Mendrisio von SchweizMobil. Wir werden nicht ruhen www.ubs.com/wirwerdennichtruhen 84 | Abenteuertipps Die schönsten offiziell signalisierten Routen auf schweizmobil.ch Die Verwendung von Namen oder sonstiger Bezeichnungen Dritter in dieser Werbung erfolgt mit der entsprechenden Genehmigung. © UBS 2012. Alle Rechte vorbehalten. Ponte dei Salti, Lavertezzo, Verzascatal, Tessin Bauten am Wasser. Nah am Wasser leben. Die höchste Staumauer der Welt, die Grande Dixence, sammelt nicht nur 400 Millionen Kubikmeter Wasser: Sie ist ein eigentlicher Publikumsmagnet und überaus beliebtes Ausflugsziel. Genauso wie jene von Emosson. Oder das 800-jährige Wasserschloss Chillon. Und das Städtchen Stein am Rhein. Oder das Pfahlbauerdorf von Nussbaumen. All diesen Bauwerken gemeinsam ist ihre unmittelbare Verbindung zum Wasser, das den einen den Inhalt, andern den pittoresken Rahmen bietet – beispielsweise der weltberühmten Kapellbrücke in Luzern. 86 | Bauten am Wasser Bauten am Wasser | 87 © Christian Perret 120 Hagenwil: Schlemmer-Wasserschloss. Immer wieder geplündert, ab und zu verwüstet und trotzdem seit über 800 Jahren ein echtes Prunkstück: Das Wasserschloss Hagenwil gehört zu den besterhaltenen des Landes und beherbergt heute – nebst den Räumlichkeiten der Besitzerfamilie Angehrn – ein Gourmet-Restaurant. Wer ein wenig Schlossherr spielen möchte, kann nun auch übernachten. Gut zu wissen – Altstadt von Bischofszell – Stiftsbibliothek St. Gallen – Erlebnisbad Säntispark, Abtwil Adresse Restaurant Wasserschloss, Hagenwil Tel. +41 (0)71 411 19 13 www.schloss-hagenwil.ch MySwitzerland.com | Webcode: A37615 121 Gut zu wissen – Auszeichnung mit Wakkerpreis – Fachwerkhäuser – Burg Hohenklingen – Museum Lindwurm, Stein am Rhein – Rheinschifffahrt ab Schaffhausen MySwitzerland.com | Webcode: A28410 124 Adresse Thurgau Tourismus Tel. +41 (0)71 414 11 44 www.thurgau-tourismus.ch MySwitzerland.com | Webcode: A128203 Stein am Rhein: Das Städtchen am Flussufer. © Didier Jordan 122 Gut zu wissen – Städtchen Stein am Rhein – Schloss Frauenfeld – Thur-Veloroute Die weltweit älteste gedeckte Holzbrücke, die Kapellbrücke, ist auch das meistfotografierte Objekt der Schweiz. Vor allem der Wasserturm steht ausgesprochen dekorativ in der Reuss, die hier Alt- und Neustadt trennt. 1993 zum grossen Teil abge‑ brannt, wurde die fast 700-jährige Kapellbrücke originalgetreu wieder aufgebaut. Grimsel: Geballte Wasserkraft. Gut zu wissen – Besichtigung Krafwerksanlagen – Kristallkluft Gerstenegg – Renoviertes Grimsel Hospiz – Panoramastrasse vom Grimselpass zum Berghaus Oberaar – Bergwanderung zum Sidelhorn – Gelmer-Bahn (106 % Steigung) – Historische Säumerpfade an der Grimsel (Via Sbrinz) – Alpmobil, Elektroautos – Trift-Hängebrücke (70 m Höhe) – Tällibahn und Klettersteig – Wanderung ins Urbachtal und zur Gaulihütte SAC Adresse Tourismus Stein am Rhein Tel. +41 (0)52 742 20 90 www.tourismus.steinamrhein.ch Adresse Grimselwelt Tel +41 (0)33 982 26 26 www.grimselwelt.ch MySwitzerland.com | Webcode: C36240 MySwitzerland.com | Webcode: B28389 88 | Bauten am Wasser Luzern: Kapellbrücke – meistfotografiert. Gut zu wissen – Neun Türme an der Luzerner Musegg-Mauer – Jesuiten-Kirche an der Reuss – Kultur- und Kongresszentrum KKL – Restaurants am Ufer der Reuss – Löwendenkmal mit Gletschergarten – Verkehrshaus der Schweiz – Bourbaki Panorama – Richard Wagner Museum, Triebschen – Reusswehr bei der Spreuerbrücke – Schifffahrt auf dem Vierwald‑ stättersee – Mit Schiff, Zahnradbahn und Luftseilbahn um/auf den Pilatus Adresse Luzern Tourismus Tel. +41 (0)41 227 17 17 www.luzern.com Nussbaumen: Der Pfahlbauersee. Vor fast 6000 Jahren begannen die ersten Menschen, sich in der Bodenseeregion niederzulassen. Reste dieser eindrücklichen Siedlung liegen am Nussbaumersee bei Hütt‑ wilen: Sie gehören zur sogenannten Pfyner-Kultur und bieten ein en‑ ormes Potenzial für Forscher. Eine Tafel auf der idyllischen Halbinsel Horn erzählt die spannende Geschichte in aller Kürze. 123 Acht Stauseen und neun Kraftwerke produzieren im Grimselgebiet Strom für 1,2 Millionen Menschen. Für viel Spannung sorgen die Kraftwerke Oberhasli aber auch mit ihren Restaurants, Hotels und Bergbahnen, der unterirdischen Kraftwerkswelt und dem Bergweg-Netz, das mit seinen Hängebrücken schon mal für Herzklopfen sorgt. Bauten am Wasser | 89 Stadt Fribourg an der Saane 126 Lac de la Gruyère: Die Hochzeitsinsel. Als die Saane 1947 gestaut wurde, um ihre Wasserkraft zu nutzen, versank eine ganze Siedlung im künst‑ lichen Greyerzersee. Übrig geblieben ist die idyllische Insel von Ogoz mit ihrer Schlossruine und der Kapelle, die oft die Märchenkulisse für Hochzeiten bildet. Bei tiefem Wasserstand im Frühling wird das Inselchen zur Halbinsel und ist zu Fuss erreichbar. Gut zu wissen – Fischen im Lac de la Gruyère – Aussichtsturm auf dem Gibloux – Camping Lac de la Gruyère Adresse La Gruyère Tourisme Tel. +41 (0)84 842 44 24 www.la-gruyere.ch MySwitzerland.com | Webcode: A39781 125 Gut zu wissen – Naturschutzgebiet «Vanil Noir» – Naturpark Gruyère Pays-d’Enhaut – GoldenPass Line Montreux–Gstaad – Wanderroute Chemin du Gruyère – Gedeckter Brunnen von Lessoc – Bäuerliche Architektur in Grandvillard – Städtchen und Schloss Gruyères – Neue Luftseilbahn zum Moléson – Alpschaukäserei Moléson – Maison Cailler, Besuch Schoko‑ ladenfabrik – Greyerzer Museum, Bulle – Poyas (Alpaufzüge) im Greyerzerland Adressen Fribourg Région Tel. +41 (0)26 915 92 92 www.fribourgregion.ch La Gruyère Tourisme Tel. +41 (0)84 842 44 24 www.la-gruyere.ch 127 Freiburgerland. Genfersee: Bei Madame de Staël in Coppet. Brücken über die Saane. Auf ihrem Weg durchs Greyerzerland nach Freiburg wird die Sarine nicht nur zur Saane, sondern auch zur eigentlichen Attraktion für alle, die schöne Brücken mögen. Denn der Fluss, der sich unterwegs schon mal in einen veritablen See verwandelt (den Lac de la Gruyère), wird an vielen Stellen von wahren Schmuckstücken der Baukunst überspannt. Etwas versteckt im Wald beispielsweise von der kleinen Holzbrücke bei Lessoc, der eingekleideten Pont du Châtelet bei Gruyères und der alten Steinbrücke von Broc – das seinen Namen übrigens genau daher hat: von Brücke. Pilgern macht die historische Brücke von Sainte-Apol‑ line in der Nähe des Klosters Hauterive seit Menschengedenken den Weg frei, während die hübsche Holzbrücke Pont de Berne in Freiburg elegant den Röstigraben überwindet und die Eisenbahnbrücke Grandfey mit integrierter Fussgängerpasserelle den fulminanten Schlusspunkt setzt. Hier wird noch gewohnt, und doch präsentiert sich das Schloss Coppet wie ein Museum: Das ehemalige Zuhause der berühmten Schriftstellerin Madame de Staël ist die einzige private Residenz am Genfersee, die noch so eingerichtet ist wie zur Zeit ihrer Entstehung. Auf einem Rundgang tauchen die Besucher ein ins Wohngefühl des 18. und 19. Jahrhunderts. 128 Adresse Nyon Tourisme Tel. +41 (0)22 365 66 00 www.nyon-tourisme.ch MySwitzerland.com | Webcode: A129186 Montreux: Schloss Chillon. Gut zu wissen – Wasserburg im Genfersee – Neue Beleuchtung am Abend – Gedicht des Engländers Lord Byron «The prisoner of Chillon» – Seepromenade Montreux–Chillon Fribourg Tourisme (Stadt) Tel. +41 (0)26 350 11 11 www.fribourgtourisme.ch Adresse Montreux Tourisme Tel. +41 (0)848 86 84 84 www.montreuxriviera.com MySwitzerland.com | Webcode: 128061 MySwitzerland.com | Webcode: B36231 90 | Bauten am Wasser Gut zu wissen – Städtchen Nyon und Morges – Galeeren-Rundfahrten, Morges – Bahnlinie Nyon–St-Cergue Bauten am Wasser | 91 Gandria, Lago di Lugano 129 Emosson: Abenteuer Bergbahnen. Gleich drei spektakuläre Bahnen führen nacheinander durch den Parc d’Attractions von Châtelard zum Emosson-Stausee, dessen 180 Me‑ ter hohe Staumauer dem engen Tal der Barberine einen Riegel schiebt. Als der See Mitte der Siebziger‑ jahre zum ersten Mal gefüllt wurde, versank in seinen Fluten die bereits bestehende, kleinere BarberineStaumauer. 130 Gut zu wissen – Schmalspurbahn Martigny–Châtelard(–Chamonix) durchs Trient-Tal – Aussichtspunkt zum Mont Blanc Adresse Parc d’Attractions, Châtelard Tel. +41 (0)27 769 11 11 www.chatelard.net MySwitzerland.com | Webcode: A42594 Grande Dixence: Abenteuer Staumauer. 132 Gut zu wissen – Höchste Gewichtsstaumauer – Geführte Besichtigungen im Innern – Bergwanderung nach Arolla – Erdpyramiden von Euseigne – Camping, Pralong Gut zu wissen – Olivenbaumpfad Gandria–Lugano – Rundfahrt auf dem Lago di Lugano – Aussichtsberge um Lugano: Monte Brè und San Salvatore – Santa Maria degli Angeli, Lugano – Uferpromenade Belvedere-Park und Shopping in Lugano – H. Hesse Museum, Montagnola – Strandbäder um Lugano – Gratwanderung Denti de la Vecchia – Museo delle culture, Castagnola – Fischerdorf Morcote – Swissminiatur, Melide – Saurierberg Monte San Giorgio Adresse Val d’Hérens Tourisme Tel. +41 (0)27 281 28 15 www.valdherens.ch MySwitzerland.com | Webcode: B36172 131 Aletschgebiet: Abenteuer Hängebrücke. 124 Meter lang, baumelt die Hängebrücke 50 Meter über der wilden Massaschlucht und bietet die einzig echte Herausforderung auf der fünfstündigen Wanderung zwischen Belalp und Riederalp. Die Tour startet beim Hotel Belalp, führt die «Steigle» hinab ins «Aletschji», weiter zum alten Gletscheraufstieg und zur Brücke über die Schmelzwasser des Gros‑ sen Aletschgletschers. 92 | Bauten am Wasser Gut zu wissen – Aletschwald, Lärchen-/Arvenwald – Unesco Welterbe Schweizer Alpen Jungfrau-Aletsch Adresse Riederalp Tourismus Tel. +41 (0)27 928 60 50 www.aletscharena.ch MySwitzerland.com | Webcode: B53400 Lago di Lugano/Gandria. Schmugglerdorf. Vom Monte Brè beschützt und von der Sonne des Südens verwöhnt, döst am Ufer des Luganersees das Dörfchen Gandria. Seit über 100 Jahren hat sich hier kaum etwas verändert: Das nostalgische Dorf‑ bild ist geprägt von verwinkelten Gässchen, steilen Treppen, ummauerten Höfen und Arkaden. Und natürlich von den einladenden Terrassen der Restaurants knapp über dem Wasser. Gandria ist eine Oase der Ruhe. Zu seiner Vergangenheit als legendäres Schmugglerdorf schweigt es oder verweist auf die Cantine di Gandria, einen winzigen Ort, den man nach kurzer Schifffahrt am gegenüberliegenden Ufer erreicht. Denn hier steht nicht nur das ehemalige Vorratshaus von Gandria, sondern auch das Schweizerische Zoll- und Schmugglermuseum, das unter anderem eine Reihe fantasievoller Methoden verrät, mit denen einst die Grenzpolizisten ausgetrickst wurden. Adressen Lugano Turismo Tel. +41 (0)58 866 66 00 www.lugano-tourism.ch Hotel Moosmann, Gandria Tel. +41 (0)91 971 72 61 www.hotel-moosmann-gandria.ch Navigazione del Lago di Lugano Tel. +41 (0)91 971 52 23 www.lakelugano.ch MySwitzerland.com | Webcode: A66485 Bauten am Wasser | 93 Rimini Freiluftbar am Schanzengraben, Zürich Lifestyle. Hochgenuss am Ufer. Der urbane Sommer flirtet nirgends schöner als in den malerischen Freibädern, die sich pünktlich zum Sonnenuntergang in stimmungsvolle Bühnen der Lebenslust verwandeln: Praktisch jede Stadt hat heute ihre «Badibar», wo die Besucher zu Hauptakteuren werden und der Zufall Regie führt. Die Schweiz ist aber auch ein Musicalland, zaubert gleich an mehreren Orten eindrückliche Bühnen auf ihre Seen und bewegt mit musikalischen Geschichten. Und an hochkarätigen Jazzfestivals weiss sich das Land klangvoll in Szene zu setzen. 94 | Lifestyle Lifestyle | 95 Titanic, Thunerseespiele 133 Murg: Walensee mit Style. Die Einheimischen schätzen neben dem kreativen Restaurant auch die hippe Lounge, und nicht wenige Autofahrer wählen seinetwegen die Ausfahrt Murg für eine stilvolle Pause: Wo einst die Späne flogen, lädt die «Sagibeiz» mit regionaler Küche, viel Atmosphäre und LiveKonzerten zu Mussestunden mit Blick auf den Walensee und die sieben Churfirsten. 134 Gut zu wissen – Tell – das Musical, Walenstadt – Kursschiffe Walensee – Höhenwanderung Murgseen Adresse Sagibeiz Tel. +41 (0)81 710 30 60 www.sagibeiz.ch MySwitzerland.com | Webcode: B39791 Limmat: Drink in der Frauenbadi Zürich. 136 Gut zu wissen – Freiluftbad für Frauen am Tag – «Barfussbar» am Abend – Limmatschifffahrt – Aussicht vom Fraumünster-Turm – Shopping im Niederdorf Gut zu wissen – Schifffahrt auf dem Thunersee und Brienzersee – Wocher-Panorama und Schloss Schadau am Ufer des Sees – Schlossmuseum Thun – Bistros und Lounges entlang der Aare in der Altstadt Thun – Strandbad «Strämu» mit Blick auf die Berner Alpen – Wohnmuseum Schloss Oberhofen – Beatenberg, Niederhorn – Beatushöhlen (Tropfsteinhöhlen) – Thunerseekirche Einigen – Standseilbahn auf den Niesen Adresse Barfussbar Tel. +41 (0)44 251 33 31 www.barfussbar.ch MySwitzerland.com | Webcode: A128201 135 Bern: An Bord der Aare. Wer im lichtdurchfluteten Bistro oder auf der Terrasse nahe am Wasser sitzt, fühlt sich wie auf einem Haus‑ boot: Die Aare fliesst praktisch unter dem Lokal hindurch und öffnet einen weiten Blick auf die Altstadt mit Bundeshaus und Münster. Im «Schwellenmätteli» gönnt sich die Berner Szene eine Auszeit vom Alltag und lässt es sich im gemüt‑ lichen Ambiente gut gehn. 96 | Lifestyle Gut zu wissen – Bärenpark und Altstadt Bern – Tierpark Dählhölzli – Ausflug zum Aussichtsberg Gurten Adresse Restaurant Schwellenmätteli Tel. +41 (0)31 350 50 01 www.schwellenmaetteli.ch MySwitzerland.com | Webcode: A28370 Thunersee. Die Titanic kommt an. 1912 legte die Titanic im britischen Southampton ab zur Jungfernfahrt nach New York. Mehr als die Hälfte der 2200 Passagiere und Besat‑ zungsmitglieder sollte ihr Ziel nie erreichen: Angetrieben von Technikgläubigkeit, zerschellte der damals grösste Kreuzfahrtdampfer der Welt an einem Eisberg. In Thun sticht die Titanic nun erneut in See. 100 Jahre nach dem Untergang des legendären Schiffs präsentieren die Thunerseespiele als Schweizer Erstauffüh- rung das Original-Musical aus Amerika. Es erzählt die bewegende Geschichte der Titanic-Passagiere und den zum Mythos gewordenen Ozeandampfer auf einer der schönsten Seebühnen Europas. Denn nicht nur das Musical wird die Zuschauer verzaubern, sondern auch der An‑ blick der prächtigen Berner Hoch‑ alpen, die magischen Farben der Abendstimmung und der Silberstreifen des frühen Mondes auf dem Wasser. Adressen Thunerseespiele Tel. +41 (0)33 225 45 55 www.thunerseespiele.ch Thun Tourismus Tel. +41 (0)33 225 90 00 www.thuntourismus.ch Schifffahrt Berner Oberland Tel. +41 (0)58 327 48 11 www.bls.ch/schiff MySwitzerland.com | Webcode: A36519 Lifestyle | 97 Montreux Jazz Festival 137 Gut zu wissen – Blumen-Seepromenade, Montreux – Gorges du Chauderon – Kulinarische Schifffahrten – Markt in Montreux, jeweils am Freitag von 7 bis 13 Uhr – Les Avants/Sonloup; Wandergebiet oberhalb von Montreux – Ausflug Rochers de Naye und Besuch Alpengarten La Rambertia – GoldenPass-Bahnfahrt nach Gstaad und ins Berner Oberland – Museumsbahn Blonay–Chamby – Alimentarium, Museum der Ernährung im benachbarten Vevey – Schweizer Kameramuseum, Vevey – Weinberg-Terrassen Lavaux, Unesco Welterbe – Lavaux Vinorama, Rivaz Adressen Montreux Riviera Tel. +41 (0)848 86 84 84 www.montreuxriviera.com Montreux Jazz Tel. +41 (0)21 966 44 44 www.montreuxjazz.com MySwitzerland.com | Webcode: A43597 98 | Lifestyle 138 Lausanne: Watergate Lounge. Ein dunkles Holzdeck, weisse Rattanmöbel und eine Aussicht wie im Film: Die Watergate-Lounge an der «Voile d’Or» in Lausanne mutiert je nach Tageszeit zum italienischen Restaurant, zur Cocktail-Bar und zum Lieblingsort der Einheimischen für einen langen Sonntagsbrunch. Stets aber bleibt sie eine stilvolle Bühne für Menschen, die Schönes lieben. Gut zu wissen – Vermietung Hot Bikes, Lausanne – Kathedrale Notre-Dame – Mittwoch Markt im Stadtzentrum Adresse Watergate, Lausanne Tel. +41 (0)21 601 48 38 www.water-gate.ch MySwitzerland.com | Webcode: A28409 139 Lac Léman/Montreux. Ascona: Oase der Sinnlichkeit. Jazz-Legenden. 1967 fand es zum ersten Mal statt, heute gilt es als eine der wichtigsten Musikveranstaltungen der Welt: Das «Montreux Jazz Festival» bringt Jahr für Jahr Weltstars an die Gestade des Genfersees – und mit ihnen die richtige Ambiance. Während der schönste Sonnenuntergang der Schweiz seinen goldenen Teppich über den See legt, beginnen entlang der Uferpromenade Tausende von Lämpchen zu leuchten. Auf Bühnen in Parks und Cafés spielen hochka- rätige Bands – umsonst! Speisen und Getränke aus aller Welt sorgen für multikulturelle Sinnesgenüsse. Die grossen Legenden aus Jazz, Rock und Pop treten im Auditorium Stravinski auf, dessen Magie für legendäre Konzertabende sorgt. Die Miles Davis Hall wiederum ist für in‑ time Club-Gigs bekannt. Das Festival findet aber nicht nur am, sondern auch auf dem Wasser statt: Musikalische Kreuzfahrten heizen mit Salsa, Samba, Gospel und Dance ein. Das «Seven» ist mehr als ein Restaurant: Weltgewandt zelebriert es unkomplizierten Genuss auf höchster Ebene. Und das in inspi‑ rierender Architektur an Asconas Prachtpromenade. Gastgeber ist der charismatische Starkoch Ivo Adam, der auch in den Schwesterlokalen «Ristorante Easy», «Ristorante Asia» und «Sea Lounge» für Sinnesfreuden sorgt. 140 Gut zu wissen – Boutique-Shopping in Ascona – Kursschiff zu den Brissago-Inseln – Wanderungen um den Monte Verità Adresse Seven Ascona Tel. +41 (0)91 780 77 77 www.seven-ascona.ch MySwitzerland.com | Webcode: A28462 Schweiz: Die Highlights am Wasser. Veranstaltungskalender Vom Ruder-Weltcup auf dem Rotsee über eine Vielzahl von Seenachts‑ festen und Riesenfeuerwerken bis zu Volksbräuchen wie dem Fischerstechen in Thun: es ist ganz schön viel los auf und an Schweizer Seen und Flüssen. Schweiz Tourismus stellt auf MySwitzerland.com wöchentlich besuchenswerte Veran staltungen zusammen. MySwitzerland.com | Webcode: G25446 Lifestyle | 99 100 | Bäder Les Bains du Val d’Illiez Schon die alten Römer haben sich ganz gern ein bisschen im warmen Wasser geräkelt. Und bis heute sind Thermalbäder das Wohlfühlerlebnis Nummer eins. Nirgends kann man sich besser entspannen als im blubbernden, sprudelnden oder träge dahinfliessenden Wasser. Doch was den Erwachsenen die Wellness, ist den Kids der Wasserplausch. Und so bieten immer mehr Bäder für kleine und grosse Wasserratten eigentliche Erlebnislandschaften mit hohem Spasspotenzial – von Scuol am äussersten Ende des Engadins bis Charmey in der Westschweiz. Tamina Therme Spritzige Erlebnisse. Felsentherme Vals, Graubünden Bäder. Bäder | 101 Scuol: Lebendiger Badespass. Kneippanlage Schwandalpweiher, Flühli 141 Gut zu wissen – Schloss Tarasp – Schellenursli-Dorf Guarda – Engadiner Hausarchitektur – Postautofahrt nach S-charl – Trottinett-Spass in Scuol – Schweizerischer Nationalpark – Nationalpark-Haus, Zernez – Riverrafting auf dem Inn – Zollfrei shoppen in Samnaun – Unseco Biosphäre, Val Müstair Adressen Scuol Tourismus Tel. +41 (0)81 861 22 22 www.scuol.ch Engadin Bad Scuol Tel. +41 (0)81 861 26 00 www.engadinbadscuol.ch MySwitzerland.com | Webcode: A36987 142 Scuol ist die «Königin der Mineralquellen»: Über 20 Stück entspringen hier. Zehn davon werden genutzt und nähren mit ihrem lebendigen Wasser unter anderem das «Engadin Bad Scuol». In zauberhaften Grotten, im Solebad, im Whirlpool und im Aussenbecken sorgen sie für einen quirligen Badespass für die ganze Familie. Bad Ragaz: Tosende Tamina Therme. Gut zu wissen – Tamina-Schlucht, altes Bad Pfäfers – Wellbeing-Oase Tamina Therme – Heidipfad auf Pardiel, Pizol – Heididorf Maienfeld – Museum Sarganserland im Schloss Sargans – Älplibahn, Malans 102 | Bäder Sörenberg. Kneippen im Welterbe. Keine andere Region der Schweiz besitzt so viele zusammenhängende Moore wie die Unesco Biosphäre Entlebuch – und dies neben einer Viel‑ falt an weiteren Highlights. Es erstaunt deshalb nicht, wartet hier auch eine der grössten und schönsten Kneippanlagen der Schweiz. Aus einheimischen Materialien rund um einen natürlichen Weiher angelegt, bietet oberhalb von Flühli die Kneippanlage beim Schwandalpweiher alles, was das Herz begehrt – und stärkt. Ob Wassertreten, Arm- oder Barfusspfad: Nach dem Parcours fühlt man sich frisch und ausgeruht – vor allem in der entspannenden Atmosphäre der Ruhezone. Für eine Extraportion individuelle Wellness sorgen derweil die beiden Gussstationen: So nützt der Gesichtsguss bei Augenmüdigkeit, Kopfschmerzen und Akne. Der Armguss belebt den Kreislauf und regt das Nervensystem an, während der Knieguss für eine aktive Durchblutung der Unterschenkel sorgt. Unesco Biosphäre Entlebuch Tel. +41 (0)41 485 88 50 www.biosphaere.ch Tamina Therme Tel. +41 (0)81 303 27 40 www.taminatherme.ch MySwitzerland.com | Webcode: A38080 Gut zu wissen – Emmenuferweg bis zur Reuss – Hochseilpark Sörenberg – Wanderweg Schrattenflue – Moorpfad Rossweid–Salwideli – Wanderung Stäldeli–Glaubenberg – Hilferenpass nach Marbach – Golfplatz Flühli – Luftseilbahn Brienzer Rothorn – Panoramastrasse Sörenberg– Glaubenbielen–Giswil – Reka-Feriendorf, Sörenberg Adressen Flühli Wasser Tel. +41 (0)41 488 11 85 www.fluehli-wasser.ch Adressen Bad Ragaz Tourismus Tel. +41 (0)81 300 40 20 www.spavillage.ch Grand Resort Bad Ragaz Tel. +41 (0)81 303 30 30 www.resortragaz.ch 143 Sörenberg Tourismus Tel. +41 (0)41 488 11 85 www.soerenberg.ch Beim alten Bad Pfäfers in der ge‑ heimnisvollen Tamina-Schlucht sprudelt die wasserreichste Thermalquelle Europas aus dem Felsen. Exakt 36,5 Grad warm ist das nährstoffrei- che Element, das im grossen Bad des Kurorts Bad Ragaz zwei Innenbäder und einen Aussenpool speist und zum abwechslungs‑ reichen Badevergnügen verführt. MySwitzerland.com | Webcode: A38131 Bäder | 103 Rheinfelden: O Sole mio! Thermalbad Charmey, La Gruyère, Region Fribourg 144 Gut zu wissen – Städtchen Rheinfelden – Wanderung zur Sissacherfluh – Schifffahrt Basel–Rheinfelden – Jurapark Aargau (Naturpark) – Kraftwerk und Schiffsschleuse Augst – Römische Ausgrabungen Augusta Raurica Adressen Bad sole uno, Rheinfelden Tel. +41 (0)61 836 66 11 www.soleuno.ch Rheinfelden Tourismus Tel. +41 (0)61 835 52 00 www.tourismus-rheinfelden.ch Park Hotel am Rhein Tel. +41 (0)61 836 66 33 www.parkresort.ch Baden wie im Mittelmeer, schweben wie im Toten Meer, geniessen wie im Orient und saunieren wie in Finn‑ land: Die Wellnesswelt «sole uno» des Parkresorts Rheinfelden ent‑ spannt und vitalisiert zugleich. Die berühmte Natursole sorgt hier seit dem 19. Jahrhundert mit der Kraft des Meeres für ein belebendes Badevergnügen. 146 Gut zu wissen – Espace Jules Verne und Maison d’Ailleurs, Yverdon – Schweizer Modemuseum, Yverdon – Moorpfad Champ-Pittet – Feuchtgebiet Grande Cariçaie – Schmalspurbahn Yverdon-lesBains nach Ste-Croix Gut zu wissen – Jaunbach-Schlucht – Gondelbahn Vounetz – Seilpark Charmey-Aventures – Alpkapellen um Charmey – Kartause La Valsainte – Schloss und Städtchen Gruyères – Besuch Maison Cailler, Schokoladenfabrik in Broc – Postauto über den Jaunpass ins Berner Oberländer Simmental – Bäuerliche Architektur, Grandvillard – Schokoladenzug von Montreux ins Greyerzerland im «Belle Epoque»Pullman-Wagen Adressen Centre Thermal, Yverdon-les-Bains Tel. +41 (0)24 423 02 32 www.cty.ch Adressen Les Bains de la Gruyère, Charmey Tel. +41 (0)26 927 67 67 www.les-bains-de-charmey.ch Yverdon-les-Bains Tourisme Tel. +41 (0)24 423 61 01 www.yverdonlesbainsregion.ch Charmey Tourisme Tel. +41 (0)26 927 55 80 www.charmey.ch MySwitzerland.com | Webcode: B38101 145 Grand Hôtel Yverdon Tel. +41 (0)24 424 64 64 www.grandhotelyverdon.ch MySwitzerland.com | Webcode: A36192 104 | Bäder Yverdon-les-Bains: Richtig römisch. Schon die alten Römer wussten die Thermen von Yverdon-les-Bains zu schätzen: Das Heilwasser hat sich im Erdinneren mit wertvollen Mineralien, Schwefel und Magnesium aufge‑ laden, bevor es 1500 Jahre später munter zu Tage sprudelt und die Gäste jener Bäderanlagen erquickt, die vor wenigen Jahren komplett erneuert wurden. Charmey. Wasseridylle mit Charme. Fast so schön wie die Gruyère-Bäder selbst ist die Aussicht über das Vor‑ alpendorf Charmey in die umliegenden Berge. Man liegt da, lässt die Seele baumeln und weiss plötzlich wieder, wie schön das Leben ist. Dann löst man sich vom betörenden Weitblick und freut sich auf die nächste Attraktion. Man hat die Wahl zwischen dem nordischen und dem orientalischen Bereich: Verschiedene Saunen und türkische Bäder, ein Hamam und mehrere Räume zur Entspannung von Körper und Geist sorgen für Abwechslung, während das Wellness- und Beauty-Institut im ersten Stock der individuellen Pflege vorbehalten ist: der Welt der Massagen, Schönheitsbehandlungen und Balneotherapie. Hauptattraktion aber bleibt das weitläufige Bad mit Innenund Aussenschwimmbecken, Wasserspielen, Sprudelbänken und dem mineralstoffreichen Wasser, das je nach Jahreszeit auf 32 bis 33 Grad erhitzt wird. Fribourg Région Tel. +41 (0)26 915 92 92 www.fribourgregion.ch MySwitzerland.com | Webcode: B38114 Bäder | 105 Wasserpark Alpamare, Pfäffikon / © Zürichsee Tourismus 147 Val d’Illiez: Betörender Bäderpark. Einst war das alte, kleine Thermalbad am Fluss La Vièze nur Insidern bekannt. Doch seit 2010 ist alles anders: In einer gigantisch grossen und zauberhaft ruhigen Parkanlage bietet der neue Thermenpark von Val d’Illiez modernsten, vielseitigsten Wellnessgenuss mit natürlichem Warmwasserfluss und einem Aussenbad mit 34 Grad warmem Wasser. Adresse Les Bains du Val d’Illiez Tel. +41 (0)24 476 80 40 www.thermes-parc.com MySwitzerland.com | Webcode: A38103 Leukerbad: Genuss im Thermendorf. 150 Gut zu wissen – Burgerbad Therme, Lindner Alpentherme, Volksheilbad – Thermalquellensteg, Leukerbad – Aussichtsplattform Gemmi – Gemmipass-Wanderung Adresse Leukerbad Tourismus Tel. +41 (0)27 472 71 71 www.leukerbad.ch MySwitzerland.com | Webcode: B36988 149 % Brigerbad: Thermalbad der Superlative. 182 Meter ist sie lang – und damit die längste alpine Thermal-Wasserrutschbahn Europas! Aber das Brigerbad hat noch ganz andere Trümpfe zu bieten. Im Thermalflussbad etwa lässt man sich bei über 30 Grad durch den Canyon treiben. Sportler finden im Thermal-Olympiabad vier 50-Meter-Bahnen und Geniesser das erste Thermal-Grottenschwimmbad Europas. 106 | Bäder Gut zu wissen – Campingplatz Brigerbad – Stockalper-Palast, Brig – Safrandorf Mund Adresse Thermalbad Brigerbad Tel. +41 (0)27 948 48 48 www.brigerbad.ch MySwitzerland.com | Webcode: B38072 %* Schweiz. Gut zu wissen – Abtwil, Säntispark – Bern, Bernaqua – Brig, Freiluft Thermalbad – Charmey, Bains de la Gruyère – Chiasso, California Acquapark – Davos, eau-là-là – Locarno, Lido Locarno – Morschach, Swiss Holiday Park – Pfäffikon, Alpamare – Pontresina, Bellavita – Pratteln, Aquabasilea – Renens, Aquasplash – Samedan, Mineralbad & Spa – Samnaun, Erlebnisbad Alpenquell – Schaffhausen, Erlebnis- und Wellnessbad des KSS – Scuol, Engadin Bad Scuol – Sedrun, Bogn Sedrun – Le Bouveret, Aquaparc * Adresse Schweizer Schwimmbäder-Portal www.badi-info.ch Erlebnisbäder-Spass. Hier ist Schwimmen Nebensache und Sport ein Fremdwort: In den Erlebnisbädern geht es nämlich nur um eins – um den Spass. Röhren‑ rutschen, Strömungskanäle und Canyons, Wellenbäder und Abenteuerbecken buhlen um die Gunst der Kinder und Jugendlichen, die sich freudig in die Fluten stürzen, während die Erwachsenen sich auf Sprudel‑ liegen breit machen und dem Genuss von Nackenduschen, Massagedüsen und Wasserfällen hingeben. Die meisten Erlebnisbäder verfügen über Ganzjahres-Aussenbecken und werden mit immer neuen Attrakitionen dem Wunsch ihrer Besucher nach Action gerecht. So bietet etwa der Aquaparc bei Villeneuve eine Adrenalin-Rutschbahn mit Looping an. Das Alpamare in Pfäffikon gilt gar als grösster gedeckter Wasserpark Europas. Und mit dem Bernaqua in Bern und dem Säntispark bei St. Gallen ergänzen bereits zwei Bäder das Angebot von Einkaufszentren. © Bern Tourismus 148 Gut zu wissen – Galerie Défago, Champéry – Luftseilbahn Planachaux – Rundtour um die Dents du Midi MySwitzerland.com | Webcode: 556 Bäder | 107 Am Ufer der Genüsse. Seen, Flüsse, Moorlandschaften: Als Wasserschloss Europas ist die Schweiz reich an atemberau‑ benden Szenerien. Und bekannt dafür, dass an den schönsten Lagen oft ganz besondere Hotels stehen – auch am Wasser. Ob einfach oder luxuriös, auf dem Campingplatz, in der Jugendherberge, im Gasthof oder gar in einem Schloss: Hier geniessen die Gäste nicht nur alle Annehmlichkeiten einer überdurchschnittlichen Hotellerie, sondern auch ein immer wieder anderes Wohlfühl-Ambiente, das bewegende Aussichten, sportliche Erholung und genussvolle Momente garantiert. 108 | Übernachten Hôtel Palafitte, Neuenburgersee Übernachten. Über 100 berauschende Übernachtungsmöglichkeiten am Wasser. Holen Sie jetzt die aktuelle Broschüre Übernachten am Wasser in Ihrer UBS-Geschäftsstelle und profitieren Sie von attraktiven Spezialangeboten. Übernachten | 109 Yachtsport Resort, Brissago, Tessin Kandersteg: Hotel Blausee. Am legendären Blausee, umgeben von einer mystischen Natur, sauberster Luft und tiefster Ruhe, blickt das Hotel Blausee ins Berner Oberländer Alpenpanorama. Mit seiner BioForellen-Zucht und dem hervorragenden Restaurant wurde es berühmt. Der heimliche Star des Hauses aber ist sein Spa. Und nachts sorgt die See- und Parkbeleuchtung für Romantik. Brissago. Gut zu wissen – Madonna del Sacro Monte, Brissago – Schiff nach Ascona/Locarno – Isole di Brissago, Botanischer Garten im Lago Maggiore – Blick von der Kirchenterrasse Ronco – Boutique-Shopping in Ascona – Gelati auf der Piazza in Locarno – Aussichts-Plattformen Cardada und Cimetta über Locarno – Dimitris Museo Comico, Verscio – Ausflüge in die Täler Verzasca, Maggia, Centovalli und Onsernone – Walserdorf Bosco Gurin und Kirche von Mario Botta in Mogno/Fusio – Geplanter Parco Nazionale del Locarnese – Markt in Luino, Italien Adresse Yachtsport Resort, Brissago Tel. +41 (0)91 793 12 34 www.yachtsport-resort.com MySwitzerland.com | Webcode: A43658 110 | Übernachten Adresse Hotel Blausee Tel. +41 (0)33 672 33 33 www.blausee.ch MySwitzerland.com | Webcode: A43658 Diessenhofen: Hotel Unterhof. Yachtsport Resort. Aus einem kleinen Strandhotel wurde ein maritimes Bijou: Das Yachtsport Resort in Brissago präsentiert sich heute als mondänes Refugium für Wassersportler, Gourmets und Lieb‑ haber mediterraner Lebensart. Mit eigenem Seezugang, kleinem Privat‑ strand, Palmengarten und Anlegestellen für Yachten und Motorboote ist an der Uferpromenade im ehemaligen Fischerdorf Brissago eine Insel der Lebensfreude entstanden. Von den zehn Zimmern im exklusiven Gut zu wissen – Blausee-Rundfahrt im Ruderboot – Ausflug zum Oeschinensee – Lötschberger Bahnwanderweg Das Anwesen in der grosszügig gestalteten Parkanlage liegt ruhig und idyllisch direkt am Rhein. Die historische Burg birgt das Seminarzentrum und die Gastronomie. Im Nebenbau sind 88 Zimmer mit Bal‑ kon oder Sitzplatz untergebracht. Die spannungsvolle Kombination von Geschichte und Gegenwart setzt Energien frei und beflügelt Geist und Körper. Kajütenlook sieht man kilometerweit über den Lago Maggiore nach Italien; nichts stört das ästhetische Empfinden. Im Gourmet-Bistro herrscht von mittags bis abends ungezwungene Urlaubsatmosphäre, für Freunde des Fine-Dinings öffnet abends die obere Clubterrasse, und in der mit dem «Swiss Award» gekrönten Bar werden eigene Cocktailkreationen und beste Kaffeevarianten serviert. Auch die eigene Segel- und Motorbootschule geniesst ein hohes Renommee. Gut zu wissen – Mittelalterl. Altstadt Diessenhofen – Kursschiffe auf dem Rhein – Malerisches Stein am Rhein Adresse Hotel Unterhof, Diessenhofen Tel. +41 (0)52 646 38 11 www.unterhof.ch MySwitzerland.com | Webcode: A43658 Sempach: Camping direkt am See. Er gilt als einer der gepflegtesten Campingplätze der Schweiz, liegt direkt am Sempachersee und bietet von Internet bis Velomiete alles, was das Camper-Herz begehrt. Wer kein eigenes Zelt aufstellen mag, mietet eines der neuen Bungalows. Und schon gehts los – an den Campingeigenen Strand, ins angrenzende Strandbad oder mit dem Velo um den See. Gut zu wissen – Winkelried-Denkmal, Schlachtkapelle – Teddybär-Museum, Sempach – Schweiz. Vogelwarte, Sempach Adresse TCS Camping «Seeland», Sempach Tel. +41 (0)41 460 14 66 www.campingtcs.ch/sempach MySwitzerland.com | Webcode: A43658 Übernachten | 111 Stellisee, Zermatt, Wallis Lavaux, Genfersee Für viele Erlebnisse gibt es spezielle SBB RailAway-Kombiangebote. Mit dem Kombi fahren Sie günstiger, als wenn Sie die Leistungen einzeln kaufen. Die RailAway-Kombis sind in dieser Broschüre mit dem BillettPiktogramm gekennzeichnet. Auf einen Klick. MySwitzerland.com Mit dem öffentlichen Verkehr bequem ans Ziel. Ob Erlebnisse in der Stadt, in den Bergen oder am Wasser: Alle Ziele sind mit Bahn, Bus und Schiff gut erreichbar. Starten Sie Ihren Ausflug schon vor der Haustür und lassen Sie sich fahren. So wird bereits die Anreise zum Genuss! Den Fahrplan für Ihre Reise rufen Sie online jederzeit ab. Und im SBB Ticket Shop lösen Sie gleich Ihre Billette. Dort finden Sie auch die supergünstigen Sparbillette. Mit dem Halbtax-Abo sparen Sie noch mehr. Das beliebte Abo ist für ein, zwei oder drei Jahre sowie in Kombination mit einer kostenlosen Visa-Karte (Kredit- oder PrepaidKarte) erhältlich: sbb.ch/halbtax. Und mit der Tageskarte zum Halbtax geniessen Sie einen ganzen Tag lang freie Fahrt auf dem Streckennetz des öffentlichen Verkehrs: sbb.ch/tageskarte Internet. iPhone & iPad. Auf dem Tablett serviert Mit der App MySwitzerland und den kostenlosen eBroschüren wird das Entdecken der schönsten Erlebnisse bereits zum Erlebnis. iPad App MySwitzerland Installieren und eBroschüren entdecken » MySwitzerland.com/ipad Eintauchen in die vielfältige Wasserwelt Wo sind die allerschönsten Schweizer Seen, die besten Bademöglichkeiten, die spektakulärsten Flüsse und Wasserfälle, die prickelndsten Wildwasserabenteuer? All diese Informationen und vieles mehr finden Sie auf: » MySwitzerland.com iPhone Apps Mit unseren kostenlosen iPhone Apps sind nützliche Infos, wertvolle Tipps und willkommene Inspirationen immer zur Hand. Fan werden auf Facebook » MySwitzerland.com/facebook Newsletter abonnieren » MySwitzerland.com/newsletter 112 | Mit dem öffentlichen Verkehr bequem ans Ziel Swiss Swimming Swiss City Guide Swiss Hike Swiss Events » MySwitzerland.com/mobile Auf einen Klick. MySwitzerland.com | 113 Switzerland Travel Centre: Buchen Sie hier Ihr Hotel. Piktogramme. Tipps zum Reise- und Kongressland Schweiz. Waldhaus Flims, Graubünden Spezial-Angebote Wellness Hotels Aktive Entspannung und Wohlbefinden finden Sie in jedem der qualitativ hochstehenden Wellness Hotels. Geniessen Sie in unvergleichlichem Ambiente die frische Höhenluft der Bergwelt, idyllische Landschaften und trendige Spas. % UBS Brunnen, Luzern – Vierwaldstädtersee Hotel Paxmontana, Flüeli-Ranft Design & Lifestyle Hotels Lassen Sie sich von unseren Design & Lifestyle Hotels begeistern, in denen der Aufenthalt dank innovativer Architektur zum Erlebnis wird. In pulsierenden Städten und spektakulären Landschaften finden Sie die schönsten Designhotels der Schweiz! Grandhotel Giessbach, Brienz Hotel Zürichberg, Zürich Wegstrecke Swiss Historic Hotels Es waren einmal ein Schloss, eine Burg, eine Villa. Heute übernachten Sie an einem dieser Orte! Lassen Sie sich an den schönsten Lagen in einem historischen Hotel der Schweiz in die Vergangenheit zurückversetzen. Typische Schweizer Hotels Erleben Sie in Ihren Ferien typische Schweizer Tradition und Gemütlichkeit in der Stadt oder auf dem Land. Wir haben für Sie die urchigsten, schönsten und besten Hotels und Gasthöfe mit typischem Schweizer Charakter zusammengestellt. MySwitzerland.com | Webcode: 2211 114 | Switzerland Travel Centre Aktuelle Angebote finden Sie auf MySwitzerland.com Interessiert am täglichen Geschehen? Die multimediale News- und Info-Plattform zu Schweizer Politik, Wirtschaft, Gesellschaft, Kultur Wanderinformation km KidsHotels Ein Abenteuerspielplatz für alle, die mehr wollen: mehr Originalität und Ursprünglichkeit, mehr Abwechslung, mehr Familienferien! Alles liegt gleich um die Ecke und nichts näher als das Vergnügen. Herzlich willkommen im kinderfreundlichen Ferienland Schweiz. News und Informationen über die Schweiz. RailAway und Wissenschaft, in neun Sprachen. h Dauer der Wanderung Konditionelle Anforderung: leicht mittel Leicht Mittel schwierig Schwierig Anreise. Tipps und Informationen rund um die Anreise in die Schweiz. Ob mit dem Flugzeug, der Bahn oder dem Auto: die Schweiz ist reise- technisch international bestens angebunden. MySwitzerland.com | Webcode: 25321 Reisen in der Schweiz. Gelassen reisen. Nichts verpassen. Ein dichtes öffentliches Verkehrsnetz und exzellente Anbindungen sorgen für Erkundungslust und Impressum Herausgeber, Gestaltungskonzept, Realisation: Schweiz Tourismus, Zürich Titelbild: Dampfschiff Unterwalden, Schifffahrtsgesellschaft Vierwaldstättersee Bilder: Schweiz Tourismus, Ferienregionen Gedruckt in der Schweiz von Swissprinters AG, Zofingen Gesamtauflage: 435 000 Ex. Ausgabe: März 2012 Einsatz für die Nachhaltigkeit Die Schweiz ist bekannt als Land mit intakter Natur, das sich für einen umweltschonenden Umgang mit den natürlichen Ressourcen, die sinnvolle Landschaftspflege und für ein umweltfreundliches öffentliches Verkehrssystem einsetzt. Ein sorgfältiger und nachhaltiger Umgang mit der Umwelt gewährleistet einen Qualitätstourismus, von dem unsere Gäste profitieren. Flexibilität quer durch das Ferienland Schweiz. MySwitzerland.com | Webcode: 25349 Unterkunft buchen. Design & Lifestyle Hotel, Wellnesspalast oder doch lieber schlafen im Stroh? Die Logiermöglichkeiten in der Schweiz auf einen Blick. Selbstverständlich inklusive bequemer Buchungsmöglichkeit. MySwitzerland.com | Webcode: 25384 Shopping. Ein kleines Mitbringsel für die Daheimgebliebenen? Ein persönliches Andenken an die Ferien? Vom bekannten Schweizer Taschen- messer über Präzisionsuhren bis hin zur Schweizer Schokolade. MySwitzerland.com | Webcode: 9884 Ausrüstungs-Tipps. Gut gerüstet in die Ferien: Schweizer Qualitätsmarken sorgen für eine erstklassige Ausrüstung während der Aktivferien. Unsere Schweizer Outdoor-Partner im Überblick. MySwitzerland.com | Webcode: 14066 Hotelbewertungen von Gästen für Gäste. Informieren Sie sich schnell und unkompliziert anhand persönlicher Bewertungen. Beurteilen auch Sie Ihr Hotel und sichern Sie so die Qualität der Schweizer Gastlichkeit. MySwitzerland.com | Webcode: 25419 Tipps zum Reise- und Kongressland Schweiz | 115 Enthält alles, was es braucht: das UBS Basisangebot. UBS bietet “ Generationenübergreifend: Lösungen, die auf Jugendliche, Ein «Bankschalter» für unterwegs. ” Singles oder Familien zugeschnitten sind. Sie die wichtigsten Produkte und Dienstleistungen für Ihre täglichen Bankgeschäfte. Inbegriffen sind Privat- und Sparkonten, UBS Kreditkarten, die UBS Maestro Card, das UBS Fiscakonto (Säule 3a) und sämtliche Bargeldbezüge und Zahlungen in CHF in der Schweiz. Und mit UBS e-banking haben Sie jederzeit den Überblick über Ihre Finanzen. Zusätzlich profitieren Sie automatisch vom attraktiven Bonusprogramm UBS KeyClub. Mehr Zeit zum Erleben. Mit einem Basisangebot von UBS können Sie zahlen, sparen und vorsorgen. Das ist praktisch – und erst noch preiswert. Welches der 150 Wassererlebnisse in dieser Publikation spricht Sie besonders an? Die Kanu-Wanderung auf dem Vierwaldstättersee? Ein romantisches Picknick an den Gestaden des tiefblauen Lago di Saoseo? Oder eine Fahrt auf der Limmat, die intime Einblicke in die grösste Schweizer Stadt bietet? Fest steht: Wer etwas erleben will, braucht Zeit. Und Zeit wird in UBS – Partner von Schweiz Tourismus der modernen Gesellschaft ein immer knapperes und wertvolleres Gut. Alles aus einer Hand Damit Sie in jeder Lebensphase mehr Zeit zum Erleben haben, sind die Produkte und Dienstleistungen von UBS so angelegt, dass Sie Ihre täglichen Bankgeschäfte effizient, einfach und bequem abwickeln können. Das Basisangebot Zahlen und Sparen bündelt die wichtigsten Bankdienstleistungen in einem einzigen, praktischen Paket. Sie bezahlen dafür einen Pauschalpreis, der eine attraktive Preisvergünstigung gegenüber den Einzelpreisen bietet. Das Basisangebot Zahlen und Sparen Was dürfen Sie also vom Basisangebot Zahlen und Sparen konkret erwarten? Aus einer Hand erhalten Für jede Etappe das Richtige Kennen Sie Ihre monatlichen Gebühren für Ihre Bankgeschäfte und Konten? Sind Sie sicher, dass Ihre Bankbeziehung optimal auf Ihre aktuelle Lebenssituation abgestimmt ist? Mit dem Basisangebot Zahlen und Sparen von UBS können Sie die Abwicklung Ihrer Bankgeschäfte in Zukunft wesentlich vereinfachen. Sie kommen auch in den Genuss einer persönlichen und ganzheitlichen Beratung, die exakt auf Ihre jeweilige Lebenssituation abgestimmt ist. UBS hat umfassende Lösungen für Familien und Paare, für Singles und junge Berufseinsteiger entwickelt – und für Jugendliche und Studierende sind die Bankdienstleistungen sogar komplett kostenlos. UBS KeyClub – Ihr Bonusprogramm Wenn Sie Ihre Bankgeschäfte mit UBS erledigen, sparen Sie nicht nur wertvolle Zeit – Sie werden sogar dafür belohnt. Das stellt UBS KeyClub sicher, das Bonusprogramm von UBS. Nutzen Sie Bankdienstleistungen wie zum Beispiel die UBS Kreditkarten, werden Ihnen automatisch Punkte gutgeschrieben. Ein KeyClubPunkt entspricht einem Franken und damit können Sie bei den KeyClubPartnern von UBS bezahlen. Zum Beispiel in rund 300 Hotels beim Switzerland Travel Centre, dem Reisezentrum von Schweiz Tourismus, wenn Sie über die kostenlose Travel Service Line (0800 100 222) oder im Internet via www.myswitzerland.com/ keyclub buchen. Schliesslich sollte man nach einem aufregenden Erlebnis am Wasser auch irgendwo die Füsse hochlegen dürfen. So viel Erholung muss sein. Informationen über die Leistungen und Preise der Basisangebote Zahlen und Sparen von UBS finden Sie auf: www.ubs.com/basisangebote Mehr über UBS KeyClub erfahren Sie auf: www.ubs.com/keyclub Egal, ob Sie sich auf dem Vierwaldstättersee, am Lago di Saoseo oder auf der Limmat befinden – als UBS-Kunde können Sie viele Bankgeschäfte gleich an Ort und Stelle erledigen. UBS bietet eine breite Palette an Mobile Services, die aus Ihrem Handy einen Bankschalter für unterwegs machen. Benachrichtigungen. Lassen Sie sich via EMail oder SMS benachrichtigen, etwa wenn Ihr Kontosaldo einen bestimmten Betrag über- oder unterschreitet, eine Gutschrift verbucht oder eine Obligation fällig wird. SMS-Abfragen. Erfahren Sie via SMS den Saldo Ihrer Konten oder Depots, die letzten Kontobewegungen oder aktuelle Informationen zu Finanzinstrumenten, Wechselkursen, Indizes oder virtuellen Portfolios. App UBS Mobile Banking. Informieren Sie sich via Mobiltelefon (iPhone und Android) über Kontosaldi und -bewegungen, Depots und Portfolios sowie über Börsen- und Wertschriftentransaktionen. Zudem lassen sich die Daten von Einzahlungsscheinen einscannen und an UBS e-banking übermitteln. UBS Mobile Quotes. Rufen Sie mit dem Browser Ihres mobilen Geräts neben aktuellen News zum Marktgeschehen auch Kursangaben zu Aktien, Obligationen, Derivaten, Fonds, Fremdwährungen, Edelmetallen und Zinsen ab. Auf www.ubs.com/mobile finden Sie mehr Informationen zu den UBS Mobile Services und können die Apps kostenlos herunterladen. ab 5-Seen-Wanderung im Pizol (Tipp 5-Seen-Wanderung im Pizol (Tipp 86)86) Geniessen Sieder eine der schönsten Panorama-Bergwanderungen der Schweiz. Geniessen Sie eine schönsten Panorama-Bergwanderungen der Schweiz. Zum bereits ermässigten Kombi-Angebot vonRailAway SBB RailAway schenken wir Ihnen einenBon Rail Bon Zum bereits ermässigten Kombi-Angebot von SBB schenken wir Ihnen einen Rail im Wert von CHF 15 zur Anrechnung ans Angebot. im Wert von CHF 15 zur Anrechnung ans Angebot. Erfahren Sie zum mehrAngebot zum Angebot unter www.ubs.ch/entdecken Erfahren Sie mehr unter www.ubs.ch/entdecken Miteinem einemstarken starkenPartner Partner Mit kommenSie Sieweiter. weiter. kommen Ritombahn Piora (Tipp MitMit derder Ritombahn ins ins Val Val Piora (Tipp 83)83) DerHeimmarkt Heimmarkt Schweiz UBS sehr Der Schweiz istist fürfür UBS sehr wichtig.Deshalb Deshalb kreieren wir zusammen mit wichtig. kreieren wir zusammen mit Schweiz Tourismus immer wieder attraktive Schweiz Tourismus immer wieder attraktive Angebote.Sie Sieprofitieren profitieren mehrfach! Angebote. mehrfach! Erleben Sieeindrückliche eine eindrückliche Fahrt mit der einer der steilsten Standseilbahnen Europas ins NaturschutzErleben Sie eine Fahrt mit einer steilsten Standseilbahnen Europas ins Naturschutzder Region Ritom-Piora undRitomsee. zum Ritomsee. Zum bereits ermässigten Kombi-Angebot gebietgebiet der Region Ritom-Piora und zum Zum bereits ermässigten Kombi-Angebot von von SBB RailAway schenken wir Ihnen RailimBon imvon WertCHF von15CHF zur Anrechnung ans Angebot. SBB RailAway schenken wir Ihnen einen einen Rail Bon Wert zur15 Anrechnung ans Angebot. Erfahren Sie zum mehrAngebot zum Angebot unter www.ubs.ch/entdecken Erfahren Sie mehr unter www.ubs.ch/entdecken dem Bike Aare-Storchentour (Tipp MitMit dem Bike aufauf diedie Aare-Storchentour (Tipp 111)111) Geniessen einunbeschwerte paar unbeschwerte Stunden aufVelo-Klassiker dem Velo-Klassiker zwischen BielSolothurn und Solothurn Geniessen Sie einSie paar Stunden auf dem zwischen Biel und entlang derund Aarebesuchen und besuchen die Storchensiedlung in Altreu. Zum bereits ermässigten entlang der Aare Sie dieSie Storchensiedlung in Altreu. Zum bereits ermässigten Kombi-Angebot vonRailAway SBB RailAway schenken wir Ihnen RailimBon imvon WertCHF von15CHF Kombi-Angebot von SBB schenken wir Ihnen einen einen Rail Bon Wert zur15 zur Anrechnung ans Angebot. Anrechnung ans Angebot. Erfahren Sie zum mehrAngebot zum Angebot unter www.ubs.ch/entdecken Erfahren Sie mehr unter www.ubs.ch/entdecken Badespass im Aquaparc Le Bouveret (Tipp Badespass im Aquaparc Le Bouveret (Tipp 150)150) In der kleinen Schweiz es Gros-Günstiger Günstiger zu mehr Erlebnissen In der kleinen Schweiz gibtgibt es Groszu mehr Erlebnissen zu entdecken: majestätische Kundin Kunde ses ses zu entdecken: majestätische Ber-BerAls Als Kundin oderoder Kunde von von beeindruckende Gewässer, male-UBSUBS profitieren nicht ge, ge, beeindruckende Gewässer, maleprofitieren Sie Sie aberaber nicht nur nur rische Landschaften. Wunder,vonvon abwechslungsreichen Freizeitiderische Landschaften. KeinKein Wunder, abwechslungsreichen Freizeitideist die sie die Geburtswiege moder-en, en, sondern ebenso vielfältigen ist sie Geburtswiege des des modersondern ebenso vonvon vielfältigen Tourismus. Exklusivangeboten Vergünstinennen Tourismus. Exklusivangeboten undund VergünstiAuch ist fest verankert gungen. So hat die Travel Auch UBSUBS ist fest verankert in ingungen. So hat UBSUBS etwaetwa die Travel Schweiz, Jahren. Service eingerichtet. erhalder der Schweiz, seit seit 150150 Jahren. Wo Wo im- im-Service LineLine eingerichtet. HierHier erhalhinreisen, befindet ten kostenlos Sie kostenlos Auskünfte zu Reisemermer Sie Sie hinreisen, befindet sichsich eineeineten Sie Auskünfte zu ReiseGeschäftsstellen in Ihrerundund Ferienangeboten in der Schweiz der der 300300 Geschäftsstellen in Ihrer Ferienangeboten in der Schweiz Nähe. Damit ist UBS die grösste Bankundund können Buchungen gleich Nähe. Damit ist UBS die grösste Bank können Buchungen gleich vor-vorLandes. Jeder dritte Haushalt nehmen. Bonusprogramm des des Landes. Jeder dritte Haushalt undundnehmen. WerWer am am Bonusprogramm 40 Prozent hiesigen Unter-vonvon KeyClub teilnimmt, kommt überüber 40 Prozent der der hiesigen UnterUBSUBS KeyClub teilnimmt, kommt nehmen zählen zu ihren Kunden. Zuzudem zu AusflugsHotelpanehmen zählen zu ihren Kunden. Zu- zudem zu Ausflugsundund Hotelpaist UBS drittgrösste privateckages ckages zu Vorzugskonditionen. demdem ist UBS der der drittgrösste private zu Vorzugskonditionen. Arbeitgeber Eidgenossenschaft. ubs.ch/entdecken Arbeitgeber der der Eidgenossenschaft. UndUnd auf auf ubs.ch/entdecken er- erwarten Sie Sie attraktive Freizeitundund warten attraktive FreizeitEntdecken Sie die Entdecken Sie Schweiz die Schweiz Erlebnisangebote sowie VergünstiErlebnisangebote sowie VergünstiAls Als Zeichen der der Verbundenheit undund weitere spannende Hin-HinZeichen Verbundenheitgungen gungen weitere spannende mit mit der der Schweiz pflegt UBSUBS seit seit 2010 Schweiz pflegt 2010tergrundinformationen. tergrundinformationen. auch eineeine Partnerschaft mit mit Schweiz auch Partnerschaft Schweiz TravelTravel Service Line 0800 100 222 Tourismus – mit durchschlagendem Kostenlose Service Line 0800 100 222 Tourismus – mit durchschlagendem Kostenlose bis Freitag, 8 – 188Uhr) (Montag bis Freitag, – 18 für Uhr) für Erfolg: Publikationen wie wie der der «WanErfolg: Publikationen «Wan- (Montag Reservationen von Reisen in in bequeme Reservationen von Reisen derverführer», der der «Städteverführer» derverführer», «Städteverführer» bequeme der Schweiz der Schweiz oderoder «Top 100100 Erlebnisse» haben ei- ei«Top Erlebnisse» haben nennen Ausflugsboom ausgelöst. Die Die Ausflugsboom ausgelöst. Messlatte für für denden jüngsten ReiseratMesslatte jüngsten Reiseratgeber «Top 150 Wassererlebnisse» ist ist geber «Top 150 Wassererlebnisse» hoch gelegt! hoch gelegt! UBS – UBS Partner von von – Partner Schweiz Tourismus Schweiz Tourismus Attraktive Angebote Attraktive Angebote ganze Familie. fürfür diedie ganze Familie. Erleben Sie Karibik am Genfersee in einem der grössten Indoor-Wasserparks der Schweiz. Erleben Sie Karibik pur ampur Genfersee in einem der grössten Indoor-Wasserparks der Schweiz. Zum bereits ermässigten Kombi-Angebot vonRailAway SBB RailAway schenken wir Ihnen einenBon RailimBon im Zum bereits ermässigten Kombi-Angebot von SBB schenken wir Ihnen einen Rail WertCHF von15 CHF zur Anrechnung ans Angebot. Wert von zur15 Anrechnung ans Angebot. Erfahren Sie zum mehrAngebot zum Angebot unter www.ubs.ch/entdecken Erfahren Sie mehr unter www.ubs.ch/entdecken Naturwunder Aareschlucht (Tipp Naturwunder Aareschlucht (Tipp 36)36) Entdecken die imposante Aareschlucht – ein Meter 1400 Meter undMeter 200 Meter Entdecken Sie dieSie imposante Aareschlucht – ein 1400 langeslanges und 200 tiefes tiefes Naturwunder. Ihr Vorteil: zwei Billette zumvon Preiseinem von einem mit Eintritt in die Aareschlucht inklusive Naturwunder. Ihr Vorteil: zwei Billette zum Preis mit Eintritt in die Aareschlucht inklusive einer Tageskarte der Meiringen-Innertkirchen-Bahn. einer Tageskarte der Meiringen-Innertkirchen-Bahn. Erfahren Sie zum mehrAngebot zum Angebot unter www.ubs.ch/entdecken Erfahren Sie mehr unter www.ubs.ch/entdecken Naturerlebnis dem Doubs (Tipp Naturerlebnis aufauf dem Doubs (Tipp 39)39) der Partnerschaft mit Schweiz DankDank der Partnerschaft mit Schweiz Tourismus, SBB RailAway und weiteren Tourismus, SBB RailAway und weiteren Freizeitpartnern profitieren Sie diesen Freizeitpartnern profitieren Sie diesen Sommer gleichgleich mehrfach. Sommer mehrfach. Der französisch-schweizerische Grenzfluss hat einiges zu bieten: Der Badesee, der Wasserfall Der französisch-schweizerische Grenzfluss hat einiges zu bieten: Der Badesee, der Wasserfall und die spannenden unterirdischen Mühlen am Col-des-Roches der Nähe) und die spannenden unterirdischen Mühlen am Col-des-Roches (in der(in Nähe) wartenwarten darauf,darauf, von Ihnen entdeckt zu werden. Ihr Vorteil: zwei Kombi-Billette zumvon Preiseinem von einem mit Bootsvon Ihnen entdeckt zu werden. Ihr Vorteil: zwei Kombi-Billette zum Preis mit Bootsausflug zum Doubs-Wasserfall und Eintritt die unterirdischen Mühlen. ausflug zum Doubs-Wasserfall und Eintritt in die in unterirdischen Mühlen. Erfahren Sie mehr unter www.ubs.ch/entdecken Erfahren Sie zum mehrAngebot zum Angebot unter www.ubs.ch/entdecken Die nebenstehenden Angebote machen Die nebenstehenden Angebote machen IhnenIhnen das Entdecken einiger der der das Entdecken einiger TippsTipps in diesem Heft ganz angenehm – in diesem Heft ganz angenehm – unabhängig davon, ob Sieobbereits unabhängig davon, Sie bereits KundeKunde von UBS vonsind UBSoder sind nicht. oder nicht. Fuorcla Surlej – Bergseen-Idylle im Engadin (Tipp 68)68) Fuorcla Surlej – Bergseen-Idylle im Engadin (Tipp So einfach gehts: So einfach gehts: Einfach Bon abtrennen, beim beim FreizeitEinfach Bon abtrennen, Freizeitpartner einlösen und profitieren. partner einlösen und profitieren. Erfahren Sie mehr unter www.ubs.ch/entdecken Erfahren Sie zum mehrAngebot zum Angebot unter www.ubs.ch/entdecken Freuen Sie sich Mo- MoFreuen Sieauf sichunvergessliche auf unvergessliche mentemente mit Ihren Liebsten. Wir wünschen mit Ihren Liebsten. Wir wünschen IhnenIhnen schonschon jetzt viel jetztVergnügen! viel Vergnügen! Der PizDer Corvatsch ist mitist seinen Bergseen eine ideale Ausgangslage für imposante Entdeckungen: Piz Corvatsch mit seinen Bergseen eine ideale Ausgangslage für imposante Entdeckungen: 80 km80 Wanderwege, Wasserweg, Via Gastronomica, Gletschererlebnis und der kleine Streichelzoo bietenbieten km Wanderwege, Wasserweg, Via Gastronomica, Gletschererlebnis und der kleine Streichelzoo für allefüretwas. Ihr Vorteil: eine vergünstigte Bahnfahrt (Halbtax-Abo akzeptiert). alle etwas. Ihr Vorteil: eine vergünstigte Bahnfahrt (Halbtax-Abo akzeptiert). Brigerbad – Thermalbad derder Superlative (Tipp 149)149) Brigerbad – Thermalbad Superlative (Tipp Ob Kurbad, Flussbad oder alpine Wasserrutschbahn: Das grösste Freiluft-Thermalbad der Schweiz ist ist Ob Kurbad, Flussbad oder alpine Wasserrutschbahn: Das grösste Freiluft-Thermalbad der Schweiz immerimmer eine Reise wert. Spass und Abwechslung garantiert. Ihr Vorteil: ein vergünstigter Eintritt.Eintritt. eine Reise wert. Spass und Abwechslung garantiert. Ihr Vorteil: ein vergünstigter ab ab Erfahren Sie mehr unter www.ubs.ch/entdecken Erfahren Sie zum mehrAngebot zum Angebot unter www.ubs.ch/entdecken Bis Besucher aus aller Welt die Schweiz entdecken können, will Jürg Schmid nicht ruhen. Unterstützt Ihre Bank Sie ebenso unermüdlich wie Jürg Schmid den Tourismus-Standort Schweiz? Als Direktor von Schweiz Tourismus weiss Jürg Schmid, dass der Standort Schweiz viele einzigartige Vorteile mit sich bringt. Dass die Schweizer Qualität und das Pflichtbewusstsein überall auf der Welt hohes Ansehen geniessen. Aber auch, dass für eine erfolgreiche Positionierung im internationalen Wettbewerb eine zielgerichtete Marktbearbeitung unabdingbar ist. Bei UBS sehen wir das genauso und unterstützen Schweiz Tourismus darum tatkräftig und mit Begeisterung. Es ist dieselbe Art Engagement, mit der wir Sie in sämtlichen finanziellen Angelegenheiten umfassend und kompetent beraten. Und bis wir Sie davon überzeugt haben, dürfen Sie sich auf eines verlassen: Wir werden nicht ruhen www.ubs.com/wirwerdennichtruhen Die Verwendung von Namen oder sonstiger Bezeichnungen Dritter in dieser Werbung erfolgt mit der entsprechenden Genehmigung. © UBS 2012. Alle Rechte vorbehalten.
