KOREA CHINA SILKROAD 2010 ARKO_SILKROAD_ARKO Daniela

KOREA
CHINA
SILKROAD 2010
ARKO_SILKROAD_ARKO
Daniela de Maddalena
Switzerland
Das Nine Dragon Heads-Symposium in Korea und China
Ein Reisebericht (Annelise Zwez, Bieler Tagblatt, September 2010)
Das vom Südkoreaner Park Byung Uk kuratierte Nine Dragon Heads Symposium war auch in seiner 15ten
Ausgabe Präsentation, Performance und „Nomadic Party“ der Teilnehmenden aus aller Welt; darunter einer
6köpfigen Schweizer Delegation. Sie kamen als Individuen ins Arko-Kulturzentrum in Seoul, zeigten zum Auftakt
in ihren künstlerischen Sprachen Installationen zu globalen Umwelt- und Gesellschaftsthemen. Die traditionelle
„Nomadic Party“ führte sie dann gemeinsam über Peking auf einer der einstigen „Seidenstrassen “ nach Urumqi,
der Hauptstadt der vorab von Uiguren bewohnten Provinz Xinjiang im Nordwesten Chinas.
Was unterscheidet eine Künstlertruppe von einer Touristengruppe, wenn sie mit dem Bus durch Wüstengebiete
fährt, auf Kamelen reitet, unter Pergolas mit Weintrauben Reis, Gemüse und Huhn mit Stäbchen isst und Bier
trinkt? Wenig und viel. Auch die Kunstschaffenden realisieren blitzartig, dass von der Beschreibung Marco Polos,
wie sie susanne muller an der Vernissage in Seoul vortrug (Bild), nicht viel übrig blieb, Autobahnen,
Energieproduktion und Industrie das Bild bestimmen, Bewässerungsanlagen städtische und ländliche „Oasen“
generieren und Romantik auf touristische Event-Parks reduziert ist. Doch die Kunst-schaffenden reagieren nicht
etwa mit Ärger, sondern mit Neugierde, Spürsinn und Rollenspiel.
Vieltausendfach klicken Kameras, filmen Cam-Corder, beherrschen „Schauspieler“ die Szene. Die Lust an
der Umkehrung, das Offenlegen von Kehrseiten, die stupende Fähigkeit visuell zu verdichten, aus Nichts
Charakteristisches herauszufiltern ist beeindruckend.
So trägt die als „Sammlerin“ bekannte Luzerner Künstlerin Ursula Stalder nicht Spuren vergangener Zeiten
zusammen, sondern Handschuhe von Bauarbeitern entlang des mit endlosen Baustellen durchsetzten Highways.
Und wenn sich der Kamelritt in den Dünen von Kumtag als Touristen-„Zirkus“entpuppt, setzen die Künstler noch
einen oben drauf - der Türke Denizhan Ozer performt als Ottomanen-König, Gabriel Adams (USA) meditiert vor
seiner aus Vermont mitgebrachten Eiskrem-Maschine. Dass ausgerechnet er danach von „seinem“ Kamel
abgeschüttelt wird, ist eine andere Geschichte.
Bereits im Vorfeld überlegten sich einige Kunstschaffende, wie sie ohne gemeinsame Sprache mit
Ortsanässigen in Kontakt kommen könnten. Das überzeugendste Konzept setzte die Bielerin Daniela da
Maddalena um. Sie nahm – den Handelsgedanken der Seidenstrasse aufnehmend – ein gutes Dutzend von einer
Bieler Firma gesponserte „Swiss Army Knifes“ mit und tauschte sie „mit Händen und Füssen“ gegen vielerlei
Tücher, um damit ihr mitgebrachtes Zelt – ihre Nomaden-„Jurte“ – auszukleiden.
Überraschender war, als sich in den „Southern Mountains“ unweit von Urumqi einige Frauen zu der vor Ort
zeichnenden susanne muller setzten und in der „Sprache“ von Linie und Form ein herzlicher Dialog entstand.
Abstrakter, aber nicht weniger eindrücklich setzte der in Wien lebende Luzerner Max Bühlmann
Kommunikations-Akzente. Im traditionellen Gewand der Koreaner gab er täglich eine Klarinetten-Performance,
wobei sich jene in der offenen Wüste als besonders eindrücklich erwies.
In den abschliessenden Präsentationen in China respektive im Arko, dem Sitz des Symposiums in Seoul,
konzentrierten die Kunstschaffenden ihre Symposiums-Arbeiten; die Bosnierin Gordana Andelic trat als „Fata
Morgana“ in Gestalt von Marilyn Monroe auf, der Neuseeländer Phil Dadson faszinierte mit Klang-Improvisationen,
die er vor Ort gefundenen Steinen entlockte, susanne muller drehte ihre „floating camera“ auf dem Dach des Arko
vom Park zum „Brunnen“ der Kühlanlage und wies mit den via Beamer in die Ausstellung transportierten Bildern
auf die existentielle Verbindung von Wasser und Leben.
International group exposition „Nomadic Party“
Seoul_Arko Art Center
Arko Art Center Seoul
My own pao: Installation of a
water soluble tent outside of
the Arko Art Center:
Structure with willow boughes.
Installation of a water soluble tent outside
of the Arko Art Center: Structure with willow
boughs and water soluble plastic. Work in
metamorphosis.
Work in metamorphosis.
Documentation of the show in the Arko Art Center in Seoul
My work: water soluble plasticbags and video
documentation of a performance on Heundae beach
in Busan, Korea 2009
The Silkroad:
Silkroad: Documentation of a journey
August
8th.
Day 1
Seoul
Beijing
CA 138
07:00
09:25
10:40
12:00
18:00
20:00
Meeting Airprot – Departure Gate M
Flight to Beijing
Arrival Beijing (Guide Meeting )
Hotel Room Arrangement
Culture Survey
Tiananmen Square, Wangfujing…..etc
Dinner & Meeting with Beijing Art
Presentation ( at Wang Qiang's Studio )
B: in Flight
L : Not
D: Restaurant
Colony
Day 2
Beijing
CA 1287
05:00
07:20
10:35
12:00
18:00
Check Out
Flight to Dunhuang
Arrival at Dunhuang ( Guide Meeting )
Hotel Room Arrangement & Lunch
Culture Survey 1
Dunhuang Cave ( Mogao Grottoes )
Culture Survey 2
Experience a short camel-ride along the Echoing-Sand
Dune to reach the Crescent Lake..till Sunset
B: Hotel
L: Restaurant
D: Restaurant
Day 3
Dunhuang
Yang Guan
BUS
07:00
09:00
21:00
Breakfast
Culture Survey 1
Yang Guan - Taklamakan Desert
Culture Survey 2
Saju Tradition Market
B: Hotel
L: Restaurant
D: Restaurant
My desert garden I (Taklamakan desert)
Day 4
07:00
19:00
My desert garden II
Breakfast
Free Work
Lunch ( Self )
Dinner
B: Hotel
L: Not
D: Restaurant
Day 5
HAMI
BUS
07:00
09:00
15:00
Breakfast
Check Out Hotel
Go to HAMI - Through the Gobi Desert
Arrival HAMI (Hotel Room Arrangement )
Free Work
My desert garden III
B: Hotel
L: Restaurant
D: Restaurant
Day 6
LOULAN
TURPAN
BUS
07:00
09:00
11:00
16:00
17:00
Breakfast
Check Out Hotel
Go to LOULAN - Through the Lop Nur
Culture Survey 1
Kumtag Desert
-Experience a short camel-ride.
Arrival at TURPAN (Room Arrangement)
Culture Survey 2
Bezklik Thousand Buddist Caves,
Tuyugou (Uygur Village)
Performance with octopus mask
B: Hotel
L: Restaurant
D: Restaurant
Day 7
TURPAN
Tian Shan
BUS
07:00
12:00
17:00
19:00
Breakfast
Free Work
Check Out Hotel
Culture Survey
Jiaohe Ancient City
Go to Tian Shan Mt.
Arrival at Tian Shan Mt.( Kazakh Village)
Sleep at PAO ( Jurte )
B: Hotel
L: Restaurant
D: PAO
Day 8
Tian Shan
07:00
13:00
20:00
Breakfast
Free Work
Lunch
Nomadic Party
Sleep at PAO ( Jurte )
B: PAO
L: PAO
D: PAO
My art project: Trading Swiss knifes for drapery
•
My own pao
Nomadic party with traditional musicians (Kazakh village)
Day 9
Tian Shan
URUMQI
BUS
07:00
09:00
12:00
13:30
15:30
Breakfast
Presentation PAO to PAO
Check out
Go to Urumqi
Arrival Hotel ( Room Arrangement )
Culture Survey
Mosk, Grand Bazaar. Museum ….etc
B: PAO
L: Restaurant
D: Restaurant
Work presentation: Pao to Pao
Day 10
Urumqi
Beijing
Seoul
CA 1296
CA 137
07:00
09:40
18:45
Check Out
Flight to Beijing
Flight to Seoul
B: Hotel
L: Snack
D: in Flight
My work from the silkroad in the
Arko Art Center:
Swiss knife for drapery
videodocumentation
Conferences, Press conferences
The Nine Dragon Heads 2010
Daniela de Maddalena 2010