Am 1. Januar 2014 übernimmt die Wallonie den Steuerdienst in
Transcrição
Am 1. Januar 2014 übernimmt die Wallonie den Steuerdienst in
Was ist die Eurovignette? Die Eurovignette ist ein Nutzungsrecht, mit dem steuerpflichtige Fahrzeuge in Belgien, Dänemark, dem Großherzogtum Luxemburg, den Niederlanden und Schweden ohne weitere Formalitäten fahren dürfen. Ein in Belgien zugelassenes Fahrzeug ist steuerpflichtig, sobald es auf öffentlichen Straßen fährt. Ein im Ausland zugelassenes Fahrzeug (oder belgisches Handelskennzeichen) ist nur dann steuerpflichtig, wenn es auf dem strukturierenden belgischen Straßennetz (Autobahnen, Ringen, Auswahl von Landstraßen) fährt. Wer muss die Eurovignette zahlen? Steuerpflichtig ist der Eigentümer des steuerpflichtigen Fahrzeugs, das heißt Kraftfahrzeuge (LKWs) oder zusammengesetzte Fahrzeuge (LKWs mit Anhänger oder Sattelanhänger), die ausschließlich für den Warentransport auf Straßen bestimmt sind und deren hzG (höchstzulässiges Gesamtgewicht) mindestens 12 Tonnen ausmacht. Falls der Eigentümer nicht zahlt, sieht das Gesetz vor, dass der Betreiber, Halter oder Fahrer des Fahrzeugs untereinander solidarisch haftbar sind für die Eurovignette, unter Vorbehalt ihres Regresses gegenüber dem Eigentümer. Brigade de Contrôle = Futura Bk (Book) 1. Die Tarife : Der Betrag der Eurovignette wurde nicht abgeändert und ist noch immer spontan zu Beginn jedes Besteuerungszeitraums zu begleichen! Sie können die Gebührentabellen auf unserer Website www.wallonie.be - Rubrik Steuerwesen konsultieren TAXES 2. Die Erhebung der Steuer : 3. Schluss mit den Finanzämtern : Die Regeln bleiben unverändert. Sie müssen noch immer das Fahrzeug sowie alle Veränderungen in Bezug auf das Fahrzeug und/oder die steuerlichen Parameter zunächst anmelden. Ab dem 1. Januar sind sie nicht mehr zuständig für Fragen zur Eurovignette für wallonische Steuerzahler. Sie können demnach dort nicht mehr Ihre Eurovignette erwerben. Allerdings wird ein Online-System angeboten. 3. Die Abgabepflichtigen : Brigade de Contrôle Diese Steuern wurden zuvor auf föderaler Ebene durch den Föderalen Öffentlichen Dienst Finanzen (FÖD Finanzen) verwaltet und werden von nun an durch die Operative Generaldirektion Steuerwesen (DGO7) des Öffentlichen Dienstes der Wallonie (ÖDW) eingezogen. Die Kontrollfahrzeuge können durch das Logo « TAXES » 25° und durch die unverwechselbaren amarathroten Streifen TAXES = Futura Bk (Bold) auf weißem Hintergrund identifiziert werden. 1 Am 1. Januar 2014 übernimmt die Wallonie den Steuerdienst in Bezug auf die Zulassungssteuer, Verkehrssteuer und Eurovignette. Was ändert sich nach dem 1. Januar 2014 nicht? Brigade de Contrôle Die Definition des Abgabepflichtigen für die Eurovignette bleibt unverändert. Es handelt sich noch immer um den Eigentümer des steuerpflichtigen Fahrzeugs, das heißt Kraftfahrzeuge (LKWs) oder zusammengesetzte Fahrzeuge (LKWs mit Anhänger oder Sattelanhänger), die ausschließlich für den Warentransport auf Straßen bestimmt sind und deren höchstzulässiges Gesamtgewicht mindestens 12 Tonnen ausmacht. 4. Die Kontonummer : 4. Die Befreiungskategorien : Um die Eurovignette zu erhalten, müssen Sie Ihr Fahrzeug auf einen der folgenden Wege anmelden : a. Indem Sie sich auf unsere Website www.wallonie.be – Rubrik Formulare begeben, in der Sie ein Anmeldeformular für die Eurovignette direkt Online ausfüllen können (nur für die Abgabepflichtigen mit belgischer Staatsangehörigkeit) ; b. Indem Sie sich in eine unsere Geschäftsstellen in Jambes oder Eupen begeben ; c. Auf dem Postweg. Falls Sie 2013 von einer Befreiung profitieren, profitieren Sie 2014 noch immer davon, soweit die Bedingungen für die Gewährung 2014 fortgesetzt werden. 5. Die Ermäßigungen : In Falle einer Nichtnutzung während einer Frist von 30 oder 60 Tagen oder im Falle einer Nutzung während einer Frist von 30 oder 60 Tagen auf dem deutschen Straßennetzwerk, auf dem eine Kilometerpauschale gilt. Was ändert sich nach dem 1. Januar 2014? 1. Ihr Ansprechpartner : Es handelt sich in Zukunft um die Operative Generaldirektion Steuerwesen (DGO 7) des Öffentlichen Dienstes der Wallonie (ÖDW), deren Geschäftsstellen sich in Jambes und Eupen befinden. Die Kontaktdaten der Dienststellen finden Sie am Ende der Broschüre. 2. Die Kontrollbrigaden : Der Zoll ist nicht länger für die Kontrollen in Bezug auf die Eurovignette zuständig, sondern die DGO 7, die über eigene Kontrollfahrzeuge mit Scannern für die Schilder und über eigene Kontrolleure in Uniform verfügt. Sie ändert sich ab dem 1. Januar 2014 und wird auf der Zahlungsaufforderung oder dem Steuerbescheid angegeben. Vergessen Sie nicht, die Kontaktdaten Ihres PC-Bankings abzuändern. 5. Die Voranmeldung : 6. Die Zahlung der Eurovignette : Nach Erstellung des Antrags erhalten Sie eine Zahlungsaufforderung für die Eurovignette. Die ausländischen Fahrzeugeigentümer müssen die adäquaten Formalitäten in Bezug auf die Eurovignette erfüllt haben, wenn sie belgisches Staatsgebiet betreten. Es gibt mehr als 700 Verkaufsstellen (Ages-Terminals) in den Ländern mit dem Eurovignette-System (Belgien, Dänemark, Großherzogtum Luxemburg, die Niederlande und Schweden) sowie in den Nachbarländern (Frankreich, Großbritannien und Finnland) und an einigen Tankstellen. Falls Sie vor dem Eintritt im belgischen Staatsgebiet über keine Eurovignette verfügen, können Sie sie zuvor in unseren Geschäftsstellen in Jambes und Eupen erwerben. Das betroffene Fahrzeug macht sich allerdings strafbar, falls es das belgische Straßennetz zwischen der Grenze und diesen Dienststellen benutzt, bevor es seine Situation in Ordnung bringt. Kontakt Öffentlicher Dienst der Wallonie Operative Generaldirektion Steuerwesen In Jambes : Avenue Gouverneur Bovesse, 29 Rue Van Opré, 95 – 5100 Jambes Die DGO 7, wer ist das, was ist das? Die DGO 7 ist die Operative Generaldirektion Steuerwesen. Sie gehört seit dem 1. Juli 2009 zum Öffentlichen Dienst der Wallonie (ÖDW). Die ihr anvertraute Funktion ist das Einholen der verschiedenen Steuern und Abgaben in der Wallonie. Sie ist zum Beispiel zuständig für die Verwaltung der Fernsehgebühren, der Steuer auf Spiele und Wetten und auf Spielautomaten und ab dem 1. Januar 2014 für die Fahrzeugbesteuerung (Verkehrssteuer, Zulassungssteuer und Eurovignette). Bei der DGO 7 stehen 300 Mitarbeiter zu Ihrer Verfügung und versprechen Ihnen ein Steuererhebungssystem, das die Werte des Dienstes an den Bürger, Integrität und Gerechtigkeit respektiert. Verantwortlicher Herausgeber : Patrick Meurice, Generaldirektor der Operativen Generaldirektion Steuerwesen – Avenue 29, 5100 Namur. Unsere Schalter sind an allen Arbeitstagen von 08 Uhr bis 12 Uhr 30 und von 13 Uhr 30 bis 16 Uhr geöffnet. In Eupen : Hütte, 79 - 4700 Eupen Unsere Schalter sind montags (von 09 Uhr bis 16 Uhr), sowie mittwochs und freitags (von 09 Uhr bis 12 Uhr) geöffnet. Call center : 081 330 001 (DGO 7) Fax : 081 330 201 (DGO 7) E-Mail : [email protected] Website : www.wallonie.be – Rubrik Steuerwesen Wir bieten ebenfalls in den folgenden « Espaces Wallonie » Bereitschaftsdienste an, nur nach Terminvereinbarung : - Arlon : mittwochs - Charleroi : donnerstags und freitags - La Louvière : dinstags und mittwochs - Tournai : mittwochs - Lüttich : mittwochs und freitags - Mons : donnerstags und freitags - Nivelles : freitags - Verviers : dinstags und donnerstags DIE EUROVIGNETTE IN DER WALLONIE ! WEITERE AUSKÜNFTE www.wallonie.be Öffentlicher Dienst der Wallonie