Eurail Pass Cover

Check w
ho
inside: your
to use ass*
Eurail Pteps
in 5 s
Eurail Pass Cover
FR
Comment utiliser votre Eurail Pass
ES
Cómo utilizar su Pase Eurail
Étape 1 Avant votre premier voyage, validez votre billet auprès de votre agent
de voyages ou à la billetterie d’une gare. Voir Guide du Pass Eurail p Conditions
Paso 1 Antes de realizar su primer trayecto, active su boleto a través de su
d’utilisation (article 3)
agente de viajes o en la boletería de una estación de ferrocarril. Consulte la Guía
del pase Eurail p Condiciones de Uso (artículo 3)
Étape 2 Votre Eurail Pass comprend le billet joint et la présente pochette du
Paso 2 Su Pase Eurail consiste en el boleto adjunto y en esta portada con el
Passe accompagnée du Rapport de voyage. Complétez vos données personnelles
et les renseignements relatifs au billet dans le Rapport de voyage ci-dessous p
Conditions d’utilisation (article 5)
informe de viaje. Rellene los datos personales y del boleto en el informe de viaje
que aparece abajo p Condiciones de Uso (artículo 5)
Étape 3 Avez-vous un Eurail Pass avec des jours de voyage flexibles (Flexi Pass)?
Chaque jour où vous voyagez, inscrivez au stylo la date dans le Calendrier de
voyage sur le billet avant de monter à bord p Conditions d’utilisation (articles 6 & 7)
Étape 4 Avant de prendre place à bord d’un nouveau train, autobus ou bateau,
vous devez remplir la section Journey details (renseignements relatifs au voyage)
ci-dessous pour que le voyage soit valide p Conditions d’utilisation (article 5)
Paso 3 ¿Tiene un Pase Eurail con días de viaje flexibles (Pase Flexible)? Cada día
que viaje, anote la fecha en el calendario de viajes del boleto con un bolígrafo
antes de abordar p Condiciones de Uso (artículos 6 & 7)
Paso 4 Antes de abordar un nuevo tren, autobús o barco, rellene la sección de
detalles del trayecto para que el viaje sea válido p Condiciones de Uso (artículo 5)
Paso 5 Cuando haya acabado el viaje, envíenos su informe de viaje y, a cambio,
¡le obsequiaremos con un regalo!
Étape 5 Une fois votre voyage terminé, veuillez nous envoyer votre Rapport
de voyage et vous recevrez en échange un cadeau!
Veuillez lire attentivement les conditions d’utilisation figurant
dans le Guide du Pass Eurail. Profitez de votre voyage avec Eurail
Por favor, lea atentamente las Condiciones de Uso de la Guía del
pase Eurail. ¡Disfrute del viaje con Eurail!
No stamp
required
Ne pas
affranchir
I.B.R.S. / C.C.R.I. Numéro 52000
Réponse payée / Reply Paid
Pays-Bas / Netherlands
Eurail Gift
Int. Antwoordnummer
I.B.R.S. / C.C.R.I. Numéro 52000
3500 VB UTRECHT
PAYS-BAS / NETHERLANDS
PT
How it works: cut R moisten R send R and receive a gift!
Como usar o seu Eurail Pass
Passo 1 Antes de fazer sua primeira viagem, ative o seu ticket na sua agência
de viagens ou em um guichê da estação ferroviária. Veja o Guia do Eurail Pass p
Condições de Uso (artigo 3)
Passo 2 O seu Eurail Pass consiste no bilhete anexado nesta capa com o
Relatório de Viagem. Preencha os seus dados pessoais e os referentes ao ticket
no Relatório de Viagem abaixo p Condições de Uso (artigo 5)
Passo 3 Você tem um Eurail Pass com dias de viagem flexíveis (Flexi Pass)?
Em cada dia de viagem, preencha a data no Calendário de Viagem no ticket antes
de embarcar, usando uma caneta p Condições de Uso (artigos 6 & 7)
Passo 4 Antes de embarcar em um novo trem, ônibus ou barco, você deve
preencher a seção dos Detalhes da Viagem (Journey details) para que a viagem
seja válida p Condições de Uso (artigo 5)
Eurail
Pass G
ift
Passo 5 Depois de concluir a viagem, envie-nos, por favor, o seu Relatório
de Viagem – e em retribuição, podemos lhe enviar um presente!
Por favor leia com atenção as condições de uso no Guia do Eurail
Pass. Aproveite a sua viagem com o Eurail.
Produced by Eurail Group GIE,
2013 edition
EG E 1336
Journey details part 2
day
month departure
from
to
train no.
bus boat
Need more space? D Download an extra Travel Report form on www.eurailgroup.org/travelreport.aspx
The list below shows the participating companies in the Eurail Pass. The Eurail Pass is also valid with
various private railway companies. Please see your Eurail Pass Guide for further information.
Participating countries R companies
Attach ticket here
Eurail Global Pass is not valid:
Austria (including Liechtenstein) R ÖBB + Westbahn
Belgium R SNCB / NMBS
Bulgaria R BDZ
Croatia R HŽ
Czech Republic R ČD
Denmark R DSB
Finland R VR
France (including Monaco) R SNCF
Germany R DB
Greece R TRAINOSE + Attica Group + Minoan Lines
Hungary R MÁV-Start
Ireland R IE + NIR
Italy R Trenitalia + Attica Group + Minoan Lines
Luxemburg R CFL
Montenegro R ŽCG
Netherlands R NS
Poland R PKP
Norway R NSB
Serbia R ŽS
Portugal R CP
Romania R CFR
Slovakia R ZSSK
Slovenia R SŽ
Spain R RENFE
Sweden R SJ
Switzerland R SBB / CFF / FFS
Turkey R TCDD
How to use your Eurail Pass
Step 1
Before making your first journey, activate your ticket at your travel agent or a train station
ticket window. See Eurail Pass Guide p Conditions of Use (article 3)
Step 2
Your Eurail Pass consists of the attached ticket and this Pass Cover with Travel Report.
Fill out your personal and ticket details on the Travel Report below. p Conditions of Use (article 5)
Step 3
Do you have a Eurail Pass with flexible travel days (Flexi Pass)? On each day you travel, enter the
date in the Travel Calendar on the ticket before boarding, using a pen. p Conditions of Use (articles 6 & 7)
Step 4 Before boarding a new train, bus or boat, you must complete the Journey details section
below for the trip to be valid. p Conditions of Use (article 5)
Step 5 Once you’re done traveling, please send us your Travel Report – and in return we can
send you a gift!
Please find all Conditions of Use in the Eurail Pass Guide and read them carefully.
FR
ES
Français Veuillez voir au verso
PT
Español Favor de consultar el reverso
Português Favor consultar o verso
Seal here
Travel Report
The information in Travel Reports is what motivates the European railways to keep participating in the
Eurail system. Help us keep it going! When you’re done traveling, please detach, fold, seal and mail us
your report – no stamp required. In return, we can send you a gift!
Personal details
First name
Age under 26
26 - 44
45 - 59
60+
Last name
Mr
Ms
Address
City (+ state)
Zip Code
Country
Email
Please tick any box that applies:
Please send me a gift
Please return my Travel Report
I give Eurail Group G.I.E. permission to use my personal details for research purposes, and to send me
relevant Eurail information. Eurail Group G.I.E. never passes your details on to third parties.
Please copy the details from the ticket attached to your Pass Cover and fill in the fields below.
Ticket details
Eurail Pass type Global Pass
Valid in (countries R not for Eurail Global Pass)
Select Pass
Regional Pass
One Country Pass
Category
Youth
Adult
Senior
Validity period
Flexi, fill in: dayswithinmonth(s)
Continuous, fill in: Class
1st Class
days
Saver, number of travelers: adult
child
ORmonth(s)
2nd Class
Before boarding each new train, bus or boat, be sure to record the details of each trip in the Journey
details below. Without these Journey details, your Eurail Pass is invalid (train number is optional).
Journey details
day
month departure
from
to
train no.
12
07
15:04
Roma Ancona 9320
15
07
08:34
Ancona Patras bus boat
x
Turn the page to continue D