Manual

Manual
Airport Zurich V2.0
Concept:Aerosoft
Developed by:
PadLabs & Jan Marten Krull
Project Management:
Raphael Jakob
Manual, documentation:
Raphael Jakob
Airport
Zurich V2.0
Handbuch
Manual
Copyright:
© 2016 / Aerosoft GmbH
Airport Paderborn/Lippstadt
D-33142 Büren, Germany
Tel: +49 (0) 29 55 / 76 03-10
Fax:+49 (0) 29 55 / 76 03- 33
E-Mail: [email protected]
Internet: www.aerosoft.de
www.aerosoft.com
All trademarks and brand names are trademarks or registered of their
respective owners. All rights reserved. / Alle Warenzeichen und Markennamen sind Warenzeichen oder eingetragene Warenzeichen ihrer jeweiligen
Eigentümer. Alle Urheber- und Leistungsschutzrechte vorbehalten.
Aerosoft GmbH 2016
2
Erweiterung für /
Add-on for
X-Plane 10
3
Airport Zurich V2.0
Inhalt
Content
Urheberrechte....................................................... 6
Copyright............................................................. 12
Systemvoraussetzungen........................................ 6
System requirements........................................... 12
Support.................................................................. 6
Contact Support.................................................. 12
De- und Installation.............................................. 7
Installation and Removal.................................... 13
VFR Helper............................................................. 8
VFR Helper........................................................... 14
Saisonale Texturen................................................ 8
Saisonal Textures................................................. 14
De-icing Trucks...................................................... 9
De-icing Trucks.................................................... 15
Statische Flugzeuge.............................................. 9
Static airplanes.................................................... 15
Technische Informationen.................................. 10
Technical information......................................... 16
Grafikeinstellungen
X-Plane................................................................. 11
Display setting X-Plane....................................... 17
Aerosoft GmbH 2016
4
5
Urheberrechte
De- und Installation
Die Software, das Handbuch und sonstiges zugehöriges Material ist
durch Urheberrechtsgesetze geschützt. Die Software wird lizenziert,
nicht verkauft. Sie dürfen eine Kopie der Software auf einem Computer für Ihre persönliche, nicht kommerzielle Nutzung installieren und
ausführen. Die Software, das Handbuch und alle anderen zugehörigen
Materialien dürfen ohne vorherige, schriftliche Erlaubnis der Aerosoft
GmbH weder kopiert, fotokopiert, übersetzt, zurückentwickelt,
dekompiliert, disassembliert oder in anderer Form für elektronische
Maschinen lesbar gemacht werden.
Installation von Zürich
Systemvoraussetzungen
• X-Plane 10.40 / X-Plane 10 - North America Edition / X-Plane
Steam Version
• Multi Core Prozessor mit 3.0 GHz oder schneller
• Windows 7 / 8 / 10, Mac, Linux
• 2,7 GB freier Festplattenspeicher
• 8 GB RAM
Entpacken Sie die Szenerie-Dateien in Ihr X-Plane Hauptverzeichnis. Sie
müssen sie nicht in den Ordner „Custom Scenery“ kopieren, da dieser
Ordner im Archiv bereits enthalten ist.
Nach dem nächsten X-Plane Start sollte die „scenery_packs.ini“
ähnlich der folgenden Zeilen aussehen.
I
1000 version
SCENERY
SCENERY_PACK Custom Scenery/Aerosoft LSZH Airport Zurich V2.0 a/
SCENERY_PACK Custom Scenery/Aerosoft LSZH Airport Zurich V2.0 b/
SCENERY_PACK Custom Scenery/Aerosoft LSZH Airport Zurich V2.0 c/
SCENERY_PACK Custom Scenery/KSEA Demo Area/
• 3D-Grafikkarte mit mindestens 2 GB
Support
SCENERY_PACK Custom Scenery/KSEA Demo Terrain/
SCENERY_PACK Custom Scenery/LOWI Demo Area/
Am besten wäre es, wenn Sie Ihre Fragen direkt im Aerosoft-Forum
stellen. Dies aus einem ganz einfachen Grund: Im Forum antworten
wir Ihnen in der Regel am schnellsten, da die meisten Mitarbeiter,
welche an diesem Produkt mitgearbeitet haben, dort regelmäßig
online sind. Des Weiteren helfen Ihnen eventuell schon andere Kunden
weiter, während wir noch schlafen oder schon Feierabend haben.
Aerosoft Forum: http://www.forum.aerosoft.com/
Kunden, die dieses Produkt als Download erworben haben, finden
eventuell vorhandene Updates in ihrem Kundenkonto.
Aerosoft GmbH 2016
Nach dem Kauf des Produktes erhalten Sie einen Link zum Download
des Archivs mit den Szenerie-Dateien. Sie können diesen Link auch
über Ihren Shop-Account aufrufen.
6
SCENERY_PACK Custom Scenery/Global Airports/
SCENERY_PACK Custom Scenery/HD Mesh 3/
Deinstallation von Zürich
Um den Airport Zürich zu deinstallieren, gehen Sie bitte in den „Custom
Scenery“ Ordner und löschen Sie einfach die drei Ordner, die zu dem
Airport gehören (Aerosoft LSZH Airport Zurich V2.0 a, Aerosoft LSZH
Airport Zurich V2.0 b und Aerosoft LSZH Airport Zurich V2.0 c).
7
Deutsch
Airport Zurich V2.0
VFR Helper
De-icing Trucks
Als VFR-Pilot ist es ab und zu doch schwer, die Einflugpunkte zu
finden. Damit Sie nicht mehr endlos suchen müssen, haben wir ein
paar VFR Helper installiert. Die Helper können über die NAV1-Frequenz
108.05 aktiviert wird.
Sobald die Temperatur unter 1C° beträgt, können Sie den De-icing
Truck über die COM1-Frequenz 121.635 anfordern. Der De-Icing Truck
befindet sich auf der De-Icing Fläche östlich vom Terminal E. Die
Animation wurde für einen A320 und eine 737-800 optimiert.
Statische Flugzeuge
Damit der Flughafen belebter ist, sind standardmäßig einige statische
Flugzeug-Objekte an den Gates sichtbar. Falls Sie sie nicht mehr sehen
möchten, können Sie die Flugzeuge mit der NAV1-Frequenz 108.00
ausblenden.
Saisonale Texturen
Wir haben unserer Szenrie einen Satz Wintertexturen beigefügt. Sie
finden diese im Ordner [X-Plane10-Ordner]\Custom Scenery\Aerosoft
LSZH Zurich V2.0 a\Seasonal Textures\winter\. Um die Wintertexturen
zu nutzen kopieren Sie einfach die in diesem Ordner enthalten Dateien
in die entsprechenden Ordner unter ...\Custom Scenery\Aerosoft LSZH
Zurich V2.0 a\, die vorhanden Daten werden dabei überschrieben.
Sollen die Sommertexturen wiederhergestellt werden, finden Sie diese
im Ordner [X-Plane10-Ordner]\Custom Scenery\Aerosoft LSZH Zurich
V2.0 a\Seasonal Textures\summer\.
Aerosoft GmbH 2016
8
9
Deutsch
Airport Zurich V2.0
Technische Informationen
Bezeichnung
Flughafen Zürich
ICAO-Code
LSZH
FAA Identifier
ZRH
Flughafenhöhe
432m / 1417feet
Koordinaten
47° 27‘ 30‘‘ N, 8° 32‘ 53‘‘ O
Runway
10/28 2500m x 60m Beton
14/32 3300m x 60m Beton/Asphalt
16/34 3700m x 60m Beton
Grafikeinstellungen
X-Plane
Wir empfehlen zu Testzwecken mit niedrigen Einstellungen in den
XP10 Rendering Options zu beginnen und diese dann schrittweise zu
erhöhen. In unseren Testumgebungen (Mac und PC) haben wir mit
den folgenden, relativ hohen Einstellungen sehr gute Ergebnisse
erzielen können.
Hinweis: Um in Zürich eine bessere Ablaufgeschwindigkeit zu
erzielen, empfehlen wir, die „World Object Distance“ zu verringern.
Hinweis: Damit Sie in der Nacht auch etwas auf dem Boden erkennen
können, muss die Funktion „HDR rendering“ eingeschaltet sein.
Funkfrequenzen
ATIS125.725
DLV121.925
GND121.900
TWR118.100
DEP125.950
ARR118.000
Navigationseinrichtungen
VOR KLO 114.85
VOR ZUE
110.05
VOR TRA
114.3
Aerosoft GmbH 2016
10
11
Deutsch
Airport Zurich V2.0
Copyright
Installation and Removal
This software, the manual, documentation, video images and all the
related materials are protected by copyright laws. The software is
licensed, not sold. You may install and run one copy of the software
on one computer for your personal, non-commercial use. The
software, the manual and all related materials must not be copied,
photocopied, translated, reverse engineered, decompiled or reduced
to any electronicmedium or machine legible form, neither completely
nor in part, without the previous written permission of AEROSOFT
GmbH.
Installation
System requirements
• X-Plane 10.40 / X-Plane 10 – North America Edition / X-Plane
Steam Version
• MultiCore Processor with 3 GHz or faster
• Windows Vista / Windows 7 / 8 / 10, Mac, Linux
• 8 GB RAM
• 2.7 GB free space on your hard disk
• 3D graphics card with at least 2GB (4GB or higher is recommended)
After purchasing the scenery you will receive a link to the archive
containing the scenery files. You can also find that link in your order
history.
Unpack the scenery files into your X-Plane root folder. You don’t need
to copy it into the “Custom Scenery” folder as this folder is already
included in the archive.
After the next X-Plane start your scenery_packs.ini should look similar
to this.
I
1000 version
SCENERY
SCENERY_PACK Custom Scenery/Aerosoft LSZH Airport Zurich V2.0 a/
SCENERY_PACK Custom Scenery/Aerosoft LSZH Airport Zurich V2.0 b/
SCENERY_PACK Custom Scenery/Aerosoft LSZH Airport Zurich V2.0 c/
SCENERY_PACK Custom Scenery/KSEA Demo Area/
Contact Support
SCENERY_PACK Custom Scenery/KSEA Demo Terrain/
Support for this product is done by Aerosoft. We prefer to do support
on the support forum for one simple reason, it is fast and efficient
because customers help customers when we are sleeping. Aerosoft
forums: http://www.forum.aerosoft.com/
We feel strongly about support. Buying one of our products gives you
the right to waste out time with questions you feel might be silly. They
are not.
SCENERY_PACK Custom Scenery/Global Airports/
Aerosoft GmbH 2016
12
SCENERY_PACK Custom Scenery/LOWI Demo Area/
SCENERY_PACK Custom Scenery/HD Mesh 3/
Uninstalling Airport Zurich
If you just want to remove the Airport, then simple remove the folders
“Aerosoft LSZH Airport Zurich V2.0 a, Aerosoft LSZH Airport Zurich
V2.0 b and Aerosoft LSZH Airport Zurich V2.0 c” in your “Custom
Scenery” directory.
13
Deutsch
Airport Zurich V2.0
Airport Zurich V2.0
De-icing Trucks
As a VFR pilot from time to time it’s hard to find the right approaching
point. To make that a little more easy for you we installed a couple
VFR helper. You can activate the helper with the NAV1 frequency
108.05.
As soon as the temperature drops below 1C° you can request the
de-icing truck with the COM1 frequency 121.635. The de-icing truck
is located on the de-icing area east of terminal E. The animations were
optimized for the A320 and a 737-800.
English
VFR Helper
Static airplanes
To create a lifelike rendition of the airport there are some static
airplane objects at the gates. If you do not want to see those any more
you can fade them out with the NAV1 frequency 108.00.
Saisonal Textures
We added a set of winter textures to our scenery. You will find these
winter textures in the folder [X-Plane10-folder]\Custom Scenery\
Aerosoft LSZH Zurich V2.0 a\Seasonal Textures\winter\. To use the
winter textures simply copy the files from these folder into the
corresponding folders in ...\Custom Scenery\Aerosoft LSZH Zurich V2.0
a\, replace the existing files.
To restore the summer textures you will find them in the folder
[X-Plane10-folder]\Custom Scenery\Aerosoft LSZH Zurich V2.0 a\
Seasonal Textures\summer\.
Aerosoft GmbH 2016
14
15
Airport Zurich V2.0
Technical information
Display setting X-Plane
Identification
Zürich Airport
ICAO-Code
LSZH
FAA Identifier
ZRH
We recommend you set your rendering options to low or medium
settings first. If you experience good framerates you can increase the
settings for a better graphical experience. From testing we can
conclude that the following settings have given us a reasonable
framerate and a very good visual experience on PCs and Macs.
Elevation
432m / 1417feet
Position
47° 27‘ 30‘‘ N, 8° 32‘ 53‘‘ O
Runway
10/28 2500m x 60m Beton
14/32 3300m x 60m Beton/Asphalt
16/34 3700m x 60m Beton
Note: To be able to see illuminations on the ground make sure to
activate “HDR rendering“
Frequencies
ATIS125.725
DLV121.925
GND121.900
TWR118.100
DEP125.950
ARR118.000
Nav Aids
VOR KLO 114.85
VOR ZUE
110.05
VOR TRA
114.3
Aerosoft GmbH 2016
16
17
English
Note: To get a better performance please turn down the “World
Object Distance” in your rendering settings
Twentynine Palms
Airport
More add-ons for
at www.aerosoft.com
Airport
Maastricht-Aachen
coming soon!
Set course to the oldest German airport and enjoy the richness of detail in X-Plane. All
buildings, correct layout of the runways, taxiways and lightings plus all navigational aids
are included. High resolution aerial images complete the astounding visuals.
www.aerosoft.com
Add-on for
www.aerosoft.com