MECAN OUTIL outil coulisse 117

OUTIL COULISSE TRADI
SLIDING FRAMES TOOLING
WERKZEUG FÜR HERKÖMMLICHE FÜHRUNGSSCHIENE
La solution pour usiner facilement et rapidement vos coulisses de volets roulants
The solution for quickly and easily machining your sliding frames of roller shutters
Die Lösung zur einfachen und schnellen Bearbeitung Ihrer Rolladenschienen
Outillage Coulisse Tradi Réf. 1 F 11 58 CO composé :
• 1 porte-outil PO 316
• 1 outillage tournant multifonctions à 5 postes
• 1 socle avec filtre régulateur lubrificateur et soufflette
Sliding frames Tooling Ref. 1F 11 58 CO including :
• 1 press PO 316
• 1 rotating multifunctions tooling with 5 functionnal units
• 1 base accessory with air lubrificating filter and air sprayer
Werkzeug für herkömmliche Führungsschiene Ref. 1 F 11 58 CO
• 1 Presse PO 316
• 1 rotierendes Multifunktionswerkzeug mit 5 Arbeitsstationen
• 1 Sockel mit Schmiermittel-Regulierfilter und Druckluftpistole
mécanʼoutil
s.a.
Z.I. du Château-Rouge - B.P. 27 - 44151 ANCENIS Cedex - FRANCE
Tél. (33) 02 40 96 11 09 • Télécopie (33) 02 40 98 88 21
E.mail : [email protected]
Imprimerie PLANCHENAULT - 02 40 98 89 59 (117-1010SE)
Notre bureau d’étude est à votre disposition pour étudier vos demandes spécifiques.
Our design office is available to help you study your specific requirements.
Unser Planungsbüro steht zur Bearbeitung Ihrer individuellen Anfragen gern zu Ihrer Verfuegung.
Nuestra Oficina de Proyectos está a su disposición para analizar sus necesidades específicas.
Notre société se réserve le droit de modifier sans préavis les caractéristiques spécifiées. Our company reserves the right to modify without notice the above
mentioned specifications. Unsere Firma behält sich das Recht vor, die obengenanten Daten fristlos zu ändern. Nuestra Sociedad se reserva el derecho de
modificar sin aviso previo las características especificadas.