salão de conferências/cinema

Centro de Conferências da
OIT em Turim
centro de
Um novo centro de partilha de conhecimentos no âmbito do sistema das Nações
Unidas
Este centro de conferências encontra se à disposição do sistema de organizações das Nações Unidas e de outras
instituições, para a realização de conferências, seminários, ateliês e eventos multimédia.
O centro de conferências é um local de reuniões moderno e tecnicamente avançado, situado no coração da Europa,
no Centro Internacional de Formação da OIT em Turim, Itália.
O edifício insere se num espaço verde nas margens do rio Pó, desfrutando de uma vista magnífica sobre o rio e as
colinas circundantes.
conferências
O Centro Internacional de Formação de Turim tem uma vasta experiência na organização de atividades de
formação, ateliês, conferências e eventos a nível internacional.
Para além das instalações, disponibilizamos pacotes completos de serviços que incluem a organização, a gestão e
a supervisão de eventos, sendo todos os serviços (imagem de marca, comunicações, mediação, serviços
linguísticos, apoio administrativo, transporte e alojamento) realizados pelo nosso pessoal internacional e por
fornecedores de elevada qualidade.
As instalações e os pacotes de serviços podem ser especificamente adaptados às suas necessidades,
independentemente da dimensão do evento que pretenda organizar, a preços competitivos adequados a todos os
orçamentos.
características
Dimensões e características do centro de conferências
l
l
l
l
l
l
l
l
l
1 500 metros quadrados distribuídos por dois andares
Um salão de conferências com capacidade para 350 pessoas
Seis salas de aula com capacidade para 30 a 150 pessoas
Quatro gabinetes de secretariado
Flexibilidade garantida graças a paredes amovíveis e mobiliário multifuncional
Vestiários
Zonas de restauração
Espaço para exposições
Acessível a pessoas portadoras de deficiência.
tecnologias
Tecnologias para conferências e formação
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
Projeção em alta definição a partir de qualquer fonte de vídeo (computador, DVD, satélite, etc.)
Sistema de audioconferência sem fios
Sistema de interpretação simultânea sem fios
Cinco cabinas de interpretação simultânea para conferências multilingues, com capacidade para seis línguas
Equipamento digital para produções audiovisuais
Câmaras de filmar portáteis para gravação vídeo dos eventos
Videoconferências multiponto nas salas principais
Transmissão áudio para qualquer local do centro de conferências
Ligação à Internet gratuita e disponível 24 horas, com múltiplos pontos de acesso
Programação da automação dos edifícios (building automation) para projeções, conferências, etc.
Fotocopiadoras multifunções, a cores e a preto e branco.
campus
Situado perto do centro histórico de Turim, o campus proporciona um ambiente de trabalho ímpar e agradável,
dispondo de instalações para conferências e formação e também de residências, distribuídas por 21 edifícios
instalados em dez hectares de espaço verde à beira rio.
O mundo reunido num campus
Os diversos edifícios estão organizados em cinco grupos que representam os continentes: América, África, Ásia,
Europa e Oceânia.
stay
Este campus compacto e funcional recebe pessoas oriundas de todo o mundo, que vivem e aprendem juntas, num
ambiente internacional e multicultural estimulante.
Salas propositadamente concebidas para os fins a que se destinam e equipamento de ponta contribuem para
maximizar a aprendizagem e a partilha de conhecimentos.
Estão disponíveis todos os serviços residenciais necessários a uma estadia agradável, incluindo atividades culturais
e sociais, à noite e nos fins de semana.
compartilhar
Instalações adicionais
l 30 salas de aula (com capacidade para 20 a 200 pessoas), seis das quais com equipamento de interpretação e
uma com equipamento para videoconferência. Todas as salas estão dotadas de equipamento para acesso à
Internet, apresentações eletrónicas, de diapositivos e de vídeos.
l Laboratório de informática
l Salas de videoconferência
l Gabinetes e espaços para exposições
l Todas as salas de aula e todos os gabinetes dispõem de computadores com ligação à Internet.
aprender
Serviços especializados
l Recursos de aprendizagem e de informação: recursos de informação multilingues (livros, materiais de
referência, jornais, bases de dados, vídeos); assistência no domínio da investigação; empréstimo; compilação de
bibliografias; serviços de informação em linha; acesso a redes de informação da OIT, da ONU e da União
Europeia; acesso gratuito à Internet; espaço para leitura.
l Mediação da aprendizagem e da formação: mediadores experientes que utilizam métodos participativos e
técnicas de aprendizagem modernas, como a metodologia do world café, que estimula a conversação; o debate
de temas em grupo (técnica do fish bowl); as rodas de histórias (técnica do round Robin); os encontros rápidos
(speed dating); as expedições de aquisição de conhecimentos e a aprendizagem em espiral.
l Serviços administrativos e de secretariado: todos os conhecimentos e a experiência necessários à organização de
encontros, ateliês e conferências de sucesso.
l Serviços de viagens.
comunicar
Serviços linguísticos
l Interpretação simultânea até cinco línguas, incluindo árabe, chinês, inglês, francês, italiano, português, russo e
espanhol, para além de outras línguas, mediante pedido.
l Tradução, edição e revisão disponível em todas as línguas europeias e das Nações Unidas, para além de outras
línguas, mediante pedido. Utilização de equipamento CAT (tradução assistida por computador) e ligação em
linha a dicionários e bases de dados europeus e das Nações Unidas.
Serviços de publicações
l Conceção e produção gráfica: criação de materiais de divulgação, de informação e de formação. Impressão
digital e offset. Impressão atempada, de elevada qualidade e com uma boa relação qualidade preço, dos
documentos e publicações relativos às conferências. O serviço de reprografia pode elaborar trabalhos que vão de
documentos a preto e branco com uma encadernação simples a publicações sofisticadas e a cores, com
encadernação especial, bem como faixas, apresentações, painéis para mostras ou exposições.
l Fotografia: cobertura fotográfica total ou ad hoc.
l Multimédia: conceção e desenvolvimento de sítios Web, gravação vídeo, produção e pós produção, criação e
duplicação de CD-ROM, DVD e de pen drives USB.
alojamento
Alojamento e alimentação
l 204 quartos individuais, 72 quartos duplos e 12 suites.
l Receção aberta 24 horas por dia: balcão de receção, serviço de portaria, serviço de transporte para o aeroporto,
l
l
l
l
serviço de táxis, local para guardar bagagem, cofre, venda de bilhetes de autocarro e de cartões telefónicos.
Cafetaria/refeitório: grande seleção de refeições, preparadas com produtos locais de primeira qualidade,
grelhados e pizas.
Restaurante com serviço completo: ementa a la carte, cozinha tradicional italiana.
Serviços de restauração: uma vasta seleção de opções, desde bufetes de canapés a banquetes temáticos,
elaborados com os melhores produtos locais e adequados a todas as dietas alimentares específicas.
Café/bar com atividades de entretenimento.
Serviços de apoio
l Banco
l Correios
l Agência de viagens
l Serviços dirigidos aos participantes: balcão de informações, atividades de socialização, entretenimento musical,
excursões, loja de presentes.
l Acesso à Internet: gratuito em todos os quartos e em todas as salas de aula. Espaço Internet aberto 24 horas por dia.
l Desporto e manutenção: ginásio, campo de futebol e três campos de ténis.
l Serviços de lavandaria
l Serviços de assistência médica
Mole Antonelliana
Porta Palatina
descobrir
Parque do Valentino às margens do Rio Po
Palazzo Reale
À descoberta de Turim e da região do Piemonte
O Piemonte é uma região de magníficos contrastes e paisagens diversificadas, desde o centro urbano de Turim aos
majestosos Alpes que circundam a região. Dispõe de ofertas para todos os tipos de turismo, incluindo esqui e
atividades para pessoas com estilos de vida ativos, gastronomia e prova de vinhos de alta qualidade, museus e
arquitetura de craveira mundial.
l O Museu Egípcio de Turim contém a segunda maior coleção de antiguidades egípcias.
l O Museu Nacional do Cinema de Turim é o único museu deste género, a nível mundial. Acompanha a história da
imagem em movimento até à atualidade e está localizado no edifício mais alto de Turim, o Mole Antonelliana.
l No inverno, a oferta inclui as estâncias de esqui dos Alpes, e no verão a costa da Ligúria, que fica a uma curta
distância de carro.
l O palácio real de La Venaria Reale foi restaurado e recuperou a sua glória anterior, fazendo parte da lista do
património mundial da UNESCO.
Venaria Reale
Castelo do Valentino
Museu Egípcio
Museu Nacional do Cinema
Luzes artísticas no centro histórico
Viagem até Turim
Turim desfruta de uma localização central na Europa, no Norte de Itália. É de fácil acesso a partir de Genebra (3
horas de carro), Milão, Roma, Londres, Paris, Bruxelas e Frankfurt (cerca de 1 hora de avião).
De avião
O aeroporto de Caselle, em Turim, fica a 16 quilómetros do centro da cidade, a noroeste. O serviço de
transporte disponibilizado pelo campus demora entre 30 a 40 minutos entre o campus e o aeroporto
de Caselle, e pouco mais de uma hora entre o campus e o aeroporto de Malpensa, em Milão.
De comboio Turim dispõe de três estações de comboio: Porta Nuova, no centro da cidade (cerca de 15 minutos de táxi
ou de autocarro até ao campus), Porta Susa (cerca de 20 minutos) e Lingotto (cerca de 10 minutos).
De carro
Todas as auto estradas conduzem à circular de Turim («tangenziale»). Recomendamos que opte pela saída
assinalada com a placa «Corso Unità d'Italia». O campus fica a cerca de um quilómetro após esta saída e
dispõe de estacionamento.
Contacte nos para a organização do seu evento
Entre em contacto connosco para ficar a saber de que forma podemos ajudá lo a organizar um
evento de sucesso.
Endereço:
Conferences
International Training Centre of the ILO
Viale Maestri del Lavoro, 10
10127 Torino, Itália
Fax:
(39) 011 6936 676
Correio eletrônico:
[email protected]
© Centro Internacional de Formação da OIT
Fotografias:
Bruna Biamino, Fabio Decorato, Nicola De Maria,
Michele d'Ottavio, Matteo Montesano, Valeria Morra,
Museu Nacional do Cinema, Giò Palazzo, Michele Rutigliano,
Prefeitura de Turin
Impresso na Itália
Impresso em papel com o rótulo ecológico
da UE Ecolabel, reg.nr FI/11/1,
fornecido por International Paper.