1 Tokunboh Adeyemo (Hg.) Africa Bible Commentary A one

bbs 7/2012
Tokunboh Adeyemo (Hg.)
Africa Bible Commentary
A one-volume commentary written by 70 scholars
Zondervan: Grand Rapids ²2010. 1632 S
ISBN 978-0-31029-187-9
Stephanie Feder (2012)
Dies ist ein wirklich monumentales Werk: Ein Kommentar zu allen biblischen Büchern
(außer den deuterokanonischen) aus afrikanischer Perspektive versammelt in einem
Band. Der Kommentar ist ein Projekt der Evangelikalen Gesellschaft Afrikas, der die
Auslegungen afrikanischer Theolog/inn/en zusammenstellt. Die Autor/inn/en sind
Männer und Frauen unterschiedlicher Konfessionen aus französisch- oder
englischsprachigen afrikanischen Ländern. Jedes biblische Buch wird von jeweils
einem Autor vorgestellt: Zunächst werden Einleitungsfragen geklärt, z.B. Fragen der
Datierung und Autorenschaft. Anschließend werden Abschnitte einzelner Kapitel
detaillierter betrachtet und mit afrikanischen Themen zusammengebracht. Zwischen
den einzelnen Kapitelauslegungen finden sich Kästen, in denen Themen des
biblischen Buches aufgegriffen und aus aktueller Perspektive beleuchtet werden. So
geht es z.B. um Flüchtlinge, aber auch um HIV&AIDS.
Der Kommentar ist für Laien, Studierende aber auch für Menschen im pastoralen
Dienst konzipiert. Nachdem der ABC, wie der Kommentar abgekürzt heißt, schon auf
Englisch und Französisch erschienen ist, soll er in den nächsten Jahren auch noch in
afrikanische Sprachen übersetzt werden.
Die Artikel sind sehr unterschiedlich. Viele gehen von exegetischen Annahmen aus,
die in der westlichen, wissenschaftlichen Exegese nicht vertreten werden, z.B. dass
das Buch Jona von Jona selbst verfasst wurde und zwar zur Zeit der assyrischen
Bedrohung. Andere Artikel wie der zum Buch Rut zeigen interessante, neue und
„afrikanische“ Perspektiven auf, die die westliche Exegese sicherlich um neue
Sichtweisen des Textes bereichern können.
Zitierweise Stephanie Feder. Rezension zu: Tokunboh Adeyema (Hg.). Africa Bible Commentary.
Zondervan ²2010 in: bbs 7.2012
<http://www.biblische-buecherschau.de/2012/Adeyema_Afrika.pdf>.
1
© www.biblische-buecherschau.de 2012
Katholisches Bibelwerk e.V. Stuttgart