Cheatsheet FT-857

TECLAS E CONTROLE MIC. REMOTE MH-59A8J
ITENS ESSENCIAIS
YAESU FT-857
1→LOCK–tecla, trava as teclas do painel;
2→PTT– pressione para transmitir;
4→SEL–controle giratório, sintonia VFO/seleção
menu/canal memória/ ajuste AF;
5→SEL/DIAL–tecla, alterna† sintonia fina (igual a
DIAL) (LED laranja)/grossa (igual a SEL)
(LED apagado); VOL†† (LED verde) ajusta
nível de volume AF; alterna as opções do
modo menu ou modo função;
6→UP/DOWN–teclas, altera† frequência; inicia††
varredura;
3→Teclado NUMÉRICO ( MULTIFUNÇÃO )
Tecla
MFa
A/B
A=B
SPL
MFj
SPOT
BK
KEY
MFb
MW
SKIP
TAG
MFk
TUNE
DWN
UP
MFc
STO
RCL
PROC
MFl
NB
AGC
(speed)
Atuação
1 (DSP)
DTMF (digito) 1 / (Acesso a função MFp)
2 (MHz)
DTMF (digito) 2 / ( Sintonia MHz )
3 (CLAR)
DTMF (dígito) 3 / ( Ativa RIT † / Ativa Desvio FI†† )
4 (HOME)
DTMF (dígito) 4 / ( Ativa memória Favoritos )
5 (◄MODE)
DTMF (dígito) 5-6 / ( LSB ↔ USB ↔ CW ↔ CWR
↔ AM ↔ FM ↔ DIG ↔ PK ↔ LSB … )
6 (►MODE)
7 (V/M)
DTMF (dígito) 5; 6 / ( Seleciona VFO - Memórias )
8 (DWN)
MFd
RPT
REV
VOX
MFm
IPO
ATT
NAR
MFe
TON/ENC
- - - / DEC
TDCH
MFn
CFIL
FIL-1
FIL-2
9 (UP)
DTMF (dígito) 8-9 / ( 1,8 ↔ 3,5 ↔ 5 ↔ 7 ↔ 10 ↔
14 ↔ 15 ↔ 18 ↔ 21 ↔ 24 ↔ 28 ↔ 50 ↔ 88 ↔ 108
↔ 144 ↔ 430 ↔ 1,8 ↔ … )
MFf
ARTS
SRCH
PMS
MFo
PLY1
PLY2
PLY3
*
DTMF *
MFg
SCN
PRI
DW
MFp
DNR
DNF
DBF
0 (CTRL)
DTMF (dígito) 0
MFh
SCOP
WID
STEP
MFq
MONI
QSPL
ATC
# (ENT)
Entrada de frequência direta / DTMF #
MFi
MTR
(select)
DISP
A/ B/ C
Emulam tecla A, B, C painel / DTMF A, B, C
D (F)
Emula botão SEL painel / DTMF D / ponto decimal
Controles do Painel Frontal:
1→AF – botão, ajuste volume AF;
2→SQL – anel, ajuste squelch ou potência RF (menu 80);
3→SELECT – botão, sintonia VFO / memórias / seleção de função / frequência MHz†
4→HOME – tecla, chamada de frequência favorita;
5→CLAR – tecla, aciona o clarificador† / desvio de FI††, ajuste pelo botão SELECT
6→FUNC – tecla, aciona o menu multifunção† / menu††;
7→MULTI-FUNÇÃO – teclas multifunções [A][B][C] dos menus selecionadas pelo
botão SELECT;
8→MODE [◄][►] – troca entre modos ( LSB ↔ USB ↔ CW ↔ CWR ↔ AM ↔ FM
↔ DIG ↔ PKT ↔ LSB ↔ … );
9 →DSP – botão, aciona as funções DSP ( função MFp );
10→POWER – botão, liga (desliga) transceptor†† / sintonia fina – grossa†;
11→indicador LED TX/BUSY – verde=RX; azul=RX-CW e vermelho=TX;
12→BANDA↔teclas, seleciona a banda de operação (1,8 ↔ 3,5 ↔5 ↔7 ↔ 10 ↔ 14 ↔
15 ↔ 18 ↔ 21 ↔ 24 ↔ 28 ↔ 50 ↔ 88 ↔ 108 ↔ 144 ↔ 430 ↔ 1,8 ↔ ... );
13→V/M – tecla, alterna entre VFO A(B) / Memórias;
14→LOCK – tecla, trava as teclas do painel (configurável pelo menu Nº 54 [LOCK
MODE]);
15→MAIN DIAL – botão, sintonizador principal / opções modo menu;
16→DISPLAY CRISTAL LÍQUIDO.
Função DSP (MFp):
‡
ACC
PWR (FAST) Liga†† / desliga†† transceptor / sintonia† grossa
[A] DNR (Redução de Ruídos)→Ativa† sistema
de redução de ruído do DSP. Ativa†† menu Nº
49 [DSP NR LEVEL] configura grau de ruido
DSP. Melhora a relação sinal/ruído do
receptor;
[B] DNF (Filtro de corte) → Ativa filtro de corte automático do DSP, rejeita faixa.
Remove da banda passante sinais de áudio heteródinos ou portadoras
problemáticos;
[C] DBF (Filtro passa banda)→Ativa† banda passante DSP de AF
(SSB/AM/FM/AFSK) e largura de banda (CW) do receptor. Ativa ††
(SSB/AM/FM/AFSK) menu Nº 47 [DSP LPF CUTOFF] para ajuste de corte de
alta frequência e (CW) menu Nº 45 [DSP BPF WIDTH] para ajuste de largura de
banda de CW.
OBS. Ao chamar menu Nº 47 [DSP LPF CUTOFF], chamar pelo botão SEL o menu
Nº 46 [DSP HPF CUTOFF ] para ajuste de corte de baixa frequência.
Ativa / desativa silenciador ruídos‡‡
P1‡
Split Rápido / VFO + 5 kHz‡‡
P2‡
Ativar tom 1750 Hz repetidora‡‡
†
††
pressionar momentaneamente;
pressionar por 1 segundo;
programadas pelo modo menu: Nº 68 [PG ACC], Nº 69 [PG P1] e Nº 70
[PG P2]
‡‡
valores padrão de fábrica para as teclas.
‡
por: PT1GEB – Camacho (07/11/2014)
[adaptada e ampliada da tabela de AF6DS (18/05/2010)]
Funções Essenciais de Menu YAESU FT-857
1 → INPUT – Conector VDC
2 → CAT / Tunner / Linear (miniDIN 8)
3 → DATA ( miniDIN 6 )
4 → ACC ( 3,5mm – 3 polos )
5 → Chave CW ( 3,5mm – 2 polos )
6 → AF – EXT ( 3,5mm – 2 polos )
7 → RF-OUT 144/430MHz (tipo N)
8 → RF-OUT HF/50MHz (tipo M)
17 → Conector MIC (RJ45)
18 → Chave SP-PH (altofalante - fone)
19 → conector METER (3,5m–2 polos)
20 → conector SP-PH (3,5mm–2 polos)
Nº
ITEM MENU
01
EXT MENU
Ativa / desativa menu estendido
07
APO TIME
Seleciona tempo de desligamento automático
13
BEEP TONE
Seleciona frequência de beep
14
BEEL VOL
Seleciona volume beep
19
CAT RATE
Configura velocidade de dados do CAT
20
21
CAT / LIN / TUN
FUNÇÃO
Seleciona dispositivo conectado ao conector CAT/LINEAR
CLAR / DIAL / SEL Define controle ajuste offset clarificador
35
DIAL STEP
41
DISP COLOR
42
DISP CONTRAST
43
DISP INTENSY
44
DISP MODE
Configura velocidade de sintonia do DIAL
VALORES
VALOR PADRÃO
ON/OFF
OFF
OFF/1h ~ 6h
OFF
440/880/1.760 Hz
880 Hz
0 ~ 100
50
4.800/9.600/38.400 b/s
4.800 b/s
CAT / LINEAR / TUNER
CAT
SEL. / MAIN
SEL
FINE / COARSE
FINE
-
FIX:26
1 ~ 13
5
Seleciona cor display
Configura contraste display
Configura brilho display
Configura modo iluminação display
1 (escuro) ~ 3 (claro)
3
OFF/AUTO1/AUTO2/ON
AUTO2
240 Hz
45
DSP BPF WIDTH
Configura largura de banda para DSP áudio CW
60/120/240 Hz
46
DSP HPF CUTOFF
Ajusta características corta-baixa DSP HPF
100 ~ 1.000 Hz
100 Hz
47
DSP LPF CUTOFF
Ajusta características corta-alta DSP LPF
1000 ~ 6.000 Hz
6.000 Hz
48
DSP MIC EQ
Configura padrão equalização MIC DSP
OFF/LPF/HPF/BOTH
OFF
49
DSP NR LEVEL
54
LOCK MODE
57
MEM / VFO DIAL
59
MIC SEL
Configura grau redução ruído DSP
1 ~ 16
8
DIAL / FREQ / PANEL / ALL
DIAL
CW, SIDETONE, CW SPEED, MHz/MEM GRP, MIC
GAIN, NB LEVEL, RF POWER, STEP
MHz / MEM GRP
Seleciona operação tecla LOCK
Seleciona função que será ativada quando pressionar o botão
SELECT
Seleciona opção para conector MIC
62
MTR PEAK HOLD
Ativa / desativa função retenção de pico (peak hold) do
medidor
63
NB LEVEL
Configurar nível de branqueamento de ruído para o redutor
de ruídos de FI
Configura nível compressão para AF em SSB/AM
NOR / RMT / CAT
NOR
ON / OFF
ON
0 ~ 100
50
74
PROC LEVEL
75
RF POWER SET
Configura nível potência para banda atual
0 ~ 100
50
5 ~ 100; 2 ~ 100 (UHF)
§
80
SQL / RF GAIN
81
SSB MIC GAIN
Seleciona função do botão SQL/RF
RF-GAIN / SQL
SQL
Ajusta ganho de microfone em SSB
0 ~ 100
82
SSB STEP
Seleciona passo de sintonia do botão SELECT em SSB
50
1 / 2,5 / 5 kHz
2,5 kHz
84
TOT TIME
Seleciona tempo de temporizador chamadas
OFF / 1 ~ 20 min
OFF
86
TX IF FILTER
Seleciona Filtro de FI
CFIL/FIL 1/FIL 2
CFIL
87
VOX DELAY
Configura tempo de espera pra VOX
100 ~ 3.000 ms
500 ms
88
VOX GAIN
1 ~ 100
50
Configura ganho detector áudio para entrada VOX
§: A potência de RF depende da banda e tipo de
modulação. O valor de nível, ajustado neste item do
menu, é uma porcentagem da potencia máxima de saída.
A tabela ao lado fornece as potências máximas em cada
banda e tipo de modulação.
SSB / CW /
FM
Portadora
AM
Obs.
A potencia total
transmitida em AM é
dividida entre a portadora
as bandas laterais.
HF – 50 MHz (6 m)
100 W
25 W
144 MHz (2 m)
50 W
12,5 W
430 MHz (0,7 m)
20 W
5W