wirtschaftliche und soziale entwicklung im kosovo

Österreichisch-Französisches Zentrum für Annäherung in Europa
Französisches Institut für internationale Beziehungen
Centre for European Perspective
WIRTSCHAFTLICHE UND SOZIALE
ENTWICKLUNG IM KOSOVO:
Eine Herausforderung für die politische
Stabilität des Westbalkans
Ljubljana, 19. und 20. Juni 2006
Veranstaltungsort: Hotel Slon (Slovenska cesta 34, 1000 Ljubljana)
1
Eröffnung: 9.00-9.45
Dr. Peter JANKOWITSCH
Botschafter, Generalsekretär des Österreichisch-Französischen Zentrums
Werner WNENDT
Botschafter, Leiter der OSZE-Mission im Kosovo
Dr. Albert ROHAN
Stv. UN Sonderbeauftragter für die Kosovo Status Verhandlungen
Dr. Dimitrij RUPEL
Minister für auswärtige Angelegenheiten der Republik Slowenien
Einleitung: Wirtschaftliche und soziale Entwicklung im Kosovo
09.45-10.30
Vorsitz : Dr. Ernest PETRI , Botschafter der Republik Slowenien in Österreich
Dr. Andreas WITTKOWSKY, Berater der UN-Verwaltung für den Wiederaufbau im
Kosovo im Auftrag von UNMIK
„Ausblick auf die Wirtschaft im Kosovo nach den Status Verhandlungen”
Dr.
Muhamet
MUSTAFA,
Generaldirektor
des
Riinvest
Instituts
für
Entwicklungsforschung, Pristina
„Möglichkeiten und Herausforderungen beim Aufbau wirtschaftlicher Strukturen im
Kosovo”
Dr. Marc AUBOIN, Resident Representive, Internationaler Währungsfonds, Pristina
„Die aktuelle makroökonomische Entwicklung im Kosovo und Zukunftsperspektiven“
10.30-10.45: Diskussion / 10.45-11.00: Kaffeepause
1. Halbtag –
1. Panel 11.00-11.45
Ankurbelung der Wirtschaft: 11.00-13.15
Der wirtschaftliche Transitionsprozess im
öffentlichen Sektor – Unterstützung der Wirtschaft
Vorsitz : Eliane MOSSE, Beraterin am Französischen Institut für internationale
Beziehungen (IFRI), Paris
Michel
SVETCHINE,
Generaldirektor, Aufsichtsbehörde für das Bank- und
Versicherungswesen im Kosovo, Pristina
„Aufbau marktwirtschaftlicher Strukturen am Beispiel der Zentralbank und der
wichtigsten Finanzinstitutionen”
Dr.
Agron DIDA, Generalinspektor, Aufsichtsbehörde
Versicherungswesen im Kosovo, Pristina
„Grundgedanken zur Bekämpfung der Korruption”
für
das
Bank-
und
Ahmet SHALA, Stv. Geschäftsführer, Kosovo Trust Agency (EU IV/UNMIK)
„Privatisierungen im Kosovo und deren Auswirkung auf die wirtschaftliche
Entwicklung”
11.45-12.00: Diskussion
2
2. Panel
12.00-13.15
Der wirtschaftliche Transitionsprozess im Privatsektor –
Maximale
Ausnutzung der Wirtschaftsstärken in der Region
Vorsitz: Dr. Erhard BUSEK, Vorsitzender des Instituts für den Donauraum und
Mitteleuropa, Koordinator der Southeast European Cooperative Initiative,
Sonderkoordinator des Stabilitätspaktes für Südosteuropa
Paul HUNSINGER, Leiter der Wirtschaftsabteilung für den Donau- und Balkanraum, Leiter
der Wirtschaftsmission in Sofia, Französisches Außenministerium
„Anziehungskraft des Kosovo für Unternehmen”
Pranvera DOBRUNA-KRYEZIU, Stv. Generaldirektorin der Elektrizitätsgesellschaft im
Kosovo (KEK)
„Restrukturierung des Energiesektors”
Dr. Ekrem BEQIRI, Projektmanager des “Riinvest“ Instituts für Entwicklungsforschung;
Berater des Premierministers im Kosovo
„Möglichkeiten und Herausforderungen durch die Nutzung der Mineral- und
Braunkohlereserven als strategische Entwicklungsressourcen im Kosovo”
Dr. Ernst Florian WINTER, Professor, Senior Consultant, Umweltprogramm der
Vereinten Nationen (UNEP)
„Landwirtschaft im Kosovo“
13.15-13.30: Diskussion
2. Halbtag –
3. Panel:
13.30-15.00: Mittagessen
Wiederaufbau der Gesellschaft
Grundlagenschaffung einer funktionierenden Gesellschaft im
Kosovo
15.00-16.15
Vorsitz : Arnauld DANJEAN, Technischer Berater im Kabinett des französischen
Außenministers, Paris
Aline LEBOEUF, Forscherin am Ifri, Doktorandin, Fakultät für Politikwissenschaft, Paris
„(Wieder-) Aufbau einer Nation (oder eines Staates) - Übersicht”
Youssef COURBAGE, Forschungsdirektor, Nationales Institut für Demographische
Studien, Paris
„Vergangenheit, Gegenwart und Zukunft der Bevölkerung im Kosovo”
Dr. Helmut KRAMER, Univ.-Prof., Fakultät für Politikwissenschaft, Universität Wien
„Jugend und Frauen als Hoffnungsträger für den Kosovo”
Kanthan SHANKAR, Senior economist, Vertreter der World Bank Group im Kosovo
„Armutsreduktion im Kosovo”
16.15-16.30: Diskussion – 16.30-16.45: Kaffeepause
3
4. Panel:
Ausbildung, Information und Kommunikation – Dem
wirtschaftlichen und sozialen Bedarf von heute und morgen
entsprechen
16.45-18.00
Vorsitz : Mag. Alexander BAYERL, Erster Botschaftssekretär, Außenstelle der ÖB
Belgrad, Pristina
Edmond HAJRIZI, Rektor der Wirtschafts- und Technologieuniversität, Pristina
„Rolle der Ausbildung, der wirtschaftlichen Entwicklung und der Technologie für den
wirtschaftlichen und sozialen Fortschritt eines sich rasch ändernden Landes
(Kosovo)”
Ilir DUGOLLI, Leiter der Spezialforschungsprojekte, Institut für politische Forschung und
Entwicklung, Kosovo
„Zukunft der höheren Bildung im Kosovo”
DI Georg WÖBER, Unternehmensberater, Wöber Management Consulting
„Höhere Bildungsmöglichkeiten für Minderheiten im Kosovo – die Universität von
Mitrovica als politische und technische Herausforderung“
Jean-Arnauld DERENS, Journalist, Historiker, Chefredakteur des ‘Courier des Balkans’,
Frankreich
„Informationsweitergabe in einem Land unterschiedlicher Welten”
Srgjan KERIM, Botschafter, Sonderbeauftragter der WAZ Mediengruppe für Südosteuropa
„Medien im Kosovo und objektive Informationsbeschaffung”
18.00-18.15: Diskussion
Empfang von Herrn Minister Dr. Dimitrij Rupel,
Ministerium für auswärtige Angelegenheiten der Republik Slowenien
Jable-Schloss,
Grajska cesta 1, 1234 Loka
Bustransfer vom Hotel zum Empfang und retour
Abfahrt Hotel Slon: 19.00h
4
Dienstag, 20. Juni: 3. Halbtag – Integration des Kosovo
5. Panel: 9.00-10.45
Regionale wirtschaftliche Integration –
Prioritäten für den Kosovo?
Vorsitz : Goran SVILANOVIC, Vorsitzender, Stabilitätspakt für Südosteuropa
Prof. Vladimir GLIGOROV, Balkanexperte, WIIW, Wien
„Vortragstitel nicht bekannt“
Dusan JANJIC, Generaldirektor, Forum für interethnische Beziehungen, Belgrad
„Unsichere Zukunft für den Kosovo“
Besim BEQAJ, Kosovo-Wirtschaftskammerpräsident, Pristina
„Kosovo und der wirtschaftliche Integrationsprozess in Südosteuropa”
Vladimir PETKOVSKI, Botschafter, Wirtschaftsfakultät, Universität Skopje
„Außenhandel zwischen Mazedonien und Serbien/Kosovo: Charakteristiken und
aktuelle Trends“
Eno TRIMÇEV, Geschäftsführer, Albanisches Institut für internationale Studien, Tirana
„Grenzüberschreitende Zusammenarbeit zwischen Albanien und Kosovo: Eine
Herausforderung für die EU?”
Dr. Ferenc GEMESI, Stv. Staatssekretär, Ministerium für auswärtige Angelegenheiten
„Verstärkte wirtschaftliche Zusammenarbeit mit Ungarn“
10.45-11.15: Diskussion – 11.15-11.30: Kaffeepause
6. Panel: 11.30-13.00
Wirtschaftliche Öffnung des Kosovo für
internationale Akteure –
Vorsitz : Dr. István GYARMATI, Botschafter, Generaldirektor des Zentrums für
Euro-Atlantische Integration und Demokratie, Wirtschaftsuniversität Budapest
Dr. Henriette RIEGLER, Senior Researcher, OIIP Wien
„Der Kosovo - independent-dependent-interdependent”
Catherine SAMARY, Univ.-Prof., Wirtschaftsfakultät Paris Dauphine, Institut für
Europäische Studien, Paris
„Wirtschaftliche Integration (am Balkan und in die EU) vs. nationale und soziale
Rechte im Kosovo”
Leopold MAURER, Verbindungsbeauftragter der Europäischen Kommission zu den
Kosovo Status Gesprächen
„Die wirtschaftliche Entwicklung des Kosovo aus der Sicht der Europäischen
Kommission”
Gazmend QORRAJ, Koordinator für den Stabilitätspakt, Büro des Premierministers
„Der Kosovo – vom Wiederaufbau zur EU Integration“
Direktor des Instituts für Internationale Beziehungen, Zagreb
„Rehabilitation im Kosovo: Fakten und Perspektiven“
13.00-13.30: Diskussion
Ende der Konferenz: 13.30
5