Grenzenlose Kunst - ohre

COMPUTER
HIEBER
SAMSTAG
SONNTAG
wolkig
18°C
Niederschlag:
20% Risiko
• Hardware und Software
• Netzwerke
• Kopier- und Faxtechnik
PC-NOTDIENST
0177-64 33 000
Hagenstr. 52 A
39340 Haldensleben
0 39 04 - 7 13 82
wolkig
20°C
Niederschlag:
10% Risiko
Schönes Wochenende in der OHREREGION
6. Jahrgang, 29. März 2014 • www.ohre-kurier.de
Auf Landpartie
MELDUNG
Altenhausen wird für einen
Tag zum Sendezentrum
Kinderkleider in
Neuenhofe
Seite 2
Tag des Glücks
Neuenhofe (hr). Die inzwischen 13. Kinderkleiderbörse
wird am 11. April, von 20
bis 22 Uhr und am 12. April,
von 9.30 Uhr bis 11 Uhr im
Schützensaal in Neuenhofe
veranstaltet. Bieternummern
und weitere Informationen
für Anbieter von Kinderbekleidung und ähnlichem gibt
es bis 9. April unter der Rufnummer 0175/5273666 oder
unter der E-Mail-Adresse
[email protected].
Uthmödener hat
Millionengewinn in Aussicht
Seite 3
Unterwegs
Der ohre kurier auf Tour
durch die Hohe Börde
Seiten 4 & 5
Mit kräftigen Farben entstehen abstrakte Arbeiten der Haldensleber Künstlerin Hora Burk
auch unter Einsatz moderner Computertechnik.
Foto: Hendrik Reppin
Grenzenlose Kunst
Haldensleber Künstlerin Hora Burk stellt in der KulturFabrik aus
Holzweg 2c · 39326 Groß Ammensleben
Tel. 03 92 02/64 06 · Fax 6 17 40
Haldensleben (hr). Mit einer
Vernissage eröffnet Hora Burk
am Sonntag, 6. April, um 15
Uhr ihre Ausstellung „Kunst
kennt keine Grenzen“ in der
Haldensleber KulturFabrik.
Die freischaffende Künstlerin,
Designerin und Kunstdozentin zeigt in ihren Werken den
Wechsel von Perspektiven, das
Überschreiten von Grenzen.
Die Grenzenlosigkeit, geografischen wie gestalterischen habe
sie und ihr berufliches Werden und Wirken geprägt, sagt
Hora Burk. „Frei zu arbeiten,
das bedeutet für mich auch,
frei zu sein in der Wahl der
Materialien und Techniken.
Meine Leidenschaft gilt sowohl
den Klassikern – von Stillleben über Landschaftsmalerei
Rollrasen
Wir sind immer
für Sie da!!
• Steinschlagreparaturen
• Scheibenwechsel
• Tönungsfolien
Berliner Allee 16 (Am ELBE-Park)
39326 Hohenwarsleben
Tel.: 03 92 04/6 27 10
Fax: 03 92 04/6 27 12
24 h mobil 01 71/4 16 32 35
betrieb „Hof Esser
und Zeichnungen bis hin zu
abstrakten Arbeiten – als auch
dem Einsatz moderner Technik
am Computer.“
Zu sehen sind dann auch Bilder, die in ihrem Zeichenkurs
für Kinder entstenden sind. Die
musikalische Umrahmung der
Vernissage übernimmt Sängerin
Manuela Moritz, begleitet am
Piano von Marius Moritz.
Flohmarkt im ElbePark
Hermsdorf (hr/pm). Am heutigen Samstag, 29. März, von
10 bis 16 Uhr wird wieder im
ElbePark ein Kinderflohmarkt
veranstaltet. Hier können
Erwachsene sicherlich noch so
manches Schnäppchen für das
Ostergeschenk entdecken und
damit das Taschengeld der kleinen Verkäufer aufbessern.
www.DeutschesGoldkontor.de
Goldbarrenhandel/Altgoldankauf
Maxim-Gorki-Str. 19 – 39108 MD
Tel.: 03 91-8 10 55 53
WIR KAUFEN
IHR
GOLD U. SILBER
“
Jetzt ist Zeit!
Rasensaison
Kleine Händler
am Stand
Altgold-/Schmuckankauf
An der B 189/Farsleber Str.
39326 Wolmirstedt/Mose
Armbänder, Ketten, Ringe, Ohrringe,
Gold- und Silbermünzen, Zahngold auch
m. Zähnen, Gold- und Silberbarren,
Silberschmuck, Silberbestecke u.s.w.,
egal in welchem Zustand!
Tel. 039201-228 78
ab April 2014
Bargeld sofort!
www.autohaus-wesemann.de
Wir sind für Sie da
Dorfstr. 29 • 39343 Erxleben
OT Groppendorf
Tel.: 03 90 62/54 21
Fax: 03 90 62/60 65
Handy: 01 74/9 55 54 80
Autogastankstelle • freie Werkstatt
Lackierung • Karosseriebau
Werkstatt für amerikanische
Fahrzeuge seit 20 Jahren
Reifendienst • Klimaservice
Oldtimerinstandsetzung
3D-Achsvermessung • Autogas
www.rollrasenhofesser.de
Friedrich Uhren & Schmuck
seit 1960
Lübecker Str. 13/14
39124 Magdeburg
Ecke Mittagstr./gegenüber Kaufland Nord
Tel. 03 91/252 42 56
[email protected]
Öffnungszeiten: Mo.–Fr. 9–18 Uhr
OHREREGION
2
29. März 2014
Hasen unterwegs
MELDUNG
Passend zur Osterzeit sind Langohren auf der Bühne
Landpartie durch Altenhausen
Radio- und Fernsehsender hat das Bördedorf für Sondersendung gewählt
Kollegen aus dem MDR-Regionalstudio Magdeburg werden ab dem frühen Morgen
das Dorfleben erkunden und
es in vielen Live-Berichten
den Hörern nahebringen.
Ab 18 Uhr steigt dann als
großes Dankeschön an die
Gastgeber eine große Party,
über die man in Altenhausen noch lange reden wird.
Schließlich erlebt man hier
nicht alle Tage Show-Stars
wie Ute Freudenberg live.
Aber nicht nur bei ihrem
Mega-Hit „Jugendliebe“
können garantiert alle Besucher mitsingen, denn auch
Olaf Henning ist mit von
der Partie. Spätestens mit
seiner Aufforderung „Komm‘
hol das Lasso raus“ wird er
das ganze Dorf zum Toben
bringen.
Aber auch schon zuvor
Radiomoderator Lütz Mücke wird am 28. Mai das Dorfleben
von Altenhausen erkunden.
Foto: mdr
werden bei der „Landpartie“
vom MDR Spaß und Unterhaltung nicht zu kurz kommen. Dabei reicht die Palette
Jetzt neue Karriere starten – Wagenmeister/-in
Großer Fachkräftebedarf!
In 6 Monaten zum sicheren Arbeitsplatz!
Am 12. Mai 2014 beginnt
in Leipzig wieder eine
Qualifizierungsmaßnahme zum Wagenmeister/in. Sie dauert nur 6 Monate und findet ganztags
in sehr moderner Atmosphäre im AWV-Weiterbildungszentrum statt.
Informieren Sie sich
gleich jetzt! Die KarriereChance, auch für Quereinsteiger!
Diese Qualifizierung zur
Sicherung
eines sehr
großen Fachkräftebedarfs
von Frühsport über Wunschhit-Disco bis zu einem Marionetten-Theater als Highlight
für die Kleinsten.
Ummendorf (hr/pm). Am
Dienstag, 8. April, findet ab
18:30 Uhr im Ummendorfer Vereinshaus die Hauptausschusstagung der Sportjugend Börde statt. Das
teilten die Organisatoren
vor wenigen Tagen in einer
Presseinformation mit.
Zu dieser jährlich stattfindenden Veranstaltung lädt
die Sportjugend die Jugendwarte, Jugend- und Nachwuchsleiter der Vereine des
Kreissportbundes Börde
und der Kreisfachverbände
ein. Auf der Tagesordnung
stehen unter anderem der
Bericht des Vorstandes über
die Arbeit der kreisweit
agierenden Sportjugend,
Informationen zu Fördermöglichkeiten und Ausbildungsangeboten sowie eine
offene Diskussionsrunde.
Zur Info: Die Einladung
samt Tagesordnung und
Fristen ist im Internet auf
der Homepage der Sportjugend unter der Adresse
www.sportjugend-boerde.
de einzusehen.
Service-Hotline:
0391-5999-800
Anzeigen:
Tel. 0391-5999-397
[email protected]
Redaktion:
Hendrik
Reppin
Julia Tiedge
(jti)
[email protected]
Auflage: 50.985 (ADA III/2013)
– Anzeige –
Altenhausen (hr/pm). Zum
zwölften Mal ist der MDR
Sachsen-Anhalt auf „Landpartie“. Im Mai wird der
Radiosender wieder mit
Übertragungswagen, ShowTruck und vielen Stars fernab
der großen Städte auf Tour
sein und dabei vier Dörfer
besuchen. Heute wurde das
Ziel im Westen des Landes
ausgelost.
Altenhausen – ein knapp 350
Einwohner zählendes Dorf
in der Magdeburger Börde freut sich darauf, am 28. Mai
einen unvergesslichen Tag mit
dem MDR Sachsen-Anhalt zu
erleben. Dabei wird das zur
Verbandsgemeinde Flechtingen gehörende Dorf den
ganzen Tag über im Mittelpunkt des Radioprogramms
stehen.
Lutz Mücke und Reporter-
Sportjugend
bittet zum Treffen
KONTAKT
Probenzeit investiert. Deshalb
trifft sich das gesamte Hasenensemble auch schon am
Montag, dem 31. März zur
ersten Wiederaunahmeprobe.
Wenn die Schauspielschüler
dann am Ende der Vorstellung
den Beifall hören, motiviert
sie das, auch für die Proben
zur neuen Inszenierung des
Märchenspiels „Karamba, der
gestiefelte Kater“. Das Märchenspiel wird am 28. Juni
zu den 15. KalimandscharoFestspielen Zielitz seine
Uraufführung haben.
genossenschaften gefördert
oder auch als Selbstzahler
finanziert werden.
Die Weiterbildungen sind
inhaltlich sehr hochwertig
und praxisorientiert. Die
AWV-Gruppe ist anerkannt
vom Eisenbahn-Bundesamt, zertifiziert nach AZAV
und Berechtigte Prüfstelle
des Freistaates Sachsen.
kann von den Agenturen für
Arbeit, Jobcentern, Rentenversicherungsträgern, Mehr Informationen unter
Berufsförderdiensten der 0341 24140 und
Bundeswehr und Berufs- [email protected]
... auch Reparaturen
KL E I N
PAUS
GROS S
G EW I NN
E
E !
E
E !
I M P R E S S U M
Hannah Zake als Angsthase Hoppel und der kleine Uli, gespielt von Svea Schulzke, werden vom Fuchs (Julia Gebhardt)
bedroht. Christina Struwe als Sportlehrerin Frau Ganzgenau
überwacht die sportlichen Übungen.
Foto:hht
Zielitz (hr/sv). Das Märchenspiel „Der kleine Angsthase“
gehört schon seit einigen
Jahren zum Repertoire des
Holzhaustheaters Zielitz. Am
Sonntag, 6. April, um 10 Uhr,
stehen die Hasen wieder auf
der Bühne. Das Besondere
an der Vorstellung im Holzhaustheater ist, dass dort
Kinder für Kinder spielen.
Die jungen Schauspieler auf
der Bühne sind kaum älter
als die Kinder im Publikum.
Dennoch haben sie für die
Märcheninszenierung viel
Der ohre kurier erscheint
wöchentlich am Samstag kostenlos für alle
erreichbaren Haushalte
im Verbreitungsgebiet.
Verlag:
Magdeburger Verlags- und
Druckhaus GmbH
Bahnhofstraße 17
39104 Magdeburg
Tel.: 03 91-59 99-0
Fax: 03 91-59 99-2 49
Anzeigenleitung:
Carola Korzenek
verantwortlich für Anzeigen
V.i.S.d.P.:
Uwe Bade
Druck:
MediaPrint Barleben GmbH
Verlagsstraße
39179 Barleben
Anzeigenpreisliste Nr. 4,
gültig ab 1. Januar 2013
Vom Verlag gestaltete Anzeigen/
Texte dürfen nur mit schriftlicher
Genehmigung übernommen
werden. Die Redaktion behält
sich das Recht vor, Zuschriften
zu bearbeiten und auszugsweise
abzudrucken. Veröffentlichungen
müssen nicht immer mit der
Meinung der Redaktion überein
stimmen. Für unverlangt eingesandte Manuskripte, Fotos und
Zeichnungen übernehmen wir
keine Haftung.
27.12.2013
Seite
OHREREGION
29. März 2014
MELDUNG
Beratung mit
Einschränkung
Haldensleben (hr/pm). Die
Schuldner- und Insolvenzberatung des Paritätischen in
Haldensleben im Waldring
113 b ist vom 31. März bis
einschließlich 4. April nur
unter der Telefonnummer
03904/ 464631 zu erreichen. Während dieser Zeit
können durch die Beratungsstelle auch keine Bescheinigungen für ein Pfändungsschutzkonto ausgestellt
werden. Dies ist wieder ab
dem 7. April möglich. Zu
allen weiteren Fragen rund
um die Schuldenproblematik
können Ratsuchende ab dem
7. April auch wieder Termine
telefonisch unter 03904/ 46
46 29 vereinbaren.
Blutspenden
in Zielitz
Zielitz (hr/pm). Der DRKBlutspendedienst ist am 4.
April, von 16 bis 19 Uhr, in
der Sekundarschule , Friedensring 1, vor Ort.
Seite 3
Auf dem Weg zum Millionär
Uwe Saliger könnte am „Tag des Glücks“ einen großen Gewinn einstreichen
Uthmöden (hr/pm). Uwe Saliger
hat eine Devise: „Entweder man
macht es richtig oder gar nicht,
dazwischen gibt es nichts.“ Das
gilt bei dem Mann aus Uthmöden zuallererst mal für seinen
Beruf. Morgens um sieben
wird der Laptop angeworfen,
Schluss ist selten vor halb zehn
Uhr abends. Viel Raum bleibe da zwar nicht mehr, aber
seinen Job im AußendienstVertrieb eines Technologiekonzerns macht er
dennoch seit 24 Jahren
mit Freude. Ob Rasierer oder Staubsauger,
Espresso-Maschine
oder LED-Beleuchtung
– Uwe Saliger kennt
sich mit allem aus, was im
Haushalt gebraucht wird.
Und womöglich kann er
sich für seinen Haushalt
bald alles leisten, was man
sich dort nur wünschen kann.
Denn ganz oder gar nicht – das
heißt es demnächst für ihn
auch auf einem ganz anderen
Gebiet: Eine Million winkt dem
sympathischen 56-Jährigen
aus dem Haldensleber Ortsteil.
Uwe Saliger ist einer von 20
Kandidaten der SKL-MillionenShow zum „Tag des Glücks“
am 11. April in den Münchener
Bavaria Studios. Unter allen
SKL-Losbesitzern wurden er
und 19 weitere per Zufallsgenerator ausgewählt. Jetzt fehlt
ihm nur noch ein ordentliches
Quäntchen Glück, und er wird
dort live vor Publikum und laufenden Kameras zum Millionär.
Apropos Glück: Auch wenn die
Arbeit viel Zeit in Anspruch
nimmt, Glück hängt für den
Vater von zwei erwachsenen
Kindern immer mit der Familie zusammen: „Durch sie
entsteht innere Zufriedenheit
und das Gleichgewicht, das
man braucht, um die Kraft für
den Beruf zu haben“ –
besser kann man es
kaum beschreiben.
Sein Glück
Ehepaar machen sie jedes Jahr
zwei Wochen Wanderurlaub.
Aber was heißt da wandern?
Die Saligers mögen‘s hochalpin,
gehen auf Klettersteige und Passagen. „Nach dem Klettern ist
man
so richtig kaputt, aber
auch irgendwie
erholt“, lacht
Uwe.
Klar, bei
einem Millionengewinn
würden ein
paar ausgedehnte
Reisen
liegt
aber
auch in den
Bergen. Gemeinsam
mit Ehefrau Karinzieht
es ihn seit Jahren vor
allem in die Dolomiten.
Die Natur bietet den
nötigen Ausgleich zum
stressigen Job. Mit
einem befreundeten
auf dem Programm stehen, es
gilt schließlich, die „3000er zu
erobern“. Die Doppelhaushälfte
daheim, immerhin aus dem Jahr
1890, könnte weiter modernisiert werden – oder vielleicht
würde Uwe Saliger sogar ein
neues Haus bauen. Ein Auto
könnte er sich auch vorstellen,
„aber das wäre nicht das Wichtigste“, sagt er entschlossen.
Das nämlich ist die Gesundheit.
Deshalb würde er mit dem
Geld seine Frau entlasten – sie
bräuchte dann
nicht
mehr zu
arbeiten. Ach
ja, und
feiern würde er den
Gewinn mit
einer großen
Grillparty
in seinem
Garten.
Die Nachbarn und
Freunde
drücken ihm
bestimmt jetzt
schon
die Daumen.
Uwe Saliger fehlt nur noch
ein ordentliches Stück vom
Glück und er wird am 11. April
zum Millionär.
Foto: skl
Schätze im Verborgenen
Gemeinde Barleben mit gleich drei Erlebnispunkten vertreten
Landkreis Börde/ Barleben
(hr/pm). Vertretern von fünf
lokalen Aktionsgruppen wurde
kürzlich die Projektstudie
„Verborgene Schätze an der
Straße der Romanik“ vorgestellt. Auf 138 Seiten werden
47 bisher weitgehend unbekannte Erlebnispunkte von
der Colbitz-Letzlinger Heide
bis zum Harz beschrieben, die
in engem Bezug zur „Straße
der Romanik“ stehen. Die
ausgewählten Punkte sind eine
Auswahl an historischen und
bedeutungsvollen Stätten der
mitteldeutschen Region und
sollen touristisch in den Focus
gerückt werden.
Die Gemeinde Barleben ist
gleich mit drei Erlebnispunkten in der Broschüre vertreten. Ausführlich beschrieben
werden darin das im Aufbau
befindliche Bildungs- und
Informationszentrum „Alte
Haustierrassen“ nahe der
Kirche in Barlebens altem
Ortskern, die Schaubäckerei,
die am Breiteweg entstehen
soll sowie das Naherholungszentrum Jersleber See.
Bereits im Dezember 2012
hatten sich die fünf Aktionsgruppen Flechtinger Höhenzug,
Colbitz-Letzlinger Heide, Bör-
de, Bördeland und Rund um
den Huy zusammengefunden,
um anlässlich des 20-jährigen
Jubiläums der „Straße der
Romanik“ auf Sehenswürdigkeiten außerhalb der offiziellen
Anlaufpunkte aufmerksam
zu machen. „Dass sich fünf
lokale Aktionsgruppen für ein
gemeinsames Projekt zusammenfinden ist bisher einmalig,
so Barlebens Bürgermeister
und Mitglied der LAG ColbitzLetzlinger Heide, Franz-Ulrich
Keindorff. Er betont, dass „bei
jährlich rund 1,6 Millionen
Besuchern, die sich auf der
„Straße der Romanik“ auf eine
Auch das noch im Aufbau befindliche Bildungs- und Informationszentrum „Alte Haustierrassen“ ist in der Projektstudie
bereits als Erlebnispunkt angeführt.
Zeitreise begeben, selbstverständlich auch wirtschaftliche
Interessen eine Rolle spielen“.
Bisher ist erst eine kleine Auflage der Broschüre für die Aktionsgruppen gedruckt worden.
Keindorff sieht hier allerdings
in vielfacher Hinsicht großes
Potenzial und ist sich sicher,
dass aus der Projektstudie ein
interessanter Tourismusführer
wird.
15. Gesundheitsforum
Gelenkschmerzen – Operative Arthrosetherapie von Schulter bis Fuß
9. April 2014, 17:00 - 19:00 Uhr, Schulungsraum. Offen für alle Interessierten
Mehr als 20 Millionen Deutsche leiden Schätzungen zufolge unter Gelenkschmerzen. Welche operativen
Behandlungsmöglichkeiten gibt es und wie sehen die Ergebnisse aus?
Referenten: Chefarzt Dr. Rüdiger Löwenthal, Facharzt für Unfall- und Orthopädische Chirurgie
Oberärztin Dr. Maria-Draga Soneriu und Oberarzt Dr. Tankred Schuschke
AMEOS Klinikum Haldensleben
Kiefholzstr. 27, D-39340 Haldensleben, Tel. +49 (0)3904 474-0
www.ameos.eu
Seite
4
DAS BESTE aus der Hohen Börde
29. März 2014
Unterlagen eingereicht
Gemeinde bewirbt sich um den Dorferneuerungspreis
Hohe Börde/ Wroclaw (in/hr).
Vertreter der Gemeinde Hohe
Börde nahmen am Workshop
„Jurybesichtigung - Europäischer Dorferneuerungspreis
2014“ im polnischen Wroclaw,
teil. Der Workshop diente zur
Vorbereitung der Bereisung
durch die Bewertungskommission. Ziel war es, die Verantwortlichen vor Ort dabei zu
unterstützen, Ablauf und Programm der Dorfbesichtigung
durch die Juroren zu gestalten.
Das soll mit dazu beitragen,
dass sich unsere Gemeinde
bestmöglich präsentieren kann
und die Bewertungskommission bestmöglich informiert
wird. Eingeladen hatte die
Europäische Arbeitsgemeinschaft Landesentwicklung und
Dorferneuerung mit Sitz in St.
Pölten in Österreich. Bürgermeisterin Steffi Trittel hat ein
Exemplar des Plakates der
Gemeinde für die Bewerbung
Bürgermeisterin Steffi Trittel übergab das Plakat an Detlef
Thiel.
Foto: Gemeinde
um den Europäischen Dorferneuerungspreis im Ministerium für Landwirtschaft und
Umwelt überreicht. Pressesprecher Detlef Thiel nahm die
Tafel entgegen und wird sie an
Minister Dr. Aeikens weiter-
leiten. Inzwischen seien alle
Unterlagen für die Bewerbung
fristgerecht in Österreich eingegangen, teilte die Gemeindeverwaltung der Hohen Börde
auf ihrer Internetseite unter
www.hoheboerde.de mit.
www.hn-hausservice.de
Dienstleistungen, Hausmeisterdienste, Baunebenleistungen
• Malerarbeiten.
Der perfekte Service rund ums Haus!
Tel. 0171/1448021 = Jörg Neumann
Tel. 0151/41941734 = Christian Hortig
Fax: 039062-97226
M. Zielasko u. R. Bischoff
Steinmetzbetrieb
Grabmale, Treppen, Fensterbänke und mehr …
Friedensstraße 25 a • 39343 Bebertal
Tel.: 039062/970740 • Fax: 039062/970061
e-mail: [email protected]
Mobil: 01732152174 oder 017621760484
Mo.–Fr. von 8 – 12 Uhr, Di. und Do. bis 18 Uhr, Fr. bis 17 Uhr
Lindenplatz 14
39326 Hermsdorf
tel:
( 03 92 06 ) 62 15 6
fax:
( 03 92 06 ) 55 97 3
funk:
( 01 52 ) 33 75 81 87
[email protected]
www.oswald-logopaedie.de
Termine nach Vereinbarung
UMGESCHAUT
in der Hohen Börde
Hohe Börde
+++ Polsterarbeiten +++ Lederreinigung +++ Lederpflege +++
kerei
JETZT NEU! Stic
r.
auch auf Lede
tü ch er, T- Sh ir ts ,
W ir be st ic ke n Ha nd
Pu llo ve r u. v. m .
Ba se ca ps , Ja ck en ,
w
Richter Möbelservice
Pascheberg 3
39167 Niederndodeleben
Tel: 039204/82415
Funk: 0172/3053382
E-Mail:www.richter-moebelservice.de
[email protected]
www.richter-moebelservice.de
Neue
Öffnungszeiten
ab April 2014
Täglich von 14 – 18 Uhr!
Freitag/Samstag bis 20 Uhr
an Feiertagen ab 10 Uhr
Weitere Öffnungszeiten für Feiern
oder Weinproben,
auch mit Übernachtungen,
nach Absprache.
Aktuelle Termine:
12. + 13.4., 14–18 Uhr
lustiges Ostereierbemalen
(auch für Erwachsene)
18. bis 21.4., 14–18 Uhr
Neben dem Verzehr
der Ostertorte – Gestalten
von Osterhasen aus Ton
Marion Schnitzler
39343 Bebertal, Friedensstr. 36,
Tel. 039062 553636, Mobil 0157 78086175
E-Mail [email protected]
www.vierzeithof.de
Landkreis
Börde
(hr/
pm). Zur
Gemeinde Hohe
Börde
gehören die
Ortsteile Ackendorf, Bebertal, Bornstedt, Brumby,
Eichenbarleben, Glüsig, Groß
Santersleben, Hermsdorf,
Hohenwarsleben, Irxleben,
Mammendorf, Niederndodeleben und Nordgemersleben.
Außerdem die Ortsteile Ochtmersleben, Rottmersleben,
Schackensleben, Tundersleben
und Wellen. Zu erreichen ist
die Gemeindeverwaltung
Hohe Börde über die A2 oder
B1 im Ortsteil Irxleben.
29. März 2014
DAS BESTE aus der Hohen Börde
Seite 5
Gemeinde im Focus
Wirtschaftsstudie soll auch die Hohen Börde analysieren
Leiterinnen der Einrichtungen Elke Flacke aus Hohenwarsleben, Sabine Aleith aus Irxleben,
Katja Salomon als Vertreterin des Trägers, Susann Ullrich aus Rottmersleben, Marlies Böttcher aus Groß Santersleben, Gudrun Meyer aus Hermsdorf und Herr Giersch, selbstständiger Fortbildungsreferent und Bildungscoach aus Halle (v.l.n.r.).
Foto: privat
Qualitätszirkel gegründet
Kindereinrichtungen in der Hohen Börde im Qualitätssystem
Hohe Börde (hr/pm). Auf der
Grundlage des neuen Kinderförderungsgesetzes Sachsen
– Anhalt und des überarbeiteten Bildungsprogramms:
„Bildung: elementar – Bildung von Anfang an“ werden
nun flächendeckend und gesetzlich verpflichtend in jeder
pädagogischen Einrichtung
Qualitätssysteme eingeführt.
Die Gemeinde Hohe Börde
ist Träger von zwölf Kindertageseinrichtungen und einem
eigenständigen Hort und
beschäftigt sich bereits jetzt
als erster Träger mit dieser
umfangreichen Umsetzung.
Um ein eigenes Qualitätsmanagementsystem in den
Einrichtungen zu etablieren,
wurde bereits Anfang Januar 2014 ein Qualitätszirkel
gegründet. Dieser besteht
aus fünf Leiterinnen der
Einrichtungen, Elke Flacke
aus Hohenwarsleben, Sabine
Aleith aus Irxleben Susann
Ullrich aus Rottmersleben,
Marlies Böttcher aus Groß
Santersleben, Gudrun Meyer
aus Hermsdorf sowie Katja
Salomon als Vertreterin des
Trägers. Diese werden extern
begleitet von Andreas Giersch.
Herr Giersch ist selbstständiger Fortbildungsreferent und
Bildungscoach aus Halle.
Die Arbeit des Qualitätszirkels
bezieht sich auf die Auswertung der bisher geleisteten
hohen qualitativen Arbeit
der jeweiligen Kindertageseinrichtungen. Darauf
aufbauend wird ein Qualitätsmanagement eingeführt,
dass dann die weitere Arbeit
auf diesem Niveau absichert
und weitergestaltet. Qualitätsmanagement bedeutet
unter anderem die Umsetzung
des Bildungsprogramms, die
Verbesserung und Vertiefung
der Struktur- und Prozessqualität der Trägerverwaltung, die
Berücksichtigung der Kinderrechte und der Ausgestaltung
der Bildungsprozesse der
Kinder, Intensive Mitsprache
und Beteiligungsrechte der
Eltern als Erziehungspartner
sowie weitere räumliche und
sächliche Ausgestaltung der
Einrichtungen.
Aufgrund dieses Umfangs der
einzelnen Prozesse geht die
Gemeinde Hohe Börde davon
aus, dass die Einführung und
Umsetzung des Qualitätsmanagementsystems ein Prozess
ist, der die Gemeinde in den
kommenden Jahren begleitet.
Hohe Börde (hr/pm). Im
Rahmen einer Studie zur Optimierung der regionalen Wirtschaftsstruktur steht die Gemeinde Hohe Börde im Fokus
des Wirtschaftsanalytikers Dr.
Wolfgang Bock. Gemeinsam
mit den Gemeinden Barleben,
Sülzetal, Elbe-Heide und die
Stadt Oschersleben wird, nach
Analyse der gegenwärtigen Situation, ein Entwicklungskonzept für die unterschiedlichen
Gewerbestandorte entwickelt.
Ziel ist es Gewerbeflächen
besser zu vermarkten und zu
optimieren.
Der Antrag für das Regionalbudget zeigt die gegenwärtige
Situation gewerblicher Gebiete
im Landkreis Börde auf, die
zum Beispiel auf Grund ihrer
Infrastruktur nur schwer zu
vermarkten sind. Das Regionalbudget soll zur Erstellung
eines Konzeptes dienen, in
dem aufgezeigt wird, wie man
diese gewerblichen Gebiete
besser, fachkundig und koordiniert vermarkten und Unternehmen von der Standortwahl
überzeugen kann. Ziel dieses
Konzeptes soll es sein, Investitionen in strukturschwachen
Regionen zu fördern, Investitionen in Regionen zu fördern,
die trotz starker Infrastruktur nicht ausgelastet sind,
Rahmenbedingungen für die
Ansiedlung oder Erweiterung
von Unternehmen zu verbessern und wettbewerbsfähige
Arbeitsplätze zu schaffen und
dauerhaft zu sichern.
G & G GbR
Wir bieten:
• zukunftsorientiertes
Zweiteinkommen
• eine großartige Produktpalette
von qualitativ hochwertigen
Produkten – Kosmetik,
-ÒTRGTRʢGIG*CWUJCNV
• Zufriedenheitsgarantie
Wiesenweg 2
39167 Ochtmersleben
03 92 06-16 99 90
Massivholztreppen
$EVRIRUWÀH[LEOH
0LWDUEHLWHUJHVXFKW
Hemsdorfer Weg 7, 39167 Niederndodeleben
Tel.: 03 92 04-6 42 91, Fax: 03 92 04-8 26 61
Funk: 01 71-34 260 91, Funk: 01 71-3 42 70 32
[email protected]
Fa. Christian Höding
Meisterbetrieb seit über 20 Jahren
ab:
Kiefer 1750,– Bauelemente Sägewerk
Buche 2200,–
Blockhäuser Treppenbau
Eiche 3300,–
Carport
*gesetzliche MwSt. Tischlerei
Carports zum Sonderpreis! NEU ³ www.tischlerei-hoeding.de
Chr. Höding, Bebertal, Burgstr. 25, T.: 039062/98010, Mobil: 01 62/6 38 85 20
Unabhängige
Feiern Sie bei uns ...
Kreditvermittlung
mit über 150 Produktpartnern
Leistungsübersicht:
X Baufinanzierung
• Neubau
• Kauf/Modernisierung
• KfW- & Förderdarlehen
• Umschuldung/Anschlussfinanzierung
X Ratenkredite & Bausparen
René Schwarz
Siegweg 4 • 39167 Irxleben
Mobil: 01 60/1 50 11 18
Tel.: 03 92 04/23 96 17
[email protected]
www.rs-kreditvermittlung.de
Tanzmäuse Tanzstudio-Saal
Heike Göttinger
Am Stadtberg 4
39167 Hohe Börde
OT Niederndodeleben
Telefon: 03 92 04 - 5 55 82 60
Mobil: 01 71 - 6 93 61 97
E-Mail: [email protected]
Internet: www.tanzmaeuse-tanzstudio.de
... mit Ihren Freunden, Verwandten, Kollegen, dem Verein oder
Sportgruppen Ihre Jubiläen oder andere kleine und große Feste.
Wir sorgen für ein gemütliches Ambiente mit liebevoller und individueller
Dekoration. Hier können Sie entspannt feiern - wir sorgen für einen
stressfreien Ablauf Ihrer Veranstaltung!
Bei ansprechender Musik sowie tollem kaltem und warmem Buffet
können Sie und Ihre Gäste das Fest richtig genießen.
Wir bieten Ihnen auch ein all-inclusive-Angebot ab 36,– E pro Person an.
www.tanzmaeuse-tanzstudio.de
Seite
OHREREGION
6
29. März 2014
OHREREGION-PINNWAND
www.markisenwelten.de
ANHALT-Kohle-Container
•Briketts•Steinkohle •Kaminholz
Kaminholz-Briketts 10 kg 2,49 E
www.kneipp-verein-md.de
www.jl-bau.de
01 52/29 72 74 23
Fa. Kantor
Graubestr. 13 • 39116 MD
www.hn-hausservice.de
Wir sind gut,
testen Sie uns?
Dienstleistungen, Hausmeisterdienste,
Baunebenleistungen • Malerarbeiten.
Der perfekte Service rund ums Haus!
Tel. 0171/1448021 = Jörg Neumann
Tel. 0151/41941734 = Christian Hortig
Fax: 039062-97226
Unabhängige
Bauberatung
spart Kosten
und sichert gegen
Vertragsfallen!
Gebäudeaußenreinigung
Witzenhausen
GebäudeService
www.christian-rautenberg.com
Der Verband privater Bauherren e.V.
bietet durch unabhängige Architekten
und Ingenieure Beratungsleistungen
bei Vertrags- und Baumängelfragen.
Info: S. Jungeblut, T. 0391-5313704
Internet: www.vpb.de/magdeburg
Polsterei
Möbel, Wohnmobile,
Camping, Boote, Sofas
Kostenlose Angebote
Tel. 03 92 92-2 62 13
Gebäudeinnenreinigung
- Unterhaltsreinigung von Geschäftsund Büroräumen
- Glas- und Rahmenreinigung
aus unterschiedlichen Materialien
- Treppenhausreinigung
- Grundreinigung - Hausmeisterservice
- Fassadenreinigung
- Graffitientfernung
- Glas- und Rahmenreinigung aus
unterschiedlichen Materialien
- Solaranlagen-, Dach- und Dachrinnenreinigung
Pflege von Vegetationsflächen
Seegrabenstraße 7
39326 Wolmirstedt
Tel. 039201/27 27 90
Tel. 0170/3 09 84 18
- Grünflächen- und Beetpflege einschl. Grasmahd
- Baumpflege - Heckenpflege
[email protected]
www.gs-wms.de
- Abfallmanagement
- Entrümpelungen, Sperrgutabfahrten
- Renovierungsarbeiten
Straßen-, Parkplatz- und Gehwegreinigung
- Winterdienst
sonstige Dienstleistungen
GESCHÄFTLICHE EMPFEHLUNGEN
Ihr Land.
Unsere Produktion.
Eine nachhaltige
Gelegenheit.
Die Dawa-Agrar ist ein erfolgreicher Landwirtschaftsbetrieb mitten im Herzen der
Magdeburger Börde. Seit mehr als zwanzig Jahren sind wir ein zuverlässiger Partner bei
Verpächtern und Geschäftspartnern.
Zur nachhaltigen und schonenden Herstellung landwirtschaftlicher Produkte
sind wir stetig an der Erweiterung unserer Ackerflächen interessiert.
Egal ob Pacht oder Verkauf – wir werden Ihnen ein faires Angebot unterbreiten.
Sprechen Sie uns an:
Dawa-Agrar GmbH & Co.KG Am Plan 3, 39326 Niedere Börde / OT Dahlenwarsleben,
Telefon 039202 5960, E-Mail [email protected]
Jetzt blüht Ihnen was:
Unser Schnäppchenalarm zum Frühling.
TA
FORD FIESun
g
Tageszulass
FORD KA
g
Tageszulassun
€
ab
79,-
1,2
€
ab
AX
FORD B-Mun
g
Tageszulass
99,-
1,2
€
ab
AX
FORD C-Mun
g
Tageszulass
149,-
1,2
€
ab
159,-
1,2
E
N
H
O
ANZAHLUNG
€
€
FORD KA AMBIENTE
FORD B-MAX AMBIENTE 5-TÜRER
Tageszulassung, 1,2 l, 51 kW (69 PS), EZ 02/2014,
10 km, Start-Stopp-System, Audio-CD, Crystal Weiß
Tageszulassung, 1,4 l, 66 kW (90 PS), EZ 02/2014,
10 km, Klimaanlage, Audio-CD-System, Blazer Blau
Günstig mit der monatl.
Finanzierungsrate ab
Günstig mit der monatl.
Finanzierungsrate ab
79,-
1,2
Unser Kaufpreis
6.890,- €
Laufzeit
48 Monate
Jährliche Laufleistung
10.000 km
Sollzinssatz p.a. (gebunden) 1,97 %
Effektiver Jahreszins
1,99 %
Nettodarlehensbetrag
6.890,- €
Anzahlung
0,- €
Gesamtdarlehensbetrag 7.304,83 €
Restrate
3.591,83 €
€
149,-
1,2
Unser Kaufpreis
13.590,- €
Laufzeit
48 Monate
Jährliche Laufleistung
10.000 km
Sollzinssatz p.a. (gebunden) 2,95 %
Effektiver Jahreszins
2,99 %
Nettodarlehensbetrag
13.590,- €
Anzahlung
0,- €
Gesamtdarlehensbetrag 14.860,57 €
Restrate
7.857,57 €
FORD FIESTA AMBIENTE 3-TÜRER
FORD C-MAX AMBIENTE 5-TÜRER
Tageszulassung, 1,25 l, 44 kW (60 PS), EZ 02/2014,
10 km, Klimaanlage, Blazer Blau
Tageszulassung, 1,6 l, 85 kW (115 PS), EZ 02/2014,
10 km, Klimaanlage, Blazer Blau
Günstig mit der monatl.
Finanzierungsrate ab
Günstig mit der monatl.
Finanzierungsrate ab
99,-
1,2
Unser Kaufpreis
8.990,- €
Laufzeit
48 Monate
Jährliche Laufleistung
10.000 km
Sollzinssatz p.a. (gebunden) 1,97 %
Effektiver Jahreszins
1,99 %
Nettodarlehensbetrag
8.990,- €
Anzahlung
0,- €
Gesamtdarlehensbetrag 9.539,02 €
Restrate
4.886,02 €
€
159,-
1,2
Unser Kaufpreis
13.790,- €
Laufzeit
48 Monate
Jährliche Laufleistung
10.000 km
Sollzinssatz p.a. (gebunden) 2,95 %
Effektiver Jahreszins
2,99 %
Nettodarlehensbetrag
13.790,- €
Anzahlung
0,- €
Gesamtdarlehensbetrag 15.056,78 €
Restrate
7.583,78 €
Abbildungen zeigen Fahrzeuge mit höherwertiger Ausstattung.
Kraftstoffverbrauch (in l/100 km nach VO (EG) 715/2007): 8,4 - 4,2; CO2-Emissionen:
149 - 120 g/km (kombiniert). CO 2-Effizienzklasse (alle Modelle): D
www.fordsued.de
Ihr autorisierter Ford-Händler
in Magdeburg erwartet Sie!
Autohaus Am Silberberg GmbH
Silberbergweg 10 | 39128 Magdeburg
Tel.: (0391) 289 700 | [email protected] | www.krella.de
NL der AH Hentschel GmbH Hannover,
Vahrenwalder Str. 141, 30165 Hannover.
Ein Unternehmen der
Emil Frey Gruppe
Deutschland
Halberstädter Chaussee 200 • 39116 Magdeburg
Tel.: 0391 / 62 33 - 211 • Fax: 0391 / 62 33 250
1 Ford Auswahl-Finanzierung, ein Finanzierungsangebot der Ford Bank (Niederlassung der FCE Bank plc, Josef-LammertingAllee 24-34, 50933 Köln). Angebot gilt nur für Privatkunden bei verbindlicher Kundenbestellung und Abschluss eines Darlehensvertrages vom 15.03. bis 30.04.2014. Das Angebot stellt das repräsentative Beispiel nach § 6a Abs. 3 Preisangabenverordnung
dar. 2 Angebot nicht mit anderen Aktionen / Nachlässen kombinierbar. Gültig solange Vorrat reicht. Widerrufsrecht gemäß §495 BGB.
Ford Fiesta
&ORD&OCUS))4URNIER
Ford Fusion
Opel Meriva
Hyundai Getz Cross
2x Mercedes-Benz
Suzuki Swift Comfort
5x Mitsubishi Colt
Is4àRER
1.6i 16V
1.4i 16V
1.6i 16V
1.4i 16V
!s!+LASSEs4àRER
1.3i 16V
-0Is4àRERs%URO
junger
r
Gebrauchte
checkheftgepflegt
1. Hand
nur
nur
5.4€U5R0O ,-
nur
5.4€U5R0O ,-
nur
5.4€U5R0O ,-
nur
5.9€U5R0O ,-
junger
ter
Gebrauch
nur
9.6€U0R0O ,-
nur
6.9€U0R0O ,-
ab
7.4€U5R0O ,-
7.4€U5R0O ,-
51 kW / 69 PS
74 kW / 101 PS
59 kW / 80 PS
74 kW / 101 PS
71 kW / 97 PS
85 kW / 115 PS
68 kW / 92 PS
70 kW / 95 PS
EZ 2006, wenig km, u.a. Klima, Bordcomputer, Servolenkung, Zentralverriegelung mit FB und viele Extras mehr
Modell 2006, u.a. 6x Airbag, Klima, Servolenkung, Zentralverriegelung mit FB, Radio-CD, weitere Ausstattungsdetails
Modell 2006, 49 tkm u.a. Klima, Servolenkung, Zentralverriegelung mit FB, Colorverglasung, geteilte Rücksitzbank
Modell 2006, u.a. Klima, Alu, Servolenkung, Zentralverriegelung
mit FB, Radio-CD/MP3, Zierteile Aluminium, viele Extras mehr
EZ 2007, u.a. Klima, Alufelgen, Radio-CD, Alarmanlage, Colorverglasung, Dachreling, ISOFIX, weitere Ausstattungsdetails
Modell 2005, u.a. Klima, Servolenkung, Zentralverriegelung, Wegfahrsperre, Bordcomputer und viele Extras mehr
EZ 2010, 1. Hand, u.a. Klima, 8x Airbags, Servolenkung, Wegfahrsperre, Bordcomputer, Alu, geteilte Rücksitzbank, Radio-CD
Modell 2012, u.a. Klima, Alufelgen, Tempomat, Regen-/
Lichtsensor, Bordcomputer, weitere Ausstattungsdetails
6x Skoda Fabia II Ambition
5x Ford Fiesta
I6sKMs%URO
IECO"OOSTI6sKMs%URO
n
Neuwage
n
Neuwage
ab
www.
9.€9U9R0O ,51 kW / 69 PS
Verbrauch (l/100km) innerorts 6.6, außerorts 4.4, kombiniert 5.2, CO² 121 g/km, u.a. Klima,
Bordcomuputer, Tagfahrlicht, Radio-CD, Wegfahsperre, Zentralverriegelung, viele Extras mehr
&INANZIERENLEICHTGEMACHT
2x Citroen C4 Picasso Advance
3x Seat Mii Style
1.8i 16V
Is%URO
1. Hand
ab
.de
10€.U9R0O0 ,-
!UTOS
wagen
Jahres
z.B. 1.0 ecoBoost Verbrauch (l/100km) innerorts 6.9-5.8, außerorts 4.2-3.7, kombiniert 5.2-4.5, CO² 120-105 g/km,
74 kW / 101 PS u.a. Klima, Radio-CD, USB-Anschluss, Bordcoumputer, Wegfahrsperre, weitere Ausstattungsdetails
0% Anzahlung und kleine Raten
Ford C-Max Ambiente
X#HEVROLET!VEO,4:
6x Opel Corsa
1.6i 16V
1.4i 16V
I6s4àRER
junger r
hte
Gebrauc
on
Navigati
ab
Jahreswagen
8.9€U5R0O ,-
nur
nur
8.9€U0R0O ,-
ab
8.9€U5R0O ,-
92 kW / 125 PS
Modell 2013, bis 9 tkm, u.a. Klima, Zentralverriegelung mit FB, Radio-CD, Beifahrerairbag
abschaltbar, weitere Ausstattungsdetails
55 kW / 75 PS
I6I6s%URO
ab
8.4€U5R0O ,-
EZ 2008, 6x Airbag, Klima, Tempomat, Radio-CD, Bordcomputer, Multifunktionslenkrad, höhenverstellbare Sitze + Lenkrad
X.ISSAN.OTE4EKNA
wagen
Jahres
ab
10€U.9R0O0 ,-
9.4€U5R0O ,-
74 kW / 101 PS
74 kW / 101 PS
Modell 2008, u.a. 6x Airbag, Navi, Klima, Alu, Bordcomputer,
Radio-CD/MP3, beheizbare Frontscheibe, viele Extras mehr
Modell 2013, wenig km, u.a. Klima, 8x Airbag, Servolenkung,
Tempomat, Alu, Sitzheizung, Einparkhilfe hinten, viele Extras mehr
z.B. 1.4i 65 kW / 88 PS
Modell 2013, u.a. 6x Airbag, Klima, Leder, Tempomat, Alufelgen, Bordcomputer, Radio-CD/MP3,
Multifunktionslenkrad, Zentralverriegelung mit FB, noch weitere Ausstattungsdetails
63 kW / 86 PS
EZ 2013, wenig km, u.a. Klimaautomatik, 6x Airbag, Alu, Teilleder, Bordcomputer, Radio-CD/MP3, Bluetooth, Freisprechanlage
4x Dacia Sandero
8x Seat Ibiza
X+IA#EED
6x Ford Focus
Is3TEPWAYsKM
Is4àRERsKMs+OMBI
I6'$IsKMs4àRERs37+OMBI
I%COBOOSTI6sKMs4àRER
n
Neuwage
n
Neuwage
n
n
ab
12€.U4R9O0 ,-
Neuwage
ab
11€.U9R0O0 ,-
ab
13€.U4R0O0 ,-
12€U.9R0O ,-
66 kW / 90 PS
63 kW / 86 PS
z.B. 1.6 GDi 99 kW / 135 PS
z.B. 1.0 ecoBoost 92 kW / 125 PS
Verbrauch (l/100km) innerorts 6.4, außerorts 4.3, kombiniert 5.0, CO² 116 g/km, u.a. Klima, Navi
mit Touchscreen, Tempomat, Bordcomputer, Freisprechanlage, Radio-USB, viele weitere Extras
Verbrauch (l/100km) innerorts 8.0, außerorts 4.7, kombiniert 5.9, CO² 139 g/km, u.a. Klima,
Bordcomputer, Radio-CD/MP3, viele weitere Ausstattungsdetails
Verbrauch (l/100km) innerorts 8.2-5.5, außerorts 5.1-4.3, kombiniert 6.3-4.7, CO² 141-124 g/km,
u.a. 10x Airbag, Klimaautomatik, LED Tagfahrlicht, Radio-CD mit USB, Lichtsensor, Alarmanlage
Verbrauch (l/100km) 7.9-5.8, außerorts 4.7-4.1, kombiniert 5.9-4.7, CO² 136-109 g/km, u.a. Klimaautomatik, 6x Airbag, Radio-CD, Freisprecheinrichtung, Bordcomputer, Licht-/Regensensor, Einparkhilfe
Mercedes-Benz
8x Chevrolet Cruze
6x Skoda Rapid
8x Chevrolet Orlando
6x Ford Galaxy
""#$I
I6I6$,4,4:s4àRERs+OMBI
43I4$IsKMs,IM3PACEBACK
4I6$IESEL
4$#Is%UROs3ITZER
atik/
Autom adach
m
a
r
o
n
Pa
ab
junger
r
b
e
G rauchte
junger r
hte
Gebrauc
en
Neuwag
ab
10.450 ,-
Modell 2008, u.a. Klima, Automatik, Alu, Tempomat, Licht-/
Regensensor, Einparkhilfe vorn/hinten, Sitzheizung vorn
ab
77 kW / 105 PS
Magdeburg
z.B. 1.8i 16V
104 kW / 141 PS
Modell 2012, Benziner + Diesel, Schalter + Automatik ab 7 tkm u.a. 8x Airbag, Klimaautomatik, Navigation, Alufelgen, Parkdistanccontrol, Leder, Bordcomputer, viele Extras mehr
4$)s!UTOMATIK
1. Hand
€ U RO
ab
z.B. B200 CDi 104 kW / 140 PS
junger r
hte
b
Ge rauc
15.900 ,-
€ U RO
11€U.9R0O0 ,-
4x Audi A6 Avant
Verbrauch (l/100km) innerorts 6.5,
außerorts 4.4, kombiniert 5.1, CO² 119 g/km, u.a. Xenon,
Alufelgen, 6x Airbag, Klima, Radio-CD, Bordcomputer
)M"ÚRDEPARK s !M"USCH s
ab
13€U.9R0O0 ,-
ab
13€U.9R0O0 ,-
29€U.9R0O0 ,-
z.B. 1.4i 103 kW / 140 PS
Modell 2013, wenig km, Benziner+Diesel, Schalter+Automatik, u.a.
7-Sitzer, Klimaautomatik, Navi, Alu, Einparkhilfe, Radio-CD/MP3
130 kW / 177 PS
120 kW / 163 PS
Modell 2013, u.a. Automatik+Schalter, Klimaautomatik, Leder, Alu, 8x Airbag, Bordcomputer, Radio-CD/MP3,
Tempomat, Keyless-Go, Leder-Multifunktionslenkrad, Seitenrollo´s, Lendenwirbelstütze, viele weitere Extras
s -O&RBIS5HR s 3ABIS5HR
EZ 2012, wenig km, u.a. Xenon, Automatik, Klima, 6x Airbag,
Tempomat, Radio-CD, Alufelgen 18“, Regen-/Lichtsensor
Sonntags immer
große Autoschau!
Irrtümer und Änderungen vorbehalten. Garantiebeginn ab Datum der Tageszulassung. Inhaber W.W. Anclam e.K.
nur
Neuwage
CABRIOLET
400 Autos
auf 15000 m²
Riesen Auswahl
Alle Marken
Immer billig
24 JAHRE
Opel Tigra Twin Top 1.8 Cosmo
125 PS, EZ 05, 78 Tkm,
Klimaanlage, el. Stahlverdeck,
Nebel, RaCD, el.FH+Spiegel,
16 Zoll-Alu, Teilleder, Sportsitze,
Lederlenkrad, ESP, Metallic usw.
BMW 116i
122 PS, Mod 09, Klimaanlage,
Bi-Xenon, Nebel, RaCD, alles
elektr., 16 Zoll-Alu, Sitzheizung,
BC, 6-Gang, Mittelarmlehne,
Isofix, Start-Stop-Automatik,
5-türig usw. nur 12.495,-
nur 5.995,-
ALUFELGEN
VW Polo 1.4 United
80 PS, EZ 08, Klimaanlage,
Nebel, RaCD, elektr.FH+Spiegel,
Alufelgen, Lederlenkrad, ESP,
ZV mit FB, get.Rückbank, Isofix,
5-türig, Metallic, Euro 4 usw.
nur 6.495,-
AUTOMATIK
NEUWAGEN JAHRESWAGEN PREMIUMGEBRAUCHTWAGEN
Inzahlungnahme · Ankauf · Wunschbestellung · Altkreditablösung
*gegenüber der ehemaligen unverbindlichen Neupreisempfehlung eines vergleichbar ausgestatteten inländischen Modells.
AUTOMATIK
NEUES MODELL
Mercedes B200
Seat Leon 1.4 TSI Style
136 PS, EZ 06, 77 Tkm, Klimaanlage, Panoramadach, Navigation, Bi-Xenon, Nebel, RaCD, PDC
vorne+hinten, el.FH+Spiegel, Alu,
Teilleder, Sitzheizung, Tempomat
usw.
nur 11.495,-
122 PS, EZ 13, 18 Tkm, 2-Zonen
Klimaautomatik, Nebel, RaCD
MP3, PDC, alles elektr., 16 ZollAlu, Sitzheizung, Lederlenkrad,
ESP, BC, 6-Gang, Tempomat
usw.
nur 15.995,-
6 x Ford Mondeo
Kia Sportage 1.6 GDI+ISG
135 PS, Klimaautom., DVD-Navi
Touch, Alu, Rückfahrkamera,
Tempomat, BC, usw. Verbrauch
(l/100km) innerorts 7.5, außerorts
5.8, kombiniert 6.4, CO2-Emission
149 g/km
nur 19.995,-
NEUWAGEN
Turnier, Diesel und Benziner
Audi A4 1.8 TFSI Ambition
Kia Carens 1.6 GDI
EZ 2012-2013, z.B. Champions
Edition 2.0 TDCI, 140 PS, 2-Zonen-Klimaautomatik, Navigation,
PDC, alles elektr., Alu, Teilleder,
Sitzheizung, 6-Gang, Tempomat
usw.
ab 14.495,-
160 PS, EZ 08, 2-Zonen-Klimaautomatik, Bi-Xenon, Nebel,
CD-Wechsler, Soundsystem, PDC,
alles elektr., 18 Zoll-Alu, Sportsitze,
Sitzheizung, BC, 6-Gang, Tempomat usw.
nur 16.995,-
135 PS, Klimaautom., DVD-Navi
Touch, BC, Rückfahrkamera,
Tempomat, 7-Sitzer usw. Verbrauch
(l/100km) innerorts 8.4, außerorts
5.3, kombiniert 6.4, CO2-Emission
149 g/km
nur 17.995,-
15 x VW Golf
BMW X1 16d u. 18d, sDrive+xDrive
EZ 2012-2013, u.a. 2-Zonen-Klimaautomatik, Nebel, RaCD, PDC,
17 Zoll-Alu, alles elektr., Sitzheizung, Lederlenkrad, BC, 6-Gang,
Mittelarmlehne, Start/Stop, tw.
Allrad usw.
nur 19.995,-
XENON + NAVI
Opel Insignia ST 2.0 CDTI
131 PS, EZ 10, 2-Zonen-Klimaautomatik, Navigation, Nebel,
RaCD MP3, el-FH+ Spiegel,
PDC, 18 Zoll-Alu, BC, Tempomat,
Mittelarmlehne, Regensensor, Euro
5 usw.
nur 13.495,-
S-LINE
€ 14.500,- GESPART*
NEUWAGEN
NEUES MODELL
LEDER
TOP AUSSTATTUNG
Diesel u. Benzin, 5-Türer u. Golf Plus
EZ 2010-2013, z.B. Golf VII 1.2 TSI,
105 PS, 2-Zonen-Klimaautomatik,
DVD-Navi Touch, Nebel, RaCD, PDC,
alles elektr., Alu, Sitzheizung, BC,
6-Gang, Start/Stop usw.
ALLRAD
ab 11.995,-
SONNTAG - SCHAUTAG!
Verkauf & Beratung nur während
der gesetzlichen Öffnungszeiten.
KFZ-Meisterwerkstatt
TÜV-Station
BMW 318d Touring
143 PS, EZ 13, Klimaautomatik,
Nebel, RaCD, LED-Rückleuchten,
PDC, BC, alles elektr., Sitzheizung, el.Heckklappe, Metallic,
tw. Automatik, Navigation usw.
ab 24.995,-
Ford S-Max 2.0 TDCI Titanium S
163 PS, EZ 10, 2-Zonen-Klimaautomatik, Navigation, Bi-Xenon,
PDC vorne+hinten, alles elektr.,
18 Zoll-Alu, Teilleder, Sitzheiz., BC,
6-Gang, Tempomat, beh. Frontscheibe usw. nur 21.495,-
VW Passat Variant 2.0 TDI
140 PS, EZ 07, 2-Zonen-Klimaautomatik, Navigation, Bi-Xenon,
CD-Wechsler, PDC vorne+hinten,
17 Zoll-Alu, Leder, Sitzheiz., BC,
6-Gang, Tempomat, Mittelarmlehne usw.
nur 10.995,-
In Langenweddingen direkt an der B81
Ford Ranger 2.2 TDCI XLT 4x4
150 PS, EZ 12, Klima, Nebel,
RaCD MP3 mit USB, el.FH
+Spiegel, Alu, Lederlenkrad,
ESP, BC, Tempomat, beh.Frontscheibe, Anhängerkupplung, Euro
5 usw.
nur 21.995,-
www.meyerautomobile.de | Telefon:
4 Jahre Garantie möglich
Finanzierung auch
ohne Anzahlung
möglich!
039205 / 67 150
OHREREGION
29. März 2014
Seite 11
Der Rummel kommt!
566. Magdeburger Frühjahrsmesse erstmals mit dem „Heartbreaker“
D
ie 566. Magdeburger
Frühjahrsmesse findet
vom 28. März bis zum 21.
April auf dem Messeplatz
„Max Wille“ am Kleinen
Stadtmarsch statt. In diesem
Jahr freut sich der veranstaltende Schaustellerverein VSG
auf eine Premiere, erstmals
kommt das Fahrgeschäft
„Heartbreaker“ nach Magdeburg. Das Riesenkarussell
ist 21 Meter lang, 8,10 Meter
hoch und bietet in jedem sei-
ner zwei Ausleger acht Plätze.
Wer auf rasante Loopings in
atemberaubendem Tempo
steht, sollte den 45 Tonnen
schweren „Heartbreaker“ auf
gar keinen Fall links liegen
lassen.
Neben dieser Schaustellerneuheit kommt mit „Jumanji“
eines der beliebtesten deutschen Kirmis-Attraktionen zur
Frühjahrsmesse. Der ErlebnisIrrgarten über drei Etagen gehört zur Kategorie „Funhouse
der neuesten Generation“.
Spaß für die ganze Familie ist
garaniert. Darüber hinaus sind
die bekannten Magdeburger
Fahrgeschäfte wie „Soundmachine“ und „Magic“ sowie
zwei Autoscooter, zahlreiche
Ball- und Geschicklichkeitsspiele, Losbuden und Imbissbetriebe vertreten.
Die vor einigen Jahren eingeführten „Flatrate-Tage“, an
denen Besucher einmal zahlen
(Erwachsene 15 Euro, Kinder
bis 1,20 Meter Körpergröße
10 Euro) und dann den ganzen
Tag alle Fahrgeschäfte nutzen
können, erfreuen sich nach
wie vor enormer Beliebtheit.
Deshalb wird am Gründonnerstag (17. April) wieder zum
Flatrate-Tag eingeladen. Los
geht es um 14 Uhr.
Weitere Preisvorteile gibt es
an den Familientagen - an
jedem Mittwoch bieten die
Schausteller Messespaß zu
stark herabgesetzten Preisen
an. An den Osterfeiertagen
wird das Langohr auf zwei
Beinen kleine Überraschungen
an die Kinder verteilen.
Einen MVB-Aktionstag gibt es
Die Frühjahrsmesse ist mit Losbuden, Leckereien und zahl- am 4. April, einen Sparkassenreichen Fahrgeschäften ein Riesenspaß für alle.
Aktionstag am 11. April.
FEIER DEN SAISONSTART, NEUE ABENTEUER
UND DIE 2014ER-MODELLE BEI
HARLEY-DAVIDSON® MAGDEBURG. KOMM VORBEI!
OPEN HOUSE
5. APRIL 2014
AB 10:00 UHR
Harley-Davidson®
Vertragshändler Magdeburg GmbH
Hellestr. 25 · 39112 Magdeburg
Tel.: 0391-611450 · www.hd-magdeburg.de
sportli ch
elbe
kurier
GESCHÄFTLICHE EMPFEHLUNGEN
28.03. - 21.04.2014
F
G
A
T
E
T
L ATRA .04.2014
g, 17 r
a
t
s
r
e
Donn b 14.00 Uh
a
Seite
12
Dienstlei stungsexperten
29. März 2014
Zeit zu wechseln
Holz und Pellets als lohnende Heizalternativen im Aufwärtstrend
(djd/pt). Nur 20 Prozent aller
Heizungen in deutschen Kellern
entsprechen dem aktuellen
Stand der Technik. So lautet
das Ergebnis der neuen HausUmweltfreundliche und preiswerte Heizlösungen auf Basis wärme-Studie von Shell und
regenerativer Energien liegen im Trend.
dem Bundesindustrieverband
Deutschland Haus-, Energieund Umwelttechnik (BDH).
Bei circa 15 Millionen alten
Heizungsanlagen entweicht ein
Drittel der Heizkosten ungenutzt durch den Schornstein.
Dabei ist der Austausch veralteter Anlagen die wirtschaftlichste und kosteneffizienteste
Modernisierungsmaßnahme.
Trotz dieses Sanierungsstaus
im Heizungskeller verzeichnen
alternative Heiztechniken auf
Basis regenerativer Energien
einen stetigen Aufwärtstrend.
Holz ist dabei der beliebteste
erneuerbare Energieträger. Kein
Wunder, denn der Umstieg
von fossilen Brennstoffen auf
eine moderne Pelletheizung
gestaltet sich einfach und durch
den niedrigen Brennstoffpreis
lassen sich mit Holzpellets im
39326 Colbitz
39167 Irxleben
Vergleich zu Heizöl die Kosten
Südstr. 7
Gewerbestr. 12
deutlich reduzieren. PelletTel. 039207/80327
Tel. 039204/63305
heizkessel haben die gleichen
Ausmaße wie fossile bodenFax 039207/80996
Fax 039207/80996
stehende Heizungskessel und
e-mail: [email protected]
lassen sich damit problemlos am
vorhandenen Aufstellungsort
im Heizungskeller installieren.
Ebenso genügt für ein Pellet-Silo
Wir übernehmen für Sie:
im Einfamilienhaus in der Regel
eine Grundfläche von vier bis
• den Aufbau von Richtfunkanlagen
fünf Quadratmetern, was der
• Aufbau von Multiplex und Netzwerke für alle Mobilfunkanbieter
Dimensionierung eines konvenund Telekom
• Elektroinstallation geschäftlich und privat
tionellen Öltanks entspricht. So
(auch für Arztpraxen u. Krankenhäuser)
entsteht bei der Umrüstung von
• wir helfen beim Aufbau von Anlage für erneuerbaren Energien
Öl auf Holzpellets kein zusätzlicher Raumbedarf. Den UnterBesuchen Sie unsere Web-Seite unter
schied merkt man allerdings bei
www.planungs-Montagebuero.de oder Tel. 01522 284 33 55
den geringeren Energiekosten
Wir arbeiten bundesweit und grenzübergreifend.
durch den niedrigeren Brennstoffpreis.
Auch in puncto Benutzerkomfort sind moderne Pelletheizsysteme auf Augenhöhe mit
Terrassendächer • Wintergärten • Vordächer • Markisen
Gas und Öl. Eine Pelletzentralheizung erhält den Brennstoff
bedarfsgerecht und automatisch
aus Lagerraum oder Silo über
eine Förderschnecke oder eine
Saugförderung. Das Pelletlager
kann ebenfalls komfortabel
Hohenwarther Str. 17 • 39126 Magdeburg • Tel. 0391-50 07 15 über einen Schlauch von einem
Tanklaster beliefert werden www.prywerek.de
vergleichbar mit der Anlieferung
von Heizöl.
Circa 15 Millionen alte Heizungsanlagen in Deutschland entsprechen nicht mehr dem technischen Standard und lassen
ein Drittel der Heizkosten ungenutzt durch den Schornstein
entweichen.
Fotos: djd/BDH
TAXI Warnecke
Lindenstr. 20 * 39646 Oebisfelde
Taxifahrten Rollstuhlfahrten
Taxifahrten/Großraumtaxi
Krankenfahrten f. alle Kassen
Rollstuhlfahrten
z. Bsp. Chemotherapie, Strahlentherapie,
f.
Krankenfahrten
f.alle
alleKassen
Kassen
z.Krankenfahrten
Dialyse, Tagesklinik usw.
z. Bsp.
Strahlentherapie,
Bsp.Chemotherapie,
Chemotherapie,
Strahlentherapie,
Dialyse,
Tagesklinik
Dialyse,
Tagesklinik
usw.usw.
0171/505
0171/505 77
77 48
48
MONTAGE-JÄGER MAGDEBURG
Malerbetrieb
Klaus Wolf
Wohl bedacht…
Die nächste
Dienstleisterseite
erscheint am
26. April in
Ihrem ohre kurier.
Auch
Holzfan?
Geschäftsführer: E. Gahse, S. Palme
E-Mail: [email protected]
39326 Wolmirstedt/Elbeu
Magdeburger Straße 7a
Telefon: 039201 21459
Telefax: 039201 30014
Türen – Fenster – Insektenschutz
Trockenausbau – Rollläden – Einbauschränke
HEISAWA
HEISAWA GmbH
GmbH
Heizung – Sanitär – Wartung
Leistungen zu fairen Preisen
Badsanierung • Wartungsservice • Notdienste
Heizungsumrüstung • Solar • Wärmepumpe
Dahlenwarsleber Straße 3
39326 Hohenwarsleben
Telefon: 03 92 04/53 71 + 6 01 97
ten
Fax: 03 92 04/6 67 45
bera
E-Mail: [email protected] www.heisawa.de
Wir gern!
Sie
Seite
14
Rei se
29. März 2014
MS „Azores“ wieder auf Fahrt
(mag). Vorzeige- und Prestigeobjekt - einst war es das «Traumschiff» der DDR. Mit nunmehr
68 Jahren geht die MS „Azores“
jetzt wieder auf große Fahrt. Für
Ambiente Kreuzfahrten steuert
das Schiff nun unter anderem
Norwegen, Grönland, die
Ostsee und im Herbst dann die
wärmeren Gegenden des Mittelmeeres und Sotschi an, erklärt
Prokurist Axel Schmidt. Das
Besondere ist neben den attraktiven Reisezielen die Geschichte
des Schiffs. Als «Stockholm»
fuhr sie ab 1948 zunächst zwischen Schweden und den USA.
Bekannt wurde sie 1956, als
sie bei New York die „Andrea
Doria“ rammte. Später fuhr sie
als «Völkerfreundschaft» in der
DDR. Nach der Wende wurde
sie zu einem modernen Kreuzfahrtschiff umgebaut.
Kleinanzeigenmarkt
In Zusammenarbeit mit der
Reederei Portuscale Cruises
fährt sie nun für Ambiente
Kreuzfahrten, eine SPD-Tochtergesellschaft. Derzeit wird sie
noch umgebaut. Vor allem die
öffentlichen Bereiche werden
neu gestaltet. Neben dem
Hauptrestaurant und einem
Büfett-Restaurant gibt es jetzt
auch ein Steakhaus. Maximal
550 Passagiere fasst das Schiff.
private Kleinanzeige aufgeben: www.elbe-kurier.de
BAUEN UND WOHNEN
HARZ
Mauerwerkstrockenlegung
Braunlage Hotel Recke Nähe Kurpark
+ Hallenbad (kostenlos) 2 x Ü/HP 79,00 €,
3 x Ü/HP 117,00 €, 5 x Ü/HP 190,00 €,
7 x Ü/HP 266,00 € p.P. im DZ
% 0 55 20-10 12 www.hotel-recke.de
Schadensuntersuchung und Beratung
dauerhaft
–
preiswert
–
zuverlässig
Service Baake – Holger Baake – Dorfstraße 15 – 39326 Jersleben jetzt anrufen 03 92 01-2 60 87
kostenfrei anrufen unter 0800 222 5300
STELLENANGEBOTE
Verkäufer/in für den Außendienst.
Deutschlands größter Bauelementehersteller
sucht zur Betreuung seiner Kunden im Raum
Magdeburg und Umgebung Jung- und AltVerkäufer, gern auch Branchenfremde, in
Dauerstellung bei guter Bezahlung. Gute
Karrieremöglichkeiten.
[email protected]
WOHNWAGEN/-MOBIL
Kaufe Wohnmobile & Wohnwagen
0 39 44-3 61 60 Fa. www.wm-aw.de
OSTSEE
Warnemünde, Restaurant und Pension
"Klön Klause" Am Strom, % 0381-548190,
www.kloen-klause.de
Prerow 25,-€ für 2 P. % 038233-60829
Lübecker Bucht - Nähe Grömitz Bauernhof
mit Tieren, FeWo´s für 2 - 6 Pers. ab 38,- €
www.bauernhof-kripke.de, 0 43 63/ 38 87
Es ist ein Schiff mit Geschichte: Als „Stockholm“ rammte sie
einst die „Andrea Doria“, später fuhr sie als „Völkerfreundschaft“ für die DDR.
Foto: mag
Pension Coesfeld 0 55 22-7 12 22 Komf.
DZ/Fr.-buffet, 3 Tg. 75 € p.P., Waldrand gr.
Garten mit Teich, Stadtnähe, Angebote:
www.pensioncoesfeld.de
Neues Farbsprühgerät für Haus und Garten, unbenutzt in Originalverpackung mit
Kaufpreisnachweis über 99,95€ für 50€,
Alu-Herrenfahrrad 28er mit 3 Gang Nabenschaltung für 50€, Gefrierwürfel für 50€,
Futonbett 140 x 200 cm komplett für 50€,
Ebendorf • Haferweg 3
Hoco Sportkinderwagen, ungebraucht mit
Wasserversorgungsbrunnen
Gebrauchsanweisung für 50€, Kinderfahrrad
in 3“ (ø 88 mm) bis 10 m Tiefe
18 Zoll für 35€, Videorecorder mit integrier- zum Festpreis: 500,– € incl. Brunnenauster Fernbedienung für 30€, Flachbildmonitor baumaterial und An- und Abfahrt, zzgl. MwSt.
19Zoll für 30€, DVD-Player mit Fernbedie- Tel.: 03 92 03/6 18 47 • Funk: 01 77/6 04 37 53
nung für 20€, Bluetooth Keyboard, ungewww.barleber-brunnenbau.de
braucht für iPad 7 für 20€, Digitaler Satellitenreceiver mit Fernbedienung für 15€, Ver- Fliesenarbeiten v. Meisterbetrieb zu faistärker für diverse Elektrogeräte mit USB ren Preisen. Tel. 0172-2178150
und HDMI Anschluss sowie Fernbedienung
für 15€ % 01 57/ 57 45 61 89
Küchen- u. Möbelmontage/Planung/
Umbau, Herd- u. Wasseranschlüsse, StolzenVerkaufe Aquarium (60 Liter), komplett hain, T. 03 91/7 33 78 45 o. 01 70/5 14 80 32
mit Fischbesatz für 10 €, % 03 91/
2 80 34 69
EROTIK
Barleber
BRUNNENBAU
USEDOM
Wieda/Harz - DZ 25,-€ FEWO ab 40,-€
www.zurschanze.de % 0 55 86-4 52
Frühlingsangebot im Forsthaus Bansin vom
01.04. bis 31.05.2014: 7 Ü/F p.P. im DZ
POLEN
257,50 €; 5 Ü/F p.P. im DZ 210,00 €, je
inkl. warmes Abendbrot, % 038378-29447
Kur in Kolberg in Polen - 14 Tage ab
www.forsthaus-bansin.de
429€! Hausabholung inkl.! Hotelprospekte
Ahlbeck Feriendomizil ,,Hus Günter" mod. und DVD-Film gratis! Telefon: 0048Fewo, 2 Min. z. Strand, % 038378-22808 o. 943555126 www.kurhotelawangardia.de
0170-2304641, www.hus-guenter.de
Muttis aufgepasst!22 Teile für 20 €, KinderSPORT/FREIZEIT
sachen für Jungs. T-Shirts, Hosen, 1 BadeMECKLENBURGER SEENPLATTE
mantel, Langarmshirt Gr.98/104. % 01 76/
Verk. Damenfahrrad, 26er, 50 €, Vogelvo- 94 86 89 86
TOP-ANGEBOT! DZ/F, zw. Plauer See &
liere, NP 99,00 € für 50 €. % 01 79/
Müritz Landhotel dir. am See % 039924Kinderfahrrad, 12", 16", 18", im gutem
6 77 34 31
7030, www.gasthaus-am-see.com
Zustand, Preis 25 - 50€. 01 60/3 75 61 23
%
FLOHMARKT
NORDSEE
2 hübsche Freundinnen, nur Hotel- und
Hausbes., 24h. % 0179-2860357
Normal und an..., Hotel- und Hausbesuche,
24 h, % 01 51/ 16 99 11 95
Sextreffs gratis 0176-52502212
Suche Fahrradanhänger für Kinder oder Vereinsamte Frau pv 0151-14088495
Hunde.% 01 71/4 85 06 39
Nordseeküste / Neßmersiel Top FeHs, Babywippe, rot, 15,- €, Wickeltischaufsatz,
TELEFONEROTIK
robamobil, weiß mit Auflage, 25,- €, SponFeWo am Meer 2-6 Personen
DIENSTLEISTUNGEN
gebob-Wecker, 2,- €, Cars-Badelatschen, rot,
% 0 23 92/6 41 05 www.Nordseewoge.de
neu, Gr. 32/33, 2,50 €, Baby- u. KindersaNähe Cuxhaven FEWO 2-9 Pers.
chen, ab 0,50 €/Stk., Jungs bis Gr. 140/ Hartz 4-Beratung durch RA Noack, Tel.
% 0 47 45-13 96 www.fewo-wilkens.de
Mädechen bis Gr. 86 in HDL (guter Zustand), MD 5981978, auch Arbeits- u. Familienrecht
zu erfragen % 01 70/2 82 61 16
BRANDENBURG
Mähroboter - Verkauf & Service
Schnurlostelefon m. Anrufbeantworter, www.gartentechnik-md.de
% MD 6209630
Potsdam: Ferienhäuser am See! Für
Telekom Sinus A201, neuwertig, farbe:
2 Personen, Familien & Gruppen, ganzjäh- schwarz-silber f. nur 20€ % 01 75/6 93 81 49 Malerarbeiten und handwerkliche Dienstrig, % 03 32 02-6 27 11 www.zandersee.de (MD)
leistungen % 03 91/6 23 93 68
GESCHÄFTLICHE EMPFEHLUNGEN
Erfolgreiche Partnersuche
im elbe kurier
6WHI¿ -DKUH verwitwet und leidenschaftlich,
sinnlich und zärtlich – eine sehr wundervolle SIE mit
&KDUPH6WHI¿LVWHLQHWUHXHXQGDXFKKLQJHEXQJVYRO
le Frau, die sich eine sehr harmonische Partnerschaft
(LQHEHJHKUHQVZHUWH XQGMXQJH)UDXVHOEVWEH ZQVFKW*HUQP|FKWHLFKIUHLQHQOLHEHYROOHQ0DQQ
ZXVVWHXQGDWWUDNWLYH3K\VLRWKHUDSHXWLQPLWHLJQHU da sein und ihm zur Seite stehen in schlechten wie in
3UD[LV-DKUH7RS)LJXUVHKUIHPLQLQVWLOVLFKHU JXWHQ7DJHQbX‰HUOLFKNHLWHQXQG$OWHUVLQGHJDOLFK
HLQHJXWH*DVWJHEHULQVLHOLHEW.HU]HQVFKHLQXQG ZQVFKHPLUQXUGDVV6LHJOHLFKPDODQUXIHQ Tel.
URPDQWLVFKH0XVLNVSRUWOLFKZLHNXOWXUHOOYLHOVHLWLJ DXFK DP :RFKHQHQGH oder
LQWHUHVVLHUWLVWYROOHU/LHEHXQG=lUWOLFKNHLWXQGHU Post an -XOLH *PE+ *DUGHOHJHQHU 6WUD‰H VHKQWGHQVRXYHUlQHQXQGOLHEHYROOHQ0DQQDQLK 0DJGHEXUJ Nr. 724860.
UHU6HLWHPLW6FKXOWHUQ]XP$QOHKQHQXPZLHGHU
JOFNOLFK]XVHLQ 7HODXFKDP 6XVDQQ VFKODQNYROOEXVLJDWWUDNWLY]lUW
:RFKHQHQGH Post an -XOLH *PE+ *DUGHOH- OLFKXQGDXIGHU6XFKHQDFK*HERUJHQKHLW:HQQ'LU
JHQHU6WU0DJGHEXUJ Nr. 724530.
/LHEHXQG*OFNZLFKWLJVLQGGDQQPHOGH'LFK DXFK DP :RFKHQHQGH oder
bU]WLQXQGMXQJH:LWZH.DWULQ-DKUH JXW Post an .HUVWLQ )ULHGULFK *PE+ %DKQVWU DXVVHKHQGXQGQDWUOLFKKLOIVEHUHLWYLHOVHLWLJHKU 0DJGHEXUJ Chiffre Nr. 5484.
OLFKXQGPLWVFK|QHU)LJXUQDFK+DXVYHUNDXIQLFKW
RUWVJHEXQGHQXQGLFKVXFKHHLQHQOLHEHQ3DUWQHU %LUJLW-DKUH ]LHUOLFKVFKODQNH)LJXUDOV$OWHQ
%LQ]XYHUOlVVLJXQGXQNRPSOL]LHUWPDJ*DUWHQDU SÀHJHULQEHUXIVWlWLJHLQHQDWUOLFKHXQGHKHUHLQID
EHLW XQG VSD]LHUHQ JHKHQ UHLVHQ XQG P|FKWH LKU FKH)UDXKEVFKXQGPLWJHSÀHJWHPbX‰HUHQXQG
/HEHQ QLFKW DOOHLQ YHUEULQJHQ )U ZHQ ZlUH LFK ZDUPKHU]LJHPXQGIUVRUJOLFKHP:HVHQ,FKELQ¿Q
GLH5LFKWLJH" DXFKDP:R DQ]LHOODEJHVLFKHUWXQGLFKKDEHHLQJHPWOLFKHVXQG
FKHQHQGH RGHU3RVWELWWHHLQIDFKJOHLFKDQ .HUV RUGHQWOLFKHV +DXV LFK NRFKH JHUQ XQG JXW XQG LFK
WLQ )ULHGULFK *PE+ %DKQVWUD‰H P|FKWHPLWHLQHPDXIULFKWLJHQ0DQQLQHLQHJOFNOL
0DJGHEXUJ Chiffre Nr. 5494.
FKH=XNXQIWVFKDXHQ,FKZUGH6LHDXFKJHUQEH
VXFKHQ NRPPHQ 7HO DXFK DP
:RFKHQHQGH oder Post an -XOLH *PE+ *DUGH(QJHO ÀLHJHQ HLQVDP:und
OHJHQHU6WU0DJGHEXUJ Nr. 453621.
ZLUJHPHLQVDP"8WH
LFK P|FKWH PLFKJHUQH LQHL
=lUWOLFKH .UDQNHQVFKZHVWHU -DKUH sucht
QHQ0DQQYHUOLHEHQGHUPHL
]XYHUOlVVLJHQ0DQQ]Z-DKUHQ,FKELQHLQHOLH
QH *HIKOH HUZLGHUQ NDQQ ±
EHYROOHXQGJXWDXVVHKHQGHMXQJH)UDXPLWZXQGHU
LFK ELQ OHEHQVOXVWLJ DWWUDNWLY
VFK|QHQ$XJHQKDEHHLQHQJHVLFKHUWHQ$UEHLWVSODW]
XQGRSWLPLVWLVFKOHEHDOOHLQH
ELQGXUFKHLJHQHQ3NZPRELONDQQPLWPHLQHP3DUW
GHQQ GDV 6FKLFNVDO ZROOWH HV
QHUGXUFKGLFNXQGGQQJHKHQLFKP|FKWH.XPSHO
HLQIDFK
VR
OLHEH
:DOG
DXFK
XQG*HOLHEWHVHLQ:RLVWGHUYHUVWlQGQLVYROOH0DQQ
Beispielfoto
:DVVHU 6DXQD XQG DXFK IUL
PLWGHPPDQGLHVHVVFK|QH/HEHQWHLOHQNDQQ" DXFK DP :RFKHQHQGH oder
VFKH/XIWXQGNRFKHQWDQ]HDEHUQLFKWVRVHKU
Post an .HUVWLQ )ULHGULFK *PE+ %DKQVWU JHUQ,FKVXFKH'LFKHLQHQVHKU]lUWOLFKHQ,+1
0DJGHEXUJ Chiffre Nr. 5486.
IUHLQHQJHPHLQVDPHQ:HJLQ/LHEHXQG+DU
monie.:.RVWHQORVHU $QUXI  $J Ä.DULQ³
0DJGHEXUJ
Sie sucht Ihn
'HQJROGHQHQ+HUEVW GHV/HEHQVJHPHLQVDPJH
QLH‰HQEHLYRUHUVWJHWUHQQWHP:RKQHQ6,(:LWZH
-DKUHbU]WLQLP5XKHVWDQGXQGJXWYHUVRUJWOLHEW
5HLVHQDEHUDXFKJHPWOLFKH+lXVOLFKNHLWXQG.XOWXU
$XVÀJHXQG*HVHOOLJNHLWÄ,FKELQJHVXQGVSRUWOLFK
DQSDVVXQJVIlKLJXQGDXFKXQWHUQHKPXQJVOXVWLJ,FK
VXFKHEHUGLHVHQ:HJGHQSDVVHQGHQ3DUWQHU³0HO
GHQ6LHVLFKEHU 7HODXFKDP
:RFKHQHQGH oder Post an -XOLH *PE+ *DUGHOHJHQHU6WU0DJGHEXUJ Nr. 724759.
:HOFKHU*DUWHQ1DWXUIUHXQG KDWGHQ0XWPLWPLU
±%lUEHO-DKUH:LWZHHLQH)UHXQGVFKDIWDXI]X
EDXHQ",FKEDFNHXQGNRFKHJHUQHXQGIDKUHJHUQH
$XWRXQG)DKUUDGELQJHUQLQGHU1DWXUXQGELQDXFK
XP]XJVEHUHLW 7HO DXFK DP
:RFKHQHQGH oder Post an -XOLH *PE+ *DUGHOHJHQHU6WU0DJGHEXUJ Nr. 725062.
,FKKHL‰H.DWKULQ-DKUH YRQ%HUXI.UDQNHQ
VFKZHVWHUVHKHJXWDXVXQGKDEHHLQHDWWUDNWLYH)L
JXUELQOHLGHUELVVFKHQVFKFKWHUQXQGVXFKHGDUXP
DXIGLHVHP:HJHHLQHQQHWWHQ0DQQ]ZHFNVIHVWHU
)UHXQGVFKDIW,FKKDWWHVFKRQHLQH$Q]HLJHDXIJHJH
EHQDXIGLHVLFKDEHUOHLGHUQLHPDQGJHPHOGHWKDW
,FKELQQLFKWRUWVJHEXQGHQXQGLFKZUGHJHUQZHQQ
'XHVZQVFKVW]X'LU]LHKHQ1XU0XW'XZLUVWHV
VLFKHUQLFKWEHUHXHQ5XIHELWWHDQEHU 0391DXFKDP:RFKHQHQGH RGHUVFKUHLEH
ELWWH DQ .HUVWLQ )ULHGULFK *PE+ %DKQVWU 0DJGHEXUJ Chiffre Nr. 5490.
Er sucht Sie
MlKULJHU0DQQ $QGUHDVOHLWHQGHU$QJHVWHOOWHU
JUR‰XQGPLWJHSÀHJWHPbX‰HUHQYLHOVHLWLJLQWHUHV
VLHUW/DQJODXI6FKZLPPHQ7DQ]HQ.RFKHQJUR‰
]JLJVXFKW6LHIU$EHQGH]X]ZHLW/DFKHQ/HEHQ
füreinander da sein. DXFKDP
:RFKHQHQGH RGVFKUHLEHELWWHJOHLFKDQ .HUVWLQ
)ULHGULFK *PE+ %DKQVWUD‰H 0DJ
GHEXUJ Chiffre Nr. 5521.
:HUQLFKWZDJWGHUQLFKWJHZLQQW /LHEHYROOHU
(5¿QDQ]LHOODEJHVLFKHUWVFKODQNVSRUWOLFK
URPDQWLVFKXQGPLWHLQHPJXWHQ-REVXFKWHLQHHKU
liche Partnersch. mit Familie. 7HO
DXFK DP:RFKHQHQGH RGHU 3RVW JOHLFK DQ -XOLH
*PE+ *DUGHOHJHQHU 6WUD‰H 0DJ
GHEXUJ Nr. 453277.
-XQJHU0DQQ0LWWH XQGFPJUR‰VFKODQN
XQGEORQGEHUXIVWlWLJPRELOJXWDXVVHKHQGVXFKW
HLQHDWWUDNWLYH6LHIUHLQHHUQVWKDIWH%H]LHKXQJ'X
VROOWHVW]ZLVFKHQ-DKUHVHLQWLHUOLHEKlXVOLFK
XQGEHUXIVWlWLJXQLFKW]XVHKUGLH3DUW\PDXVVHLQ
DXFKDP:RFKHQHQGH oder
Post an .HUVWLQ )ULHGULFK *PE+ %DKQVWU 0DJGHEXUJ Chiffre Nr. 5509.
,FK0DULR-DKUH EHUXÀLFKDOV3ROL]HLEHDPWHU
WlWLJKDEHHLQHVSRUWOLFKH)LJXUXQGLFKVHKHJXWDXV
7UHXHXQG9HUOlVVOLFKNHLWVLQGIUPLFKDEVROXWNHLQH
)UHPGZ|UWHU,FKELQKXPRUYROOXQGNLQGHUOLHE1DFK
HLQHUJUR‰HQ(QWWlXVFKXQJELQLFKDOOHLQXQGHLQVDP
$XIPHLQHHUVWH$Q]HLJHKDWVLFKOHLGHUNHLQH)UDXJH
PHOGHWGRFKLFKKRIIHHUQHXWXQGZQVFKHPLU'X
rufst mal an. 7HODXFKDP:R
FKHQHQGH oder Post an -XOLH *PE+ *DUGHOHJHQHU6WU0DJGHEXUJ Nr. 724308.
$XFK PLW: NDQQ PDQ VLFK YHUOLHEHQ +RUVW
FPJUR‰YLWDOQRFKDXVJXWHPDOWHQ+RO]
JHVFKQLW]WXQWHUQHKPXQJVOXVWLJXJXWHU$XWR
IDKUHUFKDUPDQWHU.DYDOLHUHLQ0DQQGHUPLW
EHLGHQ%HLQHQLP/HEHQVWHKW'DV$OOHLQVHLQDOV
:LWZHULVWQLFKWVFK|QXQGQXQP|FKWHHUQRFK
HLQPDOHLQHQHWWH)UDXNHQQHQOHUQHQXPPLW
LKUQXQGLHQlFKVWHQ-DK
UHLQOLHEHY=ZHLVDPNHLW
]XYHUEULQJHQIUHLQDQ
GHUGD]XVHLQXQGEHU
DOOHVUHGHQXQGJHPHLQ
sam viel unternehmen.
Bitte rufen Sie einfach
JOHLFKPDODQ:.RVWHQ
Beispielfoto
ORVHU $QUXI EHU $J
Ä.DULQ³0DJGHEXUJ
(UIROJUHLFKHU*HVFKlIWVPDQQ sport
OLFKHUXQGFKDUPDQWHUDOOJHPHLQLQWHUHVVLHUWHU7\S
VXFKWQDFK(QWWlXVFKXQJHLQHDWWUDNWLYHXQGQLYH
DXYROOHVSRUWOLFKHXQGKlXVOLFKH)UDX]ZLVFKHQ
-DKUHXSDVVHQGHU*U|‰HXQGPLW,QWHUHVVHDQ
YHUVFKLHGHQHQ JHPHLQVDPHQ 8QWHUQHKPXQJHQ X
*HVHOOLJNHLWXQGJOFNOLFKHUXYHUWUDXHQVYROOHUXQG
WUHXHU =ZHLVDPNHLW 7HODXFK
3HWHU JXWDXVVHKHQGVHOEVWVWlQGLJPLW DP:RFKHQHQGH Post an -XOLH*PE+*DUGH3.:WLHUOLHEJUR‰]JLJVXFKWOLHEHQVZHUWH)UHL]HLW OHJHQHU6WU0DJGHEXUJ Nr. 724060.
SDUWQHULQIUJHPHLQVDPH8QWHUQHKPXQJHQ6XFKH
NHLQH:RKQJHPHLQVFKDIW5XIHPLFKDQ Tel. 0391- 6\PSDWKLVFKHU VHKU HUIROJUHLFKHU 8QWHUQHKPHU
DXFKDP:RFKHQHQGH RGHU3RVWELWWH PLWHLJHQHU%DX¿UPDVSRUWOLFKXQGKlXV
an -XOLH*PE+*DUGHOHJHQHU6WUD‰H OLFK]XYHUOlVVLJXQDEKlQJLJOLHEHYROOVHKUNLQGHU
0DJGHEXUJ Nr. 725108.
OLHEEHUXÀLFKVHKUHUIROJUHLFKVXFKWIUHLQHJOFN
liche und harmonische Partnersch. eine natürliche
1HWWHU,QGXVWULHPHLVWHU-DKUH QHX]XJH]R )UDXPLW)DPLOLHQVLQQHLQHVSlWHUH+HLUDWLVWQLFKW
JHQELQHLQKXPRUYROOHUDXIJHVFKORVVHQHU7\S]=W DXVJHVFKORVVHQ DXFK DP
OHLGHUVROR,FKVXFKHÄ',&+³HLQHOLHEHXQGWUHXH :RFKHQHQGH RGHU 3RVW ELWWH JOHLFK DQ .HUVWLQ
3DUWQHULQIUHLQJHPHLQV*OFN%LWWHPHOGH'LFKPDO
)ULHGULFK*PE+%DKQVWUD‰H0DJ
DXFKDP:RFKHQHQGH oder GHEXUJ Chiffre Nr. 5517.
Post an .HUVWLQ )ULHGULFK *PE+ %DKQVWU *HVWDQGHQHU 0DQQ QHX ]X YHUJHEHQ 'LHWHU
0DJGHEXUJ Chiffre Nr. 5513.
XQG.)=0HLVWHULQHLQHPEHNDQQWHQ$XWR
+HUEHUW-DKUH :LWZHUYRQ%HUXI%HUJEDX'LSO KDXVP|FKWHQDFKYHUDUEHLWHWHU7UHQQXQJGDV/H
,QJVWDWWOLFKH)LJXUJUDXPHOLHUWHV+DDU15¿QDQ]L EHQQXQJHUQHZLHGHUJHPHLQVDPVSUHQWDQ]HQ
HOODEJHVLFKHUWMXQJJHEOLHEHQYHUWUlJOLFKJUR‰]JLJ ODFKHQXQGUHLVHQHU|IIQHWVHLQ+HU]IUHLQHQ1HX
XQGPLW$XWRVXFKWHKUOLFKH)UDXIUHLQHKDUPRQL EHJLQQXQGKRIIWVHKUDXI$QWZRUWYRQHLQHUPXWL
sche Freundschaft ohne Sex. 7HO JHQ/DG\PLWZHLEOLFKHQ5HL]HQ5XIHELWWHEDOGDQ
DXFK DP:RFKHQHQGH RGHU 3RVW JOHLFK DQ -XOLH 7HODXFKDP:RFKHQHQGH o.
*PE+ *DUGHOHJHQHU 6WUD‰H 0DJ Post an -XOLH *PE+ *DUGHOHJHQHU 6WUD‰H 0DJGHEXUJ Nr. 453113.
GHEXUJ Nr. 693086.
Anzeige
MAGNI – wir bauen Ihre Polstermöbel
Ein mittelständisches Unternehmen führt vor, wie mit der Produktion am Standort Deutschland Qualität und Service
zu absolut günstigen Preisen möglich ist – Polstermöbel direkt ab Fabrik gepaart mit solider handwerklicher Qualität.
I
m letzten Jahr hat die Firma MAGNI das Verkaufshaus in Magdeburg an der Saalestraße 20
umfassend umgebaut und die Ausstellungsfläche mehr als verdoppelt.
Jetzt kommt noch eine umfassende
Gardinen- und Dekoabteilung dazu.
In diesem neuen Bereich können sich
die Kunden von der Raumausstatterin Daniela Heinze ein komplettes
Wohnkonzept erarbeiten lassen. Hierzu gehört nicht nur eine große Auswahl an Gardinen- und Dekostoffen,
sondern auch eine Gestaltung der
Wände und Böden. Quasi alles aus
einer Hand! Zu dieser Neueröffnung
startet die Firma MAGNI auch ihren
großen Jubiläumsverkauf. Lassen Sie
sich überaschen!
Außerdem finden die Kunden jetzt
nicht nur eine große Auswahl an Polstermöbeln aus der eigenen Fertigung,
sondern in unserem Markenstore zusätzlich auch eine große Auswahl der
führenden Markenhersteller, wie z.B
W. Schillig, E. Schillig, Gruber, Gepade, Koinor, Venjakob, Polinova, Polipol, Himolla, Hukla, Dietsch, JAB
Anstoetz, Bali, Ponsel, Arco, Mohr,
Megapol usw. zu unglaublichen Tiefpreisen.
Durch diese Vielfalt kann MAGNI
rung, egal ob Federkern, Kaltschaum
Handwerkliche
oder der absolut bequeme Sitzkomfort der Premium-Klasse OrthoLuxx®. Kompetenz bei MAGNI
Sollten die Kunden im MAGNI-Sortiment trotzdem einmal etwas vermissen, so ist auch das kein Problem! MAGNI kann von (fast) allen Herstellern
auch Polstermöbel anbieten. Sprechen
Sie die Berater an, damit Ihnen diese
ein Angebot unterbreiten können. Sie
werden begeistert sein von den unglaublichen Tiefpreisen! Denn wenn Liebevoll und mit Sorgfalt …
Sie direkt vergleichen, kommen Sie an
MAGNI nicht vorbei!
Als weiteren Service bietet das Traditionsunternehmen MAGNI auch die
Aufarbeitung Ihrer guten alten Stücke
an, wie z.B. Stühle, Sessel, Sofas, Betten, Eckbankgruppen, Wohnwagenpolster, usw. Egal ob traditionell oder
modern gefertigt. Eine fachkundige
Beratung durch den Polstermeister und kümmern sich Polstermeister
eine 100%ige Preisanalyse sind hier
noch selbstverständlich und für die
Kunden natürlich kostenlos. Hierfür
benötigt der Polstermeister lediglich
ein Foto der liebgewonnenen Stücke.
Das MAGNI-Motto „Geht nicht,
gibt es bei MAGNI nicht!“
Dafür steht die Firma mit ihrem
guten Namen und ihrer mittlerweile Jens Hartmann und Kollegen
34-jährigen Firmengeschichte.
Die neue Verkaufsausstellung von MAGNI-Magdeburg lädt zur Besichtigung ein.
fast jedes Einrichtungsproblem lösen!
In der eigenen Fertigung kann die
Garnitur auf die Körpermaße der
Kunden angepasst werden. Nur so
können endlich auch extrem große,
kleine oder schwergewichtige Kunden
ihre Traumgarnitur finden.
Diese Probleme können nur durch
qualifizierte Fachkräfte gelöst werden!
Der Polstermeister bei MAGNI in
Magdeburg, Jens Hartmann, steht bei
jedem Problem mit Rat und Tat zur
Seite. Hier wird dem Kunden eine Be- del. Hier wird noch auf persönliche
ratung geboten, ohne den Zeitdruck Betreuung Wert gelegt. Zu den Vordurch Provision, dafür aber mit allem teilen der eigenen Fertigung gehört
ebenfalls, dass eine riesige Auswahl
an Bezugsmaterialien zur Verfügung
steht. Egal welche Lederqualität und
Farbe, egal welcher Stoff, hier kann
der Kunde seinen Wünschen freien
Lauf lassen. Auch Kundenmaterialien
können nach Absprache verarbeitet
werden. Sogar die Nähgarnfarbe kann
fachlichen Knowhow. Hier ist alles individuell zum Bezugsmaterial ausgeanders als im „normalen“ Möbelhan- sucht werden. Ebenso auch die Polste-
um alle Kundenaufträge.
Kaffee + Kuchen am Sonntag 06.04. gratis! *
*solange der Vorrat reicht
699,-
Skin Life-Leder®
in 16 Farben je
2255,–
S4POOUBH
7FSLBVGTPòFOOF
o 6 I S
Relaxsessel
mit Gasdruck
und Kopfverstellung im
original Skin
Life-Leder®
" Q SJ M WP
Polstermöbel
%JF1PMTUFSNBOVGBLUVS(NC)
&EMFTJO-FEFSVOE4UPò
4BBMFTUSB•F
.BHEFCVSH
5FM
.Po'So4Bo6IS
XXXNBHOJMFEFSEF
MAGNI-Best-Preis:
&HBMNJUXFMDIFS"LUJPOXPBOEFSTBVDIHFXPS
CFOXJSEVOTFS."(/*#FTUQSFJTXBSCJTKFU[U
OBDIVOTFSFS&SGBISVOHJNNFSEFSHàOTUJHTUF
4QSFDIFO4JFVOTFJOGBDIBO
34
Jahre
direkt
ab Fabrik
* MAGNI-Vorteile durch
FSCFXBSF
BV•FS8
CJT
HàMUJHWPN
FISXFSUTUFVFûS
.
M
L
JO
û
#
[
M
JF
Q
E
O
JT
TJ
F
T
#
%B
(&41"35
û(
/
&
#
"
)
*&
4
H
O
FDIOV
S
F#FSBUVOH
tGBDILVOEJH
:
n
o
v
l
e
b
ö
m
n
e
Auch Mark
VQFS2VBMJUÊU
rT
FO4FSWJDF
rLVOEFOCF[PHFO OH
r5PQ1SFJT-FJTUVFMGBMU
rHSP•F.PEFMMWJ TWFSLÊVGFS
rLFJOF1SPWJTJPO
eigene Produktion:
tBMMF4POEFSBOGFSUJHVOHFONÚHMJDI
t.B•BSCFJUOBDI*ISFO8àOTDIFO
BVDIGàSTFISHSP•FLMFJOFPEFSHF
XJDIUJHF,VOEFO
t/FVCF[VH*ISFSBMUFO1PMTUFSNÚCFM
tTDIPOàCFS&NQGFIMVOHTLVOEFO
t)BOEBSCFJUBVT%FVUTDIMBOE
tTPHBSEJF/ÊIHBSOGBSCFGSFJXÊIMCBS
t.FJTUFSGBDICFUSJFCVOE
4BDIWFSTUÊOEJHFSGàS1PMTUFSNÚCFM
empfiehlt AIDA
Entspannte Kreuzfahrten
mit AIDA ab EUR
599,-
Ihre Kreuzfahrt Vortei
le:
• Busanreise (AIDAlun
a)
• Vollpension währen
d
Ihrer Kreuzfahrt
• Tischgetränke ( Wein
, Soft-,
drinks, Bier) zu den Ha
upt
mahlzeiten in den Bu
ffetrestraurants inklusive
• Trinkgelder bereits
im
Reisepreis eingeschlos
sen!
• Interessantes Bord
- und
Landausflugsprogram
m
5 Tage vom 21.08. bis 25.08.14 mit AIDAluna
8 Tage vom 04.07. bis 11.07.14 mit AIDAdiva
Schnupperkreuzfahrt
Östliches Mittelmeer
mit Amsterdam und London ab/an Hamburg
mit Israel inklusive** Flug ab/an Hannover
Zypern
Kreta
inkl.
Hamburg - Amsterdam London - Hamburg
VARIO* Preise (begrenztes Angebot) p. P. in Euro:
inkl.
2-Bett Innenkabine
2-Bett Balkonkabine
Bus*
bei Buchung bis
8.4.2014
Kinder (bis 15 Jahre in der Balkonkabine mit 2 Vollzahlern)
* ab/an Magdeburg
Flüge ab/an
Hannover
**bei Buchung
bis 8.4.2014
Ausflug Jerusalem
VARIO Preise* (begrenztes Angebot) p. P. in Euro:
Unser Preis
Unser Preis
599,-
699,150,-
2-Bett Innenkabine
899,-
2-Bett Meerblickkabine
2-Bett Balkonkabine
Flughafentransfer auf Anfrage möglich
1.079,1.179,-
*Preise bei 2er-Belegung in Euro pro Person, basierend auf AIDA VARIO Konditionen, limitiertes Kontingent
Buchung & Beratung bei Ihren Spezialisten für Kreuzfahrten www.tolle-kreuzfahrten.de
Olvenstedter Platz 2
39108 Magdeburg
Tel: 0391/ 733 59 58
NEU:
Mo.-Fr. 09:00 - 19:00 Uhr Sa. 10:00 - 13:00 Uhr
Allee-Center
39104 Magdeburg
Tel.: 0391 / 53 53 95 00
Mo. - Sa. 09:30 - 20:00 Uhr, Freitag sogar bis 22:00 Uhr