Solicitud Apertura Cuenta Corriente (Eurocuenta) V

SOLICITUD APERTURA CUENTA CORRIENTE (EUROCUENTA)
ANTRAG ZUR ERÖFFNUNG EINES GIROKONTOS (EUROKONTO)
CUMPLIMENTAR EN LETRAS MAYÚSCULAS / BITTE IN GROSSBUCHSTABEN SCHREIBEN
OFICINA GESTORA DE LA CUENTA / FILIALE
FECHA / DATUM
Nº DE CUENTA / KONTONUMMER
1er TITULAR / HAUPTKONTOINHABER
NOMBRE Y APELLIDOS / VORNAME(N) UND NACHNAME(N)
DOCUMENTO IDENTIDAD / PASS-/AUSWEISNR.
DOMICILIO / STRASSE / PLATZ
DISTRITO POSTAL / PLZ
PAÍS DE RESIDENCIA / WOHNSITZLAND
NÚMERO DE TELÉFONO / TELEFONNR.
NACIONALIDAD / STAATSANGEHÖRIGKEIT
NÚMERO DE FAX / FAXNR.
E-MAIL / E-MAIL
FECHA EXP. PASAPORTE / PASSAUSSTELLUNGSDATUM
FECHA DE NACIMIENTO / GEBURTSDATUM
POBLACIÓN / STADT
SEXO / GESCHLECHT
ESTADO CIVIL / PERSONENSTAND
POBLACIÓN EXP. PASAPORTE / PASSAUSSTELLUNGSORT
POBLACIÓN DE NACIMIENTO / GEBURTSORT
PROFESIÓN / BERUF
PAÍS DE NACIMIENTO / GEBURTSLAND
ACTIVIDAD / AKTUELLE TÄTIGKEIT
2º TITULAR / 2. KONTOINHABER
NOMBRE Y APELLIDOS / VORNAME(N) UND NACHNAME(N)
DOCUMENTO IDENTIDAD / PASS-/AUSWEISNR.
DOMICILIO / STRASSE/PLATZ
DISTRITO POSTAL / PLZ
PAÍS DE RESIDENCIA / WOHNSITZLAND
NÚMERO DE TELÉFONO / TELEFONNR.
NACIONALIDAD / STAATSANGEHÖRIGKEIT
NÚMERO DE FAX / FAXNR.
E-MAIL / E-MAIL
FECHA EXP. PASAPORTE / PASSAUSSTELLUNGSDATUM
FECHA DE NACIMIENTO / GEBURTSDATUM
POBLACIÓN / STADT
SEXO / GESCHLECHT
ESTADO CIVIL / PERSONENSTAND
POBLACIÓN EXP. PASAPORTE / PASSAUSSTELLUNGSORT
POBLACIÓN DE NACIMIENTO / GEBURTSORT
PROFESIÓN / BERUF
PAÍS DE NACIMIENTO / GEBURTSLAND
ACTIVIDAD / AKTUELLE TÄTIGKEIT
3er TITULAR / 3. KONTOINHABER
NOMBRE Y APELLIDOS / VORNAME(N) UND NACHNAME(N)
DOCUMENTO IDENTIDAD / PASS-/AUSWEISNR.
DOMICILIO / STRASSE/PLATZ
DISTRITO POSTAL / PLZ
PAÍS DE RESIDENCIA / WOHNSITZLAND
NÚMERO DE TELÉFONO / TELEFONNR.
NACIONALIDAD / STAATSANGEHÖRIGKEIT
NÚMERO DE FAX / FAXNR.
E-MAIL / E-MAIL
FECHA EXP. PASAPORTE / PASSAUSSTELLUNGSDATUM
FECHA DE NACIMIENTO / GEBURTSDATUM
POBLACIÓN / STADT
SEXO / GESCHLECHT
ESTADO CIVIL / PERSONENSTAND
POBLACIÓN EXP. PASAPORTE / PASSAUSSTELLUNGSORT
POBLACIÓN DE NACIMIENTO / GEBURTSORT
PROFESIÓN / BERUF
PAÍS DE NACIMIENTO / GEBURTSLAND
ACTIVIDAD / AKTUELLE TÄTIGKEIT
MOTIVO APERTURA DE LA CUENTA / GRUND ZUR KONTOERÖFFNUNG
MEDIO POR EL CUAL QUIERO QUE ME COMUNIQUEN MI NÚMERO DE CUENTA: / BITTE INFORMIEREN SIE MICH ÜBER MEINE NEUE KONTONUMMER PER:
E-MAIL / E-MAIL
FAX / FAX
POR FAVOR, FIRMAR AL FINAL DE LA SEGUNDA HOJA
BITTE UNTERZEICHNEN SIE AM ENDE DER FOLGENDEN SEITE
ORG. 1768 - V.05.15
EJEMPLAR PARA EL CLIENTE / KOPIE FÜR DEN/DIE KUNDEN (SEITE 1 VON 2)
Solicito/solicitamos la apertura de una cuenta corriente, denominada en
euros,
por
la
cual
me/nos
comprometo/comprometemos
a
presentarme/presentarnos en el plazo máximo de un mes, contando desde
el día de hoy, a fin de entregar los documentos acreditativos de mi/nuestra
identidad y firmar el correspondiente contrato, cuyas condiciones
expresamente manifiesto/manifestamos conocer, por haber tenido acceso
a ellas en la página web www.bancamarch.es, y a las que doy/damos
plena conformidad.
Entretanto no se proceda a firmar el contrato de cuenta corriente en la
oficina, la cuenta cuya apertura se solicita quedará sujeta a las siguientes
condiciones:
1. La cuenta únicamente se aperturará a residentes de los siguientes
países y admitirá, por lo tanto, sólo el abono de transferencias procedentes
de una cuenta a nombre del/de los solicitante/s en su país de residencia:
Alemania, Australia, Austria, Bélgica, Canadá, Dinamarca, Estados Unidos,
Finlandia, Francia, Holanda, Irlanda, Islandia, Italia, Japón, Luxemburgo,
Noruega, Nueva Zelanda, Portugal, Reino Unido (excepto Gibraltar, Isla de
Man, Isla Guernsey e Isla Jersey), Suecia y Suiza.
2.Los saldos acreedores que pueda presentar la cuenta corriente tendrán,
a todos los efectos, la consideración de indisponibles, por lo que no se
podrá efectuar en ella cargo alguno, con excepción de lo dispuesto en la
condición siguiente, ni me será posible tampoco retirar las cantidades en
ella abonadas.
3.En aplicación de la legislación vigente, Banca March, S.A. tramitará, en
los supuestos en que fuese necesario y con la periodicidad establecida, la
obtención de los certificados de no residencia del titular o titulares de la
cuenta, quedando, en consecuencia, autorizada para adeudar en ella los
gastos fijados en la Tarifa de condiciones para la prestación solicitada,
cuyo importe conozco, por haber tenido acceso a dicha tarifa en la página
web arriba mencionada.
4.La cuenta no devengará intereses a mi/nuestro favor, ni más comisiones
que la prevista en la condición anterior.
5.Información sobre la actividad profesional: los clientes nuevos que abran
cuenta en el banco deberán acreditar la actividad económica que
desarrollan entregando la siguiente documentación:
a-Trabajadores por cuenta ajena, pensionistas y desempleados:
acreditarán su condición de tales mediante la domiciliación de la nómina,
pensión o prestación de desempleo, o, de no estar ésta domiciliada,
aportando el contrato de trabajo, la última nómina, pensión o prestación de
desempleo.
b-Profesionales: deberán especificar la profesión que ejercen (arquitecto,
médico, abogado, etc.) y aportarán el carnet profesional o su declaración
de alta en el censo tributario (modelo 036), o, en su defecto, cualesquiera
otros documentos que acrediten el ejercicio de la profesión.
c-Empresarios: deberán especificar, igualmente, la actividad empresarial
que desarrollan e indicar el lugar donde dicha actividad está ubicada,
aportando su declaración de alta en el censo tributario (modelo 036) o
cualesquiera documentos relacionados con su negocio que acrediten estos
datos.
d-Inactivos: deberán indicar el origen de sus fondos (por ejemplo, alquiler
de pisos) y acreditarlo mediante cualquier documento del que dispongan.
En cualquier caso, si no pueden aportar los documentos mencionados
anteriormente, deberán presentar un informe de una entidad bancaria de
su país de residencia en el que conste la actividad a la que se dediquen o,
en el caso de ser inactivos, el origen de sus fondos.
6. Los datos personales que se consignan al pie de la presente podrán ser
incorporados a los ficheros automatizados existentes en Banca March,
S.A. y ser objeto de tratamiento automatizado para las finalidades
comerciales y operativas de aquélla, así como cedidos, para esas mismas
finalidades, a otras entidades del Grupo March, a sociedades participadas
por Banca March, S.A. o a otras con las que ésta establezca acuerdos de
colaboración. Banca March, S.A. o sus sociedades filiales y participadas le
podrán remitir información sobre cualesquiera bienes y servicios que
comercialicen. Los derechos de acceso, rectificación, oposición y
cancelación, en los términos establecidos en la Ley Orgánica 15/1999,
podrán ejercerse en el Departamento de Atención al Cliente sito en Avda.
Alejandro Rosselló 8, 07002 Palma de Mallorca, Baleares (España).
Transcurrido el plazo de un mes, a contar desde el día de hoy, sin que
haya sido firmado por todos los titulares en la oficina el correspondiente
contrato, con entrega de la documentación acreditativa de mi identidad, la
cuenta podrá ser cancelada por Banca March, S.A., a cuyo efecto
autorizo/autorizamos, con carácter irrevocable, para que el importe del
saldo acreedor que tenga la cuenta, el día en que sea cancelada, sea
transferido a cualquiera de las cuentas de las que procediesen las
transferencias en su día realizadas, previa deducción de los gastos de
transferencia que figuran en las Tarifas de condiciones, cuyo importe
conozco/conocemos y expresamente acepto/aceptamos.
Hiermit bitte/n ich/wir um die Eröffnung eines Girokontos in Euro, welche
ich/wir spätestens in einem Monat – ab heute – besuchen werde/n, mit der
Absicht, die entsprechenden Ausweisdokumente vorzuzeigen und den
Vertrag zu unterzeichnen, über dessen Bedingungen ich/wir durch die
Webseite www.bancamarch.es bereits informiert bin/sind und mit denen
ich mich/wir uns einverstanden erkläre/n.
Zurzeit wird der Vertrag zur Kontoeröffnung noch nicht unterzeichnet und
die beantragte Kontoeröffnung wird den folgenden Bedingungen
unterliegen:
1.Nur Antragsteller aus den folgenden Ländern können ein Eurokonto
eröffnen. Es werden also nur Überweisungen von einem Konto auf Namen
des/der Antragsteller/s in seinem/ihrem Wohnsitzland auf das neue Konto
gutgeschrieben: Deutschland, Australien, Österreich, Belgien, Kanada,
Dänemark, Vereinigte Staaten, Finnland, Frankreich, Niederlande, Irland,
Island, Italien, Japan, Luxemburg, Norwegen, Neuseeland, Portugal,
Vereinigtes Königreich (außer Gibraltar, Isle of Man, Guernsey und
Jersey), Schweden und die Schweiz.
2.Der Habensaldo auf meinem Konto wird in allen Belangen als nicht
verfügbar betrachtet, so dass keine Abbuchungen, außer in den im
nächsten Paragraph geschilderten Fällen, vorgenommen werden, und ich
werde auch keinerlei Verfügungen tätigen können.
3.Gemäß der aktuellen Gesetzgebung, wird Banca March, S.A. die
Nichtresidentenzertifikate für den / die Kontoinhaber erstellen, immer wenn
es notwendig wäre und mit der festgelegten Regelmässigkeit, so dass die
Bank dazu berechtigt ist, die entsprechenden Gebühren diesbezüglich zu
belasten, die in der Gebührentabelle aufgelistet sind und über deren
Betrag ich durch das Zugreifen auf die erwähnte Webseite informiert
wurde.
4.Dem Konto werden keine Zinsen gutgeschrieben und es werden auch
keine anderen Gebühren berechnet als diejenige, die im vorherigen
Paragraph beschrieben wurde.
5.Auskunft über die professionelle Tätigkeit: der/die Kunde/n
muss/müssen folgende Information über den ausgeübten Beruf abgeben:
a- Angestellte, Pensionäre und Arbeitssuchende: Sie müssen zum
Nachweis der Tätigkeit Lohn-/Gehaltszahlungen, Rentenzahlungen oder
Arbeitslosengeld per Dauerauftrag erhalten. Sollte kein solcher
Dauerauftrag eingerichtet sein, sind der Arbeitsvertrag, die letzte Gehalts/Lohnabrechnung, ein Beleg über die letzte Rentenzahlung bzw. Zahlung
von Arbeitslosengeld vorzulegen.
b- Selbstständige: Sie müssen die Tätigkeit genauer beschreiben
(Architekt, Arzt, Anwalt, usw.) und ein Berufsabschlusszeugnis oder das
Formular zur Anmeldung der entsprechenden wirtschaftlichen Tätigkeit
beim spanischen Finanzamt (Modell 036) bzw., in Ermangelung einer
solchen, andere Unterlagen als Nachweis für die Ausübung des Berufs
vorlegen.
c- Unternehmer: Sie müssen die ausgeübte unternehmerische Tätigkeit
näher beschreiben und den Ort angeben, an dem diese ausgeübt wird.
Hierzu sind das Formular zur Anmeldung der Tätigkeit beim spanischen
Finanzamt (Modell 036) oder andere Unterlagen im Zusammenhang mit
Ihrem Unternehmen vorzulegen, welche diese Daten bestätigen.
d- Nichterwerbstätige: Sie müssen die Herkunft Ihrer Gelder angeben (z.
B. Einnahmen aus Vermietung) und anhand entsprechender verfügbarer
Unterlagen nachweisen.
Auf jeden Fall müssen Sie entweder die zuvor genannten Unterlagen
vorlegen oder einen Bericht des Bankinstituts in Ihrem Wohnsitzland, der
eine Beschreibung der ausgeübten Tätigkeit beinhaltet, oder, im Falle
einer Nichterwerbstätigkeit, Unterlagen zum Nachweis der Herkunft der
Gelder.
6. Die eingegebenen persönlichen Daten können in die automatisierten
Dateien der Banca March, S.A. eingefügt und für kommerzielle und
operative Zwecke genutzt werden. Zusätzlich können sie zum selben
Zwecke an andere Gesellschaften, die der March Gruppe angehören, oder
an Beteiligungsgesellschaften oder an diejenigen, die mit Banca March
einen Kollaborationsvertrag abgeschlossen haben, weitergeleitet werden.
Banca March, S.A. oder ihre Tochter- oder Beteiligungsgesellschaften
können Ihnen Informationen über ihre Produkte und Dienstleistungen
zusenden. Die Zugangs-, Gegendarstellungs-, Widerspruchs- und
Löschungsrechte, gemäß den festgelegten Bestimmungen im
Organgesetz 15/1999, können beim Departamento de Atención al Cliente
(Kundenserviceabteilung) unter der folgenden Adresse ausgeübt werden:
Avda. Alejandro Rosselló 8, 07002 Palma de Mallorca, Baleares
(Spanien).
Nach der erwähnten Frist von einem Monat, ab heute, in der der Vertrag in
der entsprechenden Filiale und durch die Vorlegung der Ausweispapiere
nicht von allen Kontoinhabern unterzeichnet wurde, kann Banca March,
S.A. das Konto auflösen zu welchem Zweck ich/wir unwiderruflich
genehmige/n, dass der Saldo am Auflösungsdatum – minus den für die
Überweisungsgebühren abgezogenen Betrag – zu den Herkunftskonten
der ursprünglichen Überweisungen rücktransferiert wird.
FIRMA DE TODOS LOS TITULARES - UNTERSCHRIFT SÄMTLICHER KONTOINHABER
ORG. 1768 - V.05.15
EJEMPLAR PARA EL CLIENTE / KOPIE FÜR DEN/DIE KUNDEN (SEITE 2 VON 2)